DE102014103567A1

DE102014103567A1 - Milk removal module for the manual lactation of milk from the female breast

Info

Publication number: DE102014103567A1
Application number: DE102014103567.4A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Mam Baby AG
Priority date: 2014-03-14
Filing date: 2014-03-14
Publication date: 2015-09-17

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Milchentnahmemodul für die weibliche Brust mit einem, die laktierte Milch auffangenden Auffangbehälter, der mit dem Milchentnahmemodul verbunden ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Mittel zur Verfügung zu stellen, mit welchem neben der Stimulation der Brustwarze und der angrenzenden Bereiche auch ein Melkdruck, zur effektiven Sekretion der Milch bewirkt werden kann, ohne die Notwendigkeit des starken Unterdrucks und die damit verbundenen Schmerzen und Probleme bei der Frau, wobei die Milch gleichzeitig vollständig und hygienische aufgefangen wird. Die Aufgabe wird anordnungsseitig dadurch gelöst, dass ein Milchentnahmemodul als eine, eine Öffnung für die laktierte Milch aufweisende Melkmanschette ausgebildet ist, derart, dass diese zumindest einen flexiblen Teil aufweist, mit dem die Melkmanschette auf die weibliche Brust, zumindest auf die Areola dicht aufsetzbar ist und derart ausgebildet ist, dass ein manueller, eine Laktation bewirkender Melkdruck auf die Brustwarze und die angrenzenden Bereiche ausführbar ist, wobei an der Öffnung ein Ventil angeordnet ist.The invention relates to a breast-feeding module for the female breast with a collection container, which collects lactated milk, which is connected to the milk-removal module. The object of the invention is to provide a means with which in addition to the stimulation of the nipple and the adjacent areas and a milking, for the effective secretion of the milk can be effected without the need for strong negative pressure and the associated pain and problems at the woman, whereby the milk is at the same time completely and hygienically caught. On the arrangement side, the object is achieved in that a milk removal module is designed as a milking cuff having an opening for the lactated milk such that it has at least one flexible part with which the milking cuff can be placed on the female breast, at least on the areola and is configured such that a manual, a lactation effecting milking on the nipple and the adjacent areas is executable, wherein at the opening a valve is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Milchentnahmemodul für die weibliche Brust mit einem, die laktierte Milch auffangenden Auffangbehälter, der mit dem Milchentnahmemodul verbunden ist. The invention relates to a breast-feeding module for the female breast with a collection container, which collects lactated milk, which is connected to the milk-removal module.

Es kann wichtig sein Muttermilch ohne stillendes Baby aus der weiblichen Brust zu gewinnen. Die Gründe dafür, ein Kind nicht direkt an der Brust der Mutter saugen zu lassen, können sehr unterschiedlich sein. Beispiele hierfür sind:

– Frühgeburtlichkeit oder Krankheit des Kindes
– die Milchmenge der Mutter soll erhöht werden,
– bei wunden oder verletzten Mamillen,
– bei Erkrankungen der Mutter, die ihr nicht gestatten, dem Kind die Brust zu geben und trotzdem die Brust entleert werden muss.

It may be important to get breast milk without breastfeeding baby from the female breast. The reasons for not having a child suck directly on the mother's breast can be very different. Examples for this are:

- prematurity or illness of the child
- the milk quantity of the mother should be increased,
- in case of sore or injured moms,
- in diseases of the mother, which does not allow her to give the child the breast and still the chest must be emptied.

Auch aus rein praktischen Gründen kann es wünschenswert sein, eine andere Person als die Mutter in die Lage zu versetzen, den Säugling mit Muttermilch zu füttern.Also, for purely practical reasons, it may be desirable to enable a person other than the mother to feed the infant with breast milk.

Für die Muttermilch-Sekretion sind drei Effekte bekannt, die bewirken, dass Muttermilch aus der Brust kommt:

A) In der Brust selbst wirkt ein Innendruck, der durch die über die Blutbahnen vermittelte Oxytozin-Wirkung verursacht wird. Dabei bewirkt das Oxytozin die sofortige Kontraktion der kleinen Muskeln, die die milchbildenden Zellen (Alveolen) umhüllen. Dieser Effekt wird auch als Milchspendereflex bezeichnet. Er wird am stärksten hervorgerufen und positiv beeinflusst durch Stimulation der Brustwarze bei gleichzeitiger Entspannung, Wärme, Angst- und Schmerzfreiheit und sanften Massagen an allen geeigneten Punkten des mütterlichen Körpers. Ein wichtiger Unterschied zu den im Folgenden genannten Effekten ist, dass die Milch allein dadurch in Fluss kommt, dass die Milchbläschen innerlich zusammengedrückt werden. Ohne das Oxytozin gäbe es so gut wie keine Milchsekretion, auch nicht bei stark gefüllter Brust und starkem Saugen.
B) Ein weiterer Effekt, der bewirkt, dass Milch aus der Brust kommt, ist ein deutlich ausgeübter mechanischer Druck auf die weibliche Brust, der nachfolgend als Melkdruck bezeichnet wird, da die Art und Weise Ähnlichkeit mit den Abläufen beim Hand-Melken, wie es aus der Tierzucht bekannt ist, hat. Zum einen (Variante-B1) kann dieser Druck ganz natürlich durch das Kind erzeugt werden, indem es auf die Areola und die Brustwarze eine melkende Kaubewegung mithilfe von Gaumen, Zunge, Wangen und Kieferleisten ausübt. Zum andern kann ein sehr ähnlicher Druck wie durch das Kind (Variante B1), durch melkende Fingerbewegungen der Mutter oder einer Hilfsperson (Variante-B2) auf die Areola ausgeführt werden. Dieser rhythmisch ausgeführte Melkdruck ist im Zusammenhang mit einem wirkenden Milchspendereflex (Effekt A) allein ausreichend, um volle Brüste in kurzer Zeit zu leeren. Ein entscheidender Nachteil der Variante-B2 ist bisher, dass das Auffangen der Milch problematisch ist. Denn die bis zu 20 Milchausführungsgänge verteilen sich über die gesamte Mamillenspitze und die Milch kann in alle Richtungen meterweit spritzen.
C) Der dritte bekannte Effekt, der eine Milchsekretion bewirkt, ist der auf die Brust wirkende Unterdruck oder Saugdruck durch den Säugling oder eine angelegte Milchpumpe. Der Nachteil bei der Verwendung von Pumpen ist, dass diese eine starke Dehnbelastung auf die Brustwarzen ausüben. Der Unterdruck durch eine elektrische Milchpumpe ist deutlich höher als durch einen Säugling und ist bis zu 300 mmHg einstellbar. Ein Säugling erzeugt jedoch lediglich einen Unterdruck von 55 bis 150 mmHg. Bei festen Mamillen ist die Milchgewinnung mit einer Pumpe sehr schwer bis gänzlich unmöglich.

