DE102013223754A1 - Ventilation device for a hydraulic system - Google Patents

Ventilation device for a hydraulic system Download PDF

Info

Publication number
DE102013223754A1
DE102013223754A1 DE102013223754.5A DE102013223754A DE102013223754A1 DE 102013223754 A1 DE102013223754 A1 DE 102013223754A1 DE 102013223754 A DE102013223754 A DE 102013223754A DE 102013223754 A1 DE102013223754 A1 DE 102013223754A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
venting device
venting
vent plug
pressure medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013223754.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Jan Grabenstätter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102013223754.5A priority Critical patent/DE102013223754A1/en
Publication of DE102013223754A1 publication Critical patent/DE102013223754A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/18—Safety devices; Monitoring
    • B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
    • B60T17/221—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems
    • B60T17/222—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems by filling or bleeding of hydraulic systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/28—Valves specially adapted therefor
    • B60T11/30—Bleed valves for hydraulic brake systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/044—Removal or measurement of undissolved gas, e.g. de-aeration, venting or bleeding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/149—Fluid interconnections, e.g. fluid connectors, passages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor versehene Druckmittelleitung, die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal aufweist. Erfindungsgemäß ist die Entlüftungseinrichtung in das Anschlusselement/den Konnektor integriert.The invention relates to a ventilation device for a hydraulic system, which comprises at least a slave cylinder with a pressure medium inlet, a master cylinder with a pressure medium outlet and a pressure medium line provided with at least one connection element / connector, which has a fluid channel that connects the pressure medium inlet with the pressure medium outlet in a hydraulically effective manner. According to the invention, the ventilation device is integrated into the connection element / connector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor versehene Druckmittelleitung, die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal aufweist. The invention relates to a venting device for a hydraulic system, which comprises at least a slave cylinder with a pressure medium inlet, a master cylinder with a Druckmittelauslass and provided with at least one connection element / connector pressure medium line having a pressure medium inlet hydraulically operatively connected to the Druckmittelauslass fluid channel.

Bekannte Entlüftungseinrichtungen für hydraulische Systeme weisen beispielsweise ein separates, an die Druckmittelleitung angeschlossenes, Gehäuse auf, in dem axial ein Stopfen – mit oder ohne Gewinde – drehbar angeordnet ist. Der Stopfen bildet mit dem Gehäuse über eingearbeitete Dichtflächen einen axialen Dichtsitz und verschließt dadurch dichtend die Druckmittelleitung. Zur Entlüftung des Systems wird der Dichtsitz getrennt, indem beispielsweise der Stopfen durch eine Drehbewegung gelockert wird, wobei über eine Öffnung im Stopfen die aus dem System zu entfernende Luft und gegebenenfalls überschüssiges Druckmittel abgeleitet wird. Known venting devices for hydraulic systems, for example, have a separate, connected to the pressure medium line, housing in which axially a plug - with or without thread - is rotatably arranged. The plug forms with the housing via incorporated sealing surfaces an axial sealing seat and thereby sealingly seals the pressure medium line. To vent the system, the sealing seat is separated by, for example, the plug is loosened by a rotary motion, which is discharged through an opening in the plug from the system to be removed air and possibly excess pressure medium.

Eine Vielzahl bekannter Anwendungen sieht auch eine Anordnung der Entlüftungseinrichtung entweder direkt an einer hydraulischen Komponente, z. B. an einem semihydraulischen Nehmerzylinder bzw. an einem Zentralausrücker, vor. Häufig kommen auch der hydraulischen Komponente zugeordnete Adapterstücke zum Einsatz. A variety of known applications also provides an arrangement of the venting device either directly to a hydraulic component, eg. B. on a semi-hydraulic slave cylinder or on a Zentralausrücker ago. Often also the hydraulic component associated adapter pieces are used.

Ein in der DE 10 2011 085 649 A1 offenbartes Entlüftungsventil weist ein T-förmiges Gehäuse auf, welches in die Druckleitung zwischen zwei Enden eingesetzt wird. Das Gehäuse besteht aus einem oberen und einem unteren schalenförmigen Gehäuseteil, die die Druckleitung umgreifen und über Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Dabei ist das obere Gehäuseteil zur Bildung eines T mit einem Ansatz in Form einer Buchse ausgeführt, die den mit einem Entlüftungskanal versehenen Stopfen aufnimmt.An Indian DE 10 2011 085 649 A1 disclosed vent valve has a T-shaped housing which is inserted into the pressure line between two ends. The housing consists of an upper and a lower shell-shaped housing part, which surround the pressure line and are connected to one another via connecting elements. In this case, the upper housing part is designed to form a T with a projection in the form of a socket which receives the provided with a vent passage plug.

