DE102014105368A1 - Modular passage roof - Google Patents

Abstract

Es wird eine modulare Passagenüberdachung (1) mit einer Anzahl von in einer Längsrichtung (LR) der Passage (1) aneinander gereihten und miteinander verbundenen Modulen (5) beschrieben. Dabei umfasst jedes Modul (3) zwei seitliche Stützelemente (7) und eine Mehrzahl von Längsstreben (11, 12). Letztere sind zum einen mit den Stützelementen (7) des Moduls (5) und zum anderen in Längsrichtung (LR) mit den Stützelementen (7) eines angrenzenden Moduls verbunden. Außerdem umfasst jedes Modul eine Anzahl von Mantelsegmenten (13, 15), die zusammen einen Innenraum (3) des Moduls in Längsrichtung (LR) zu beiden Seiten und nach oben umschließen. Die Mantelsegmente (13, 15) sind jeweils zwischen zwei der Längsstreben (11, 12) angeordnet, wobei zwei benachbarte Mantelsegmente eines Moduls im Wesentlichen nur über die Längsstreben (11, 12) miteinander verbunden sind. Außerdem werden eine Passage mit einer solchen Passagenüberdachung und die Verwendung einer solchen Passagenüberdachung beschrieben.A modular passage enclosure (1) is described with a number of modules (5) juxtaposed and interconnected in a longitudinal direction (LR) of the passage (1). In this case, each module (3) comprises two lateral support elements (7) and a plurality of longitudinal struts (11, 12). The latter are connected on the one hand with the support elements (7) of the module (5) and on the other in the longitudinal direction (LR) with the support elements (7) of an adjacent module. In addition, each module comprises a number of shell segments (13, 15) which together enclose an interior space (3) of the module in the longitudinal direction (LR) to both sides and upwards. The shell segments (13, 15) are each arranged between two of the longitudinal struts (11, 12), wherein two adjacent shell segments of a module are interconnected substantially only via the longitudinal struts (11, 12). In addition, a passage with such a passage roofing and the use of such a passage roofing are described.

Description

Die Erfindung betrifft eine modulare Passagenüberdachung sowie deren Verwendung.The invention relates to a modular passage roofing and their use.

Ganz allgemein schirmen Passagenüberdachungen Passanten vor äußeren Einflüssen ab. Dabei kann es sich um einen Schutz vor Witterung, Lärm oder anderen Fährnissen wie beispielsweise fallenden Gegenständen auf einer Baustelle handeln. Gleichzeitig wird auch die unter einer solchen Überdachung befindliche Einrichtung, also unter anderem Bodenbeläge, Sitzmöglichkeiten, elektrische Installationen, geschützt. Insbesondere beim Einsatz an repräsentativen Orten, wie beispielsweise an Übergängen in Flughäfen, an Aussichtspunkten oder in Skigebieten, insbesondere zum Erreichen von Liftanlagen oder als Übergänge zwischen Anlagen und/oder Restaurants etc., dienen Passagenüberdachungen vor allem einer Steigerung des Komforts. Aus diesem Grund müssen sie auch hohen ästhetischen Ansprüchen genügen. Deshalb sind sie meist durchsichtig gestaltet, um eine Aussicht auf die Umgebung zu gewähren, und die notwendigen Strukturelemente sind in zeitgemäßem Design gehalten.In general, passage roofs shield passers-by from external influences. It may be a protection against weather, noise or other hazards such as falling objects on a construction site. At the same time, the device located under such a canopy, so among other things, floor coverings, seating, electrical installations, protected. Especially when used in representative places, such as at transitions in airports, viewpoints or in ski areas, especially for reaching lifts or as transitions between facilities and / or restaurants, etc., passages roofing above all an increase in comfort. For this reason, they must also meet high aesthetic standards. Therefore, they are usually designed to be transparent in order to give a view of the surroundings, and the necessary structural elements are kept in a contemporary design.

Es ist aus der Praxis bekannt, dass solche Überdachungen oft modular oder nach einem Baukastenprinzip gestaltet sind. Dies ermöglicht die Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten und erweitert somit die Anzahl der potentiellen Einsatzorte.It is known from practice that such roofs are often designed modularly or according to a modular principle. This allows adaptation to local conditions and thus increases the number of potential sites.

So wird beispielsweise in der EP 2 325 120 B1 eine Passagenüberdachung, insbesondere für Skiförderbänder, beschrieben, die aus mehreren längsverbundenen Modulen besteht. In jedem der Module wird eine kreis- und bogenförmig ausgebildete Scheibe unter Verwendung von Spannvorrichtungen zwischen zwei Stützbögen mit Wellenprofil befestigt, wobei die Spannvorrichtungen umlaufende, über den Scheiben und an den Stützbögen angeordnete Bänder umfassen, mit denen jeweils die Scheibe an den an die Stützbögen angrenzenden Endabschnitten gegriffen wird und umlaufend gegen die Stützbögen gedrückt und somit verspannt wird. Bei der der Witterung ausgesetzten Überdachung können jedoch insbesondere bei starker Sonneneinstrahlung durch thermische Expansion erzeugte Verformungen in der Nähe der Einspannstellen auftreten. Diese können die Ästhetik beeinflussen und können langfristig gesehen wahrscheinlich auch für die Haltbarkeit nachteilig sein. Da die Scheiben nur an den Stützbögen gehalten werden, ist die Länge der einzelnen Module auf ca. 2 m begrenzt.For example, in the EP 2 325 120 B1 a Passageüberdachung, in particular for ski belts, described, which consists of several longitudinally connected modules. In each of the modules, a circular and arcuate disk is secured between two two-pillar support arches using jigs, the belts comprising circumferential bands disposed over the disks and on the support arches with which the disk adjoins the support arcs respectively End sections is gripped and pressed circumferentially against the support arches and thus clamped. In the case of the weather-exposed roofing, however, deformations generated in the vicinity of the clamping points, in particular in the case of strong solar radiation caused by thermal expansion, can occur. These can affect the aesthetics and, in the long run, can probably be detrimental to durability. Since the discs are held only on the support arches, the length of each module is limited to about 2 m.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Überdachung anzugeben, mit der die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden.It is an object of the present invention to provide an alternative canopy which avoids the disadvantages described above.