For breast milk secretion, three effects are known that cause breast milk to come out of the breast:

A) In the chest itself, an internal pressure is caused by the oxytocin effect mediated through the bloodstream. The oxytocin causes the immediate contraction of the small muscles that surround the milk-forming cells (alveoli). This effect is also called milk donor reflex. It is most elicited and positively influenced by stimulation of the nipple with simultaneous relaxation, warmth, freedom from anxiety and pain and gentle massage at all appropriate points of the maternal body. An important difference to the effects mentioned below is that the milk comes into flow solely by compressing the milk sores internally. Without the oxytocin, there would be virtually no milk secretion, even with a heavy breast and heavy sucking.
B) Another effect that causes milk to come out of the breast is a pronounced mechanical pressure on the female breast, hereafter referred to as milking pressure, as the way it resembles the processes of hand-milking is known from animal breeding. On the one hand (variant B1), this pressure can naturally be generated by the child by exerting a milking chewing motion on the areola and the nipple with the help of the palate, tongue, cheeks and jaw strips. On the other hand, a very similar pressure as by the child (variant B1), by milking finger movements of the mother or a helper (variant B2) can be performed on the areola. This rhythmically executed milking pressure in conjunction with an effective milk donor reflex (effect A) alone is sufficient to empty full breasts in a short time. A major disadvantage of the variant-B2 so far is that the collection of milk is problematic. Because the up to 20 Milchausführungsgänge spread over the entire Mamillenspitze and the milk can inject in all directions meter-wide.
C) The third known effect which causes milk secretion is the infant's vacuum or suction applied to the breast or a fitted breast pump. The disadvantage of using pumps is that they exert a strong strain on the nipples. The negative pressure through an electric breast pump is significantly higher than by an infant and is adjustable up to 300 mmHg. However, an infant only produces a negative pressure of 55 to 150 mmHg. In the case of solid nipples, it is very difficult or even impossible to obtain milk with a pump.

Diese drei Effekte A, B und C können unterschiedlich zusammen wirken, so dass es zu einer Milchsekretion kommt.These three effects A, B and C can act differently together, resulting in milk secretion.

Im Fall, dass ein Säugling direkt an der Brust gestillt wird, wirken alle drei Effekte A, B und C zusammen. Das bedeutet, dass ein gesunder Säugling, wenn Effekt A wirkt, durch sein Saugen Effekt C und gleichzeitig mit Gaumen, Zunge usw. wie oben beschrieben Effekt B1 bewirkt.In case a baby is breastfed directly on the breast, all three effects A, B and C are combined. This means that a healthy baby, when effect A works, causes effect B1 through its sucking effect C and simultaneously with the palate, tongue, etc. as described above.

US 7,607,965 B1 offenbart beispielsweise eine Art Saugverlängerung für stillende Mütter, die ihre Brust nicht in der Öffentlichkeit entblößen wollen. Die Saugverlängerung wird an den BH der Mutter angesetzt und das Endstück dieser Verlängerung zum Mund des Säuglings geführt, welcher darüber die Milch aus der Brust saugt. Die US 7,607,965 B1 stellt dabei lediglich ein Verbindungsstück zwischen der Brust der Mutter und dem zu stillenden Säugling dar. Es wirken nur die Effekte A und C. US Pat. No. 7,607,965 B1 for example, discloses a kind of suction extension for nursing mothers who do not want to bare their breasts in public. The suction extension is applied to the bra of the mother and the end of this extension out to the mouth of the infant, which sucks over the milk from the breast. The US Pat. No. 7,607,965 B1 only represents a connection piece between the breast of the mother and the breastfeeding infant. Only effects A and C are effective.

Eine weitere Möglichkeit der Milchsekretion ist das Abdrücken von Muttermilch bzw. das Entleeren der Brust von Hand. Dabei werden nur die Effekte A und Variante-B2 genutzt. 2003 hat die Erfinderin selbst in einem von ihr veröffentlichten Video ( Lehrvideo aus der Stillpraxis E. Kurth, IBCLC: „Abdrücken von Muttermilch – Entleeren der Brust von Hand“, 2003 ) eine Methode der Muttermilch-Gewinnung von Hand beschrieben, bei der als Hilfsmittel lediglich ein auffangendes Gefäß nötig ist. Mit dieser Methode kann die Frau einen rhythmischen, genauestens dosierbaren, melkenden mechanischen Druck auf den Areola-Bereich ausüben, der im Zusammenspiel mit Oxytocin vollkommen ausreichend ist, eine volle Brust gründlich zu leeren. Nebenbei bewirkt dieser Druck eine Stimulation der Nerven, die, wie oben beschrieben, für die Ejektion der Milch notwendig ist, wobei die Ausübung des melkenden mechanischen Drucks neben der Wirkung des Oxytozins wesentlich für die Förderung der Milchabgabe ist. Es handelt sich hierbei nicht um eine Massage, sondern einen Melkvorgang. Another way of milk secretion is the squeezing of breast milk or the emptying of the breast by hand. Only effects A and variant B2 are used. In 2003, the inventor himself published a video ( Teaching video from the Still Practice E. Kurth, IBCLC: "Forcing Breastmilk - Emptying the Breast by Hand", 2003 ) describes a method of breastmilk production by hand, in which only a collecting vessel is needed as an aid. With this method, the woman can exercise a rhythmic, precisely metered, milking mechanical pressure on the areola area, which in combination with oxytocin is perfectly sufficient to thoroughly empty a full breast. By the way causes this pressure stimulates the nerves, which, as described above, is necessary for the ejection of the milk, the exercise of the milking mechanical pressure, in addition to the action of the oxytocin, being essential for the promotion of the delivery of milk. It is not a massage, but a milking process.

Allerdings ist das Auffangen der wertvollen Muttermilch bisher nicht so einfach. However, the collection of valuable breast milk is not so easy.

