DE102014111792A1 - Shutter box - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft zunächst einen auf einem Rahmen (7) nämlich einem Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude aufgesetzter Rollladenkasten (6) mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11), wobei der Rollladenkasten (6) an seiner Raumseite (10) bevorzugt oberseitig, einer Gebäudedecke (8) zugeordnet ist und der Rahmen (7) mittels eines den Rollladenkasten (6) durchsetzenden metallischen Statikteils (1) mit der Gebäudedecke (8) verbunden ist, wobei das Statikteil (1) einen im Einbauzustand oberen Befestigungsflansch (14) aufweist und der Rollladenkasten (6) eine Kastendecke (9) aufweist. Um einen Rollladenkasten und/oder ein hierfür geeignetes Statikteil anzugeben, das günstig mit einer Gebäudedecke, insbesondere einer Fenster- oder Türlaibung verbindbar ist, wird vorgeschlagen, dass sich der Befestigungsflansch (14) oberhalb der Kastendecke (9) erstreckt. Weiter betrifft die Erfindung einen zum Aufsetzen auf einen Rahmen (7), nämlich einen Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude geeigneten Rollladenkasten (6), mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11) sowie einer Kastendecke (9).The invention relates first of all to a frame (7), namely a window or door frame, mounted in a building roller shutter box (6) with a room side (10) and an outer side (11), wherein the roller shutter box (6) on its room side (10 ) preferably on the upper side, is associated with a building ceiling (8) and the frame (7) is connected to the building ceiling (8) by means of a metallic structural part (1) passing through the roller shutter box (6), wherein the static part (1) has an upper mounting flange in the installed state (14) and the shutter box (6) has a box ceiling (9). In order to specify a roller shutter box and / or a static part which is suitable for this purpose and which can be connected to a building ceiling, in particular a window or door reveal, it is proposed that the fastening flange (14) extend above the box ceiling (9). Furthermore, the invention relates to a for mounting on a frame (7), namely a window or door frame, in a building suitable shutter box (6), with a room side (10) and an outer side (11) and a box ceiling (9).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen auf einem Rahmen, nämlich einem Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude aufgesetzten Rollladenkasten mit einer Raumseite und einer Außenseite, wobei der Rollladenkasten an seiner Raumseite, bevorzugt oberseitig, einer Gebäudedecke zugeordnet ist und der Rahmen mittels eines den Rollladenkasten durchsetzenden metallischen Statikteils mit der Gebäudedecke verbunden ist, wobei das Statikteil einen im Einbauzustand oberen Befestigungsflansch aufweist und der Rollladenkasten eine Kastendecke aufweist.The invention relates firstly to a frame, namely a window or door frame, placed in a building roller shutter box with a room side and an outside, the shutter box is assigned to its room side, preferably the top side, a building ceiling and the frame by means of a roller shutter box passing through metallic structural part is connected to the building ceiling, wherein the structural part has an upper mounting flange in the installed state and the shutter box has a box ceiling.

Derartige Rollladenkästen mit einem Statikteil sind bereits in verschiedener Hinsicht bekannt geworden. Es wird beispielsweise auf die EP 2 636 839 A2 verwiesen.Such roller shutter boxes with a structural part have already become known in various respects. It is for example on the EP 2 636 839 A2 directed.

Der bekannte Rollladenkasten und das bekannte Statikteil werden im Hinblick auf die Verbindung mit der Gebäudedecke oder einem Fenster, speziell einer Fensterlaibung, und/oder dem Fenster- oder Türrahmen noch verbesserungswürdig angesehen.The well-known shutter box and the known structural part are considered to be in need of improvement with regard to the connection to the building ceiling or a window, especially a window reveal, and / or the window or door frame.

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, einen Rollladenkasten und/oder ein hierfür geeignetes Statikteil anzugeben, das günstig mit einer Gebäudedecke, insbesondere einer Fenster- oder Türlaibung verbindbar ist.Based on the known prior art, the invention is concerned with the task of specifying a roller shutter box and / or a static part suitable for this purpose, which is favorably connectable to a building ceiling, in particular a window or door revealing.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem aufgesetzten Rollladenkasten gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass sich der Befestigungsflansch oberhalb der Kastendecke erstreckt.A possible solution to the problem is given according to a first inventive idea in an attached roller shutter box, in which it is geared to that the mounting flange extends above the box ceiling.

In vorteilhafter Weise kann zufolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung eine Befestigung des Statikteiles an der Gebäudedecke auch so erreicht sein, dass die Befestigungsmittel zur Festlegung des Statikteiles die Kastendecke nicht durchsetzen. Es ist aber auch möglich, dass sich beispielsweise ein Schraubenkopf im Einbauzustand in der Kastendecke befindet, beispielsweise zufolge einer von oben ausgehenden Ausnehmung in der Kastendecke, welche diese bevorzugt nicht durchsetzt. Auch ist hierdurch in günstiger Weise die Montage des Statikteiles an der Gebäudedecke vereinfacht, indem das Statikteil oder zumindest ein den Befestigungsflansch aufweisendes Teil des Statikteils zunächst an der Gebäudedecke befestigt werden kann, ohne hierbei zugleich den Rollladenkasten in der gewünschten Einbauposition zu halten.Advantageously, according to the proposed embodiment, attachment of the structural part to the building ceiling can also be achieved in such a way that the fastening means for fixing the structural part do not pass through the box ceiling. But it is also possible that, for example, a screw head in the installed state is in the box ceiling, for example, according to an outgoing from above recess in the box ceiling, which preferably does not interspersed. This also makes it easier in a favorable manner, the assembly of the static part of the building ceiling by the static part or at least one mounting flange exhibiting part of the structural part can be attached to the building ceiling first, without doing this at the same time to hold the shutter box in the desired installation position.

Auch ist hierdurch eine unmittelbare Anlage des Befestigungsflansches an der Gebäudedecke erreichbar, womit eine günstige Verspannung des Statikteiles gegen die Gebäudedecke bzw. die Fensterlaibung vorgenommen werden kann, ohne dass beispielsweise ein federnder Anteil, wie etwa die Kastendecke des Rollladenkastens, zwischengeschaltet ist.This also makes it possible to achieve a direct contact of the mounting flange on the building ceiling, whereby a favorable tension of the structural part against the building ceiling or the window reveal can be made without, for example, a resilient portion, such as the box ceiling of the roller shutter box, interposed.

Weiter betrifft die Erfindung einen zum Aufsetzen auf einen Rahmen, nämlich einen Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude geeigneten Rollladenkasten, mit einer Raumseite und einer Außenseite sowie einer Kastendecke, wobei der Rollladenkasten ein gesondertes Statikteil aufweist, zur Verbindung mit einer Gebäudedecke und dem Rahmen, wobei das Statikteil zur Herstellung der Verbindung mit der Gebäudedecke jedenfalls oberseitig einen Befestigungsflansch aufweist, der sich im Wesentlichen in einer der Kastendecke entsprechenden Ebene erstreckt und über einen demgegenüber rechtwinklig verlaufenden Verbindungsabschnitt in das im Inneren des Rollladenkastens sich erstreckende Teil des Statikteils übergeht.Further, the invention relates to a for mounting on a frame, namely a window or door frame, in a building suitable shutter box, with a room side and an outside and a box ceiling, the shutter box has a separate Statikteil, for connection to a building ceiling and the frame In any case, the static part for establishing the connection with the building ceiling has a fastening flange on the upper side, which extends essentially in a plane corresponding to the box ceiling and merges via a connection section running at right angles into the part of the static part extending inside the roller shutter box.

Zur Lösung der Eingangs gestellten Aufgabe ist nach einem weiteren Erfindungsgedanken bei einem aufgesetzten Rollladenkasten vorgesehen, dass das Verbindungsteil eine Öffnung in der Kastendecke und/oder eine der Raumseite zugeordnete Rückwand des Rollladenkastens durchsetzt die kleiner ist als es einer Vertikalprojektion des Befestigungsflansches entspricht.To solve the input task is provided according to a further inventive concept with an attached roller shutter box that the connecting part passes through an opening in the box ceiling and / or one of the room side associated rear wall of the shutter box is smaller than it corresponds to a vertical projection of the mounting flange.

Der Befestigungsflansch kann in der Einbausituation zumindest teilweise unterseitig überdeckt sein durch einen Bereich der Kastendecke.The mounting flange may be at least partially covered on the underside by an area of the box ceiling in the installation situation.

Das Statikteil durchsetzt bevorzugt nur mit dem Verbindungsteil eine Öffnung des Rollladenkastens in der Kastendecke und/oder der Rückwand, sodass ein Einsetzen des Statikteils in den Rollladenkasten quasi von oben und/oder von der Raumseite her erfolgen kann.The static part preferably penetrates only with the connecting part an opening of the roller shutter box in the box ceiling and / or the rear wall, so that an insertion of the static part in the roller shutter box can be done quasi from above and / or from the room side.

Der Befestigungsflansch erstreckt sich in Einbausituation oberhalb der Kastendecke. Die Kastendecke kann sich unterseitig zumindest an einem Teilabschnitt des Befestigungsflansches abstützen.The mounting flange extends in the installation situation above the box ceiling. The box ceiling may be supported on the underside at least on a portion of the mounting flange.

