DE102014110690B4

DE102014110690B4 - Envelope body for electronic cigarettes

Info

Publication number: DE102014110690B4
Application number: DE102014110690.3A
Authority: DE
Inventors: Klaus Hagen
Original assignee: Consumernext GmbH
Current assignee: AF DEVELOPMENT HOLDING LTD., AE
Priority date: 2014-07-29
Filing date: 2014-07-29
Publication date: 2018-01-18
Anticipated expiration: 2034-07-30
Also published as: DE102014110690A1; WO2016015712A1

Abstract

Hüllkörper (1) zur Aufnahme einer elektronischen Zigarette, mit einem länglichen Korpus (2), welcher über einen als Mundstück (4) ausgebildeten Deckel (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) zwischen seiner dem Korpus (2) zugewandten Innenseite (6) und seiner dem Nutzer zugewandten Außenseite (7) eine durchgehende Öffnung (5) aufweist, wobei Korpus (2) und Deckel (3) durch eine Rastverbindung (9), eine Steckverbindung, eine Schraubverbindung oder einen Bajonettverschluss miteinander verbunden sind.Covering body (1) for receiving an electronic cigarette, having an elongate body (2) which can be closed by means of a cover (3) designed as a mouthpiece (4), characterized in that the cover (3) between its the body (2) facing inside (6) and its outer side facing the user (7) has a through opening (5), wherein the body (2) and cover (3) by a latching connection (9), a plug connection, a screw or a bayonet are connected to each other ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Hüllkörper zur Aufnahme einer elektronischen Zigarette, mit einem länglichen Korpus, welcher über einen als Mundstück ausgebildeten Deckel verschließbar ist.The invention relates to an enveloping body for receiving an electronic cigarette, with an elongate body, which is closable via a lid designed as a mouthpiece.

In den letzten Jahren sind als elektrische, elektronische oder auch E-Zigaretten und Zigarren bekannte Geräte immer beliebter geworden. In diesen Geräten wird eine vorgehaltene Flüssigkeit verdampft, dieser Dampf wird dann von dem „Raucher“ inhaliert. Häufig werden dabei Substanzen verdampft, die überhaupt nicht oder zumindest deutlich weniger gesundheitsgefährdend sind als etwa Nikotin. Derartige elektrische Zigaretten erfreuen sich außerdem ch als Mittel zur Entwöhnung von Tabak enthaltenden Zigaretten und anderen Rauchwaren zunehmender Beliebtheit. Diese Geräte weisen zumeist eine längliche, an einen Kugelschreiber erinnernde Form mit rundem Querschnitt auf. Da solche Geräte sich eben auch an Raucher richten und folglich auch als Ersatz für herkömmliche Zigaretten, Zigarillos oder Zigarren dienen sollen, stößt diese Formgebung vielfach auf Widerwillen, weil sie letztlich zu sehr durch technische Vorgaben bedingt ist und jeglichen Charme vermissen lässt. Eine elektrische Zigarette ist schlichtweg für Raucher schon aufgrund ihrer äußeren Erscheinung als Ersatz mitunter unattraktiv. Es kommt hinzu, dass solche Gegenstände schlichtweg schlecht in der Hand liegen, dass sie unter haptischen Gesichtspunkten wenig komfortabel sind. Schließlich sind elektrische Zigaretten auch insofern von Nachteil, als sie, bedingt durch den vergleichsweise häufigen und langen Einsatz, schnell verschmutzen und verkratzen und damit bei einem vergleichsweisen hohen Anschaffungspreis nur über eine begrenzte Lebensdauer verfügen. Die US 2013/0228190 A1 zeigt eine Art Überzug für eine elektronische Zigarette, wobei diese nicht „geraucht“ werden kann, weil es an einer Verbindung zwischen der elektronischen Zigarette und dem Außenbereich fehlt. Gegenstand der D1 ist daher eher eine Art Hülle zur Unterbringung einer elektronischen Zigarette. Die US 2011/0277780 A1 bezieht sich auf eine handelsübliche elektronische Zigarette als Baueinheit ohne jegliche Art von Hülle für die elektronische Zigarette als solche. In recent years, as electrical, electronic or even e-cigarettes and cigars known devices have become increasingly popular. In these devices, a vorhalte liquid is evaporated, this vapor is then inhaled by the "smoker". Frequently substances are vaporized that are not at all or at least significantly less hazardous to health than nicotine. Such electric cigarettes are also enjoying increasing popularity as a means of weaning tobacco containing cigarettes and other tobacco products. These devices usually have an elongated, reminiscent of a ballpoint pen shape with a round cross-section. Since such devices are also aimed at smokers and therefore should also serve as a substitute for conventional cigarettes, cigarillos or cigars, this design encounters a lot of disgust because it is ultimately too conditional on technical specifications and miss any charm. An electric cigarette is simply for smokers because of their appearance as a substitute sometimes unattractive. In addition, such items are simply bad in the hand, that they are less comfortable under haptic aspects. Finally, electric cigarettes are also disadvantageous in that they, due to the relatively frequent and long use, quickly pollute and scratch and thus have at a comparatively high purchase price only a limited life. The US 2013/0228190 A1 shows a kind of coating for an electronic cigarette, which can not be "smoked" because it lacks a connection between the electronic cigarette and the outside. The subject of D1 is therefore more of a kind of case for housing an electronic cigarette. The US 2011/0277780 A1 refers to a commercial electronic cigarette as a unit without any kind of envelope for the electronic cigarette as such.

Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, eine Ergänzung zu einer elektrischen Zigarette zu schaffen, welche deren Attraktivität, Erscheinungsbild und Haptik deutlich verbessert und diese vor Verschmutzungen und Zerstörungen weitestgehend schützt. Thus, the present invention has the object to provide a supplement to an electric cigarette, which significantly improves their attractiveness, appearance and feel and protects them from dirt and damage as far as possible.

Diese Aufgabe wird durch einen Hüllkörper mit den technischen Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved by an enveloping body with the technical features of patent claim 1.

Der erfindungsgemäße Hüllkörper dient zur Aufnahme einer elektronischen Zigarette und ist deren Form weitgehend angepasst. Auf diese Weise schützt der erfindungsgemäße Hüllkörper nicht nur das Gehäuse der elektrischen Zigarette vor Kratzern, Beschädigungen und Verschmutzungen, sondern der vor allem in seiner äußeren Erscheinung durch seine technischen Funktionen bedingte Gegenstand elektrische Zigarette verschwindet nunmehr komplett in einer ästhetischen Umhüllung. Dadurch dass der Deckel des Hüllkörpers zugleich als Mundstück fungiert, ist die Funktion der elektrischen Zigarette ungeachtet des deutlich verbesserten Designs und erhöhten Komforts beim Halten wie beim Rauchen komplett erhalten, wenn nicht sogar verbessert. The enveloping body according to the invention serves to receive an electronic cigarette and is largely adapted to its shape. In this way, the enveloping body according to the invention protects not only the housing of the electric cigarette from scratches, damage and dirt, but the above all in its external appearance due to its technical features object electric cigarette now disappears completely in an aesthetic envelope. The fact that the lid of the envelope body also acts as a mouthpiece, the function of the electric cigarette is completely preserved, if not improved, despite the significantly improved design and increased comfort while holding as well as smoking.

Da dem Deckel neben der Funktion zum Abschluss des Hüllkörpers die weitere Funktion als Mundstück zukommt, empfiehlt es sich, wenn der Deckel zwischen seiner dem Korpus zugewandten Innenseite und seiner dem Nutzer zugewandten Außenseite eine durchgehende Öffnung aufweist, die dem „Raucher“ das Einziehen des Dampfes trotz aufgesetzten Hüllkörpers und damit die vollständige Funktion der elektrischen Zigarette möglich macht. Since the lid in addition to the function of completing the enveloping body has the additional function of a mouthpiece, it is recommended that the lid between its body facing the inside of the body and facing the user has a through opening, the "smoker" the drawing of the steam despite patched body and thus makes the full function of the electric cigarette possible.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht dabei vor, dass die Öffnung sich von der Außenseite zur Innenseite des Deckels erweitert, wobei diese Erweiterung nicht kontinuierlich verlaufen muss. Vielmehr empfiehlt es sich, eine vergleichsweise kleine, im Wesentlichen horizontal verlaufende Öffnung an der Außenseite des Deckels vorzusehen, der in diesem Bereich eben auch als Mundstück zum Ansaugen des Dampfes dient. Die Öffnung geht dann zwischen Außen- und Innenseite vorzugsweise bis in eine deutlich größere, runde Öffnung über.A preferred embodiment of the invention provides that the opening widens from the outside to the inside of the lid, wherein this extension does not have to be continuous. Rather, it is advisable to provide a comparatively small, substantially horizontally extending opening on the outside of the lid, which also serves in this area as a mouthpiece for sucking the steam. The opening then passes between the outside and inside preferably into a much larger, round opening.