Eine weitere Möglichkeit der Milchsekretion ist die Verwendung von Milchpumpen. Diese nutzen, wenn Effekt A wirkt, lediglich den Effekt C, indem sie den durch die Pumpwirkung erzeugten Unterdruck zur Bewirkung der Milchsekretion nutzen. Viele Frauen empfinden die starke Dehn-Belastung, die auf die Brustwarzen wirkt als sehr unangenehm. In DE 697 32 861 T2 sind auf der Grundlage von bisherigen Untersuchungen eine Reihe von physiologischen und psychologischen Faktoren, welche einen Einfluss auf die Milchproduktion haben und diese zum Erliegen bringen können, angegeben. Dabei werden zwei wesentliche Faktoren hervorgehoben: Die Stimulierung der Brust zum Auslösen der Milchejektion, was gewöhnlich durch den Kiefer und die Lippen des Kindes erfolgt (es wird ein mechanischer Druck ausgeübt) sowie das eigentliche Saugen (es wird ein Unterdruck ausgeübt), welches auftritt, wenn das Kind an der Brust trinkt.Another possibility of milk secretion is the use of milk pumps. These, when effect A works, only use effect C by utilizing the negative pressure created by the pumping action to effect milk secretion. Many women find the strong stretching load on the nipples very uncomfortable. In DE 697 32 861 T2 On the basis of previous studies, a number of physiological and psychological factors influencing and stopping milk production are given. Two key factors are highlighted: stimulation of the breast to trigger the milk injection, which is usually through the child's jaw and lips (a mechanical pressure is exerted) and the actual suction (there is a negative pressure) which occurs, when the child drinks at the breast.

Des Weiteren ist in der angegebenen Druckschrift ein guter Überblick zum Stand der Technik für verschiedene Ausführungsformen von Milchpumpen, die eine Brustglocke umfassen, gegeben ( US 5,049,126 ; US 4,680,028 ; EO 198 469 , WO 92/07493 , US 4,064,851 ; EP 727 234 ; US 2006/0111665 A1 ; US 2006/0106334 A1 ).Furthermore, in the cited document a good overview of the state of the art is given for various embodiments of breastpumps comprising a breastbell ( US 5,049,126 ; US 4,680,028 ; EO 198 469 . WO 92/07493 . US 4,064,851 ; EP 727,234 ; US 2006/0111665 A1 ; US 2006/0106334 A1 ).

DE 697 32 861 T2 offenbart ein Milchabsauggerät für die weibliche Brust, welches eine Brustglocke umfasst, welche verschiedene stimulierende Elemente aufweist, die so angeordnet sind, dass sie zur Stimulation der Brustwarze sowie eines Bereiches unmittelbar um die Brustwarze herum und eines Brustbereiches in 2,5 bis 3 cm Entfernung von der Basis der Brustwarze dienen und so mit einer Vakuumquelle und einer Druckquelle verbunden sind, dass sich eine pulsierende Welle von dem Brustbereich der am weitesten von der Brustwarze entfernt ist, hin zu dem Teil der Brust, welcher der Brustwarze am nächsten liegt, erzeugt. DE 697 32 861 T2 discloses a female breast milk suction device comprising a breast cup having various stimulating elements arranged to stimulate the nipple and a region immediately around the nipple and a breast area 2.5 to 3 cm away from serve the base of the nipple and are connected to a vacuum source and a pressure source such that a pulsating wave is generated from the chest area farthest from the nipple to the part of the breast closest to the nipple.

DE 881 20 30 U1 offenbart eine Muttermilchpumpe mit einem flexiblen, auf die weibliche Brust aufsetzbaren Trichter, an dessen inneres Trichterende sich ein Abflusskanal für die abgesaugte Milch anschließt, wobei der Trichter und der Abflusskanal mit einer Unterdruckvorrichtung verbunden und evakuierbar sind und der Trichter als Aufrollschutz von einem steifen Stützglied umgeben ist. DE 881 20 30 U1 discloses a breast milk pump with a flexible, can be placed on the female breast funnel, at its inner funnel end is followed by a drainage channel for the milk sucked off, the funnel and the discharge channel are connected to a vacuum device and evacuated and surrounded the funnel as a roll-up protection of a rigid support member is.

DE 93 06 631 U1 offenbart ein konusförmiges, flexibles Ansaugstück für Muttermilchpumpen, mit einem auf die Mutterbrust aufsetzbaren Mundstück und einem Halsteil zum Umfassen der Brustwarzen-Partie, wodurch ein Überdehnen der Brustwarzen beim Saugvorgang durch eine perforierte Stützwand vermieden werden sollen, und das Halsteil mit einem vakuum-erzeugenden Gerät verbunden ist. DE 93 06 631 U1 discloses a cone-shaped flexible aspirator for breast milk pumps, with a mouthpiece which can be placed on the mother's breast, and a neckpiece for embracing the nipple, thereby avoiding overstretching of the nipples during suction through a perforated support wall, and the neckpiece with a vacuum-generating device connected is.

In der DE 87 02 791 U1 wird ein Einsatzstück für Brustpumpen beschrieben, welches aus einem weichen rückfedernden Polymermaterial besteht, wobei die Saugwirkung durch eine angeschlossene Pumpe bewirkt wird.In the DE 87 02 791 U1 is described an insert for breast pumps, which consists of a soft spring-back polymer material, wherein the suction effect is caused by a connected pump.

Ein wesentlicher Nachteil der oben beschriebenen Lösungen ist, dass beim Abpumpen, welches mittels elektrisch oder mechanisch erzeugten Unterdrucks erfolgt, die Brust physiologisch durch den sehr starken Unterdruck extrem beansprucht wird und kaum oder gar kein mechanischer Druck wirkt, der wesentlich für die Förderung der Milchabgabe ist. Für viele Frauen kann dies sehr unangenehm und mit Schmerzen und Verletzungen der Mamillen verbunden sein. Bei Schwellungen der Brust, wie es z.B. beim Einschießen der Milch oder Milchstau vorkommt, kann es sein, dass weder das Baby richtig stillen kann noch eine Pumpe anwendbar ist, denn sie bewegt noch mehr Lymphflüssigkeit zur sowieso schon gestauten Mamille. Auch ist die tägliche Pumpzeit relativ lang und bei Frauen mit einer festen Mamillenstruktur ist diese Art der Milchgewinnung sehr schwierig bis unmöglich. Des Weiteren können sich bei einer mehrwöchigen Pumpdauer die Mamillen vergrößern, was einige Frauen als unangenehm empfinden. Ein weiterer Nachteil ist die Verwendung von starren oder nicht für alle Brustgrößen geeigneten Brustglocken oder Trichtern zum Auffangen der Milch.A major disadvantage of the solutions described above is that during pumping, which is done by means of electrically or mechanically generated negative pressure, the breast is physiologically extremely stressed by the very strong negative pressure and hardly or no mechanical pressure acts, which is essential for the promotion of milk delivery , For many women, this can be very uncomfortable and associated with pain and injury to the breasts. For swelling of the breast, e.g. When the milk or milk jam is injected, it may be that neither the baby can properly breastfeed nor a pump is applicable, because it moves even more lymph fluid to the already dammed up Mamille. Also, the daily pumping time is relatively long, and in women with a fixed nipple structure, this type of milk production is very difficult to impossible. Furthermore, with a pumping duration of several weeks, the mummies can increase, which some women find unpleasant. Another disadvantage is the use of rigid or not suitable for all breast sizes breast bells or funnels to catch the milk.

