DE102014006422A1 - Hood - Google Patents

Abstract

Eine Dunstabzugshaube (18) zum Absaugen von Kochdünsten von einem Kochfeld (10) ist oberhalb dieses Kochfeldes (10) montierbar und weist wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) zum Emittieren von sichtbarem Licht und eine Steuereinrichtung (28) zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) auf. Die Steuereinrichtung (28) der Dunstabzugshaube (18) ist mit einer Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) verbindbar und ausgestaltet, um die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem durch die Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) erfassten Betriebszustand des Kochfeldes (10) anzusteuern.An extractor hood (18) for extracting cooking fumes from a hob (10) is mountable above this hob (10) and has at least one illumination device (24, 26) for emitting visible light and a control device (28) for driving the at least one illumination device (24, 26). The control device (28) of the extractor hood (18) can be connected to a control device (16) of the hob (10) and configured to operate the at least one lighting device (24, 26) in response to a control device (16) of the hob (10 ) detected operating state of the hob (10) to control.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube sowie eine Gerätekombination aus einem Kochfeld und einer Dunstabzugshaube.The present invention relates to an extractor hood and a device combination of a hob and a cooker hood.

Herkömmliche Kochfelder verfügen üblicherweise über mehrere Kochstellen, eine Steuereinrichtung zum Ansteuern der Kochstellen und eine Bedieneinheit als Schnittstelle zu einem Benutzer. Die Bedieneinheit weist in der Regel ein oder mehrere Eingabeelemente, ein oder mehrere Anzeigeelemente und einen akustischen Signalgeber auf. Mit dem akustischen Signalgeber (z. B. Summer, Piepser, etc.) kann dem Benutzer zum Beispiel der Ablauf einer zuvor über einen Timer eingegebenen Kochzeit mitgeteilt werden. Herkömmliche Dunstabzugshauben zum Absaugen von Kochdünsten von den Kochstellen eines darunter angeordneten Kochfeldes verfügen in der Regel über eine Beleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten des Kochfeldes; außerdem sind sie in der Regel mit einer Bedieneinheit zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung und des Lüfters ausgestattet.Conventional hobs usually have a plurality of cooking zones, a control device for controlling the cooking zones and a control unit as an interface to a user. The operating unit generally has one or more input elements, one or more display elements and an acoustic signal generator. With the acoustic signal transmitter (eg buzzer, beeper, etc.), the user can be informed, for example, of the course of a cooking time previously entered via a timer. Conventional extractor hoods for extracting cooking fumes from the cooking zones of a hob arranged thereunder usually have a lighting device for illuminating the hob; In addition, they are usually equipped with a control unit for switching on and off the lighting device and the fan.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Dunstabzugshaube zu schaffen, mit welcher der Komfort für einen Benutzer beim Benutzen eines Kochfeldes unter der Dunstabzugshaube verbessert werden kann.The invention has for its object to provide an improved extractor with which the comfort for a user when using a hob under the hood can be improved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. eine Gerätekombination mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by an extractor hood with the features of claim 1 and a device combination with the features of claim 6. Particularly preferred embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Dunstabzugshaube zum Absaugen von Kochdünsten von einem Kochfeld, welche oberhalb des Kochfeldes montierbar ist, weist wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung zum Emittieren von sichtbarem Licht und eine Steuereinrichtung zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung auf und ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube mit einer Steuereinrichtung des Kochfeldes verbindbar ist, wobei die Steuereinrichtung des Kochfeldes derart ausgestaltet ist, dass sie einen Betriebszustand des Kochfeldes erfassen kann, und die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube derart ausgestaltet ist, dass sie die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem durch die Steuereinrichtung des Kochfeldes erfassten Betriebszustand des Kochfeldes ansteuert.The extractor hood for sucking cooking fumes from a hob, which is mountable above the hob, has at least one lighting device for emitting visible light and a control device for driving the at least one lighting device and is inventively characterized in that the control device of the hood with a control device the cooking field is connectable, wherein the control device of the hob is designed such that it can detect an operating state of the hob, and the control device of the hood is configured such that it detects the at least one lighting device in response to a detected by the control device of the cooking operating state of Heating field controls.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube ist mit einer Beleuchtungsvorrichtung ausgestattet, über welche dem Benutzer Betriebszustände des Kochfeldes unter der Dunstabzugshaube optisch angezeigt werden können. Da sich die Dunstabzugshaube üblicherweise im Blickfeld eines Benutzers befindet, auch wenn er das Kochfeld darunter nicht einsehen kann, kann der Benutzer so zuverlässiger über die Betriebszustände des Kochfeldes informiert werden. Auch im Vergleich zu einer akustischen Signalausgabe durch eine Bedieneinheit des Kochfeldes ergeben sich mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube Vorteile, zum Beispiel für Schwerhörige oder in lauter Umgebung (z. B. während einer Party oder bei lauter Musik, etc.).The extractor hood according to the invention is equipped with a lighting device through which the user operating conditions of the hob under the hood can be visually displayed. Since the cooker hood is usually in the field of vision of a user, even if he can not see the hob below, the user can be informed so reliable about the operating conditions of the hob. In comparison with an acoustic signal output by an operating unit of the hob, there are also advantages with the extractor hood according to the invention, for example for the hard of hearing or in a noisy environment (eg during a party or in loud music, etc.).