Das in das Innere des Rollladenkasten einragende Verbindungsteil ist bevorzugt ein Flachteil mit einer im Horizontalquerschnitt betrachteten Breitenerstreckung, die dem 5- bis 30-Fachen, beispielsweise dem 20-Fachen der quer hierzu betrachteten Dicke des Verbindungsteiles entspricht.The protruding into the interior of the roller shutter box connecting part is preferably a flat part with a width considered in the horizontal cross section, which corresponds to the 5 to 30 times, for example, 20 times the transverse thereto considered thickness of the connecting part.

Das Verbindungsteil taucht bevorzugt schwertartig in das Innere des Rollladenkastens ein.The connecting part is preferably sword-like into the interior of the roller shutter box.

Die Öffnung insbesondere in der Kastendecke ist bevorzugt kleiner als es einer Vertikalprojektion des Befestigungsflansches entspricht. So ist weiter bevorzugt die Öffnung in der Kastendecke schlitzartig gestaltet mit im Grundriss betrachteten Längs- und Querabmessungen, die angepasst sind an die entsprechenden Querschnittsmaße des Verbindungsteiles. Die schlitzartige Öffnung ist bevorzugt mit einer Länge und einer Breite versehen, die die entsprechenden Querschnittsmaße des Verbindungsteils um 1, 2 oder 3 mm, bis hin zu 10 mm überschreiten.The opening, in particular in the box ceiling, is preferably smaller than it is one Vertical projection of the mounting flange corresponds. Thus, more preferably, the opening in the box ceiling slit-like designed with viewed in plan longitudinal and transverse dimensions, which are adapted to the corresponding cross-sectional dimensions of the connecting part. The slot-like opening is preferably provided with a length and a width exceeding the corresponding cross-sectional dimensions of the connecting part by 1, 2 or 3 mm, up to 10 mm.

Auch kann die Öffnung insbesondere in der Kastendecke gleich oder größer sein als die Vertikalprojektionsfläche des Befestigungsflansches. Die Öffnung kann in ihrer Längs- und/oder Breitenerstreckung die korrespondierende Erstreckung des Befestigungsflanschs um das 1,05- bis 3-Fache übersteigen, beispielsweise um das 1,2- bis 1,5-Fache.Also, the opening may be equal to or greater than the vertical projection surface of the mounting flange, in particular in the box ceiling. In its longitudinal and / or latitudinal extension, the opening can exceed the corresponding extension of the fastening flange by 1.05 to 3 times, for example by 1.2 to 1.5 times.

Eine etwaig vorgesehene Öffnung in der der Raumseite zugewandten Rückwand des Rollladenkastens weist eine senkrecht zur Deckenebene des Rollladenkastens betrachtete Höhe auf, die bevorzugt der in derselben Erstreckungsrichtung betrachteten Länge des Verbindungsteils oder mehr bis hin zu einem 1,5-Fachen dessen Länge entspricht. Bevorzugt endet eine solche rückwandseitige Öffnung, beginnend in der Ebene der Kastendecke, mit Abstand zu der Ebene des Kastenbodens. Die quer zu der Höhe betrachtete Breite einer rückwandseitigen Öffnung entspricht mindestens der Materialstärke des Verbindungsteils bis in zu einem 10-Fachen, bevorzugt etwa einem 5-Fachen.A possibly provided opening in the room side facing the rear wall of the roller shutter box has a height considered perpendicular to the ceiling plane of the roller shutter box, which preferably corresponds to the considered in the same direction of extension length of the connecting part or more up to a 1.5 times its length. Preferably, such a rear-side opening, beginning in the plane of the box ceiling, ends at a distance from the plane of the box bottom. The width, viewed transversely to the height, of a rear wall-side opening corresponds at least to the material thickness of the connecting part up to a factor of 10, preferably about 5 times.

Bevorzugt ist das Statikteil zunächst mittels des Befestigungsflansches an der Gebäudedecke befestigt, insbesondere schraubbefestigt. Das Verbindungsteil erstreckt sich in Einbausituation ausgehend von dem Befestigungsflansch nach vertikal unten. Der Rollladenkasten ist hiernach unter Durchsetzung der kastendecken- und/oder kastenrückseitigen Öffnung durch das Verbindungsteil gegen die Unterseite des Befestigungsflansches geschoben.Preferably, the static part is first attached by means of the mounting flange on the building ceiling, in particular screw-mounted. The connecting part extends in the installed situation, starting from the mounting flange to vertically below. The roller shutter box is then pushed under enforcement of the box ceiling and / or box back opening through the connecting part against the underside of the mounting flange.

In vorteilhafter Weise ist durch die vorgeschlagene Ausgestaltung eine günstige Montage insbesondere des Statikteiles an der Gebäudedecke erreichbar. Die Befestigung des Statikteiles an der Gebäudedecke vom Inneren des Rollladenkastens, wie dies insbesondere bei Statikteilen vorgenommen wird, deren Befestigungsflansch sich im Einbauzustand unterhalb der Kastendecke erstreckt, erweist sich oft als umständlich in der Handhabung. Diesem Umstand ist durch die vorgeschlagene Lösung entgegengewirkt. Alternativ jedoch ist auch eine Befestigung des Statikteils an der Gebäudedecke vom Kasteninneren her möglich, wozu in diesem Fall im Bereich der Kastendecke, bevorzugt benachbart zu der vom Verbindungsabschnitt durchsetzten Öffnung, Arbeitsöffnungen vorgesehen sein können. Auch kann eine derartige Befestigung erfolgen bei einer Öffnung in der Kastendecke, die gleich oder größer ist als es der Vertikalprojektion des Befestigungsflanschs entspricht.Advantageously, a favorable installation, in particular of the static part of the building ceiling can be achieved by the proposed embodiment. The attachment of the structural part to the building ceiling from the interior of the roller shutter box, as is done in particular static parts whose mounting flange extends in the installed state below the box ceiling, often proves to be cumbersome to handle. This circumstance is counteracted by the proposed solution. Alternatively, however, an attachment of the static part to the building ceiling from the box inside is possible, for which purpose in this case in the region of the box ceiling, preferably adjacent to the penetrated by the connecting portion opening, working openings may be provided. Also, such attachment may be made at an opening in the box ceiling that is equal to or greater than the vertical projection of the mounting flange.

Die Kastendecke kann auch als Schaumstoffteil ausgebildet sein. Darüber hinaus können auch die Seitenwände des Rolladenkastens aus einem Schaumstoff gebildet sein. Es bietet sich diesbezüglich eine einteilige, materialeinheitliche Ausbildung von Kastendecke und Seitenwänden an. Bekannt sind solche Kästen als sogenannte Neubau-Rollladenkästen.The box ceiling can also be designed as a foam part. In addition, the side walls of the roller shutter box may be formed of a foam. It offers in this respect a one-piece, uniform material training of box ceiling and side walls. Such boxes are known as so-called new-build roller shutter boxes.

Bevorzugt kommen Extrusions- oder Partikelschaumstoffe, wie XPS, EPP oder EPS zur Anwendung.Preferably, extrusion or particle foams, such as XPS, EPP or EPS are used.

Der Rolladenkastenboden ist bevorzugt als Kunststoff-Extrusionsteil gebildet. Auch kann insgesamt der Rollladenkasten aus, den Boden, die Seitenwände und die Decke bildenden Kunststoff-Extrusionsteilen gebildet sein.The roller shutter box bottom is preferably formed as a plastic extrusion part. Also, overall, the roller shutter box may be formed of plastic extrusion parts forming the bottom, sidewalls and ceiling.

Ein Teil der Öffnung, kastendeckenseitige und/oder rückseitige Öffnung, kann, insbesondere nach einer Festlegung des Befestigungsteils an der Gebäudedecke, verschlossen werden durch ein Verschlussteil. So wird bevorzugt der von dem Statikteil beziehungsweise von dem die Öffnung durchsetzenden Verbindungsteil nicht genutzte Teil der Öffnung zumindest größtenteils verschlossen.A part of the opening, box ceiling side and / or rear opening can, in particular after a determination of the fastening part to the building ceiling, be closed by a closure part. Thus, the part of the opening which is not used by the static part or by the connecting part passing through the opening is preferably closed at least for the most part.

Es können diesbezüglich Formteile als Verschlussteile vorliegen, insbesondere, bevorzugt angepasst an die Rollladenkastenausbildung, in Form von Kunststoffextrusions- oder Schaumstoffteilen.In this regard, molded parts may be present as closure parts, in particular, preferably adapted to the roller shutter box formation, in the form of plastic extrusion or foam parts.

Das Verschlussteil kann mit der korrespondierenden Kastendecke und/oder Rückwand verklebt sein. Auch ist diesbezüglich eine Rast- oder Clipsverbindung möglich.The closure part can be glued to the corresponding box ceiling and / or rear wall. Also, a detent or clip connection is possible in this regard.

Auch kann das Verschlussteil durch eine Folie gebildet sein, beispielsweise eine Kunststofffolie. Diese ist vorzugsweise zum Verschluss der Öffnung mit dem Rollladenkasten verklebt. Beispielsweise kann die Folie hierzu mit einer Selbstklebeschicht versehen sein.The closure part may also be formed by a film, for example a plastic film. This is preferably glued to the closure of the opening with the shutter box. For example, the film may for this purpose be provided with a self-adhesive layer.