Des Weiteren haben aktuelle Untersuchungen zur Laktation von Muttermilch aus der weibliche Brust gezeigt, dass Babys an der Brust in hohem Maße einen mechanischen Druckausüben, dass sogar dieser Druck allein hinreichend ist, um die Brust zu leeren, und dass Unterdruck (wie er durch eine Pumpe geleistet wird) eine eher untergeordnete Rolle spielt. Gerade der mechanische Druck durch den Säugling bewirkt neben der Stimulation der Nervenendigungen eine deutliche Förderung der zu gewinnenden Milchmenge in wesentlich kürzerer Zeit, als es nur durch den Unterdruck einer herkömmlichen Milchpumpe möglich ist. Furthermore, recent studies on the lactation of breast milk from the female breast have shown that babies on the chest exert a high degree of mechanical pressure, that even this pressure alone is sufficient to empty the chest, and that negative pressure (as caused by a pump is performed) plays a rather subordinate role. Just the mechanical pressure by the infant causes in addition to the stimulation of the nerve endings a significant promotion of the amount of milk to be gained in a much shorter time than is possible only by the negative pressure of a conventional breast pump.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Mittel zur Verfügung zu stellen, mit welchem neben der Stimulation der Brustwarze (für Effekt A) auch der oben beschriebenen Effekt B, zur effektiven Sekretion der Milch bewirkt werden kann und gleichzeitig der oben beschriebene Effekt C derart unterstützend genutzt wird, dass der durch herkömmliche Milchpumpen bewirkte und zu Schmerzen und Problemen bei der Frau führende zu starke Unterdruck vermieden werden kann, wobei die Milch gleichzeitig vollständig und hygienisch ausgefangen wird.The object of the invention is therefore to provide a means with which in addition to the stimulation of the nipple (for effect A) and the effect described above, can be effected for the effective secretion of the milk and at the same time the effect C described above is used in such a supportive manner that the excessive negative pressure caused by conventional breastpumps and leading to pain and problems in the female can be avoided, the milk at the same time completely and hygienically.

Die Aufgabe wird anordnungsseitig dadurch gelöst, dass ein Milchentnahmemodul als eine, eine Öffnung für die laktierte Milch aufweisende Melkmanschette ausgebildet ist, derart dass diese zumindest einen flexiblen Teil aufweist, mit dem die Melkmanschette auf die weibliche Brust, zumindest auf die Areola dicht aufsetzbar ist und derart ausgebildet ist, dass ein manueller, eine Laktation bewirkender Melkdruck auf die Brustwarze und die angrenzenden Bereiche ausführbar ist, wobei an der Öffnung ein Ventil angeordnet ist. Als Melkdruck wird dabei der mechanische Druck bezeichnet, welcher analog zu den Bewegungen des Gaumens, der Zunge usw. des Säuglings auf die Brust wirkt und ausgeübt wird.On the arrangement side, this object is achieved in that a milk removal module is designed as a milking cuff having an opening for the lactated milk such that it has at least one flexible part with which the milking cuff can be placed on the female breast, at least on the areola is designed such that a manual, a lactation effecting milking on the nipple and the adjacent areas is executable, wherein at the opening a valve is arranged. The term "milking pressure" refers to the mechanical pressure, which acts and is exerted on the breast analogously to the movements of the palate, tongue, etc. of the infant.

Das Ventil ist derart ausgebildet, dass ein Zurückströmen von Luft in das Milchentnahmemodul verhindert wird und die laktierte Milch aus der weiblichen Brust aus dem Milchentnahmemodul austreten kann. Das Ventil kann als ein Rückschlagventil ausgebildet sein. Die Anordnung des Ventils an der Öffnung für die laktierte Milch in der Melkmanschette in unmittelbarer Nähe der Brust hat den Vorteil, dass damit der Raum, welcher sich durch das Aufsetzen des Milchentnahmemoduls um zumindest die Areola bildet, ein durch eine Melkbewegung einer Hand erzeugter Unterdruck wirksam auf die zu stimulierenden Brustbereich wirkt. Dieser Effekt wäre ohne ein angeordnetes Ventil, ein Rückschlagventil wenig oder gar nicht wirksam. Dieser Unterdruck ist nicht vergleichbar mit dem oben benannten starken Unterdruck, der durch Milchpumpen bewirkt wird. Vielmehr ist der durch das Zusammenwirken des Ventils mit der Flexibilität des Milchentnahmemoduls entstehende Unterdruck vergleichbar mit dem Saugdruck eines Kindes und unterstützt dementsprechend die Laktation. Der flexible Teil des Milchentnahmemoduls besteht aus einem weichelastischen Material, vorzugsweise Silikon oder Kautschuk, das so flexibel gestaltet ist, das es jede beliebige Brustgröße und Brustform umschließen kann, wobei insbesondere die Brustwarze und die angrenzenden Bereiche (2) so umschlossen sind, so dass die ausgedrückte Milch in das Milchentnahmemodul spritzt und nicht in die Umgebung. The valve is configured to prevent backflow of air into the milk removal module and to release the lactated milk from the female breast from the milk collection module. The valve may be formed as a check valve. The arrangement of the valve at the opening for the lactated milk in the milking cuff in the immediate vicinity of the breast has the advantage that thus the space formed by the placement of the milk removal module around at least the areola, a negative pressure generated by a milking motion of a hand effective acts on the breast area to be stimulated. This effect would be little or no effect without a valve disposed, a check valve. This negative pressure is not comparable to the above-mentioned strong negative pressure, which is caused by breastpumps. Rather, the negative pressure created by the interaction of the valve with the flexibility of the milk removal module is comparable to the suction pressure of a child and accordingly supports the lactation. The flexible part of the milk removal module is made of a soft elastic material, preferably silicone or rubber, which is designed so flexible that it can enclose any breast size and breast shape, in particular the nipple and the adjacent areas (FIG. 2 ) so that the expressed milk splashes into the milk removal module and not into the environment.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können in dem weichelastischen Material Verstärkungsringe und / oder Verstärkungsstreben ausgebildet sein. In an advantageous embodiment of the invention, reinforcing rings and / or reinforcing struts can be formed in the soft-elastic material.