Ferner können optische Hinweise für den Benutzer aufgrund seiner täglichen Erfahrungen effektiver sein als akustische Hinweise. So ist der Benutzer im Alltag an optische Hinweise gewöhnt, die auf mögliche Gefahren oder andere Aktionen hinweisen (z. B. Ampelanlagen, Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen, Blaulicht von Einsatzfahrzeugen, etc.). Der Benutzer wird deshalb auch im Haushaltsbereich bei optisch wahrnehmbaren Signalen mit einer erhöhten Aufmerksamkeit reagieren.Further, visual cues may be more effective for the user than auditory cues due to his daily experience. Thus, the user is accustomed in everyday life to visual cues that point out possible dangers or other actions (eg traffic lights, direction indicator of motor vehicles, blue light of emergency vehicles, etc.). The user will therefore also react in the household area with visually perceptible signals with increased attention.

Insgesamt kann so der Komfort für den Benutzer des Kochfeldes deutlich verbessert werden.Overall, so the comfort of the user of the hob can be significantly improved.

Die Steuereinrichtung zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung ist vorzugsweise mit einer Steuerung der Dunstabzugshaube, welche insbesondere dem Ansteuern des Lüfters bzw. Lüftermotors dient, verbunden, kombiniert oder integriert. Die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube ist mit der Steuereinrichtung des Kochfeldes vorzugsweise drahtlos (z. B. per Funk, etc.) oder leitungsgebunden verbunden.The control device for activating the at least one lighting device is preferably connected, combined or integrated with a control of the extractor hood, which serves in particular for driving the fan or fan motor. The control device of the extractor hood is connected to the control device of the hob, preferably wirelessly (eg by radio, etc.) or wired.

Die Steuereinrichtung des Kochfeldes, mit welcher die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube zu verbinden ist, ist ausgestaltet, um einen Betriebszustand des Kochfeldes direkt oder mittelbar zu erfassen. Dies geschieht vorzugsweise über die Kenntnis eines Programmablaufs, die Messung von Betriebsparametern (z. B. Temperaturen, etc.), die Berechnung von Betriebsparametern aus Messwerten oder Programmabläufen, die Auswertung von Eingaben und/oder Anzeigen einer Bedieneinheit des Kochfeldes, und dergleichen. Diese Steuereinrichtung des Kochfeldes ist vorzugsweise mit einer Bedieneinheit des Kochfeldes verbunden, kombiniert oder integriert. Die Steuereinrichtung des Kochfeldes, die mit der Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube zu verbinden ist, ist vorzugsweise mit einer Steuerung des Kochfeldes, welche insbesondere dem Ansteuern der verschiedenen Kochstellen dient, verbunden, kombiniert oder integriert.The control device of the cooktop to which the control device of the extractor hood is to be connected is designed to detect an operating state of the cooktop directly or indirectly. This preferably takes place via the knowledge of a program sequence, the measurement of operating parameters (eg temperatures, etc.), the calculation of operating parameters from measured values or program sequences, the evaluation of inputs and / or displays of a control unit of the hob, and the like. This control device of the hob is preferably connected to a control unit of the hob, combined or integrated. The control device of the hob, which is to be connected to the control device of the extractor, is preferably connected, combined or integrated with a control of the hob, which serves in particular to control the various cooking zones.