Auch kann der Rollladenkasten mittels den Befestigungsflansch des Statikteils durchsetzenden Befestigungsmitteln mit der Gebäudedecke verbunden sein, wobei sich die Befestigungsmittel außerhalb des Rollladenkastens erstrecken. Die Befestigungsmittel sind bevorzugt Schrauben. Diese durchsetzen bevorzugt nicht die Kastendecke des Rollladenkastens.The roller shutter box can also be connected to the building ceiling by fastening means passing through the fastening flange of the structural part, the fastening means extending outside the roller shutter box. The fastening means are preferably screws. These preferably do not enforce the box ceiling of the roller shutter box.

Der Befestigungsflansch kann mit einem Unterteil des Statikteils lösbar verbunden sein. Das Unterteil erstreckt sich bevorzugt innerhalb des Rollladenkastens, so zumindest mit einem Teilabschnitt. Weiter dient das Unterteil bevorzugt zur Befestigung des Rahmens über das Statikteil mit der Gebäudedecke. The mounting flange can be releasably connected to a lower part of the static part. The lower part preferably extends within the roller shutter box, so at least with a partial section. Next, the lower part is preferably used to attach the frame on the structural part with the building ceiling.

Die lösbare Verbindung von Befestigungsflansch und Unterteil bietet in vorteilhafter Weise die Möglichkeit der Anordnung des Statikteiles in zwei Schritten, nämlich bevorzugt zunächst in Form einer Befestigung des den Befestigungsflansch aufweisenden Teils des Statikteils an der Gebäudedecke und, bevorzugt nach Ansetzen des Rollladenkastens, in einem zweiten Schritt die Anordnung des Unterteils. Die lösbare Verbindung ist bevorzugt durch eine Schraubverbindung hergestellt. Bevorzugt ist die Schraubverbindung von Ober- und Unterteil des Statikteils im Inneren des Rollladenkastens vorgenommen.The detachable connection of the mounting flange and lower part advantageously offers the possibility of arranging the static part in two steps, namely preferably initially in the form of a fastening of the fastening flange part of the structural part to the building ceiling and, preferably after applying the shutter box, in a second step the arrangement of the lower part. The detachable connection is preferably produced by a screw connection. Preferably, the screw connection of the upper and lower part of the structural part is made in the interior of the roller shutter box.

Die Verbindung zwischen dem Unterteil und einem den Befestigungsflansch aufweisenden Oberteil kann bezogen auf den Einbauzustand in Vertikalrichtung teleskopierbar sein. Hierdurch ist insbesondere eine Anpassung der – im Einbauzustand vertikalen – Statikteillänge innerhalb des Rollladenkastens bzw. eine Anpassung an den Abstand zwischen Gebäudedecke und Rahmen an die Gegebenheiten ermöglicht. Die Teleskopstellung ist bevorzugt festlegbar, wozu eine Schraubverbindung in bevorzugter Ausgestaltung dient.The connection between the lower part and an upper part having the fastening flange can be telescopic in the vertical direction in relation to the installed state. As a result, in particular an adaptation of the - in the installed state vertical - Statikteillänge within the shutter box or an adaptation to the distance between the building ceiling and frame to the conditions possible. The telescopic position is preferably fixable, for which purpose a screw connection in a preferred embodiment is used.

Der Befestigungsflansch kann sich in einer Vertikalprojektion zumindest teilweise außerhalb eines Grundrisses des Rollladenkastens erstrecken. Dies bietet die Möglichkeit der Befestigung des Befestigungsflansches an der Gebäudedecke in einem Bereich außerhalb des Rollladenkastens, sodass dieser Bereich auch nach Ansetzen des Rollladenkastens weiter zugänglich bleibt.The mounting flange may extend in a vertical projection at least partially outside a floor plan of the shutter box. This offers the possibility of attaching the mounting flange to the building ceiling in an area outside the roller shutter box, so that this area remains accessible even after applying the roller shutter box.

Der Befestigungsflansch erstreckt sich in bevorzugter Ausgestaltung bezogen auf seine im Einbauzustand horizontale Erstreckungslänge mit bis zu 90% seiner Länge über den Grundriss des Rollladenkastens hinaus, weiter bevorzugt mit etwa 30 bis 60% seiner Länge.The mounting flange extends in a preferred embodiment, based on its horizontal extension length in the installed state with up to 90% of its length beyond the floor plan of the roller shutter box, more preferably with about 30 to 60% of its length.

Der Befestigungsflansch ist bevorzugt ausgelegt zur Festlegung des Statikteiles an einer Horizontalfläche der Gebäudedecke. Alternativ kann der Befestigungsflansch auch zur Befestigung des Statikteiles an einer Vertikalfläche der Gebäudedecke ausgebildet sein. Diese Vertikalfläche der Gebäudedecke kann sowohl außen als auch raumseitig vorgesehen sein.The mounting flange is preferably designed for fixing the static part to a horizontal surface of the building ceiling. Alternatively, the mounting flange can also be designed for fastening the static part to a vertical surface of the building ceiling. This vertical surface of the building ceiling can be provided both outside and room side.

Betrachtet in einem Vertikalschnitt kann der Befestigungsflansch winkelförmig ausgebildet sein, mit einem Horizontalabschnitt und einem Vertikalabschnitt. Mittels des Horizontalabschnittes erfolgt bevorzugt eine Abstützung gegen die nach unten weisende Fläche der Gebäudedecke, während sich der Vertikalabschnitt gegen eine Vertikalfläche der Gebäudedecke abstützt. Die Befestigung kann im Bereich des Vertikalabschnittes an der Gebäudedecke erfolgen und/oder im Bereich des Horizontalabschnittes.Viewed in a vertical section, the mounting flange may be formed angularly, with a horizontal portion and a vertical portion. By means of the horizontal section is preferably a support against the downwardly facing surface of the building ceiling, while the vertical section is supported against a vertical surface of the building ceiling. The attachment can take place in the region of the vertical section on the building ceiling and / or in the region of the horizontal section.

Auch kann der Vertikalabschnitt des Befestigungsflansches relativ zu dem Horizontalabschnitt bewegbar ausgebildet sein, beispielsweise zufolge schienenartiger Verlagerbarkeit des Vertikalabschnittes relativ zu dem Horizontalabschnitt in Längserstreckung des Horizontalabschnittes. Bevorzugt ist die gefundene Stellung des Vertikalabschnittes festlegbar, beispielsweise zufolge einer Verschraubung. Durch die Verschiebbarkeit ist eine Anpassung des vor Ort gegebenen Abstandes zwischen der Vertikalfläche der Gebäudedecke und dem vertikal ausgerichteten, beispielsweise schwertartigen Abschnitt des Statikteiles innerhalb des Rollladenkastens ermöglicht.Also, the vertical portion of the mounting flange may be designed to be movable relative to the horizontal portion, for example, rail-like displaceability of the vertical portion relative to the horizontal portion in the longitudinal extent of the horizontal portion. Preferably, the found position of the vertical portion can be fixed, for example, according to a screw. The displaceability makes it possible to adapt the localized distance between the vertical surface of the building ceiling and the vertically aligned, for example, sword-like section of the structural part within the roller shutter box.

Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche bzw. Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in 1/10-Schritten der jeweiligen Dimension, ggf. also auch dimensionslos. Beispielsweise beinhaltet die Angabe 30 bis 60% auch die Offenbarung von 30,1 bis 60%, 30 bis 59,9%, 37,4 bis 48,3% etc., die Offenbarung von 5- bis 30-Fachen auch die Offenbarung von 5,1- bis 30-Fachen, 5- bis 29,9-Fachen oder auch 13,4- bis 27,2-Fachen etc. Die Offenbarung kann einerseits zur Eingrenzung einer genannten Bereichsgrenze von unten und/oder oben, alternativ oder ergänzend aber zur Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegebenen Bereich dienen.With regard to the disclosure, the ranges and / or ranges of values or multiple ranges given above also include all intermediate values, in particular in 1/10 increments of the respective dimension, if appropriate also without dimension. For example, the figure of 30 to 60% also includes the disclosure of 30.1 to 60%, 30 to 59.9%, 37.4 to 48.3%, etc., the disclosure of 5 to 30 times also the disclosure of 5.1 to 30 times, 5 to 29.9 times, or even 13.4 to 27.2 times, etc. The disclosure can on the one hand to delimit a specified range limit from below and / or above, alternatively or additionally but serve to disclose one or more singular values from a given range.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, das nur bezogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheiten nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausführungsbeispiel als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Auf der Zeichnung zeigt:The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, which illustrates only exemplary embodiments. A part that is explained only with reference to one of the embodiments and is not replaced in another embodiment due to the special features there is not replaced by another part, is thus described for this further embodiment as possible anyway existing part. On the drawing shows:

1 Ein Statikteil in perspektivischer Darstellung, eine erste Ausführungsform betreffend; 1 A static part in perspective, concerning a first embodiment;

2 das Statikteil gemäß 1 in weiterer perspektivischer Darstellung; 2 the static part according to 1 in a further perspective view;

3 einen Vertikalschnitt durch den Bereich einer Gebäudedecke bei Anordnung eines Rollladenkastens und eines Rahmens unter Verwendung eines Statikteiles gemäß 1; 3 a vertical section through the area of a building ceiling in the arrangement of a roller shutter box and a frame using a Statikteiles according to 1 ;

4 eine geschnittene Perspektivdarstellung der Anordnung gemäß 3; 4 a sectional perspective view of the arrangement according to 3 ;

5 das Statikteil in einer zweiten Ausführungsform; 5 the static part in a second embodiment;