Der flexible Teil des Milchentnahmemoduls kann derart ausgebildet sein, dass mit den Fingern einer Hand die von dem Milchentnahmemodul dicht umschlossene weibliche Brust so gefasst werden kann, dass ein manueller, eine Sekretion bewirkender Melkdruck auf die weibliche Brust ausführbar ist, wobei durch die Finger der Mutter, im Gegensatz zur konventionellen Pumpe, ein rhythmischer, genauestens dosierbarer Melkdruck auf den Areola/Brustbereich ausgeübt werden kann und sowohl eine Stimulation der Nerven als auch effektive Leerungsförderung bewirkt. Das Melken der Brust kann dabei auf verschiedenste Weise erfolgen, insbesondere mit einer „Daumen-oben-Finger-unten-Methode“ (1a), insbesondere einer „zwei-bis-zehn-Finger-Methode“ (1b), insbesondere einer „Fünf-Finger-Methode“ (1c). Damit wird auf physiologische Art eine rasche und dauerhafte Milchejektion erreicht. Bei Schwellungen der Brust, insbesondere beim Einschießen der Milch oder bei Milchstau, kann dabei auch leicht ein minutenlanger sanfter Druck auf die Areola ausgeübt werden, um die stauende Lymphflüssigkeit wegzubewegen. Der ausgeübte Melkdruck bewirkt weiterhin eine deutliche Erhöhung der Menge an Milch, die in gleicher Zeit gewonnen werden kann. Das führt – neben der Zeiteinsparung – bei ausreichend häufiger Anwendung dazu, dass das nahezu volle Potential der Mutter zur Milchbildung ausschöpfbar ist – wenn sie das will. Der flexible Teil des Milchentnahmemoduls kann als eine Art Handschuh mit Ausstülpungen für Finger einer Hand derart ausgebildet sein (3a, 3b), dass sich die weibliche Brust/Areola mit den Fingern einer Hand leicht umschließen lässt und ein manueller, eine Laktation bewirkender Melkdruck auf die Brustwarze und die angrenzenden Bereiche mit den Fingern ausgeführt werden kann.The flexible portion of the milk collection module may be configured such that with the fingers of one hand, the female breast tightly enclosed by the milk collection module may be grasped so that manual, secretion-inducing milking pressure can be applied to the female breast, through the mother's fingers In contrast to the conventional pump, a rhythmic, precisely metered milking pressure can be exerted on the areola / chest area and causes stimulation of the nerves as well as effective emptying of the bladder. The milking of the breast can take place in various ways, in particular with a "thumb-up-finger-down-method" ( 1a ), in particular a "two-to-ten-finger method" ( 1b ), in particular a "five-finger method" ( 1c ). Thus, a rapid and permanent milk injection is achieved in a physiological manner. In case of swelling of the breast, especially when shooting the milk or in case of milk congestion, gentle pressure on the areola can easily be exerted for a few minutes in order to move away the stagnant lymph fluid. The applied milking pressure continues to cause a significant increase in the amount of milk that can be obtained in the same time. This leads - in addition to the time savings - with sufficiently frequent application to the fact that the almost full potential of the mother for milk production is exhausted - if she wants. The flexible part of the milk removal module can be designed as a kind of glove with protuberances for fingers of a hand ( 3a . 3b ) that the female breast / areola can be easily wrapped with the fingers of one hand and a manual, lactation-inducing milking pressure can be applied to the nipple and adjacent areas with the fingers.

Die Ausstülpungen des flexiblen Teils des Milchentnahmemoduls für die Finger einer Hand können derart ausgebildet sein, dass zumindest die Fingerkuppen der Hand darin aufnehmbar sind und die Ausstülpungen mit ihrer nach außen zur weiblichen Brust hin gerichteten Begrenzung einen Hohlraum bilden, der die weibliche Brust flexibel und dichtend umschließt.The protuberances of the flexible portion of the milk extraction module for the fingers of a hand may be formed such that at least the fingertips of the hand are receivable therein and the protuberances with their outwardly directed towards the female breast cavity form a cavity that the female breast flexible and sealing encloses.

Dabei kann eine flexible Verbindung zwischen dem Milchentnahmemodul und dem die ausgedrückte Milch auffangenden Auffangbehälter ausgebildet sein, so dass die Milch, die mittels des Melkdruckes, der durch die Finger der Hand ausgeführt wird, aus der Brustwarze und der umgebenden Bereichen laktiert, in einem Auffangbehälter aufgefangen werden kann. In this case, a flexible connection between the milk removal module and the collected milk collecting receptacle may be formed so that the milk, lactated by means of the milking pressure, which is performed by the fingers of the hand from the nipple and the surrounding areas, collected in a collection container can be.

Dabei kann das Milchentnahmemodul und die flexible Verbindung einteilig ausgebildet und der Übergang von dem Milchentnahmemodul zur flexiblen Verbindung als ein flexibler, elastischer Ablauf für die laktierte Milch ausgebildet sein, wobei in einer vorteilhaften Ausgestaltung am Übergang von dem Milchentnahmemodul zur flexiblen Verbindung das Ventil beispielsweise in Form eines Rückschlagventil angeordnet ist. In this case, the milk extraction module and the flexible connection can be formed in one piece and the transition from the milk extraction module to the flexible connection as a flexible, elastic process be formed for the lactated milk, wherein in an advantageous embodiment at the transition from the milk extraction module for flexible connection, the valve is arranged, for example in the form of a check valve.