Diese Aufgabe wird durch eine modulare Passagenüberdachung gemäß Patentanspruch 1 und deren Verwendung gemäß Patentanspruch 12 gelöst.This object is achieved by a modular passage roofing according to claim 1 and its use according to claim 12.

Eine erfindungsgemäße modulare Passagenüberdachung besteht aus einer Anzahl von in einer Längsrichtung der Passage aneinander gereihten und miteinander verbundenen Modulen. Dabei umfasst jedes Modul zwei seitliche Stützelemente und eine Mehrzahl von Längsstreben. Letztere sind zum einen mit den Stützelementen des Moduls und zum anderen in Längsrichtung mit den Stützelementen eines angrenzenden Moduls verbunden. Außerdem umfasst jedes Modul eine Anzahl von Mantelsegmenten, die zusammen einen Innenraum des Moduls in Längsrichtung zu beiden Seiten und nach oben umschließen. Die Mantelsegmente sind jeweils zwischen zwei der Längsstreben angeordnet, wobei zwei benachbarte Mantelsegmente eines Moduls im Wesentlichen nur über die Längsstreben miteinander verbunden sind.A modular passage roof according to the invention consists of a number of modules lined up in a longitudinal direction of the passage and interconnected. Each module comprises two lateral support elements and a plurality of longitudinal struts. The latter are connected on the one hand with the support elements of the module and on the other in the longitudinal direction with the support elements of an adjacent module. In addition, each module includes a number of shroud segments which together enclose an interior of the module longitudinally to both sides and upwards. The shroud segments are each arranged between two of the longitudinal struts, with two adjacent shroud segments of a module being interconnected substantially only via the longitudinal struts.

Bei der Verbindung der Mantelsegmente bedeutet „im Wesentlichen“, dass vor allem die Längsstreben als tragende Elemente für die Mantelsegmente dienen. Sie bilden also zusammen mit den Stützelementen das strukturgebende Gerüst, auf das sich die Last der Mantelsegmente verteilt, so dass bei dem auf diese Weise mit den Längsstreben verbundenen Mantel der Überdachung unter anderem durch die erfindungsgemäße Segmentierung keine signifikanten Kräfte auftreten können, die bei einer thermischen Ausdehnung zur Verformung führen können. Als Verformung ist hier beispielsweise Wellenwurf an Stellen besonders hoher Materialspannung zu verstehen. Die Segmentierung ist dabei besonders vorteilhaft, da jedes Mantelsegment einzeln nur um einen Bruchteil eines aus einem Stück gefertigten Mantels expandiert. Dies bedeutet im Vergleich zu einem sich ausdehnenden Gesamtmantel auch nur einen Bruchteil der durch die Befestigung auf das Mantelsegment wirkenden Kraft.When connecting the shell segments "essentially" means that especially the longitudinal struts serve as supporting elements for the shell segments. So they form together with the support elements, the structuring framework on which distributes the load of the shroud segments, so that no significant forces can occur in the connected in this way with the longitudinal struts sheath of the canopy, inter alia, by the segmentation according to the invention, in a thermal Expansion can lead to deformation. Deformation here is, for example, wave throw at locations of particularly high material tension. The segmentation is particularly advantageous because each shell segment individually expands only by a fraction of a one-piece shell. This means in comparison to an expanding overall coat only a fraction of the force acting through the attachment to the shell segment force.

Im Gegensatz zum Stand der Technik heißt das also, dass die Mantelflächen der Überdachung insbesondere nicht an den Stützelementen jeweils über größere Abschnitte endseitig zwischen den Modulen fest eingespannt sind, sondern allenfalls punktuell, vorzugsweise nur über die Längsstreben, mit den Stützelementen gekoppelt sind. Vorzugsweise sind die Mantelflächen also zwischen den Längsstreben „frei schwebend“. Eine thermische Ausdehnung der Mantelsegmente kann also reversibel erfolgen und führt somit zu keiner bleibenden, d. h. plastischen, Veränderung des Mantelmaterials. Ein weiterer Vorteil der Konstruktion mit den Längsstreben besteht darin, dass die Module im Verhältnis zum oben genannten Stand der Technik länger sein können, beispielsweise 3m oder länger.In contrast to the prior art, this means that the lateral surfaces of the roofing in particular are not firmly clamped on the support elements over larger sections end between the modules, but at most selectively, preferably only via the longitudinal struts, are coupled to the support elements. Preferably, the lateral surfaces are thus "floating freely" between the longitudinal struts. A thermal expansion of the shell segments can therefore be reversible and thus leads to no lasting, d. H. plastic, change of the jacket material. Another advantage of the construction with the longitudinal struts is that the modules may be longer in relation to the above-mentioned prior art, for example 3m or longer.