6: eine der 3 entsprechende Darstellung, jedoch unter Verwendung des Statikteiles gemäß 5; 6 : one of the 3 corresponding representation, but using the Statikteiles according to 5 ;

7 in einer dritten Ausführungsform ein Statikteil in perspektivischer Darstellung; 7 in a third embodiment, a static part in a perspective view;

8 eine weitere perspektivische Darstellung des Statikteiles gemäß 7; 8th a further perspective view of the static part according to 7 ;

9 eine der 3 entsprechende Darstellung, bei Verwendung eines Statikteiles gemäß 7; 9 one of the 3 corresponding representation, when using a static part according to 7 ;

10 das Statikteil in perspektivischer Darstellung, eine vierte Ausführungsform betreffend; 10 the static part in perspective, concerning a fourth embodiment;

11 das Statikteil gemäß 10 in weiterer perspektivischer Darstellung; 11 the static part according to 10 in a further perspective view;

12 eine der 3 entsprechende Darstellung, betreffend eine weitere Ausführungsform; 12 one of the 3 corresponding representation, relating to a further embodiment;

13 eine weitere Ausführungsform gemäß der Darstellung in 3; 13 a further embodiment as shown in FIG 3 ;

14 in geschnittener Perspektivdarstellung die Ausführungsform gemäß 13; 14 in a sectional perspective view of the embodiment according to 13 ;

15 eine der 14 entsprechende Darstellung, betreffend eine alternative Ausführung einer kastendeckenseitigen Öffnung; 15 one of the 14 corresponding representation, concerning an alternative embodiment of a box-top opening;

16 eine weitere der 14 entsprechende Darstellung, eine Ausführungsform mit einem Verschlussteil betreffend; 16 another one 14 corresponding representation, an embodiment with a closure part concerning;

17 eine der 16 entsprechende Darstellung, bei Ausbildung des Rollladenkastens aus Extrusionsteilen; 17 one of the 16 corresponding representation, in forming the shutter box of extruded parts;

18 eine der 3 entsprechende Darstellung, die Ausführungsform gemäß 17 betreffend. 18 one of the 3 corresponding representation, the embodiment according to 17 concerning.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Statikteil 1, das im Einzelnen aus einem Oberteil 2 und einem Unterteil 3 besteht.Shown and described is first with reference to 1 a structural part 1 In detail, from a shell 2 and a lower part 3 consists.

Oberteil 2 und Unterteil 3 sind bevorzugt als Stahlblech-Biegeteile hergestellt. Auch können Oberteil 2 und Unterteil 3 Kunststoffteile, insbesondere Hartkunststoffteile sein.top 2 and lower part 3 are preferably manufactured as sheet steel bent parts. Also, top can 2 and lower part 3 Be plastic parts, especially hard plastic parts.

Das Oberteil 2 und das Unterteil 3 sind durch Verbindungsschrauben 4 miteinander verbunden. Die Verbindungsschrauben 4 durchsetzen entsprechend positionierte Bohrungen im Bereich des Unterteils 3 und eine schlitzförmige Langlochöffnung 5 in einem Überlappungsbereich des Oberteils 2 zu Unterteil 3.The top 2 and the lower part 3 are by connecting screws 4 connected with each other. The connecting screws 4 enforce appropriately positioned holes in the lower part 3 and a slot-shaped slot opening 5 in an overlapping area of the upper part 2 to lower part 3 ,

Unterteil 3 und Oberteil 2 sind jeweils mit Bezug auf einen Einbauzustand gemäß 3 in einem Vertikalschnitt betrachtet L-förmig gestaltet, mit jeweils einem schwertartigen Vertikalschenkel und einem von dem Vertikalschenkel senkrecht abragenden Horizontalschenkel.lower part 3 and top 2 are each with respect to an installed state according to 3 considered in a vertical section L-shaped, each with a sword-like vertical leg and a perpendicular leg of the vertical leg projecting horizontal leg.

Das Langloch 5 ist im Bereich des, den Verbindungsabschnitt zum Unterteil 3 bildenden Vertikalschenkels 26 des Oberteils 2 ausgebildet, hierbei ausgerichtet entlang einer Vertikallinie. Oberteil 2 und Unterteil 3 liegen mit zugewandten Breitflächen der jeweiligen Vertikalschenkel 26 und 28 aneinander.The slot 5 is in the area of, the connecting portion to the lower part 3 forming vertical leg 26 of the top 2 formed, aligned along a vertical line. top 2 and lower part 3 lie facing facing broad surfaces of the respective vertical leg 26 and 28 together.

Über die Langloch-Verbindung ist bezogen auf den Einbauzustand gemäß 3 eine Teleskopierbarkeit in Vertikalrichtung ermöglicht, zur Anpassung des vertikalen Abstandes der Horizontalabschnitte 27 und 29 von Oberteil 2 und Unterteil 3 zueinander.About the slot connection is based on the installed state according to 3 allows telescoping in the vertical direction, to adjust the vertical distance of the horizontal sections 27 and 29 from top 2 and lower part 3 to each other.

Die Horizontalabschnitte 27 und 29 von Oberteil 2 und Unterteil 3 können ausgehend von den Vertikalschenkeln 26 und 28 in entgegengesetzte Richtungen weisen. Auch können diese in dieselbe Richtung weisen.The horizontal sections 27 and 29 from top 2 and lower part 3 can start from the vertical legs 26 and 28 pointing in opposite directions. They can also point in the same direction.

Fußseitig ist das Statikteil 1 bzw. das Unterteil 3 des Statikteils 1, wie auch aus der eingangs genannten EP 2 636 839 A2 bekannt und dort beschrieben, hier vorzugsweise durch Einsteckverbindung, mit einer nicht näher dargestellten Adapterleiste fest verbunden. Die feste Verbindung bezieht sich hier jedenfalls auf eine Horizontalrichtung, in Querrichtung des Rollladenkastens 6 aber auch, wie bevorzugt vorgesehen und dargestellt, in Vertikalrichtung. In einer einer Längsrichtung des Rollladenkastens 6 entsprechenden Horizontalrichtung kann eine Verschieblichkeit verbleiben. Die Adapterleiste wiederum ist durch in einzelnen nicht dargestellte Schrauben unmittelbar mit dem Rahmen 7, beispielsweise Fenster- oder Türrahmen fest verbunden.The structural part is on the foot side 1 or the lower part 3 of the structural part 1 , as well as from the aforementioned EP 2 636 839 A2 known and described there, here preferably by plug-in connection, firmly connected to an adapter bar, not shown. The fixed connection here refers in any case to a horizontal direction, in the transverse direction of the shutter box 6 but also, as preferably provided and illustrated, in the vertical direction. In a longitudinal direction of the roller shutter box 6 corresponding horizontal direction can remain a displaceability. The adapter strip in turn is directly connected to the frame by screws, not shown in detail 7 , For example, window or door frame firmly connected.

Das Statikteil 1 erstreckt sich mit seinem gesamten Unterteil 3 und mit dem Vertikalschenkel 26 des Oberteils 2 innerhalb des Rollladenkastens 6. Im Bereich des Horizontalschenkels 27 des Oberteiles 2, welcher sich in der Einbausituation gemäß 3 oberhalb einer Kastendecke 8 erstreckt, erfolgt eine Befestigung des Statikteiles 1 mit einer Gebäudedecke 8, beispielsweise mit einem Fenstersturz.The static part 1 extends with its entire lower part 3 and with the vertical leg 26 of the top 2 inside the roller shutter box 6 , In the area of the horizontal leg 27 of the upper part 2 , which is in the installation situation according to 3 above a box ceiling 8th extends, there is a fastening of the static part 1 with a building ceiling 8th for example with a lintel.

Durch diese durchgehende feste Verbindung können etwa auf ein Fenster oder Tür wirkende Windlasten, welche das Fenster oder die Türe in Querrichtung des Rollladenkastens 6 zu bewegen suchen, unmittelbar statisch in der Gebäudedecke 8 oder einer Fensterlaibung aufgenommen werden. Der Rollladenkasten 6 als solcher ist in die Statik dann bevorzugt nicht eingebunden.Through this continuous solid connection acting on a window or door wind loads, which the window or the door in the transverse direction of the shutter box 6 seek to move, immediately static in the building ceiling 8th or a window reveal. The shutter box 6 as such, it is preferred not to be involved in structural analysis.

Der Rollladenkasten 6 selbst ist in 3 dargestellt. Diesbezüglich wird auch auf die eingangs genannte EP 2 636 839 A2 verwiesen und der diesbezügliche Offenbarungsgehalt, betreffend die Ausgestaltung des Rollladenkastens 6 und die Zuordnung des Statikteils 1 zu dem Rollladenkasten 6, vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung mit einbezogen, auch um Merkmale der genannten Druckschrift in Ansprüche vorliegender Anmeldung einzubeziehen.The shutter box 6 himself is in 3 shown. In this regard is also on the above-mentioned EP 2 636 839 A2 referenced and the relevant disclosure, concerning the design of the roller shutter box 6 and the assignment of the static part 1 to the shutter box 6 , incorporated in full in the disclosure of the present application, also to include features of said document in claims of the present application.

Das Statikteil 1 ist bevorzugt der Raumseite 10 des Rollladenkastens 6 in diesem angeordnet. Entsprechend ist die Außenseite 11 des Rollladenkastens 6 dem Statikteil 1 abgewandt.The static part 1 is preferably the room side 10 of the roller shutter box 6 arranged in this. Corresponding is the outside 11 of the roller shutter box 6 the static part 1 away.