Die DE 101 55 793 A1 beschreibt ein Entlüftungsventil, welches aus einem Entlüftungsstopfen und einem diesen aufnehmenden Gehäuse besteht, wobei das Gehäuse Bestandteil eines Nehmerzylinders oder ein für sich abgeschlossenes, zusätzlich in das hydraulische System eingebrachtes, Bauteil sein kann. The DE 101 55 793 A1 describes a vent valve, which consists of a vent plug and a housing receiving this, wherein the housing may be part of a slave cylinder or a self-contained, additionally introduced into the hydraulic system, component.

So zeigt der Stand der Technik eine Vielzahl unterschiedlicher Entlüftungseinrichtungen für hydraulische Systeme, die insbesondere bei hydraulischen Kupplungs- oder Bremsbetätigungen bei Kraftfahrzeugen Anwendung finden. Ebenso vielfältig ist ihre konstruktive Ausbildung. So gibt es eine große Anzahl von unterschiedlichen Gehäusen und Adaptern, bei denen die Anschlussgeometrie für die Entlüftungseinrichtung angespritzt wird. Dadurch ist die Konstruktion aufwendig und kostenintensiv und kann Fehlerquellen beinhalten. Bei unter Druck stehendem hydraulischem System lässt sich das Entlüftungsventil/die Entlüftungseinrichtung häufig nur schwer öffnen bzw. schließen. Hinzu kommt meist noch ein beengter Motorraum, so dass auch der Einsatz eines Werkzeuges schwierig ist.Thus, the prior art shows a variety of different venting devices for hydraulic systems, which find particular application in hydraulic clutch or brake applications in motor vehicles. Equally diverse is their constructive training. So there are a large number of different housings and adapters, in which the connection geometry for the venting device is molded. As a result, the construction is complicated and costly and may include sources of error. When the hydraulic system is under pressure, it is often difficult to open or close the vent valve / vent. In addition, there is usually still a cramped engine compartment, so that the use of a tool is difficult.

Die bekannten Entlüftungseinrichtungen benötigen zudem neben einer relativ großen Anzahl an Bauteilen auch einen zusätzlichen Bauraum. Außerdem ist ihr Einsatz größtenteils nur auf das konkrete hydraulische System bzw. die konkrete hydraulische Komponente beschränkt. The known ventilation devices also require in addition to a relatively large number of components and an additional space. In addition, their use is largely limited only to the specific hydraulic system or the specific hydraulic component.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine kostengünstige Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System vorzuschlagen, die bei kompakter Bauweise und wenig Bauteilen leicht zu handhaben und universell einsetzbar ist.The object of the invention is therefore to propose a cost-effective venting device for a hydraulic system, which is easy to handle in a compact design and few components and is universally applicable.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des ersten Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.The object is achieved with the features of the first claim. Advantageous embodiments of the invention are listed in the subclaims.

Bei einer Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor versehene Druckmittelleitung, die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungseinrichtung in das Anschlusselement/den Konnektor integriert ist.In a venting device for a hydraulic system, which at least comprises a slave cylinder with a pressure medium inlet, a master cylinder with a pressure medium outlet and provided with at least one connection element / connector pressure medium line having a pressure medium inlet hydraulically operatively connected to the Druckmittelauslass fluid channel, characterized in that the venting device is integrated in the connection element / the connector.

In vorteilhafter Weise weist das Anschlusselement/der Konnektor eine mit dem Fluidkanal korrespondierende Aufnahmebohrung auf, in welcher ein Entlüftungsstopfen um seine Längsachse drehbar angeordnet und aus einer geschlossenen in eine geöffnete Position und umgekehrt bringbar ist. Dabei ist eine Drehbewegung des Entlüftungsstopfens um seine Längsachse/Drehachse auf einen Winkel von 180° begrenzt. In an advantageous manner, the connection element / the connector has a receiving bore corresponding to the fluid channel, in which a venting plug is rotatably arranged about its longitudinal axis and can be brought from a closed to an open position and vice versa. In this case, a rotary movement of the vent stopper about its longitudinal axis / rotation axis is limited to an angle of 180 °.