Der an der als Handschuh mit Ausstülpungen (2) für die Finger einer Hand ausgebildete flexible Teil des Milchentnahmemoduls ausgebildete flexible, elastische Ablauf für die laktierte Milch soll dabei derart angeordnet sein, dass dieser den manuell ausführbaren, eine Laktation bewirkenden Melkdruck nicht behindert und mit dem Auffangbehälter über eine flexible Verbindung beispielsweise einen Schlauch verbunden sein.The glove with protuberances ( 2 ) formed for the fingers of a hand-trained flexible part of the milk removal module flexible elastic process for the lactated milk should be arranged such that it does not hinder the manually executable, causing lactation milking and connected to the collection container via a flexible connection, for example, a hose be.

Der flexible, elastische Ablauf für die laktierte Milch soll zumindest so eine Länge aufweisen, dass der Auffangbehälter stets eine aufrechte Position einnehmen kann, so dass die Frau das Gewinnen der Muttermilch in jeglicher Körperposition, insbesondere sitzend, liegend oder stehend, durchführen kann.The flexible, elastic process for the lactated milk should have at least a length such that the collecting container can always assume an upright position so that the woman can carry out the extraction of the breast milk in any body position, in particular sitting, lying or standing.

Die flexible lösbare Verbindung zwischen dem Milchentnahmemodul und dem Auffangbehälter kann als eine Schraub- oder Steckverbindung ausgebildet sein, wobei in einer vorteilhaften Ausgestaltung am Übergang von dem Milchentnahmemodul zur flexiblen lösbaren Verbindung das Ventil beispielsweise in Form eines Rückschlagventil mit eingeschraubt werden kann.The flexible detachable connection between the milk extraction module and the collecting container can be designed as a screw or plug connection, wherein in an advantageous embodiment, the valve can be screwed in, for example in the form of a check valve at the transition from the milk extraction module to the flexible detachable connection.

Das Milchentnahmemodul kann sowohl in Kombination mit einer elektrischen Milchpumpe als auch im Handbetrieb verwendet werden, die jeweils mit Unterdruck arbeiten und entweder zur Unterstützung mittels des Effektes C oder zum Milchabtransport dienen.The milk removal module can be used in combination with an electric breast pump or in manual mode, each working with negative pressure and either for support by effect C or for milk removal.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Milchentnahmemodul mit auf die Finger einer Hand aufsteckbaren Fingerschlaufen versehen ist. Durch diese Fingerschlaufen kann einerseits die Handhabung verbessert werden, da die Melkmanschette in festem Eingriff mit den handhabenden Fingern steht. Andererseits ist es dadurch möglich, die Melkmanschette auch von der Brust wegzuziehen, wodurch eine Saugwirkung erreicht werden kann.In a further embodiment, it is provided that the milk removal module is provided with attachable to the fingers of a hand finger loops. On the one hand the handling can be improved by these finger loops, since the milking cuff is in firm engagement with the handling fingers. On the other hand, it is thereby possible to also pull the milking cuff away from the breast, whereby a suction effect can be achieved.

Somit stellt die Erfindung ein Mittel zur Verfügung, mit welchem ein durch die Hand/Finger vermittelte Stimulation der Brust, ein deutlicher Melkdruck und ein ebenso durch die Hand bzw. Finger hergestellter genau angemessener Unterdruck eine effektive und schonende Milchsekretion bewirkt, wobei die Milch gleichzeitig vollständig und hygienisch sauber aufgefangen wird.Thus, the invention provides a means whereby a hand / finger mediated stimulation of the breast, a significant milking pressure, and a precisely adequate negative pressure also produced by the hand or fingers, will effect an effective and gentle milk secretion, with the milk at the same time complete and is collected hygienically clean.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigtIn the following, the invention will be explained with reference to exemplary embodiments. In the accompanying drawings shows

1a eine Ausgestaltung der Erfindung für ein Milchentnahmemodul, mit der die weibliche Brust, insbesondere die Brustwarze sowie die angrenzenden Bereiche dicht umschließbar sind, 1a an embodiment of the invention for a milk removal module with which the female breast, especially the nipple and the adjacent areas are tightly umschließbar,

1b eine weitere Ausführungsform, bei der das Milchentnahmemodul 1, mit der die weibliche Brust 6, insbesondere die Brustwarze 7, umschließbar ist, 1b another embodiment in which the milk removal module 1 with which the female breast 6 , especially the nipple 7 , is wraparound,

3a und 3b eine Ausgestaltung der Erfindung für ein Milchentnahmemodul 1, die als eine Melkmanschette ausgebildet ist, 3a and 3b an embodiment of the invention for a milk removal module 1 which is designed as a milking cuff,

4 eine weitere Ausgestaltung der Erfindung für ein Milchentnahmemodul mit der die weibliche Brust 6, insbesondere die Brustwarze 7 sowie die angrenzenden Bereiche 8 dicht umschließbar sind, 4 a further embodiment of the invention for a milk removal module with the female breast 6 , especially the nipple 7 as well as the adjacent areas 8th are tightly umschließbar,

5a eine Ausgestaltung des vorgeschlagenen Milchentnahmemoduls 1 mit einem an der Öffnung 10 für die laktierte Milch angeordneten Ventil 9, 5a an embodiment of the proposed milk removal module 1 with one at the opening 10 for the lactated milk arranged valve 9 .

5b die gleiche Ausgestaltung wie in 5a mit einer Hand, 5b the same design as in 5a with one hand,

5c eine Ansicht der Ausgestaltung der Erfindung wie sie in 5a abgebildet ist von unten und 5c a view of the embodiment of the invention as shown in 5a pictured is from below and

6 zeigt das Wirkprinzip des Milchentnahmemoduls. 6 shows the operating principle of the milk removal module.

1a stellt ein Milchentnahmemodul dar, mit der die weibliche Brust, insbesondere die Brustwarze sowie die angrenzenden Bereiche dicht umschließbar sind. 1b zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der das Milchentnahmemodul 1, mit der die weibliche Brust 6, insbesondere die Brustwarze 7, umschließbar ist. 1a represents a milk removal module with which the female breast, in particular the nipple and the adjacent areas are tightly umschließbar. 1b shows a further embodiment in which the milk removal module 1 with which the female breast 6 , especially the nipple 7 , is umschließbar.