Obwohl eine einheitliche Modulform und -länge aus Fertigungsgründen bevorzugt wird, sind prinzipiell auch unterschiedlich lange Module und beispielsweise als Kurve oder Kreuzungsstelle zweier Passagen geformte Module von der Erfindung umfasst. Durch die Aneinanderreihung einzelner Module kann die Form der Passagenüberdachung so an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Der erfindungsgemäß modulare Aufbau ist deshalb von besonderem Vorteil. Although a uniform module shape and length is preferred for manufacturing reasons, in principle modules of different lengths and, for example, modules formed as a curve or intersection of two passages are also encompassed by the invention. By juxtaposing individual modules, the shape of the passage roof can be adapted to the local conditions. The modular construction according to the invention is therefore of particular advantage.

Die seitlichen Stützelemente stehen sich bevorzugt jeweils in einer Querebene senkrecht zur Längsrichtung gegenüber. Alternativ können sie auch versetzt angeordnet sein. Obwohl ein Modul vorzugsweise eine in Längsrichtung abgeschlossene Einheit bildet, können Komponenten eines Moduls, wie beispielsweise Längsstreben oder Mantelsegmente, durch diesen Versatz auch in den Bereich eines benachbarten Moduls hineinreichen und auch mit Komponenten dieses Moduls verbunden sein, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The lateral support elements are preferably each opposite in a transverse plane perpendicular to the longitudinal direction. Alternatively, they can also be arranged offset. Although a module preferably forms a longitudinally sealed unit, components of one module, such as longitudinal struts or shroud segments, may also extend through this offset into the region of an adjacent module and also be connected to components of that module without departing from the scope of the invention.

Da eine erfindungsgemäße, modulare Passagenüberdachung als Überdachung vielseitig einsetzbar ist und besonders ästhetisch ist, wird sie bevorzugt zur Überdachung eines Gehwegs oder Transportbands für Personen eingesetzt, insbesondere zur Überdachung eines Skiförderbandes. Dabei kann die Passage auch ansteigend verlaufen. Daher ist ebenso auch eine Überdachung einer Rolltreppe damit möglich. Darüber hinaus kann sie aber auch für eine Überdachung eines weiteren Aufenthaltsbereichs mit Sitzgelegenheiten und/oder Tischen bzw. Tischelementen eingesetzt werden, beispielsweise zur Bildung eines Lounge-Bereichs, Besprechungsabteils auf Messen etc. Auch eine kombinierte Nutzung ist möglich, wobei sich neben dem Gehwegbereich und/oder dem Förderband auch Sitzgelegenheiten und/oder Tischelemente innerhalb der Passagenüberdachung befinden können, so dass sich Personen dort auch länger aufhalten können.Since a modular passage roof according to the invention can be used as a canopy in many ways and is particularly aesthetic, it is preferably used for roofing a walkway or conveyor belt for persons, in particular for roofing a skilift conveyor belt. The passage can also be increasing. Therefore, a roofing of an escalator is also possible. In addition, it can also be used for a roofing of another living area with seating and / or tables or table elements, for example, to form a lounge area, meeting compartment at trade fairs, etc. A combined use is possible, in addition to the walkway area and / or the conveyor belt and seating and / or table elements can be located within the passage roof, so that people there can stay longer.

Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, wobei insbesondere auch einzelne Merkmale verschiedener Ausführungsbeispiele zu neuen Ausführungsbeispielen kombiniert werden können. Further, particularly advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description, in particular, individual features of different embodiments may be combined to form new embodiments.

Bei einer erfindungsgemäßen Passagenüberdachung sind die seitlichen Stützelemente besonders bevorzugt „gabelartig“ ausgebildet. „Gabelartig“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Stützelemente, wie zwei Zinken einer Gabel, nach oben offen stehend sind. Anders als im Stand der Technik dargelegt, sind die Stützelemente also nicht als vollständiger Bogen ausgeführt und insbesondere nicht im oberen Bereich der Überdachung verbunden. Oberhalb der Enden der Stützelemente befinden sich also keine explizit tragenden Komponenten mehr, sondern höchstens sich selbst tragende Elemente. Diese nach oben offene Konstruktion der Stützelemente hat den Vorteil, dass die Stützelemente flexibler sind und bei einer thermischen Ausdehnung der Mantelsegmente zusätzlich voneinander weg gedrückt werden können (so dass sich die gabelartige Anordnung etwas aufspreizt).In a passage roof according to the invention, the lateral support elements are particularly preferably formed "fork-like". "Forked" in this context means that the support elements, such as two prongs of a fork, are upwardly open. Differently than set forth in the prior art, the support elements are therefore not designed as a complete arc and in particular not connected in the upper region of the canopy. Above the ends of the support elements are therefore no longer explicitly supporting components, but at most self-supporting elements. This upwardly open construction of the support elements has the advantage that the support elements are more flexible and can be additionally pushed away from each other in a thermal expansion of the shell segments (so that the fork-like arrangement spreads something).

Um für ausreichende Stabilität und zusätzliche Flexibilität zu sorgen, sind die seitlichen Stützelemente bei einer erfindungsgemäßen Überdachung bevorzugt bogenförmig gekrümmt.In order to provide sufficient stability and additional flexibility, the lateral support elements are preferably arcuately curved in a roof according to the invention.

In einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Passagenüberdachung sind die seitlichen Stützelemente bevorzugt außerhalb des von den Mantelsegmenten umschlossenen Innenraums angeordnet. Die äußere Anbringung ist vorteilhaft, da dadurch der Innenraum frei von Stützen ausgebildet sein kann und der überdachte Raum voll als Nutzraum zur Verfügung steht.In one embodiment of a passage roof according to the invention, the lateral support elements are preferably arranged outside of the space enclosed by the shell segments interior. The external attachment is advantageous because the interior space can be formed free of supports and the covered space is fully available as a usable space available.

In einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, modularen Passagenüberdachung überlappen die Mantelsegmente die Längsstreben und sind direkt und/oder mit Hilfe von Haltestreifen, beispielsweise Halteblechen, an diesen befestigt. Als direktes Verbindungsmittel kann beispielsweise eine Verschraubung im Überlappungsbereich dienen. Mithilfe der Haltestreifen können bevorzugt Aufnahmeschienen für die Mantelsegmente ausgebildet werden, in denen die Segmente durch die Bleche an die Längsstrebe gedrückt und so befestigt werden. Die Halterung der Mantelsegmente an den Längsstreben kann besonders bevorzugt derart sein, dass die Mantelsegmente gegeneinander beweglich gehalten werden, beispielsweise durch die Art der Verschraubung und/oder innerhalb der mit Hilfe der Bleche gebildeten Aufnahmeschienen an den Mantelsegmenten.In one embodiment of a modular passage roof according to the invention, the sheath segments overlap the longitudinal struts and are directly and / or by means of retaining strips, such as retaining plates, attached thereto. For example, a screw connection in the overlapping area can serve as a direct connection means. By means of the retaining strips, receiving rails for the sheath segments can preferably be formed in which the segments are pressed against the longitudinal strut by the metal sheets and thus fastened. The holder of the sheath segments on the longitudinal struts may particularly preferably be such that the sheath segments are held movable relative to one another, for example by the type of screwing and / or within the receiving rails formed by means of the sheets on the shroud segments.

Die Mantelsegmente können prinzipiell eine gerade oder gebogene Form aufweisen. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind sie als Segmente eines Zylindermantels ausgebildet. Diese gerundete, bogenelementartige Form der Mantelsegmente entspricht bevorzugt, zumindest näherungsweise, der Form der gekrümmten Stützelemente, sodass die Stützelemente relativ eng an die erfindungsgemäße Passagenüberdachung angepasst sind und die Passagenüberdachung somit eine kompakte Form aufweist. Im oberen Bereich der Überdachung wird außerdem durch diese Bauweise sichergestellt, dass Niederschlag ungehindert abfließen kann bzw. sich keine zu großen Schneelasten bilden können. Zudem führt eine solche „gewölbeartige“ Ausbildung zu einer höheren Stabilität.The shell segments can in principle have a straight or curved shape. In a preferred embodiment, they are formed as segments of a cylinder jacket. This rounded, bow-like shape of the shell segments preferably corresponds, at least approximately, the shape of the curved support elements, so that the support elements are relatively closely adapted to the passage roof according to the invention and thus the passage roof has a compact shape. In the upper part of the roof, this construction also ensures that precipitation can flow away unhindered or snow loads can not be too great. In addition, such a "vault-like" training leads to a higher stability.

Eine erfindungsgemäße modulare Passagenüberdachung umfasst in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ein oberes Mantelsegment und zumindest je ein Mantelsegment pro Seite. Dadurch wird bei minimaler Segmentanzahl, also dem geringstmöglichen Aufwand bei Fertigung und Aufbau, eine symmetrische und nach oben geschlossene Anordnung der Überdachung erreicht. A modular passage roof according to the invention comprises in a preferred embodiment an upper shell segment and at least one shell segment per side. As a result, a symmetrical and upwardly closed arrangement of the canopy is achieved with a minimum number of segments, so the least possible effort in manufacturing and construction.

Bei einer erfindungsgemäßen Überdachung sind die zwei Längsstreben, die das obere Mantelsegment tragen, bevorzugt jeweils in einem oberen Endbereich eines seitlichen Stützelementes befestigt. Diese nach oben offene Geometrie garantiert die gabelartige Ausbildung der Stützelemente. Außerdem wird auf diese Weise bei ausreichender Stabilität möglichst viel Material gespart, da die Stützelemente gerade so lang sind, dass sie ihre tragende Funktion erfüllen können.In a canopy according to the invention, the two longitudinal struts, which carry the upper shell segment, are preferably fastened in each case in an upper end region of a lateral support element. This open-top geometry guarantees the fork-like design of the support elements. In addition, as much material is saved in this way with sufficient stability, since the support elements are just so long that they can fulfill their supporting function.

Die seitlichen Stützelemente einer erfindungsgemäßen Passagenüberdachung weisen bevorzugt Holz und/oder Metall auf. Prinzipiell ist aber auch eine Konstruktion aus Kunststoff oder anderen technischen Materialien möglich. Auch eine Kombination aus verschiedenen Materialien ist denkbar, wobei vorteilhafterweise auch eine optische Anpassung an andere Objekte bzw. Bauten in der Umgebung vorgenommen werden kann.The lateral support elements of a passage roof according to the invention preferably comprise wood and / or metal. In principle, however, a construction made of plastic or other technical materials is possible. A combination of different materials is conceivable, wherein advantageously also an optical adaptation to other objects or buildings in the environment can be made.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel einer modularen Passagenüberdachung bestehen die Mantelsegmente zumindest teilweise aus durchsichtigem Kunststoff oder einem anderem geeigneten teilweise durchsichtigen technische Material bzw. einer anderen Materialkombination. Ganz besonders bevorzugt sind aber Mantelsegmente die zum überwiegenden Teil oder sogar (nahezu) vollständig aus einem durchsichtigen Kunststoff bestehen. Die transparente Ausgestaltung der Mantelsegmente gestattet den unter der Überdachung befindlichen Personen einen weitgehend freien Ausblick auf die Umgebung. Dies wird durch den möglichst gering gehaltenen Einsatz von tragenden Elementen zusätzlich unterstützt. Bei dem durchsichtigen Kunststoff kann es sich um unterschiedliche Materialien handeln. Vorzugsweise handelt es sich um Polycarbonat. Weiterhin könnte Plexiglas eingesetzt werden. In a particularly preferred embodiment of a modular passage roofing the sheath segments consist at least partially of transparent plastic or another suitable partially transparent technical material or another combination of materials. But very particularly preferred are sheath segments which consist for the most part or even (almost) completely of a transparent plastic. The transparent design of the shell segments allows the person located under the roof a largely free view of the environment. This is additionally supported by the minimized use of load-bearing elements. The transparent plastic may be different materials. Preferably, it is polycarbonate. Furthermore, Plexiglas could be used.