Zur Festlegung des Statikteiles 1 an dem rahmenseitigen Adapterteil ist im Bereich des Horizontalschenkels 29 des Unterteiles 3 ein laschenartiger Befestigungsfuß 12 ausgeformt.For determining the static part 1 on the frame-side adapter part is in the region of the horizontal leg 29 of the lower part 3 a tab-like attachment foot 12 formed.

Das Oberteil 2 durchsetzt mit seinem schwertartigen Vertikalschenkel 26 eine an den Horizontalquerschnitt des Vertikalschenkel 26 des Oberteils 2 angepasste, schlitzartige Öffnung 13 im Bereich der Kastendecke 9.The top 2 interspersed with his sword-like vertical leg 26 one to the horizontal cross section of the vertical leg 26 of the top 2 adapted, slot-like opening 13 in the area of the box ceiling 9 ,

Das Oberteil 2 ist bevorzugt mit dessen schwertartigen Vertikalschenkel 26 von oben durch die Öffnung 13 der Kastendecke 9 in das Innere des Rollladenkastens 6 eingeführt. Der Horizontalschenkel 27 des Oberteiles 2 erstreckt sich oberseitig der Kastendecke 9, wobei in dem Einbauzustand die Kastendecke 9 unterseitig des Horizontalschenkels 27 des Oberteiles 2 ggf. mit Abstand verläuft. Bevorzugt stützt sich die Kastendecke 9 nicht an dem Horizontalschenkel 27 ab.The top 2 is preferred with its sword-like vertical leg 26 from above through the opening 13 the box ceiling 9 into the interior of the roller shutter box 6 introduced. The horizontal leg 27 of the upper part 2 extends on top of the box ceiling 9 , wherein in the installed state the box ceiling 9 underside of the horizontal leg 27 of the upper part 2 if necessary, runs at a distance. Preferably, the box ceiling is supported 9 not on the horizontal leg 27 from.

Der Horizontalschenkel 27 des Oberteiles 2 ist in der in den 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsform unmittelbar als Befestigungsflansch 14 ausgebildet. Der Befestigungsflansch 14 kann entsprechend einteilig und materialeinheitlich mit dem Vertikalschenkel 26 des Oberteiles 2 ausgebildet sein.The horizontal leg 27 of the upper part 2 is in the in the 1 to 4 shown first embodiment directly as a mounting flange 14 educated. The mounting flange 14 can accordingly one piece and the same material with the vertical leg 26 of the upper part 2 be educated.

Der Befestigungsflansch 14 ist in einem Querschnitt quer zu seiner Längserstreckung im Wesentlichen U-förmig gestaltet, mit im Einbauzustand nach unten weisender U-Öffnung.The mounting flange 14 is designed in a cross section transverse to its longitudinal extent substantially U-shaped, with in the installed state downwardly facing U-opening.

Der Befestigungsflansch 14 ragt mit Bezug auf eine Vertikalprojektion in Richtung auf die Ebene des unterteilseitigen Horizontalschenkels 29 über eine im Einbauzustand an oder mit geringem Abstand zu der Innenseite der raumseitigen Wand des Rollladenkastens 6 verlaufenden Randkante des Oberteiles 2 frei hinaus, dies etwa über ein Maß, welches dem halben Gesamt-Längser-streckungsmaß des Befestigungsflansches 14 entspricht.The mounting flange 14 protrudes with respect to a vertical projection in the direction of the level of the sub-side horizontal leg 29 via a in the installed state at or a short distance to the inside of the room-side wall of the roller shutter box 6 extending edge of the upper part 2 free beyond, this about a measure, which is half the total longitudinal extension of the mounting flange 14 equivalent.

Der Befestigungsflansch 14 ist über die Länge betrachtet mit mehreren, hier vier Durchgangsbohrungen 15 versehen. Durch diese greifen in Einbausituation Befestigungsmittel 16 in Form von Schraubankern, welche in die Gebäudedecke 8 greifen.The mounting flange 14 is viewed over the length with several, here four through holes 15 Mistake. Due to this, fasteners grip in the installation situation 16 in the form of screw anchors, which are in the building ceiling 8th to grab.

3 zeigt die Einbausituation. Der Befestigungsflansch 14 ragt mit einem-Abschnitt frei über das raumseitige Ende des Rollladenkastens 6 hinaus. Die Befestigungsmittel 16 durchsetzen die in diesem frei auskragenden Bereich des Befestigungsflansches 14 vorgesehenen Durchgangsbohrungen 15. 3 shows the installation situation. The mounting flange 14 protrudes freely with a section over the room-side end of the roller shutter box 6 out. The fasteners 16 enforce the in this cantilevered area of the mounting flange 14 provided through holes 15 ,

Diese Konfiguration bietet sich insbesondere bei einer bevorzugten Revision von außen und einer Befestigung innen an.This configuration is particularly suitable for a preferred revision from the outside and a mounting inside.

Weiter bietet sich durch das vorgeschlagene Statikteil 1 an, das Oberteil 2 zunächst mittels Befestigungsmitteln 16 an der Gebäudedecke 8 zu befestigen. Hiernach wird der Rollladenkasten 6 unter Einführen des oberteilseitigen Vertikalschenkels 26 durch die kastendeckenseitige Öffnung 13 angesetzt, wonach in dem Rollladenkasten 6 das Unterteil 3 mittels der Verbindungsschrauben 4 mit dem Oberteil 2 des Statikteils 1 verbunden wird. Auch kann das Oberteil 2 zunächst unter schwertartigem Eintauchen in das Kasteninnere lose vorliegen, wobei erst nach einer Befestigung des Rollladenkastens 6 an dem Rahmen 7 eine Schraubfestlegung des Oberteils 2 an der Gebäudedecke 8 durchgeführt wird.Next offered by the proposed static part 1 on, the top part 2 initially by means of fasteners 16 on the building ceiling 8th to fix. After that, the roller shutter box 6 by inserting the shell-side vertical leg 26 through the box-side opening 13 set, after which in the shutter box 6 the lower part 3 by means of connecting screws 4 with the shell 2 of the structural part 1 is connected. Also, the top part 2 initially loose present under sword-like immersion in the box interior, only after an attachment of the roller shutter box 6 on the frame 7 a screw fixing the shell 2 on the building ceiling 8th is carried out.

Die zweiteilige Ausgestaltung des Statikteiles 1 bietet auch die Möglichkeit entgegen der Darstellung in den 1 und 2 ein Oberteil 2 mit einem entsprechend ausgerichteten Befestigungsflansch 14 bzw. Horizontalschenkel 27 so relativ zu dem Unterteil 3 anzuordnen, dass beide Horizontalschenkel 27 und 29 in dieselbe Richtung weisen.The two-part design of the static part 1 also offers the possibility contrary to the representation in the 1 and 2 a shell 2 with a correspondingly aligned mounting flange 14 or horizontal leg 27 so relative to the lower part 3 arrange that both horizontal legs 27 and 29 pointing in the same direction.

Auch kann eine Befestigung des Befestigungsflansches 14 an einer Vertikalfläche 17 der Gebäudedecke 8 erfolgen.Also, an attachment of the mounting flange 14 on a vertical surface 17 the building ceiling 8th respectively.

Die 5 und 6 zeigen ein diesbezügliches Ausführungsbeispiel zur Befestigung des Statikteiles 1 an einer außenseitigen Vertikalfläche 17 der Gebäudedecke 8. Auch ist bei entsprechender Anordnung des Oberteiles 2 relativ zum Unterteil 3 eine Befestigung an einer zur Raumseite weisenden Vertikalfläche 17 der Gebäudedecke 8 möglich. The 5 and 6 show a related embodiment for fixing the static part 1 on an outside vertical surface 17 the building ceiling 8th , Also, with a corresponding arrangement of the upper part 2 relative to the lower part 3 an attachment to a room side facing vertical surface 17 the building ceiling 8th possible.

Der Befestigungsflansch 14 ist in diesem Fall als Winkelblech 18 ausgebildet, welches in Längserstreckung des oberteilseitigen Horizontalschenkels 27 verschieblich an diesem gelagert und gehaltert ist.The mounting flange 14 is in this case as an angle sheet 18 formed, which in the longitudinal extent of the shell side horizontal leg 27 slidably mounted on this and is supported.

Das Winkelblech 18 weist einen Horizontalabschnitt 19 und einen Vertikalabschnitt 20 auf.The angle sheet 18 has a horizontal section 19 and a vertical section 20 on.

Der Horizontalabschnitt 19 sitzt auf der Oberfläche des oberteilseitigen Horizontalschenkels 27 auf und besitzt zwei parallel zueinander ausgerichtete Langlöcher 21. Diese korrespondieren mit zwei nicht näher dargestellten Bohrungen in dem oberteilseitigen Horizontalschenkel 27. Bohrungen und Langlöcher 21 sind durchsetzt von Befestigungsschrauben 22, mittels welchen die horizontale Ausrichtung des Befestigungsflansches 14 relativ zu dem oberteilseitigen Horizontalschenkel 27 festgelegt werden kann.The horizontal section 19 sits on the surface of the shell side horizontal leg 27 on and has two parallel aligned slots 21 , These correspond to two holes not shown in the shell side horizontal leg 27 , Holes and slots 21 are interspersed with fastening screws 22 , by means of which the horizontal orientation of the mounting flange 14 relative to the shell side horizontal leg 27 can be determined.