In 3a und 3b ist ein Milchentnahmemodul 1 dargestellt, die als eine Melkmanschette ausgebildet ist, derart, dass diese mit der die weibliche Brust 6, insbesondere die Brustwarze 7 sowie die angrenzenden Bereiche 8 dicht umschließbar ist, derart, dass diese als eine Art Handschuh mit Ausstülpungen 2 für Finger einer Hand ausgebildet ist, so dass zumindest die Finger oder die ganze Hand darin aufgenommen werden kann und die laktierte Milch, vorzugsweise über einen Schlauch 4, vorzugsweise an einen verbundenen Auffangbehälter abgeführt werden kann.In 3a and 3b is a milk collection module 1 shown, which is designed as a milking cuff, such that these with the female breast 6 , especially the nipple 7 as well as the adjacent areas 8th is tightly umschließbar, such that these as a kind of glove with protuberances 2 is designed for fingers of a hand, so that at least the fingers or the whole hand can be absorbed and the lactated milk, preferably via a hose 4 , preferably to a connected collecting container can be removed.

Gemäß 4 ist mit einem Milchentnahmemodul die weibliche Brust 6, insbesondere die Brustwarze 7 sowie die angrenzenden Bereiche 8 dicht umschließbar, derart, dass sich das flexible und elastische Material um die Finger stülpen kann, so dass der manuell ausführbare, eine Laktation bewirkende Melkdruck, welcher auf die Brustwarze 7 und die angrenzenden Bereiche 8 ausgeübt werden soll, problemlos mit den Fingern ausgeführt werden kann und die Milch gleichzeitig hygienisch über einen Ablauf 5 und eine Verbindung 4, vorzugsweise eines Schlauches in einem Auffangbehälter gesammelt wird.According to 4 is the female breast with a milk removal module 6 , especially the nipple 7 as well as the adjacent areas 8th tightly enclosable, such that the flexible and elastic material can wrap around the fingers, so that the manually executable, a lactation effecting milking, which on the nipple 7 and the adjacent areas 8th should be exercised, can be performed easily with your fingers and the milk at the same hygienic over a drain 5 and a connection 4 , preferably a hose is collected in a collecting container.

In 5a ist das Milchentnahmemodul 1 mit einem an der Öffnung 10 für die laktierte Milch angeordneten Ventil 9 dargestellt, welches ein Zurückströmen von Luft in das Milchentnahmemodul 1 verhindert und die laktierte Milch aus der weiblichen Brust aus dem Milchentnahmemodul 1 austreten lässt. Das Ventil 9 kann beispielsweise als Rückschlagventil ausgebildet sein. Das flexible, weichelastische Material der Melkmanschette und die Anordnung des Ventils 9 sind dabei derart ausgebildet, dass diese sich ergonomisch in die Handfläche einschmiegt und dadurch die Nutzung sehr komfortabel ist. In 5a is the milk removal module 1 with one at the opening 10 for the lactated milk arranged valve 9 shown, which is a back flow of air into the milk removal module 1 prevents and the lactated milk from the female breast from the milk removal module 1 lets emerge. The valve 9 may for example be designed as a check valve. The flexible, soft-elastic material of the milking collar and the arrangement of the valve 9 are designed such that it snuggles ergonomically into the palm and thus the use is very comfortable.

5b und 5c stellt die Lösung nach 5a in Funktion mit einer Hand dar, wie sie von der sie nutzenden Person betätigt wird. 5b and 5c replaces the solution 5a in function with one hand, as operated by the person using it.

Der Einsatz eines Ventils wie er in den 5a bis 5c abgebildet ist, kann selbstverständlich auch mit den in den 3a und 3b abgebildeten und beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung als eine Art Handschuh verwendet werden.The use of a valve like him in the 5a to 5c can, of course, with the in the 3a and 3b illustrated and described embodiments of the invention are used as a type of glove.

Die Darstellung in 6 zeigt das Wirkungsprinzip der Ventillösung gemäß den Darstellungen in 5a bis 5c. The representation in 6 shows the principle of action of the valve solution according to the illustrations in 5a to 5c ,

Hier ist schematisch der kleine Finger 11, der Ringfinger 12, der Mittelfinger 13, der Zeigefinger 14 und der Daumen 15 einer Hand dargestellt.Here is the little finger 11 , the ring finger 12 , the middle finger 13 , the index finger 14 and the thumb 15 represented by a hand.

Das Milchentnahmemodul 1 ist mit einer Fingerschlaufe 16 im dem Bereich, der der Brustwarze 7 nahe ist und der der Aufnahme des Daumens 15 dienen kann, versehen. Weiterhin weist das Milchentnahmemodul 1 eine Fingerschlaufe 17 im Bereich der Verbindung 5 auf, die zur Aufnahme des Zeigefingers 14 dienen kann, versehen.The milk removal module 1 is with a finger loop 16 in the area of the nipple 7 is near and that the admission of the thumb 15 can serve provided. Furthermore, the milk removal module 1 a finger loop 17 in the field of connection 5 on, the recording of the index finger 14 can serve provided.

Die Pfeile deuten die Wirkungsrichtungen der Finger an, wobei mit der Schlaufe 17 durch Ziehen ein Unterdruck in dem Hohlraum 3 bewirkt werden kann, was durch das Ventil 9 unterstützt wird.The arrows indicate the directions of action of the fingers, with the loop 17 by pulling a vacuum in the cavity 3 can be caused by the valve 9 is supported.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Milchentnahmemodul Milk extraction module
22: Ausstülpungen protuberances
33: Hohlraum cavity
44: Verbindung connection
55: Ablauf procedure
66: weibliche Brust female breast
77: Brustwarze nipple
88th: angrenzende Bereiche adjacent areas
99: Ventil Valve
1010: Öffnung opening
1111: kleiner Finger pinkie finger
1212: Ringfinger ring finger
1313: Mittelfinger middle finger
1414: Zeigefinger index finger
1515: Daumen thumb
1616: Fingerschlaufe finger loop
1717: Fingerschlaufe finger loop

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 7607965 B1 [0007, 0007] US 7607965 B1 [0007, 0007]
DE 69732861 T2 [0010, 0012] DE 69732861 T2 [0010, 0012]
US 5049126 [0011] US 5049126 [0011]
US 4680028 [0011] US 4680028 [0011]
EO 198469 [0011] EO 198469 [0011]
WO 92/07493 [0011] WO 92/07493 [0011]
US 4064851 [0011] US 4064851 [0011]
EP 727234 [0011] EP 727234 [0011]
US 2006/0111665 A1 [0011] US 2006/0111665 A1 [0011]
US 2006/0106334 A1 [0011] US 2006/0106334 A1 [0011]
DE 8812030 U1 [0013] DE 8812030 U1 [0013]
DE 9306631 U1 [0014] DE 9306631 U1 [0014]
DE 8702791 U1 [0015] DE 8702791 U1 [0015]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Lehrvideo aus der Stillpraxis E. Kurth, IBCLC: „Abdrücken von Muttermilch – Entleeren der Brust von Hand“, 2003 [0008] Educational video from the Still Practice E. Kurth, IBCLC: "Breastfeeding - Emptying the Breast by Hand", 2003 [0008]