Die Verbindung zwischen dem Korpus und dem Deckel des Hüllkörpers kann dabei auf unterschiedliche Weise realisiert werden. Gedacht ist z. B. daran, dass Korpus und Deckel durch eine Rastverbindung miteinander verbunden sind. D. h. nach Einsetzen der elektrischen Zigarette in den länglichen Korpus wird der Deckel gegenüber selbigem verrastet. The connection between the body and the lid of the envelope can be realized in different ways. Thought is z. B. because the body and lid are connected by a locking connection. Ie. after insertion of the electric cigarette in the elongated body of the lid is locked relative to selbigem.

Dazu empfiehlt es sich, dass der Korpus mit mindestens zwei Rastelementen wie Rastkugeln oder Raststiften ausgerüstet ist und dass der Deckel an seiner Innenseite mit den Rastkugeln korrespondierende Ausnehmungen aufweist – oder umgekehrt. Wesentliche Bestandteile der Rastverbindung sind also mehrere Rastkugeln oder – stifte, welche entweder dem Korpus oder dem Deckel zugeordnet sind und mit denen auf dem jeweils anderen, gegenüber liegenden Bauteil Ausnehmungen so korrespondieren, dass eine sichere und dauerhafte und naturgemäß lösbare Verbindung zwischen Korpus und Deckel geschaffen ist. For this purpose, it is recommended that the body is equipped with at least two locking elements such as locking balls or locking pins and that the lid has on its inside with the locking balls corresponding recesses - or vice versa. Essential components of the latching connection are thus a plurality of detent balls or - pins, which are assigned to either the body or the lid and with which on the other, opposite component recesses correspond so that a safe and durable and naturally releasable connection between the body and lid is created.

Eine Alternative zur Rastverbindung sieht vor, dass Korpus und Deckel durch eine Steckverbindung miteinander verbunden sind. An alternative to the locking connection provides that the body and lid are connected by a plug connection.

Diese ist am zweckmäßigsten so ausgebildet, dass der Korpus mit mindestens zwei Klemmstiften ausgerüstet ist und dass der Deckel mit den Klemmstiften korrespondierende Bohrungen aufweist – oder umgekehrt. Diese Klemmstifte befinden sich am besten an der Innenseite des Deckels oder des Korpus, greifen in das gegenüber liegende Bauteil ein und sind an der Außenseite der Öffnung zum Einziehen des Dampfes positioniert. This is most suitably designed so that the body is equipped with at least two clamping pins and that the lid with the clamping pins has corresponding holes - or vice versa. These clamping pins are best located on the inside of the lid or body, engage the opposing component, and are positioned on the outside of the steam inlet.

Wenn die Steckverbindung über vier Klemmstifte verfügt, ist zugleich eine besonders sichere und gleichmäßig ausgebildete Verbindung zwischen Deckel und Korpus gewährleistet. Die Klemmstifte sitzen dazu beispielsweise in vier Bohrungen an den jeweiligen Ecken an der Innenseite des Deckels bzw. des Korpus um die Bohrung herum gruppiert.If the connector has four terminal pins, at the same time a particularly secure and uniform connection between the lid and body is guaranteed. The clamping pins sit for example in four holes at the respective corners on the inside of the lid or the body around the hole grouped around.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass Korpus und Deckel durch eine Schraubverbindung miteinander verbunden sind, dass also der Deckel nach Einsetzen der elektrischen Zigarette in den Korpus mit selbigem verschraubt wird. A further embodiment of the invention provides that the body and lid are connected to one another by a screw connection, that is, that the lid is screwed into the body after insertion of the electric cigarette with the same.