Die unterseitig des oberteilseitigen Horizontalschenkels 27 angeordneten Schraubenköpfe liegen in vorteilhafter Weise in der U-Öffnung des Horizontalschenkels 27 ein.The underside of the shell side horizontal leg 27 arranged screw heads are advantageously in the U-opening of the horizontal leg 27 one.

In dem Vertikalabschnitt 20 des Befestigungsflansches 14 sind Durchgangsbohrungen 23 vorgesehen, zum Durchsatz von Befestigungsmitteln 16.In the vertical section 20 of the mounting flange 14 are through holes 23 intended for throughput of fasteners 16 ,

6 zeigt die Einbausituation unter Nutzung eines Statikteiles 1 gemäß 5. Der Horizontalschenkel 27 des Oberteils 2 wie auch der winkelförmige Befestigungsflansch 14 erstrecken sich oberhalb des Rollladenkastens 6, insbesondere oberhalb der Kastendecke 9. Auch hier ist, wie auch in den weiteren Ausführungsbeispielen, die Kastendecke 9 nicht von Befestigungsmitteln, insbesondere Befestigungsmitteln zur Festlegung des Statikteiles 1 an der Gebäudedecke 8 durchsetzt. 6 shows the installation situation using a static part 1 according to 5 , The horizontal leg 27 of the top 2 as well as the angular mounting flange 14 extend above the shutter box 6 , in particular above the box ceiling 9 , Again, as in the other embodiments, the box ceiling 9 not of fasteners, in particular fasteners for fixing the static part 1 on the building ceiling 8th interspersed.

Auch kann der oberteilseitige Horizontalschenkel 27 Träger eines plattenartigen Befestigungsflansches 14 sein. Der Befestigungsflansch 14 ist mit dem Horizontalschenkel 27 des Oberteiles 2 verschraubt, wozu Befestigungsschrauben 24 entsprechend positionierte Bohrungen im Horizontalschenkel 27 von unten durchsetzen und in Gewindebohrungen 25 des Befestigungsflansches 14 eingreifen.Also, the shell side horizontal leg 27 Carrier of a plate-like mounting flange 14 be. The mounting flange 14 is with the horizontal leg 27 of the upper part 2 screwed, including mounting screws 24 correspondingly positioned holes in the horizontal leg 27 penetrate from below and into threaded holes 25 of the mounting flange 14 intervention.

Der frei über den Horizontalschenkel 27 und den Vertikalschenkel 26 des Oberteiles 2 hinausragende Abschnitt des Befestigungsflansches 14 ist mit Durchgangsbohrungen 15 versehen, zur Festlegung des Oberteiles 2 bzw. des Statikteiles 1 an einer Gebäudedecke 8 mittels Befestigungsmitteln 16.The free over the horizontal leg 27 and the vertical leg 26 of the upper part 2 protruding portion of the mounting flange 14 is with through holes 15 provided, to determine the upper part 2 or the static part 1 on a building ceiling 8th by means of fasteners 16 ,

Der Befestigungsflansch 14 kann zufolge der Schraubverbindung mit dem Oberteil 2 wahlweise so angeordnet werden, dass dieser entgegengesetzt zu dem Horizontalschenkel 29 des Unterteiles 3 oder in derselben Richtung zu diesem ausgerichtet ist. So ist hierdurch auch eine Festlegung entsprechend der Ausbildung in 3 möglich, bei welcher die Verschraubung des Statikteiles 1 mit der Gebäudedecke 8 rauminnenseitig außerhalb des Rollladenkastens 6 erfolgen kann.The mounting flange 14 may be due to the screw connection with the upper part 2 optionally be arranged so that this opposite to the horizontal leg 29 of the lower part 3 or oriented in the same direction to this. Thus, this is also a definition according to the training in 3 possible, in which the screwing of the static part 1 with the building ceiling 8th inside the room outside the roller shutter box 6 can be done.

9 zeigt eine Konfiguration, bei welcher der Befestigungsflansch 14 der Ausführungsform gemäß der 7 und 8 in dieselbe Richtung weist wie der Horizontalschenkel 29 des Unterteiles 3, nämlich nach außen. 9 shows a configuration in which the mounting flange 14 the embodiment according to the 7 and 8th pointing in the same direction as the horizontal leg 29 of the lower part 3 to the outside.

Der Befestigungsflansch 14 erstreckt sich hierbei bevorzugt über seine gesamte Länge oberhalb der Kastendecke 9 zwischen dem Rollladenkasten 6 und der Unterseite der Gebäudedecke 8. Die Schraubenköpfe der Befestigungsmittel 16 zur Festlegung des Oberteiles an der Gebäudedecke 8 können sich in einem zwischen der Unterfläche des Befestigungsflansches 14 und der Oberseite der Kastendecke 9 sich ergebenden Freiraum erstrecken. Dieser ergibt sich durch die Materialstärke und die U-Ausbildung des oberteilseitigen Horizontalschenkels 27. Auch können oberseitig der Kastendecke 9, die Schraubenköpfe aufnehmende Einsenkungen vorgesehen sein. Es sind auch Ausbildungen möglich, die den Freiraum und/oder die Einsenkungen für Schraubenköpfe nicht aufweisen.The mounting flange 14 extends preferably over its entire length above the box ceiling 9 between the shutter box 6 and the underside of the building ceiling 8th , The screw heads of the fasteners 16 for fixing the upper part to the building ceiling 8th can be in one between the lower surface of the mounting flange 14 and the top of the box ceiling 9 extending free space. This results from the material thickness and the U-shape of the shell side horizontal leg 27 , Also can the top of the box ceiling 9 , the screw heads receiving depressions may be provided. There are also training possible that do not have the space and / or the depressions for screw heads.

Auch kann der plattenartige, an dem oberteilseitigen Horizontalschenkel 27 befestigte Ausleger Träger eines winkelförmigen Befestigungsflansches 14 sein, welcher wie mit Bezug zu der Ausführungsform in 5 beschrieben längsverschieblich gehaltert sein kann. Je nach Anordnung des langgestreckt plattenförmigen Auslegers mit dem hieran angeordneten winkelförmigen Befestigungsflansch 14 ist eine Befestigung an einer außenseitigen oder auch raumseitigen Vertikalfläche 17 ermöglicht.Also, the plate-like, on the shell side horizontal leg 27 fixed boom Carrier of an angle-shaped mounting flange 14 which is as with reference to the embodiment in 5 described longitudinally displaceable can be supported. Depending on the arrangement of the elongated plate-shaped arm with the angular attachment flange arranged thereon 14 is an attachment to an outside or room-side vertical surface 17 allows.

Der Rollladenkasten 6 gemäß der Ausführungsform in 12 ist insbesondere hinsichtlich der Kastendecke 9, wie weiter bevorzugt auch hinsichtlich der der Raumseite 10 und der Außenseite 11 zugewandten Seitenwände als Schaumstoffteil ausgebildet. Es kann sich um einen Extrusionsschaumstoff wie XPS oder auch um einen Partikelschaumstoff wie EPP oder EPS handeln.The shutter box 6 according to the embodiment in 12 is particular with regard to the box ceiling 9 , as more preferred also in terms of the room side 10 and the outside 11 facing side walls formed as a foam part. It may be an extrusion foam such as XPS or a particle foam such as EPP or EPS.

Der Rolladenkastenboden kann, wie dargestellt, ein Kunststoff-Extrusionsteil sein. The roller shutter box bottom can be a plastic extrusion as shown.

Das Oberteil 2 durchsetzt mit seinem schwertartigen Vertikalschenkel 26 eine an den Horizontalquerschnitt des Vertikalschenkel 26 des Oberteils 2 angepasste, schlitzartige Öffnung 13 im Bereich der Kastendecke 9. Die schlitzartige Öffnung 13 weist gegenüber den Querschnittsabmessungen des Vertikalschenkels 17 des Verbindungsteils ein Übermaß von bevorzugt 5 bis 10 mm auf.The top 2 interspersed with his sword-like vertical leg 26 one to the horizontal cross section of the vertical leg 26 of the top 2 adapted, slot-like opening 13 in the area of the box ceiling 9 , The slit-like opening 13 points opposite to the cross-sectional dimensions of the vertical leg 17 of the connecting part an excess of preferably 5 to 10 mm.

Der Horizontalschenkel 27 des Oberteiles 2 ist unmittelbar als Befestigungsflansch 14 ausgebildet. Der Befestigungsflansch 14 ist entsprechend einteilig und materialeinheitlich mit dem Vertikalschenkel 26 des Oberteiles 2 ausgebildet.The horizontal leg 27 of the upper part 2 is directly as a mounting flange 14 educated. The mounting flange 14 is accordingly one-piece and the same material with the vertical leg 26 of the upper part 2 educated.

Der Befestigungsflansch 14 ist über die Länge betrachtet mit zwei Durchgangsbohrungen 15 versehen. Durch diese greifen in Einbausituation Verankerungsschrauben 16, welche in die Gebäudedecke 8 greifen.The mounting flange 14 is viewed over the length with two through holes 15 Mistake. Due to this, anchoring screws grip in the installation situation 16 which are in the building ceiling 8th to grab.