Bei dem Betriebszustand, der von der Steuereinrichtung des Kochfeldes erfasst wird und in dessen Abhängigkeit die Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugshaube angesteuert wird, handelt es sich grundsätzlich um einen beliebigen Betriebszustand bzw. um beliebige Betriebszustandsgrößen des Kochfeldes und/oder seiner Komponenten. Hierzu zählen insbesondere, aber nicht ausschließlich ein Ein/Aus-Zustand des Kochfeldes, ein Zeitablauf eines eingestellten Timers, Heizstufen bzw. Temperaturen des Kochfeldes oder einzelner Kochstellen des Kochfeldes, ein Betriebsmodus des Kochfeldes und dergleichen.In the operating state, which is detected by the control device of the hob and in the dependence of the lighting device of the hood is controlled acts It is basically an arbitrary operating state or any operating state variables of the hob and / or its components. These include in particular, but not exclusively, an on / off state of the hob, a timeout of a set timer, heat settings or temperatures of the hob or individual hobs of the hob, an operating mode of the hob and the like.

Die Funktionalität der optischen Informationsanzeige durch die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugshaube ist vorzugsweise zusätzlich oder alternativ zu anderen Möglichkeiten der Informationsanzeige vorgesehen. Hierzu zählen insbesondere, aber nicht ausschließlich akustische Informationsanzeigen, optische Informationsanzeigen an einer Bedieneinheit der Dunstabzugshaube, optische Informationsanzeigen an einer Bedieneinheit des Kochfeldes und dergleichen.The functionality of the optical information display by the at least one lighting device of the extractor hood is preferably provided in addition to or as an alternative to other ways of displaying information. These include in particular, but not exclusively, acoustic information displays, optical information displays on an operating unit of the extractor hood, optical information displays on an operating unit of the hob and the like.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist ein oder mehrere Leuchtmittel (bevorzugt LEDs) auf. Die Beleuchtungsvorrichtung weist bevorzugt einen Leuchtabschnitt oder mehrere, unabhängig voneinander ansteuerbare Leuchtabschnitt auf. Im Fall von mehreren Leuchtabschnitten, die unabhängig angesteuert werden können, können dem Benutzer gleichzeitig Informationen über mehrere verschiedene Betriebszustände mitgeteilt werden.The lighting device has one or more light sources (preferably LEDs). The illumination device preferably has one illumination section or a plurality of independently controllable illumination sections. In the case of multiple luminescent sections, which can be controlled independently, the user can be informed simultaneously about several different operating states.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung ausgestaltet zum Emittieren von Licht mit variablen Lichtfarben, variablen Lichtintensitäten und/oder variablen Blinkfrequenzen und ist die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube dementsprechend ausgestaltet, um die Lichtfarben, Lichtintensitäten und/oder Blinkfrequenzen der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem erfassten Betriebszustand des Kochfeldes anzusteuern. Vorzugsweise können Veränderungen eines Betriebszustandes des Kochfeldes durch eine Änderung der Lichtfarbe, der Lichtintensität und/oder der Blinkfrequenz der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung für den Benutzer optisch angezeigt werden. Die Blinkfrequenz umfasst dabei Frequenz von Dauerlicht bis zu Blinklicht.In a preferred embodiment of the invention, the at least one lighting device is configured to emit light with variable light colors, variable light intensities and / or variable flashing frequencies and the control device of the hood is configured accordingly to the light colors, light intensities and / or flashing frequencies of the at least one lighting device in To control dependence on a detected operating state of the hob. Preferably, changes in an operating state of the cooktop can be visually displayed by a change in the light color, the light intensity and / or the flashing frequency of the at least one lighting device for the user. The flashing frequency includes frequency from steady light to flashing light.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung eine erste Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten des Kochfeldes und/oder eine zweite Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten einer Umgebung der Dunstabzugshaube auf. Mit anderen Worten können für die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugshaube, welche zum Anzeigen eines Betriebszustandes des Kochfeldes benutzt wird, die ohnehin vorhandene erste Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten des Kochfeldes (bevorzugt an einer dem Kochfeld zugewandten Unterseite der Dunstabzugshaube platziert) und/oder einer zusätzliche zweite Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten einer Umgebung der Dunstabzugshaube (bevorzugt an einer Außenseite der Haube platziert) verwendet werden.In a further preferred embodiment of the invention, the at least one lighting device has a first lighting device for illuminating the hob and / or a second lighting device for illuminating an environment of the extractor hood. In other words, for the lighting device of the invention, the hood, which is used to indicate an operating state of the hob, the already existing first lighting device for illuminating the hob (preferably placed on a cooktop facing bottom of the hood) and / or an additional second lighting device for Lighting an environment of the hood (preferably placed on an outside of the hood) can be used.