Nach einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung ist außerdem daran gedacht, dass Korpus und Deckel durch einen Bajonettverschluss miteinander verbunden sind. Hierzu weist der Deckel um 180° versetzte Stifte auf, die in einer Kulisse an der Vorderseite des Korpus entsprechend geführt sind – oder umgekehrt. According to a further alternative embodiment of the invention is also thought that the body and lid are connected by a bayonet closure. For this purpose, the lid on 180 ° staggered pins, which are guided in a backdrop on the front of the body accordingly - or vice versa.

Dass der Deckel an seiner dem Korpus zugewandten Innenseite einen Klemmring aufweist, welcher mit der Bohrung in dem Korpus zur Aufnahme der elektronischen Zigarette korrespondiert, empfiehlt sich vor allem für die Ausführungsformen mit Verrastung und Verschraubung. Die Rastelemente oder die Ausnehmung für diese oder das Gewinde sind dabei dem Klemmring zugeordnet, der seinerseits Bestandteil des Deckels an dessen dem Korpus zugewandter Innenseite ist. That the cover has on its inside facing the body a clamping ring, which corresponds to the bore in the body for receiving the electronic cigarette, is recommended especially for the embodiments with locking and screwing. The locking elements or the recess for this or the thread are assigned to the clamping ring, which in turn is part of the lid on the body facing the inside.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Hüllkörper für elektrische Zigaretten und ähnliche Geräte geschaffen ist, der sich in mehrfacher Hinsicht unter den Aspekten, Schutzfunktion, Design oder Komfort vorteilhaft bemerkbar macht. Ein solcher aus einem länglichen Korpus und einem mit diesem korrespondierenden Deckel bestehender Hüllkörper ermöglicht es dem Nutzer, die wenig ästhetische elektronische Zigarette als für „Raucher“ unästhetischem Gegenstand auf denkbar einfache Weise verschwinden zu lassen. Zugleich wird die Form des klassischerweise einen runden Querschnitt aufweisenden Gerätes aufgenommen und abgewandelt. Ferner besteht auch ein wirksamer und dauerhafter Schutz gegen Verkratzen, Zerstörung und/oder Verschmutzung und schließlich lässt sich eine elektronische Zigarette in solch einer Komforthülle wesentlich angenehmer halten und handhaben. Diverse Verbindungen zwischen Korpus und Deckel sind dabei denkbar, insbesondere Verrasten, Stecken, Schrauben und ein Bajonettverschluss. Besonders wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Deckel des Hüllkörpers eine sich zwischen dessen Innen- und Außenseite erstreckende Öffnung aufweist, so dass die Funktion beim Einsaugen des Dampfes vollständig erhalten bzw. sogar noch verbessert werden kann. The invention is characterized in particular by the fact that an enveloping body for electric cigarettes and similar devices is created, which advantageously makes itself felt in many respects in terms of aspects, protective function, design or comfort. Such an existing of an elongated body and a lid corresponding to this envelope body allows the user to make the less aesthetic electronic cigarette disappear as a "smoker" unaesthetic object in a very simple way. At the same time, the shape of the device, which conventionally has a round cross section, is accommodated and modified. Furthermore, there is also an effective and durable protection against scratching, destruction and / or contamination and finally can be an electronic cigarette in such a comfort cover much more pleasant to hold and handle. Various connections between the body and lid are conceivable, in particular locking, plugging, screws and a bayonet lock. It is particularly important in this connection that the cover of the enveloping body has an opening extending between its inside and outside, so that the function when sucking in the vapor can be completely retained or even improved.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it:

1 einen Hüllkörper in perspektivischer Ansicht, 1 an enveloping body in perspective view,

2 einen Korpus in perspektivischer Ansicht, 2 a carcass in perspective view,

3 einen Deckel in Rückansicht, 3 a lid in rear view,

4 eine Variante zu 3, 4 a variant too 3 .