Daneben sind aber auch Stoffe, Planen, Holz, Gitter, Bleche jeglicher Art (z.B. Vollbleche, Gitterbleche, strukturierte Bleche) und weitere technische Kunststoffe denkbar. Um eine teilweise durchsichtige Passagenüberdachung damit zu erhalten, können die Materialien entsprechend ausgebildet und/oder mit anderen Materialien kombiniert sein, wie beispielsweise ein Blech mit Öffnungen, die wiederum mit durchsichtigen Kunststoff oder dergleichen verschlossen sind. Ebenso ist es auch möglich, nur ein Teil der Mantelsegmente eines Moduls ganz undurchsichtig, beispielsweise aus Blechen und/oder Holz, zu gestalten, und andere Mantelsegmente ganz oder teilweise durchsichtig. Weiterhin können einige Module auch komplett undurchsichtig und andere Module innerhalb der Passagenüberdachung vollständig durchsichtig sein. Im Prinzip ist es auch möglich, sofern dies gewünscht ist, eine längere Strecke der Passagenüberdachung oder die Passagenüberdachung vollständig mit undurchsichtigen Mantelsegmenten zu versehen.In addition, however, it is also possible to use fabrics, tarpaulins, wood, lattices, sheet metal of any kind (for example, solid metal sheets, latticed metal sheets, structured metal sheets) and other engineering plastics. In order to obtain a partially transparent passage roofing therewith, the materials may be suitably formed and / or combined with other materials, such as a sheet with openings which in turn are closed with transparent plastic or the like. Likewise, it is also possible to make only a part of the shell segments of a module completely opaque, for example, from sheets and / or wood, and other shell segments completely or partially transparent. Furthermore, some modules may be completely opaque and other modules within the passage enclosure may be completely transparent. In principle, it is also possible, if desired, to provide a longer stretch of the passage roof or the passage roof completely with opaque shell segments.

Die Mantelsegmente angrenzender Module einer erfindungsgemäßen Passagenüberdachung sind vorzugsweise mit Weichkunststoff, Gummi und/oder besonders bevorzugt mit verschraubten Platten flexibel verbunden. In einem Ausführungsbeispiel mit Weichkunststoff oder Gummi ist dieses Verbindungsmittel bevorzugt wellen- oder ziehharmonikaförmig ausgestaltet. Bei der Verbindung durch verschraubte Platten wird der zwischen den Platten vorhandene Zwischenraum vorwiegend als Aufnahme und insbesondere nicht als Befestigung für die Mantelsegmente genutzt. Bei beiden Verbindungsarten ist die Verbindung so flexibel gehalten, dass sich die Passagenüberdachung an die orographischen Gegebenheiten des Untergrundes anpassen lässt. Zusätzlich wird durch in diesem Bereich frei gegeneinander bewegliche, intermodulare Verbindung auch eine verformungsfreie thermische Expansion der Mantelsegmente zwischen den einzelnen Modulen, d. h. in Längsrichtung der Passage, gewährleistet.The jacket segments of adjacent modules of a passage roofing according to the invention are preferably flexibly connected to soft plastic, rubber and / or more preferably to bolted plates. In one exemplary embodiment with soft plastic or rubber, this connecting means is preferably designed as a wave or accordion. When connected by bolted plates between the plates existing gap is mainly used as a recording and in particular not as a fixture for the shell segments. In both types of connection, the connection is kept flexible so that the passage roof can be adapted to the orographic conditions of the subsoil. In addition, a deformation-free thermal expansion of the shell segments between the individual modules, that is, in this area freely movable against each other, intermodular connection. H. in the longitudinal direction of the passage, guaranteed.

Wie bereits oben erwähnt, ist die Passgenüberdachung bevorzugt mit einem im Innenraum in der Längsrichtung der Passage verlaufenden Transportband ausgestattet, insbesondere einem Skiförderband, auf dem Skifahrer – auch schräg nach oben – transportiert werden können, ohne dass sie die Ski vorher ausziehen müssen.As already mentioned above, the passport canopy is preferably equipped with a conveyor belt extending in the interior in the longitudinal direction of the passage, in particular a ski conveyor on which skiers can be transported - also obliquely upwards - without having to take off the skis beforehand.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand von Ausführungsbeispielen noch einmal näher erläutert. Dabei sind in den verschiedenen Figuren gleiche Komponenten mit identischen Bezugsziffern versehen. Die Figuren sind in der Regel nicht maßstäblich. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures with reference to embodiments. The same components are provided with identical reference numerals in the various figures. The figures are usually not to scale. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen modularen Passagenüberdachung, 1 a perspective view of an embodiment of a modular passage roofing according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Moduls der Passagenüberdachung gemäß 1, 2 a perspective view of an embodiment of a module of the passage roof according to 1 .