Der Begriff Beleuchten soll in diesem Zusammenhang grundsätzlich die Emission von sichtbarem Licht hauptsächlich in die angegebene Richtung bedeuten. Das Beleuchten eines Objekts oder eines Raums umfasst in diesem insbesondere ein einfaches Anstrahlen, ein vollständiges oder teilweises Ausleuchten, ein Aussenden einzelner Lichtstrahlen oder Lichtstrahlenbündel, etc.In this context, the term lighting should basically mean the emission of visible light mainly in the indicated direction. Illuminating an object or a room in this comprises, in particular, simple illumination, complete or partial illumination, emission of individual light beams or light beams, etc.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Dunstabzugshaube ferner eine Bedieneinheit auf, die ausgestaltet ist, um von einem Benutzer einen Eingabebefehl zu empfangen, dass die Steuereinrichtung in einen Betriebsmodus gesetzt wird, in dem sie die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem erfassten Betriebszustand des Kochfeldes ansteuert. Bei dieser Ausgestaltung kann die erfindungsgemäß vorgesehene Funktionalität einer optischen Anzeige eines Betriebszustandes des Kochfeldes durch die Dunstabzugshaube durch einen Benutzer wahlweise zu- oder abgeschaltet werden.In a further preferred embodiment of the invention, the extractor hood further comprises a control unit which is configured to receive an input command from a user, that the control device is set in an operating mode in which they the at least one lighting device in response to a detected operating state of the hob controls. In this embodiment, the inventively provided functionality of a visual display of an operating state of the hob by the hood can be selectively switched on or off by a user.

In einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Steuereinrichtung der Dunstabzugshaube ferner ausgestaltet, um die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der Dunstabzugshaube anzusteuern. Bei dieser Ausgestaltung können dem Benutzer nicht nur Informationen über einen Betriebszustand des Kochfeldes, sondern auch über einen Betriebszustand der Dunstabzugshaube selbst optisch angezeigt werden. Zu den in diesem Zusammenhang relevanten Betriebszuständen der Dunstabzugshaube zählen insbesondere, aber nicht ausschließlich eine Verstopfung des Filters, ein Verstopfungsgrad des Filters, eine Fehlfunktion des Lüfters bzw. Lüftermotors, eine Leistungsstufe des Lüfters bzw. Lüftermotors, ein Betriebsmodus der Dunstabzugshaube und dergleichen.In yet another preferred embodiment of the invention, the control device of the extractor hood is further configured to control the at least one lighting device in response to an operating state of the extractor hood. In this embodiment, the user can not only visually display information about an operating state of the hob, but also about an operating state of the hood itself. Among the relevant in this context operating conditions of the hood include in particular, but not exclusively a blockage of the filter, a clogging of the filter, a malfunction of the fan or fan motor, a power level of the fan or fan motor, a mode of operation of the hood and the like.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Gerätekombination mit einem Kochfeld mit wenigstens einer Kochstelle und einer Steuereinrichtung, die ausgestaltet ist, um einen Betriebszustand des Kochfeldes zu erfassen; und einer Dunstabzugshaube zum Absaugen von Kochdünsten von den Kochstellen des Kochfeldes, welche oberhalb des Kochfeldes montierbar ist und wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung zum Emittieren von sichtbarem Licht sowie eine Steuereinrichtung zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung in Abhängigkeit von einem durch die Steuereinrichtung des Kochfeldes erfassten Betriebszustand des Kochfeldes aufweist.The invention also relates to a device combination with a hob with at least one cooking point and a control device which is designed to detect an operating state of the hob; and an extractor hood for sucking cooking fumes from the cooking surfaces of the hob, which is mountable above the hob and at least one illumination device for emitting visible light and a control device for driving the at least one lighting device in response to a by the control device of the Cooktop detected operating state of the hob has.

Die Dunstabzugshaube dieser Gerätekombination ist vorzugsweise als eine oben beschriebene Dunstabzugshaube der Erfindung ausgestaltet.The extractor hood of this device combination is preferably designed as an extractor hood of the invention described above.

Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten, nicht-einschränkenden Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnung besser verständlich. Darin zeigt die einzige 1 eine schematische Darstellung einer Gerätekombination mit einem Kochfeld und einer Dunstabzugshaube gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.The above and other features and advantages of the invention will become more apparent from the following description of a preferred, non-limiting embodiment thereof with reference to the accompanying drawings. In it shows the only one 1 a schematic representation of a device combination with a hob and a hood according to an embodiment of the present invention.