4 einen Bajonettverschluss, 4 a bayonet catch,

6 den Abschnitt eines Korpus als Teil einer Rastverbindung und 6 the section of a carcass as part of a detent connection and

7 eine weitere Variante zu 3. 7 another variant too 3 ,

In 1 ist ein Hüllkörper 1 dargestellt, der aus einem länglichen Korpus 2 zur Aufnahme einer hier nicht dargestellten elektronischen Zigarette und einem Deckel 3 zum Verschließen des Hüllkörpers 1 aufweist. In dem Hüllkörper 1 ist entsprechend eine mit 8 bezeichnete Bohrung oder auch Aufnahme erkennbar, welche mit dem Klemmring 26 an der Innenseite 6 des Deckels 3 korrespondiert. An seiner Außenseite 7 ist der Deckel 3 als Mundstück 4 ausgebildet, indem der Deckel 3 eine quer angeordnete Öffnung 5, 32 zum Ansaugen des Dampfes aus der elektronischen Zigarette aufweist. In 1 is an envelope 1 shown, consisting of an elongated body 2 for receiving an electronic cigarette, not shown here, and a lid 3 for closing the enveloping body 1 having. In the enveloping body 1 is one with 8th designated bore or recording recognizable, which with the clamping ring 26 on the inside 6 of the lid 3 corresponds. On its outside 7 is the lid 3 as a mouthpiece 4 formed by the lid 3 a transverse opening 5 . 32 For sucking the vapor from the electronic cigarette.

Nur einen Korpus 2 samt Aufdruck „Jimmy´z“ 29 zeigt 2. Von besonderem Interesse sind dabei vier Bohrungen/Aufnahmen 20–23 an der Stirnseite 30 des Korpus 2 als Bestandteil der Steckverbindung 14´. Die vier Bohrungen/Aufnahmen 20–23 sind in den Ecken an der Stirnseite 30 um die Bohrung 8 positioniert und dienen damit zur Aufnahme des in 4 dargestellten Deckels mit den Stiften. Only one body 2 complete with imprint "Jimmy'z" 29 shows 2 , Of particular interest are four holes / shots 20 - 23 at the front 30 of the body 2 as part of the connector 14' , The four holes / shots 20 - 23 are in the corners at the front 30 around the hole 8th positioned and thus serve to accommodate the in 4 illustrated lid with the pins.

Mit Blick auf die Innenseite 6 zeigt 3 einen Deckel 3, hier in der Ausführungsform als Bestandteil einer Schraubverbindung 24 mit dem Gewinde 31 um den Klemmring 26. Erkennbar ist ferner die Öffnung 5 an der hier abgewandten Außenseite des Deckels 3 zum Einsaugen des Dampfes, wobei sich die Öffnung 5 innerhalb des Deckels 3 von dem Querspalt 32 bis zum runden Querschnitt, gebildet durch den Klemmring 26, erweitert. Looking at the inside 6 shows 3 a lid 3 , here in the embodiment as part of a screw connection 24 with the thread 31 around the clamping ring 26 , Visible is also the opening 5 on the side facing away from the outside of the lid 3 to suck in the steam, leaving the opening 5 inside the lid 3 from the cross gap 32 to the round cross section, formed by the clamping ring 26 , expanded.

4 zeigt den Deckel 3 als Bestandteil einer Steckverbindung 14 mit den vier Stiften 15–18, die wiederum mit den Bohrungen in 2 korrespondieren. Gut erkennbar auch dort die Öffnung 5 mit rundem Querschnitt in diesem Bereich an der Innenseite 6 des Deckels 3. 4 shows the lid 3 as part of a plug connection 14 with the four pins 15 - 18 , in turn, with the holes in 2 correspond. Well recognizable there, too, the opening 5 with round cross-section in this area on the inside 6 of the lid 3 ,

Angedeutet ist in 5 dann ein Bajonettverschluss 25, 25´ zwischen dem Deckel 3 und dem hier nur abschnittsweise dargestellten Korpus 2. Der Deckel 3 weist einen Stift 27 und auf der gegenüberliegenden Seite einen weiteren auf, die mit der Kulisse 28 am Korpus 2 dahingehend korrespondieren, dass bei Einsetzen des Deckels 3 mit anschließendem Verdrehen eine dauerhafte Verbindung zwischen Korpus 2 und Deckel 3 gewährleistet ist. Indicated in 5 then a bayonet lock 25 . 25' between the lid 3 and the body only partially shown here 2 , The lid 3 has a pen 27 and on the opposite side another one, with the backdrop 28 on the body 2 Correspond to the fact that when inserting the lid 3 followed by twisting a permanent connection between the body 2 and lid 3 is guaranteed.