Claims

Milchentnahmemodul für die weibliche Brust (6) mit einem, die laktierte Milch auffangenden Auffangbehälter, der mit dem Milchentnahmemodul (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Milchentnahmemodul (1) als eine, eine Öffnung (10) für die laktierte Milch aufweisende Melkmanschette ausgebildet ist, derart dass diese zumindest einen flexiblen Teil aufweist, mit dem die Melkmanschette auf die weibliche Brust (6), zumindest auf die Mamillen dicht aufsetzbar ist und derart ausgebildet ist, dass ein manueller eine Laktation bewirkender Melkdruck auf die Brustwarze (7) und die angrenzenden Bereiche (8) ausführbar ist, wobei an der Öffnung ein Ventil (9) angeordnet ist.Milk removal module for the female breast ( 6 ) containing a lactated milk collecting receptacle connected to the milk collection module ( 1 ), characterized in that the milk extraction module ( 1 ) as one, one opening ( 10 ) is formed for the lactated milk milking cuff, so that it has at least one flexible part, with which the milking cuff on the female breast ( 6 ), at least on the nipples is tightly placed and is designed such that a manual lactation causing milking pressure on the nipple ( 7 ) and the adjacent areas ( 8th ) is executable, wherein at the opening a valve ( 9 ) is arranged.

Milchentnahmemodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (9) als Rückschlagventil ausgebildet ist.Milk removal module ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the valve ( 9 ) is designed as a check valve.

Milchentnahmemodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Teil des Milchentnahmemoduls aus einem weichelastischen Material ausgebildet ist.Milk removal module ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the flexible part of the milk removal module is formed of a soft elastic material.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das weichelastische Material aus Silikon und / oder Kautschuk besteht.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the soft elastic material consists of silicone and / or rubber.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem weichelastische Material Verstärkungsringe und / oder Verstärkungsstreben ausgebildet sind. Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the soft elastic material reinforcing rings and / or reinforcing struts are formed.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Teil des Milchentnahmemoduls derart ausgebildet ist, dass mit den Fingern einer Hand die von dem Milchentnahmemodul (1) dicht umschlossene weibliche Brust (6) fassbar und ein manueller, eine Laktation bewirkender Melkdruck auf die weibliche Brust ausführbar ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible part of the milk extraction module is designed such that with the fingers of one hand the milk collection module ( 1 ) tightly enclosed female breast ( 6 ) and a manual, a lactation causing milking pressure on the female breast is executable.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Teil des Milchentnahmemoduls als eine Art Handschuh mit Ausstülpungen (2) für Finger einer Hand ausgebildet ist, dass die weibliche Brust (6) mit den Fingern einer Hand umschließbar und ein manueller, eine Laktation bewirkender Melkdruck ausführbar ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible part of the milk removal module as a kind of glove with protuberances ( 2 ) is designed for fingers of a hand that the female breast ( 6 ) can be enclosed with the fingers of a hand and a manual, a lactation effecting milking is executable.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstülpungen (2) des flexiblen Teils des Milchentnahmemoduls für die Finger einer Hand derart ausgebildet sind, dass zumindest die Fingerkuppen der Hand darin aufnehmbar sind und die Ausstülpungen (2) mit ihrer nach außen zur weiblichen Brust (6) hin gerichteten Begrenzung einen Hohlraum (3) bilden, der die weibliche Brust (6) flexibel und dichtend umschließt.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the protuberances ( 2 ) of the flexible part of the milk extraction module for the fingers of a hand are designed such that at least the fingertips of the hand are receivable therein and the protuberances ( 2 ) with her outward to the female breast ( 6 ), a cavity ( 3 ) forming the female breast ( 6 ) encloses flexible and sealing.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible Verbindung zwischen dem Milchentnahmemodul und dem die laktierte Milch auffangenden Auffangbehälter ausgebildet ist. Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a flexible connection between the milk removal module and the lactated milk collecting collecting container is formed.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Milchentnahmemodul (1) und die flexible Verbindung (4) einteilig ausgebildet ist und der Übergang von dem Milchentnahmemodul zur flexiblen Verbindung als ein flexibler, elastischer Ablauf (5) für die laktierte Milch ausgebildet ist. Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the milk removal module ( 1 ) and the flexible connection ( 4 ) is formed in one piece and the transition from the milk extraction module to the flexible connection as a flexible, elastic process ( 5 ) is formed for the lactated milk.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der an der als Handschuh mit Ausstülpungen (2) für die Finger einer Hand ausgebildete flexible Teil des Milchentnahmemoduls ausgebildete flexible, elastische Ablauf (5) für die laktierte Milch derart angeordnet ist, dass dieser den manuell ausführbaren eine Laktation bewirkenden Melkdruck nicht behindert und mit dem Auffangbehälter über eine flexible lösbare Verbindung verbunden ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at the glove with protuberances ( 2 ) designed for the fingers of a hand formed flexible part of the milk removal module flexible, elastic drain ( 5 ) is arranged for the lactated milk such that it does not hinder the manually executable lactation effecting milking pressure and is connected to the collecting container via a flexible detachable connection.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible lösbare Verbindung (4) zwischen dem Milchentnahmemodul (1) und dem Auffangbehälter als eine Schraub- oder Steckverbindung ausgebildet ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible detachable connection ( 4 ) between the milk removal module ( 1 ) and the collecting container is designed as a screw or plug connection.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Milchentnahmemodul mit einer mit Unterdruck arbeitenden Milchpumpe kombinierbar ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the milk extraction module can be combined with a working with negative pressure milk pump.

Milchentnahmemodul (1) nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Milchentnahmemodul (1) mit auf die Finger einer Hand aufsteckbaren Fingerschlaufen versehen ist.Milk removal module ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the milk removal module ( 1 ) is provided with attachable to the fingers of a hand finger loops.