1 zeigt beispielhaft ein Kochfeld 10 mit mehreren (hier: vier) Kochstellen 12 und einer Bedieneinheit 14, zum Beispiel in Form eines TouchScreen mit mehreren Eingabefeldern und mehreren Anzeigefeldern. Das Kochfeld 10 weist eine Steuereinrichtung 16 zum Ansteuern der Kochstellen 12 auf. Die Steuereinrichtung 16 ist mit der Bedieneinheit 14 verbunden und zudem ausgestaltet, um Betriebszustände des Kochfeldes 10 und seiner Kochstellen 12 zu erfassen. Zu den von der Steuereinrichtung 16 des Kochfeldes 10 erfassbaren Betriebszuständen zählen beispielsweise der Ein/Aus-Zustand des Kochfeldes 10, ein Zeitablauf eines über die Bedieneinheit 14 eingestellten Timers, Heizstufen bzw. Temperaturen des Kochfeldes 10 oder einzelner Kochstellen 12, ein Betriebsmodus des Kochfeldes 10 und dergleichen. 1 shows an example of a hob 10 with several (here four) hotplates 12 and a control unit 14 , for example in the form of a touch screen with several input fields and several display fields. The stove top 10 has a control device 16 for controlling the hobs 12 on. The control device 16 is with the operating unit 14 connected and also configured to operating conditions of the hob 10 and its cooking areas 12 capture. To those of the controller 16 of the hob 10 detectable operating conditions include, for example, the on / off state of the hob 10 , a timeout one via the control unit 14 set timer, heat settings or temperatures of the hob 10 or individual hobs 12 , an operating mode of the hob 10 and the same.

Oberhalb des Kochfeldes 10 mit seinen Kochstellen 12 ist eine Dunstabzugshaube 18 zum Absaugen von Kochdünsten montiert. Zu diesem Zweck weist die Dunstabzugshaube 18 einen Lüfter 20 auf, der die Luft von den Kochstellen ansaugt und zum Beispiel über einen Abluftkanal nach außen transportier. Nicht dargestellt sind in 1 ein Lüftermotor zum Antreiben des Lüfters 20 und eine Filtervorrichtung.Above the hob 10 with its cooking zones 12 is an extractor hood 18 mounted for suction of cooking fumes. For this purpose, the extractor hood 18 a fan 20 which sucks in the air from the cooking zones and for example transported to the outside via an exhaust duct. Not shown in 1 a fan motor for driving the fan 20 and a filter device.

Wie in 1 angedeutet, weist die Dunstabzugshaube 18 eine Bedieneinheit 22 auf, die bevorzugt an einer dem Benutzer zugewandten Seite positioniert ist. Über diese Bedieneinheit 22 kann der Benutzer die Dunstabzugshaube 18 einschalten und die gewünschte Leistungsstufe des Lüfters 20 bzw. des Lüftermotors einstellen.As in 1 indicated, the extractor hood points 18 an operating unit 22 which is preferably positioned on a side facing the user. About this control unit 22 the user can use the cooker hood 18 switch on and the desired performance level of the fan 20 or the fan motor.

Ferner ist an der dem Kochfeld 10 zugewandten Unterseite der Dunstabzugshaube 18 eine erste Beleuchtungsvorrichtung 24 angebracht. Mit dieser ersten Beleuchtungsvorrichtung 24 können das Kochfeld 10 bzw. seine Kochstellen 12 ausgeleuchtet werden. Die erste Beleuchtungsvorrichtung 24 kann vom Benutzer ebenfalls über die Bedieneinheit 22 ein- und ausgeschaltet werden.Furthermore, on the hob 10 facing underside of the hood 18 a first lighting device 24 appropriate. With this first lighting device 24 can the hob 10 or its cooking areas 12 be lit up. The first lighting device 24 can also be done by the user via the operating unit 22 be switched on and off.

In diesem Ausführungsbeispiel ist an der Außenseite der Haube der Dunstabzugshaube 18 zudem eine zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 vorgesehen. Diese zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 emittiert sichtbares Licht in die Umgebung der Dunstabzugshaube 18. Außerdem kann die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 in verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden, die sich beispielsweise in Lichtfarbe, Lichtintensität und/oder Blinkfrequenz unterscheiden.In this embodiment, on the outside of the hood of the hood 18 also a second lighting device 26 intended. This second lighting device 26 emits visible light into the environment of the cooker hood 18 , In addition, the second lighting device 26 be operated in different operating modes, which differ for example in light color, light intensity and / or flashing frequency.