Einen oberen Abschnitt des Korpus 2 in der Variante Rastverbindung 9 zeigt 6. Erkennbar ist ein Stück weit von der Stirnseite 30 nach innen versetzt hier eine Ausnehmung 13, welche mit den Rastelementen in 7 korrespondiert. An upper section of the body 2 in the variant locking connection 9 shows 6 , Visible is a bit far from the front 30 inside a recess here offset 13 , which with the locking elements in 7 corresponds.

Erkennbar sind solche Rastkugeln 11, 12 als Bestandteil der Rastverbindung 9´ schließlich in 7, wo sie um 180° versetzt auf dem Klemmring 26 angeordnet sind. Recognizable are such locking balls 11 . 12 as part of the locking connection 9 ' finally in 7 where it is offset by 180 ° on the clamping ring 26 are arranged.

Claims

Hüllkörper (1) zur Aufnahme einer elektronischen Zigarette, mit einem länglichen Korpus (2), welcher über einen als Mundstück (4) ausgebildeten Deckel (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) zwischen seiner dem Korpus (2) zugewandten Innenseite (6) und seiner dem Nutzer zugewandten Außenseite (7) eine durchgehende Öffnung (5) aufweist, wobei Korpus (2) und Deckel (3) durch eine Rastverbindung (9), eine Steckverbindung, eine Schraubverbindung oder einen Bajonettverschluss miteinander verbunden sind.Enveloping body ( 1 ) for receiving an electronic cigarette, with an elongate body ( 2 ), which via a mouthpiece ( 4 ) formed lid ( 3 ) is closable, characterized in that the lid ( 3 ) between its the corpus ( 2 ) facing inside ( 6 ) and its exterior facing the user ( 7 ) a through opening ( 5 ), wherein the body ( 2 ) and lid ( 3 ) by a latching connection ( 9 ), a plug connection, a screw connection or a bayonet lock are connected to each other.

Hüllkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (5) sich von der Außenseite (7) zur Innenseite (6) des Deckels (3) erweitert.Covering body according to claim 1, characterized in that the opening ( 5 ) from the outside ( 7 ) to the inside ( 6 ) of the lid ( 3 ) expanded.

Hüllkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus (2) mit mindestens zwei Rastelementen (11, 12) ausgerüstet ist und dass der Deckel (3) an seiner Innenseite (6) mit den Rastelementen (11, 12) korrespondierende Ausnehmungen (13) aufweist – oder umgekehrt.Covering body according to claim 1, characterized in that the body ( 2 ) with at least two locking elements ( 11 . 12 ) and that the lid ( 3 ) on its inside ( 6 ) with the locking elements ( 11 . 12 ) corresponding recesses ( 13 ) or vice versa.

Hüllkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus (2) mit mindestens zwei Klemmstiften (15, 16) ausgerüstet ist und dass der Deckel (3) mit den Klemmstiften (15, 16) korrespondierende Bohrungen (20–23) aufweist – oder umgekehrt. Covering body according to claim 1, characterized in that the body ( 2 ) with at least two clamping pins ( 15 . 16 ) and that the lid ( 3 ) with the clamping pins ( 15 . 16 ) corresponding holes ( 20 - 23 ) or vice versa.

Hüllkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindung (14) über vier Klemmstifte (15–18) verfügt.Covering body according to claim 4, characterized in that the plug connection ( 14 ) via four clamping pins ( 15 - 18 ).

Hüllkörper nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) an seiner dem Korpus (2) zugewandten Innenseite (6) einen Klemmring (26) aufweist, welcher mit der Bohrung (8) in dem Korpus (2) zur Aufnahme der elektronischen Zigarette (1) korrespondiert.Covering body according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 3 ) on his body ( 2 ) facing inside ( 6 ) a clamping ring ( 26 ), which with the bore ( 8th ) in the body ( 2 ) for receiving the electronic cigarette ( 1 ) corresponds.