Im Zuge des Einbaus wird das Oberteil 2 mit seinem schwertartigen Verbindungsteil (Vertikalabschnitt 20) durch die deckenseitige Öffnung 13 geführt, so dass hiernach das dem Befestigungsflansch 14 abgewandte freie Ende des Oberteils 2 frei in das Innere des Rolladenkastens 6 ragt.In the course of installation, the upper part 2 with its sword-like connecting part (vertical section 20 ) through the ceiling-side opening 13 guided so that thereafter the the mounting flange 14 opposite free end of the shell 2 free in the interior of the roller shutter box 6 protrudes.

Der Rolladenkasten 6 wird hiernach in üblicher Weise an dem Rahmen 7 befestigt, wonach sich der Befestigungsflansch 14 zwischen Rolladenkastendecke 9 und der Gebäudedecke 8 erstreckt.The shutter box 6 is thereafter attached to the frame in the usual way 7 fastened, after which the mounting flange 14 between roller shutter box ceiling 9 and the building ceiling 8th extends.

Benachbart zu der schlitzartigen Öffnung 13 sind in der Kastendecke 9 zwei bohrungsartige Arbeitsöffnungen 30 vorgesehen. Diese sind bezüglich ihrer Anordnung angepasst an die Positionierung der Durchgangsbohrungen 15 im Befestigungsflansch 14.Adjacent to the slit-like opening 13 are in the box ceiling 9 two drill-like work openings 30 intended. These are with respect to their arrangement adapted to the positioning of the through holes 15 in the mounting flange 14 ,

Durch die Arbeitsöffnungen 30 werden vom Kasteninneren her Löcher in der Gebäudedecke 8 gebohrt und hiernach die Verankerungsschrauben 16 zum Festlegen des Oberteils 2 an der Gebäudedecke 8 festgezogen. Das Unterteil des Statikteils 1 kann anschließend im Kasteninneren mit dem Oberteil 2 schraubverbunden werden.Through the work openings 30 From the inside of the box, holes are made in the building ceiling 8th drilled and thereafter the anchoring screws 16 for fixing the upper part 2 on the building ceiling 8th tightened. The lower part of the static part 1 can then inside the box with the top 2 be screwed.

Auch kann bei einem Schaumstoff-Rollladenkasten zunächst eine Befestigung des Statikteil-Oberteils 2 an der Gebäudedecke 8 erfolgen, wonach der Rollladenkasten 6 unter Durchtritt des schwertartigen Verbindungsteils durch die gegebenenfalls schlitzartige Öffnung 13 montiert wird (vergleiche 13 und 14).Also, in a foam roller shutter box first attachment of Statikteil-upper part 2 on the building ceiling 8th take place, after which the shutter box 6 under the passage of the sword-like connecting part through the optionally slot-like opening 13 is mounted (see 13 and 14 ).

Die Öffnung 13 in der Kastendecke 9 kann gemäß der Darstellung in 15 auch eine Erstreckung aufweisen, die gleich oder größer der Fläche des Befestigungsflansches 14 oder eines Teils desselben in einer Vertikalprojektion ist. Dies bietet weitere Vorteile bei der Montage, insbesondere bei der Befestigung des Statikteils 1 an der Gebäudedecke 8 und bei einem Einsetzen des Statikteils 1 in den Rollladenkasten 6.The opening 13 in the box ceiling 9 can, as shown in 15 also have an extension equal to or greater than the surface of the mounting flange 14 or part of it in a vertical projection. This offers further advantages in the assembly, especially in the attachment of the static part 1 on the building ceiling 8th and at an insertion of the static part 1 in the shutter box 6 ,

Die Öffnung 13 kann beispielsweise gemäß den Darstellungen in den 14 und 15 fensterartig in der Kastendecke 9 ausgebildet sein. Auch kann sich die Öffnung 13 bis in den Rand zur, im montierten Zustand der Raumseite 10 zugewandten Rückwand 31 erstrecken. Eine solche randoffene Öffnung kann gemäß den Ausführungsbeispielen der 16 bis 18 in eine vertikal gerichtete Ausnehmung 32 übergehen.The opening 13 For example, according to the representations in the 14 and 15 like a window in the box ceiling 9 be educated. Also, the opening may be 13 right up to the edge, in the mounted state of the room side 10 facing back wall 31 extend. Such open-edged opening can according to the embodiments of the 16 to 18 in a vertically directed recess 32 pass.

Die Ausnehmung 32 erstreckt sich bevorzugt nur über einen Teilbereich der Vertikalerstreckung der Rückwand 31; alternativ bis hinab zum Kastenboden.The recess 32 preferably extends only over a portion of the vertical extent of the rear wall 31 ; alternatively down to the box floor.

Hierdurch ist auch eine Einfädelung des gesamten, vormontierten Statikteils 1 in den Rollladenkasten 6 möglich.This is also a threading of the entire, pre-assembled structural part 1 in the shutter box 6 possible.

Die gegenüber dem die Öffnung 13 und/oder die Ausnehmung 32 durchsetzenden Statikteil-Querschnitt verbleibenden Bereiche der Öffnung 13 und/oder Ausnehmung 32 werden bevorzugt durch Verschlussteile 33 zumindest größtenteils verschlossen, so weiter bevorzugt zu mehr als 80% bis hin zu 100% der jeweiligen verbleibenden Öffnungsfläche.The opposite to the opening 13 and / or the recess 32 passing statikteil cross-section remaining areas of the opening 13 and / or recess 32 are preferred by closure parts 33 at least for the most part closed, more preferably for more than 80% up to 100% of the respective remaining opening area.

Hierzu dient bei einem Schaumstoff-Rollladenkasten 1 bevorzugt ein angepasstes Schaumstoffteil als Verschlussteil 33 (vergleiche 16), das zum Durchsatz des schwertartigen Verbindungsteils im Bereich des Deckenabschnitts einen Schlitz 34 aufweist.This is used in a foam roller shutter box 1 preferably an adapted foam part as a closure part 33 (see 16 ), the throughput of the sword-like connecting part in the region of the ceiling portion a slot 34 having.

Das Schaumstoff-Verschlussteil ist bevorzugt mit den korrespondierenden Wandungen des Rollladenkastens verklebt.The foam closure part is preferably glued to the corresponding walls of the roller shutter box.

Bei einem Rollladenkasten 6 aus Kunststoff-Extrusionsteilen bestehen bevorzugt auch die entsprechenden Verschlussteile 33 aus einem extrudierten Kunststoff, alternativ aus einem gespritzten Kunststoff. Das Deckenteil der Verschlussteile 33 ist mit einem Schlitz 34 (hier randoffen) versehen.At a roller shutter box 6 made of plastic extrusion parts are preferably also the corresponding closure parts 33 from an extruded plastic, alternatively from a sprayed plastic. The ceiling part of the closure parts 33 is with a slot 34 (open edge here) provided.

Die Verschlussteile 33 der Ausführungsform gemäß den 17 und 18 werden bevorzugt über eine Rast- bzw. Clipsverbindung an dem Rollladenkasten 6 festgelegt.The closure parts 33 the embodiment according to the 17 and 18 are preferred via a locking or clip connection to the shutter box 6 established.

Weiter alternativ kann die Öffnung 13 und/oder die Ausnehmung 32 von einer Folie, bevorzugt einer selbstklebenden Folie verschlossen sein. Die Folie ist dann mit den die Öffnung 13 beziehungsweise die Ausnehmung 32 umgebenden Flächen des Rollladenkastens 6 verklebt. Next alternatively, the opening 13 and / or the recess 32 be closed by a film, preferably a self-adhesive film. The foil is then with the the opening 13 or the recess 32 surrounding surfaces of the roller shutter box 6 bonded.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils eigenständig weiterbilden, nämlich:
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass sich der Befestigungsflansch 14 oberhalb der Kastendecke 9 erstreckt;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verbindungsteil eine Öffnung 13 in der Kastendecke 9 und/oder eine der Raumseite 10 zugeordnete Rückwand 31 des Rolladenkastens 6 durchsetzt;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Öffnung 13 in der Kastendecke 9 kleiner, gleich oder größer ist als es einer Vertikalprojektion des Befestigungsflansches 14 entspricht;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Teil der Öffnung 13 durch ein Verschlussteil 33 verschließbar ist.The above explanations serve to explain the inventions as a whole covered by the application, which independently further develop the state of the art, at least by the following combinations of features, namely:
A roller shutter box, which is characterized in that the mounting flange 14 above the box ceiling 9 extends;
A roller shutter box, characterized in that the connecting part has an opening 13 in the box ceiling 9 and / or one of the room side 10 assigned back wall 31 the shutter box 6 interspersed;
A roller shutter box, which is characterized in that the opening 13 in the box ceiling 9 smaller, equal or greater than a vertical projection of the mounting flange 14 corresponds;
A roller shutter box, which is characterized in that part of the opening 13 through a closure part 33 is closable.

Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verschlussteil 33 durch eine Folie gebildet ist.A roller shutter box, which is characterized in that the closure part 33 is formed by a foil.

Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Rollladenkasten mittels den Befestigungsflansch 14 des Statikteiles 1 durchsetzenden Befestigungsmitteln 16 mit der Gebäudedecke 8 verbunden ist und dass sich die Befestigungsmittel 16 außerhalb des Rollladenkastens 6 erstrecken;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Befestigungsflansch 14 mit einem Unterteil 3 des Statikteils 1 lösbar verbunden ist;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindung zwischen dem Unterteil 3 und einem den Befestigungsflansch 14 aufweisenden Oberteil 2 bezogen auf den Einbauzustand in Vertikalrichtung teleskopierbar ist;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass sich der Befestigungsflansch 14 in einer Vertikalprojektion zumindest teilweise außerhalb eines Grundrisses des Rollladenkastens 6 erstreckt;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Befestigungsflansch 14 zur Befestigung des Statikteiles 1 an einer Vertikalfläche 17 der Gebäudedecke 8 ausgebildet ist;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Befestigungsflansch 14 in einem Vertikalschnitt betrachtet winkelförmig ausgebildet ist, mit einem Horizontalabschnitt 19 und einem Vertikalabschnitt 20;
Ein Rollladenkasten, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Vertikalabschnitt 20 des Befestigungsflansches 14 relativ zu dem Horizontalabschnitt 19 bewegbar ausgebildet ist.A roller shutter box, which is characterized in that the roller shutter box by means of the mounting flange 14 of the static part 1 passing fasteners 16 with the building ceiling 8th is connected and that the fasteners 16 outside the roller shutter box 6 extend;
A roller shutter box, which is characterized in that the mounting flange 14 with a lower part 3 of the structural part 1 is detachably connected;
A roller shutter box, which is characterized in that the connection between the lower part 3 and one the mounting flange 14 having top part 2 is telescopic in the vertical direction relative to the installed state;
A roller shutter box, which is characterized in that the mounting flange 14 in a vertical projection at least partially outside a floor plan of the shutter box 6 extends;
A roller shutter box, which is characterized in that the mounting flange 14 for fastening the static part 1 on a vertical surface 17 the building ceiling 8th is trained;
A roller shutter box, which is characterized in that the mounting flange 14 viewed in a vertical section is formed angle-shaped, with a horizontal section 19 and a vertical section 20 ;
A roller shutter box, which is characterized in that the vertical section 20 of the mounting flange 14 relative to the horizontal section 19 is designed to be movable.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize with their features independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Statikteilstatic part

22

Oberteiltop

33

Unterteillower part

44

Verbindungsschraubeconnecting screw

55

LanglochLong hole

66

RollladenkastenShutter box

77

Rahmenframe

88th

Gebäudedeckebuilding ceiling

99

Kastendeckebox ceiling

1010

Raumseiteroom side

1111

Außenseiteoutside

1212

BefestigungsfußMounting foot

1313

Öffnungopening

1414

Befestigungsflanschmounting flange

1515

DurchgangsbohrungThrough Hole

1616

Befestigungsmittelfastener

1717

Vertikalflächevertical space

1818

WinkelblechWinkelblech

1919

HorizontalabschnittHorizontal section

2020

Vertikalabschnittvertical section

2121

LanglochLong hole

2222

Befestigungsschraubefixing screw

2323

DurchgangsbohrungThrough Hole

2424

Befestigungsschraubefixing screw

2525

Gewindebohrungthreaded hole

2626

Vertikalschenkelvertical leg

2727

Horizontalschenkelhorizontal leg

2828

Vertikalschenkelvertical leg

2929

Horizontalschenkelhorizontal leg

3030

Arbeitsöffnungwork opening

3131

Rückwandrear wall

3232

Ausnehmungrecess

3333

Verschlussteilclosing part

3434

Schlitzslot

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2636839 A2 [0002, 0063, 0066] EP 2636839 A2 [0002, 0063, 0066]

Claims (13)

Auf einem Rahmen (7) nämlich einem Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude aufgesetzter Rollladenkasten (6) mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11), wobei der Rollladenkasten (6) an seiner Raumseite (10) bevorzugt oberseitig, einer Gebäudedecke (8) zugeordnet ist und der Rahmen (7) mittels eines den Rollladenkasten (6) durchsetzenden metallischen Statikteils (1) mit der Gebäudedecke (8) verbunden ist, wobei das Statikteil (1) einen im Einbauzustand oberen Befestigungsflansch (14) aufweist und der Rollladenkasten (6) eine Kastendecke (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Befestigungsflansch (14) oberhalb der Kastendecke (9) erstreckt.On a frame ( 7 ) namely a window or door frame, in a building attached roller shutter box ( 6 ) with a room side ( 10 ) and an outside ( 11 ), whereby the shutter box ( 6 ) on its room side ( 10 ) preferably on the upper side, a building ceiling ( 8th ) and the frame ( 7 ) by means of a roller shutter box ( 6 ) passing through metallic structural part ( 1 ) with the building ceiling ( 8th ), wherein the static part ( 1 ) a mounting flange in the installed state ( 14 ) and the roller shutter box ( 6 ) a box ceiling ( 9 ), characterized in that the mounting flange ( 14 ) above the box ceiling ( 9 ). Zum Aufsetzen auf einen Rahmen (7), nämlich einen Fenster- oder Türrahmen, in einem Gebäude geeigneter Rollladenkasten (6), mit einer Raumseite (10) und einer Außenseite (11) sowie einer Kastendecke (9), wobei der Rollladenkasten (6) ein gesondertes Statikteil (1) aufweist, zur Verbindung mit einer Gebäudedecke (8) und dem Rahmen (7), wobei das Statikteil (1) zur Herstellung der Verbindung mit der Gebäudedecke (8) jedenfalls oberseitig einen Befestigungsflansch (14) aufweist, der sich im Wesentlichen in einer der Kastendecke (9) entsprechenden Ebene erstreckt und über einen demgegenüber rechtwinklig verlaufenden Verbindungsabschnitt in das im Inneren des Rollladenkastens (6) sich erstreckenden Teil des Statikteils (1) übergeht, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil eine Öffnung (13) in der Kastendecke (9) und/oder eine der Raumseite (10) zugeordnete Rückwand (31) des Rollladenkastens (6) durchsetzt.For placing on a frame ( 7 ), namely a window or door frame, in a building suitable shutter box ( 6 ), with a room side ( 10 ) and an outside ( 11 ) and a box ceiling ( 9 ), whereby the shutter box ( 6 ) a separate structural part ( 1 ), for connection to a building ceiling ( 8th ) and the frame ( 7 ), wherein the static part ( 1 ) for the connection to the building ceiling ( 8th ) in any case on the top side a mounting flange ( 14 ) substantially in one of the box ceilings ( 9 ) corresponding plane and via a contrast extending at right angles connecting portion in the interior of the roller shutter box ( 6 ) extending part of the static part ( 1 ), characterized in that the connecting part has an opening ( 13 ) in the box ceiling ( 9 ) and / or one of the room sides ( 10 ) associated back wall ( 31 ) of the roller shutter box ( 6 ) interspersed. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (13) in der Kastendecke (9) kleiner, gleich oder größer ist als es einer Vertikalprojektion des Befestigungsflansches (14) entspricht.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 13 ) in the box ceiling ( 9 ) is smaller, equal or larger than a vertical projection of the mounting flange ( 14 ) corresponds. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Öffnung (13) durch ein Verschlussteil (33) verschließbar ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that a part of the opening ( 13 ) by a closure part ( 33 ) is closable. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil (33) durch eine Folie gebildet ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 33 ) is formed by a film. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladenkasten (6) mittels den Befestigungsflansch (14) des Statikteiles (1) durchsetzenden Befestigungsmitteln (16) mit der Gebäudedecke (8) verbunden ist und dass sich die Befestigungsmittel (16) außerhalb des Rollladenkastens (6) erstrecken.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter box ( 6 ) by means of the mounting flange ( 14 ) of the static part ( 1 ) passing fasteners ( 16 ) with the building ceiling ( 8th ) and that the fastening means ( 16 ) outside the roller shutter box ( 6 ). Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (14) mit einem Unterteil (3) des Statikteils (1) lösbar verbunden ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening flange ( 14 ) with a lower part ( 3 ) of the static part ( 1 ) is releasably connected. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Unterteil (3) und einem den Befestigungsflansch (14) aufweisenden Oberteil (2) bezogen auf den Einbauzustand in Vertikalrichtung teleskopierbar ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the lower part ( 3 ) and one the mounting flange ( 14 ) upper part ( 2 ) is telescopic in the vertical direction relative to the installed state. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Befestigungsflansch (14) in einer Vertikalprojektion zumindest teilweise außerhalb eines Grundrisses des Rollladenkastens (6) erstreckt.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting flange ( 14 ) in a vertical projection at least partially outside a floor plan of the shutter box ( 6 ). Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (14) zur Befestigung des Statikteiles (1) an einer Vertikalfläche (17) der Gebäudedecke (8) ausgebildet ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening flange ( 14 ) for fixing the static part ( 1 ) on a vertical surface ( 17 ) of the building ceiling ( 8th ) is trained. Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (14) in einem Vertikalschnitt betrachtet winkelförmig ausgebildet ist, mit einem Horizontalabschnitt (19) und einem Vertikalabschnitt (20).Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening flange ( 14 ) is angularly formed viewed in a vertical section, with a horizontal section ( 19 ) and a vertical section ( 20 ). Rollladenkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vertikalabschnitt (20) des Befestigungsflansches (14) relativ zu dem Horizontalabschnitt bewegbar ausgebildet ist.Roller shutter box according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical section ( 20 ) of the mounting flange ( 14 ) is formed movable relative to the horizontal portion. Vorrichtung, gekennzeichnet durch eines oder mehrere der kennzeichnenden Merkmale eines der vorhergehenden Ansprüche.Device characterized by one or more of the characterizing features of one of the preceding claims.

Images