Die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 wird von einer Steuereinrichtung 28 angesteuert. Die Steuereinrichtung 28 ist bevorzugt in eine Steuerung der Dunstabzugshaube 18 zum Ansteuern des Lüftermotors integriert – oder zumindest mit einer solchen verbunden – und bevorzugt auch mit der Bedieneinheit 22 der Dunstabzugshaube 18 verbunden.The second lighting device 26 is from a controller 28 driven. The control device 28 is preferred in a control of the hood 18 integrated to drive the fan motor - or at least connected to such - and preferably with the control unit 22 the extractor hood 18 connected.

Darüber hinaus ist die Steuereinrichtung 28 der Dunstabzugshaube 18 auch drahtlos (z. B. per Funk) oder leitungsgebunden mit der Steuereinrichtung 16 des Kochfeldes 10 verbunden. Über diese Verbindung erhält die Steuereinrichtung 28 der Dunstabzugshaube 18 Informationen über einen Betriebszustand des Kochfeldes 10, der von der Steuereinrichtung 16 des Kochfeldes 10 erfasst wird. Schließlich kann die Steuereinrichtung 28 die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 an der Dunstabzugshaube 18 in Abhängigkeit von einem erfassten Betriebszustand des Kochfeldes 10 ansteuern.In addition, the control device 28 the extractor hood 18 also wirelessly (eg by radio) or wired with the control device 16 of the hob 10 connected. About this connection receives the controller 28 the extractor hood 18 Information about an operating state of the hob 10 coming from the controller 16 of the hob 10 is detected. Finally, the control device 28 the second lighting device 26 at the extractor hood 18 depending on a detected operating state of the hob 10 drive.

Beispielsweise kann ein Benutzer eine gewünschte Kochzeit über einen Timer der Bedieneinheit 14 des Kochfeldes 10 eingeben. Bei Ablauf der eingestellten Timerzeit gibt die Bedieneinheit 14 des Kochfeldes 10 ein akustisches Signal aus (Piepser, Summer, etc.). Gleichzeitig informiert die Steuereinrichtung 16 des Kochfeldes 10 die Steuereinrichtung 28 der Dunstabzugshaube 18 über den Ablauf der Timers. Als Reaktion steuert die Steuereinrichtung 28 der Dunstabzugshaube 18 die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 an, sodass diese ein optisches Hinweissignal ausgibt, zum Beispiel in Form eines farbigen Blinklichts.For example, a user can choose a desired cooking time via a timer of the operating unit 14 of the hob 10 enter. At the end of the set timer time, the operating unit gives 14 of the hob 10 an acoustic signal (beeper, buzzer, etc.). At the same time informs the controller 16 of the hob 10 the controller 28 the extractor hood 18 about the expiration of the timers. In response, the controller controls 28 the extractor hood 18 the second lighting device 26 so that it outputs an optical warning signal, for example in the form of a colored flashing light.

Neben dem Ablauf eines Timers können dem Benutzer über die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 der Dunstabzugshaube 18 auch andere Betriebszustände oder Betriebszustandsänderungen des Kochfeldes 10 optisch angezeigt werden. Zum Beispiel können die Heizstufen oder Temperaturen der Kochstellen 12 des Kochfeldes 10, ein Fortschritt eines Garprozesses, eine Restwärme der Kochstellen 12, etc. über unterschiedliche Farben und/oder Lichtintensitäten kenntlich gemacht werden. Warnhinweise werden vorzugsweise durch die Signalfarbe Rot und/oder durch Blinklicht unterstützt.In addition to the expiry of a timer, the user can via the second lighting device 26 the extractor hood 18 also other operating states or operating state changes of the hob 10 visually displayed. For example, the heating levels or temperatures of the hobs 12 of the hob 10 , an advance of a cooking process, a residual heat of the cooking zones 12 , etc. are identified by different colors and / or light intensities. Warnings are preferably supported by the signal color red and / or by flashing light.

Optional kann die Steuereinrichtung 28 die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 der Dunstabzugshaube 18 zusätzlich auch in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der Dunstabzugshaube 18 ansteuern. Beispielsweise kann dem Benutzer durch ein Dauerlicht einer bestimmten Farbe mitgeteilt werden, dass der Filter der Dunstabzugshaube 18 ausgewechselt oder gereinigt werden muss oder ein Defekt am Lüfter oder Lüftermotor vorliegt.Optionally, the control device 28 the second lighting device 26 the extractor hood 18 additionally also depending on an operating state of the extractor hood 18 drive. For example, the user can be informed by a continuous light of a particular color that the filter of the hood 18 must be replaced or cleaned or there is a defect in the fan or fan motor.