3 eine querseitige Draufsicht auf das Modul einer modularen Passagenüberdachung aus 2, 3 a cross-sectional top view of the module of a modular passage roofing 2 .

4 eine längsseitige Draufsicht auf das Modul einer modularen Passagenüberdachung aus 2, 4 a longitudinal plan view of the module of a modular passage roofing 2 .

5 eine Detailansicht einer Verbindung zwischen einer Längsstrebe und einem Stützelement eines Moduls einer modularen Passagenüberdachung aus 2, 5 a detailed view of a connection between a longitudinal strut and a support member of a module of a modular passage roofing 2 .

6 eine Detailansicht einer möglichen Verbindung zwischen den Modulen einer modularen Passagenüberdachung aus 2. 6 a detailed view of a possible connection between the modules of a modular passage roofing 2 ,

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen modularen Passagenüberdachung 1 perspektivisch dargestellt. In einer Längsrichtung LR sind drei Module 5 aneinandergefügt. Deren Aufbau wird im Folgenden ausführlich anhand der 2, 3 und 4 erläutert. Zusätzlich ist beispielhaft in einem von der Passagenüberdachung 1 umschlossenem Innenraum 3 ein Skiförderband 2 gezeigt. An den beiden in Längsrichtung LR befindlichen Enden der Passagenüberdachung 1 ist einerseits ein Einstiegsblock 4, über den die Nutzer auf das Skiförderband 2 gelangen, und andererseits ein Ausstiegsblock 6 angeordnet, um vom Skiförderband 2 absteigen zu können.In 1 is an embodiment of a modular passage roofing according to the invention 1 shown in perspective. In a longitudinal direction LR are three modules 5 joined. Their structure will be described in detail below with reference to 2 . 3 and 4 explained. Additionally, it is an example of one of the passage roofs 1 enclosed interior 3 a ski belt 2 shown. At the two ends of the passage roofing located in the longitudinal direction LR 1 On the one hand, it is an entry-level block 4 about which the users are on the ski conveyor 2 arrive, and on the other hand, an exit block 6 arranged to from the ski conveyor 2 to be able to descend.

In 2 ist perspektivisch ein zylinderartig geformtes Modul 5 des in 1 abgebildeten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Passagenüberdachung 1 gezeigt. Die Längsrichtung LR verläuft in axialer Richtung des Zylinders. Radial außerhalb eines Innenraums 3 des Moduls 5 befinden sich diametral gegenüberliegend zwei rohrartige, bogensegmentförmig ausgebildete Stützelemente 7. Diese sind an einem jeweils unteren Ende über ein unteres Verbindungselement 19 (Winkelelement) miteinander durch eine Bodenstrebe 17 verbunden. Am unteren Verbindungselement 19 ist außerdem jeweils eine in Längsrichtung LR verlaufende untere Längsstrebe 11 angebracht. An einem oberen Ende sind die Stützelemente 7 jeweils über ein oberes Verbindungselement 21 mit einer in Längsrichtung LR verlaufenden oberen Längsstrebe 12 verbunden. In 2 is in perspective a cylinder-like shaped module 5 of in 1 illustrated embodiment of a passage roofing according to the invention 1 shown. The longitudinal direction LR extends in the axial direction of the cylinder. Radially outside of an interior 3 of the module 5 are located diametrically opposite two tubular, arc segment-shaped support elements 7 , These are at a respective lower end via a lower connecting element 19 (Angle element) with each other by a bottom strut 17 connected. At the lower connection element 19 is also in each case one extending in the longitudinal direction LR lower longitudinal strut 11 appropriate. At an upper end are the support elements 7 each via an upper connecting element 21 with an extending in the longitudinal direction LR upper longitudinal strut 12 connected.

Auf beiden Seiten des Moduls 5 sind zwischen der unteren und der oberen Längsstrebe 11, 12 zylindrische Mantelsegmente 13, hier aus durchsichtigem Polycarbonat, befestigt. Diese Befestigung ist in 5 detailliert dargestellt und wird weiter unten beschrieben. Zwischen den oberen Längsstreben 12 ist ein oberes zylindrisches Mantelsegment 15 angebracht. Die Mantelsegmente 13, 15 umschließen somit den Innenraum 3 des Moduls 5. On both sides of the module 5 are between the lower and the upper longitudinal strut 11 . 12 cylindrical shell segments 13 , here made of transparent polycarbonate, attached. This attachment is in 5 detailed and will be described below. Between the upper longitudinal struts 12 is an upper cylindrical shell segment 15 appropriate. The shell segments 13 . 15 thus enclose the interior 3 of the module 5 ,

Die Anordnung der Längsstreben 11, 12 an den Stützelementen 7 und die Anordnung und Form der Mantelsegmente 13, 15 ist auch in den 3 und 4 gut zu erkennen. Insbesondere ist in 3 gut zu sehen, dass die Polycarbonat-Mantelsegmente 13, 15 hier nur über die Längsstreben 11, 12 an den Verbindungselementen 19, 21 mit den Stützelementen 7 gekoppelt sind.The arrangement of the longitudinal struts 11 . 12 on the support elements 7 and the arrangement and shape of the shell segments 13 . 15 is also in the 3 and 4 clearly visible. In particular, in 3 good to see that the polycarbonate sheath segments 13 . 15 here only over the longitudinal struts 11 . 12 at the connecting elements 19 . 21 with the support elements 7 are coupled.