Obwohl nicht dargestellt, weist die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 vorzugsweise mehrere Leuchtabschnitte auf, die unabhängig voneinander ansteuerbar sind. So kann die Steuereinrichtung 28 dem Benutzer über die mehreren Leuchtabschnitte gleichzeitig Informationen über verschiedene Betriebszustände des Kochfeldes 10 (und ggf. der Dunstabzugshaube 18) optisch anzeigen.Although not shown, the second lighting device 26 Preferably, a plurality of lighting sections, which are independently controllable. So the control device 28 the user via the multiple light sections simultaneously information about different operating conditions of the hob 10 (and if necessary the extractor hood 18 ) visually.

Ferner kann die Bedieneinheit 22 der Dunstabzugshaube 18 optional ein Bedienelement aufweisen, mit dem der Benutzer die zweite Beleuchtungsvorrichtung nach Bedarf zu- oder abschalten kann.Furthermore, the operating unit 22 the extractor hood 18 optionally have an operating element with which the user can turn on or off the second lighting device as needed.

In einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist keine zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 an der Dunstabzugshaube 18 vorgesehen. In diesem Fall dient die erste Beleuchtungsvorrichtung 24 zum Ausleuchten des Kochfeldes 10 unterhalb der Dunstabzugshaube 10 zusätzlich als optische Informationsanzeige. D. h. die oben beschriebene Funktionalität der zweiten Beleuchtungsvorrichtung 26 wird in diesem Fall von der ersten Beleuchtungsvorrichtung 24 mit übernommen, welche entsprechend von der Steuereinrichtung 28 angesteuert wird.In another embodiment of the invention, there is no second lighting device 26 at the extractor hood 18 intended. In this case, the first lighting device is used 24 to illuminate the hob 10 below the extractor hood 10 additionally as optical information display. Ie. the functionality of the second lighting device described above 26 in this case, the first lighting device 24 taken with, which according to the control device 28 is controlled.

Im Übrigen entsprechen Aufbau und Funktionsweise dieses anderen Ausführungsbeispiels dem anhand von 1 erläuterten Ausführungsbeispiel.Incidentally, the construction and operation of this other embodiment correspond to that of FIG 1 illustrated embodiment.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist einerseits die zweite Beleuchtungsvorrichtung 26 zur optischen Informationsanzeige vorgesehen und wird zudem die erste Beleuchtungsvorrichtung 24 auch zu diesem Zweck benutzt. In diesem Fall steuert die Steuereinrichtung 28 der Dunstabzugshaube 18 die erste und die zweite Beleuchtungsvorrichtung 24, 26 in Abhängigkeit von den erfassten Betriebszuständen des Kochfeldes 10 an. Die Informationsmöglichkeiten können so noch erweitert bzw. variiert werden.In a further embodiment of the invention, on the one hand, the second lighting device 26 provided for optical information display and is also the first lighting device 24 also used for this purpose. In this case, the controller controls 28 the extractor hood 18 the first and the second lighting device 24 . 26 depending on the detected operating conditions of the hob 10 at. The information options can thus be extended or varied.

Im Übrigen entsprechen Aufbau und Funktionsweise dieses weiteren Ausführungsbeispiels ebenfalls dem anhand von 1 erläuterten Ausführungsbeispiel.Incidentally, the structure and operation of this further embodiment also correspond to the basis of FIG 1 illustrated embodiment.

Claims (7)

Dunstabzugshaube (18), welche oberhalb eines Kochfeldes (10) montierbar ist, zum Absaugen von Kochdünsten von dem Kochfeld (10) aufweisend: wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) zum Emittieren von sichtbarem Licht; und eine Steuereinrichtung (28) zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung (24, 26), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (28) der Dunstabzugshaube (18) mit einer Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) verbindbar ist, wobei die Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) ausgestaltet ist, um einen Betriebszustand des Kochfeldes (10) zu erfassen; und die Steuereinrichtung (28) der Dunstabzugshaube (18) ausgestaltet ist, um die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem durch die Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) erfassten Betriebszustand des Kochfeldes (10) anzusteuern.Extractor hood ( 18 ), which above a hob ( 10 ) is mounted, for sucking cooking fumes from the hob ( 10 ) comprising: at least one lighting device ( 24 . 26 ) for emitting visible light; and a control device ( 28 ) for driving the at least one lighting device ( 24 . 26 ), characterized in that the control device ( 28 ) of the extractor hood ( 18 ) with a control device ( 16 ) of the hob ( 10 ), the control device ( 16 ) of the hob ( 10 ) is configured to an operating state of the hob ( 10 ) capture; and the control device ( 28 ) of the extractor hood ( 18 ) is configured around the at least one lighting device ( 24 . 26 ) as a function of one by the control device ( 16 ) of the hob ( 10 ) detected operating state of the hob ( 10 ) head for. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) ausgestaltet ist zum Emittieren von Licht mit variablen Lichtfarben, variablen Lichtintensitäten und/oder variablen Blinkfrequenzen; und die Steuereinrichtung (28) der Dunstabzugshaube (18) ausgestaltet ist, um die Lichtfarben, Lichtintensitäten und/oder Blinkfrequenzen der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem erfassten Betriebszustand des Kochfeldes (10) anzusteuern.Extractor hood according to claim 1, characterized in that the at least one lighting device ( 24 . 26 ) is configured to emit light with variable light colors, variable light intensities and / or variable flashing frequencies; and the control device ( 28 ) of the extractor hood ( 18 ) is adapted to the light colors, light intensities and / or flashing frequencies of the at least one lighting device ( 24 . 26 ) in dependence on a detected operating state of the hob ( 10 ) head for. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) eine erste Beleuchtungsvorrichtung (24) zum Beleuchten des Kochfeldes (10) und/oder eine zweite Beleuchtungsvorrichtung (24) zum Beleuchten einer Umgebung der Dunstabzugshaube (18) aufweist.Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one lighting device ( 24 . 26 ) a first lighting device ( 24 ) for illuminating the hob ( 10 ) and / or a second lighting device ( 24 ) for illuminating an environment of the extractor hood ( 18 ) having. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Bedieneinheit (22) aufweist, um von einem Benutzer einen Eingabebefehl zu empfangen, dass die Steuereinrichtung (28) in einen Betriebsmodus gesetzt wird, in dem sie die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem erfassten Betriebszustand des Kochfeldes (10) ansteuert.Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control unit ( 22 ) to receive from an operator an input command that the control device ( 28 ) is set in an operating mode in which it is the at least one lighting device ( 24 . 26 ) in dependence on a detected operating state of the hob ( 10 ). Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (28) der Dunstabzugshaube (18) ferner ausgestaltet ist, um die wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem Betriebszustand der Dunstabzugshaube (18) anzusteuern.Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 28 ) of the extractor hood ( 18 ) is further configured to provide the at least one lighting device ( 24 . 26 ) depending on an operating state of the extractor hood ( 18 ) head for. Gerätekombination, aufweisend: ein Kochfeld (10) mit wenigstens einer Kochstelle (12) und einer Steuereinrichtung (16), die ausgestaltet ist, um einen Betriebszustand des Kochfeldes (10) zu erfassen; und eine Dunstabzugshaube (18) zum Absaugen von Kochdünsten von den Kochstellen (12) des Kochfeldes (10), welche oberhalb des Kochfeldes (10) montierbar ist und wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) zum Emittieren von sichtbarem Licht sowie eine Steuereinrichtung (28) zum Ansteuern der wenigstens einen Beleuchtungsvorrichtung (24, 26) in Abhängigkeit von einem durch die Steuereinrichtung (16) des Kochfeldes (10) erfassten Betriebszustand des Kochfeldes (10) aufweist. Device combination, comprising: a hob ( 10 ) with at least one hotplate ( 12 ) and a control device ( 16 ), which is designed to a operating state of the hob ( 10 ) capture; and an extractor hood ( 18 ) for sucking cooking fumes from the cooking zones ( 12 ) of the hob ( 10 ), which above the hob ( 10 ) and at least one lighting device ( 24 . 26 ) for emitting visible light and a control device ( 28 ) for driving the at least one lighting device ( 24 . 26 ) as a function of one by the control device ( 16 ) of the hob ( 10 ) detected operating state of the hob ( 10 ) having. Gerätekombination nach Anspruch 6, bei welcher die Dunstabzugshaube (18) als eine Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgestaltet ist.Device combination according to claim 6, wherein the extractor hood ( 18 ) is designed as an extractor hood according to one of claims 1 to 5.

Images