Wie in 1 weiterhin zu sehen, sind die einzelnen, aneinandergereihten Module 5 in Längsrichtung über die Längsstreben 11 fest miteinander an den seitlichen Stützelementen 7 verbunden. Sie bilden so eine zusammenhängende, durchgängige Passagenüberdachung. Die Verbindung der Mantelsegmente 13, 15 zwischen den Modulen ist in einem Ausführungsbeispiel detailliert in 6 dargestellt. Die Bodenstreben 17 können dabei einfach auf dem (hier nicht dargestellten) Untergrund aufliegen oder fest mit diesem verbunden sein. Auch können die Stützelement 7 ohne verbindende Bodenstrebe 17 direkt im und/oder am Untergrund befestigt sein.As in 1 to see further, are the individual, juxtaposed modules 5 in the longitudinal direction over the longitudinal struts 11 firmly together with the lateral support elements 7 connected. They form a coherent, continuous passage roof. The connection of the sheath segments 13 . 15 between the modules is detailed in one embodiment in 6 shown. The floor struts 17 can simply rest on the (not shown here) underground or be firmly connected to this. Also, the support element 7 without connecting floor strut 17 be attached directly in and / or on the ground.

In 5 ist eine Detailansicht eines Bereichs des Moduls aus den vorhergehenden Figuren dargestellt, in dem eine obere Längsstrebe 12 mit einem seitlichen Mantelsegment 13 und einem oberen Mantelsegment 15 verbunden ist. Die obere Längsstrebe ist durch das obere Verbindungselement 21 mit dem Stützelement 7 (hier nicht gezeigt) verbunden. An die obere Längstrebe 12 wird innenseitig ein seitliches Mantelsegment 13 und außenseitig das obere Mantelsegment 15 unter Verwendung von jeweils einem mit der Längsstrebe 12 verschraubten Haltestreifen 23 angepresst und so befestigt. Der Anpressdruck und die Überdeckung der Mantelsegmente 15 durch die Haltestreifen 23 sind dabei so gewählt, dass die Mantelsegmente 15 einerseits sicher gehalten werden, sich aber andererseits noch in Umfangsrichtung ausdehnen können, d. h. relativ zu den Längsstreben 12 etwas verschieben können. Die Haltestreifen 23 können beispielsweise Haltebleche sein, d. h. aus Metall gefertigt sein, aber auch aus einem beliebigen anderen Material, wie Holz oder Kunststoff, insbesondere auch aus Polycarbonat.In 5 is a detailed view of a portion of the module shown in the preceding figures, in which an upper longitudinal strut 12 with a lateral shell segment 13 and an upper shell segment 15 connected is. The upper longitudinal strut is through the upper connecting element 21 with the support element 7 (not shown here) connected. To the upper longitudinal strut 12 Inside is a lateral shell segment 13 and on the outside, the upper shell segment 15 using one each with the longitudinal strut 12 screwed holding strips 23 Pressed and fixed. The contact pressure and the overlap of the shell segments 15 through the retaining strips 23 are chosen so that the shell segments 15 on the one hand be held securely, but on the other hand can still extend in the circumferential direction, ie relative to the longitudinal struts 12 can move something. The holding strips 23 may be, for example, holding plates, that is made of metal, but also of any other material, such as wood or plastic, especially polycarbonate.

In 6 ist beispielhaft eine, zumindest teilweise entlang des Zylinderumfangs verlaufende, intermodulare Verbindung zwischen zwei Mantelsegmenten 15 dargestellt. Ein z. B. aus Gummi oder Weichkunststoff bestehendes, in Zylinderumfangsrichtung umlaufendes Verbindungselement 25 ist dabei ziehharmonikaförmig ausgebildet und weist an beiden Längsseiten eine nutartige Aussparung 24 auf, in die jeweils die Mantelsegmente 15 der zu verbindenden Module 5 eingebracht werden. Das Verbindungselement 25 stellt somit eine flexible Verbindung zwischen zwei benachbarten Modulen 5 her. Dadurch wird eine Anpassung der Passagenüberdachung 1 an das Gelände ermöglicht. Außerdem können sich dadurch die Mantelsegmente 15 auch in Längsrichtung der Passagenüberdachung 1 thermisch ausdehnen, ohne dass es zu einer Verformung kommt. Bei Alternativen Varianten können die Übergänge auch überlappen (z.B. Polykarbonat auf Polykarbonat) oder auch andere Verbindungen aufweisen.In 6 is an example, at least partially along the cylinder circumference extending, intermodular connection between two shell segments 15 shown. A z. B. rubber or soft plastic existing, circumferential in the cylinder circumferential direction connecting element 25 is accordion-shaped and has a groove-like recess on both longitudinal sides 24 on, in each of the shell segments 15 the modules to be connected 5 be introduced. The connecting element 25 thus provides a flexible connection between two adjacent modules 5 ago. This will be an adaptation of the passage roof 1 to the terrain allows. In addition, this can cause the shell segments 15 also in the longitudinal direction of the passage roof 1 thermally expand without causing deformation. In alternative variants, the Transitions also overlap (eg polycarbonate on polycarbonate) or have other compounds.

Es wird abschließend noch einmal darauf hingewiesen, dass es sich bei den vorhergehend detailliert beschriebenen Verfahren sowie bei der dargestellten Passagenüberdachung lediglich um Ausführungsbeispiele handelt, welche vom Fachmann in verschiedenster Weise modifiziert werden können, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Weiterhin schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein“ bzw. „eine“ nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach vorhanden sein können. Ebenso schließt der Begriff „Element“ nicht aus, dass die betreffende Komponente aus mehreren zusammenwirkenden Teil-Komponenten besteht, die gegebenenfalls auch räumlich verteilt sein können.It is finally pointed out once again that the methods described in detail above and the passages shown are merely exemplary embodiments which can be modified by the person skilled in various ways without departing from the scope of the invention. Furthermore, the use of the indefinite article "on" or "one" does not exclude that the characteristics in question may also be present multiple times. Likewise, the term "element" does not exclude that the component in question consists of several interacting sub-components, which may also be distributed spatially.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2325120 B1 [0004] EP 2325120 B1 [0004]

Claims (13)

Modulare Passagenüberdachung (1) mit einer Anzahl von in einer Längsrichtung (LR) der Passage aneinander gereihten und miteinander verbundenen Modulen (5), wobei jedes Modul – zwei seitliche Stützelemente (7), – eine Mehrzahl von Längsstreben (11, 12), welche mit den Stützelementen (7) des Moduls (5) und in Längsrichtung (LR) mit den Stützelementen (7) eines angrenzenden Moduls (5) verbunden sind, – eine Anzahl von Mantelsegmenten (13, 15), welche zusammen einen Innenraum (3) des Moduls (5) in Längsrichtung (LR) zu beiden Seiten und nach oben umschließen und welche jeweils zwischen zwei der Längsstreben (11, 12) angeordnet sind, wobei zwei benachbarte Mantelsegmente eines Moduls im Wesentlichen nur über die Längsstreben miteinander verbunden sind, umfasst.Modular Passage Canopy ( 1 ) with a number of modules arranged in a longitudinal direction (LR) of the passage and interconnected ( 5 ), each module - two lateral support elements ( 7 ), - a plurality of longitudinal struts ( 11 . 12 ), which with the support elements ( 7 ) of the module ( 5 ) and in the longitudinal direction (LR) with the support elements ( 7 ) of an adjacent module ( 5 ), - a number of shell segments ( 13 . 15 ), which together form an interior ( 3 ) of the module ( 5 ) in the longitudinal direction (LR) on both sides and upwards and which respectively between two of the longitudinal struts ( 11 . 12 ), wherein two adjacent jacket segments of a module are connected to one another substantially only via the longitudinal struts. Modulare Passagenüberdachung nach Anspruch 1, wobei die seitlichen Stützelemente (7) gabelartig ausgebildet sind.Modular passage enclosure according to claim 1, wherein the lateral supporting elements ( 7 ) are fork-shaped. Modulare Passagenüberdachung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die seitlichen Stützelemente (7) außerhalb des von den Mantelsegmenten (13, 15) umschlossenen Innenraums (3) angeordnet sind.Modular passage roof according to claim 1 or 2, wherein the lateral support elements ( 7 ) outside of the shell segments ( 13 . 15 ) enclosed interior ( 3 ) are arranged. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die seitlichen Stützelemente (7) bogenförmig gekrümmt ausgebildet sind.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the lateral supporting elements ( 7 ) are curved arcuately formed. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mantelsegmente (13, 15) die Längsstreben (11, 12) überlappen und direkt und/oder mit Hilfe von Haltestreifen (17) an diesen befestigt sind.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the shroud segments ( 13 . 15 ) the longitudinal struts ( 11 . 12 ) overlap and directly and / or with the aid of retaining strips ( 17 ) are attached to these. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mantelsegmente (13, 15) als Segmente eines Zylindermantels ausgebildet sind.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the shroud segments ( 13 . 15 ) are formed as segments of a cylinder jacket. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem oberen Mantelsegment (15) und zumindest je einem Mantelsegment (13) pro Seite. Modular passage enclosure according to one of the preceding claims, comprising an upper shell segment ( 15 ) and at least one shell segment ( 13 ) per page. Modulare Passagenüberdachung nach Anspruch 7, wobei zwei Längsstreben, die das obere Mantelsegment (15) tragen, jeweils in einem oberen Endbereich eines seitlichen Stützelementes (7) befestigt sind. Modular passage enclosure according to claim 7, wherein two longitudinal struts forming the upper shell segment ( 15 ), in each case in an upper end region of a lateral support element ( 7 ) are attached. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die seitlichen Stützelemente (7) Holz und/oder Metall aufweisen.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the lateral supporting elements ( 7 ) Have wood and / or metal. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mantelsegmente (13, 15) aus einem zumindest teilweise durchsichtigen Kunststoff oder anderem technische Material bestehen, insbesondere einem der folgenden Materialien – Polycarbonat – Plexiglas – Stoffe – Planen – weitere Kunststoffe – Bleche – Holz.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the shroud segments ( 13 . 15 ) consist of an at least partially transparent plastic or other technical material, in particular one of the following materials - polycarbonate - plexiglass - fabrics - tarpaulins - other plastics - sheets - wood. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mantelsegmente (13, 15) angrenzender Module (5) vorzugsweise mit Weichkunststoff, Gummi und/oder verschraubten Platten flexibel verbunden sind.Modular passage roof according to one of the preceding claims, wherein the shroud segments ( 13 . 15 ) adjacent modules ( 5 ) are preferably flexibly connected to soft plastic, rubber and / or bolted plates. Modulare Passagenüberdachung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem im Innenraum in der Längsrichtung (LR) der Passage verlaufenden Transportband (2). Modular passage roof according to one of the preceding claims with a conveyor belt running in the interior in the longitudinal direction (LR) of the passage ( 2 ). Verwendung einer modularen Passagenüberdachung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 zur Überdachung eines Gehwegs, Transportbands oder zur Bildung eines Aufenthaltsbereichs für Personen, insbesondere zur Überdachung eines Skiförderbandes. Use of a modular passage roofing according to one of claims 1 to 11 for roofing a walkway, conveyor belt or for forming a residence area for persons, in particular for roofing a ski conveyor belt.

Images