Im Anschlusselement/Konnektor ist eine Entlüftungsbohrung vorgesehen, die in etwa orthogonal zu der den Entlüftungsstopfen aufnehmenden Aufnahmebohrung angeordnet ist, wobei die Entlüftungsbohrung vor ihrer Einmündung in die Aufnahmebohrung vorzugsweise in einen mit einer verringerten Querschnittsfläche versehenen Entlüftungskanal übergeht. In vorteilhafter Weise befindet sich die Entlüftungsbohrung hierbei in einem an dem Anschlusselement/Konnektor angeordneten Entlüftungsnippel.In the connection element / connector, a vent hole is provided, which is arranged approximately orthogonal to the vent plug receiving bore, the vent hole before merging into the receiving bore preferably merges into a provided with a reduced cross-sectional area vent passage. In an advantageous manner, the vent hole is located in one of the Connection element / connector arranged venting nipples.

Zwischen dem Entlüftungsstopfen und der Wand der Aufnahmebohrung ist zumindest ein Dichtelement vorgesehen ist, welches in einer zu der Längsachse des Entlüftungsstopfens geneigten Ebene angeordnet ist, wobei in Abhängigkeit von der Drehstellung/Position des Entlüftungsstopfens eine Verbindung zwischen einer in etwa orthogonal zu der Aufnahmebohrung angeordneten, den Fluidkanal aufnehmenden, Durchströmbohrung des Anschlusselementes/Konnektors und der Entlüftungsbohrung/dem Entlüftungskanal besteht oder unterbrochen ist. Das Dichtelement ist hierbei vorzugsweise als O-Ring ausgebildet und auf dem Entlüftungsstopfen in einer komplementär ausgebildeten, schräg zur Längsachse verlaufenden, Ringnut angeordnet. At least one sealing element is provided between the vent plug and the wall of the receiving bore, which is arranged in a plane inclined to the longitudinal axis of the vent plug, wherein depending on the rotational position / position of the vent plug a connection between a disposed approximately orthogonal to the receiving bore, the fluid channel receiving, flow through hole of the connecting element / connector and the vent hole / the venting channel is or is interrupted. The sealing element is in this case preferably designed as an O-ring and arranged on the vent plug in a complementary, obliquely extending to the longitudinal axis, annular groove.

In vorteilhafter Weise sind weiterhin der Entlüftungsstopfen und der Konnektor mittels einer eine axiale Fixierung des Entlüftungsstopfens realisierenden Schnappverbindung miteinander verbindbar. Dabei sind an einem außerhalb der Aufnahmebohrung des Konnektors befindlichen Kopfstück des Entlüftungsstopfens Schnapphaken angeordnet, die mit an dem Konnektor angeordneten Rastnasen in Eingriff bringbar sind.In an advantageous manner, the venting plug and the connector can furthermore be connected to one another by means of a snap connection which realizes an axial fixation of the venting plug. In this case, snap hooks are arranged on a located outside of the receiving bore of the connector head piece of the vent plug, which can be brought into engagement with arranged on the connector latching lugs.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and the accompanying drawings. Show it:

1 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung in einer geschlossenen Stellung, 1 a sectional view of the venting device according to the invention in a closed position,

2 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung in einer geöffneten Stellung, 2 a sectional view of the venting device according to the invention in an open position,

3 eine Vorder- und eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung. 3 a front and a side view of the venting device according to the invention.

Die 1 und die 2 zeigen jeweils die erfindungsgemäße Entlüftungseinrichtung 1 in einer Schnittdarstellung entlang einer Linie A-A gemäß 3. Dabei ist in 1 ein geschlossener und in 2 ein geöffneter Zustand der Entlüftungseinrichtung 1 dargestellt. Die Entlüftungseinrichtung 1 ist Teil eines hydraulischen Systems, vorzugsweise eines Kupplungsausrücksystems eines Kraftfahrzeuges, dessen Wirkungsweise an sich bekannt ist. So umfasst das hydraulische System eine Druckmittelleitung 2 (in 3 gezeigt) mit einem Fluidkanal 2.1 zur Druckbeaufschlagung einzelner hydraulischer Komponenten, wie beispielsweise eines nicht näher gezeigten Nehmerzylinders des Kupplungsausrücksystems. Zur Verwirklichung einer drucksicheren Verbindung mit dem Nehmerzylinder weist die Druckmittelleitung 2 an ihrem dem Nehmerzylinder zugewandten Ende ein Anschlusselement 3, hier als Konnektor ausgebildet, auf. The 1 and the 2 each show the venting device according to the invention 1 in a sectional view along a line AA according to 3 , It is in 1 a closed and in 2 an opened state of the venting device 1 shown. The venting device 1 is part of a hydraulic system, preferably a clutch release system of a motor vehicle, whose operation is known per se. Thus, the hydraulic system comprises a pressure medium line 2 (in 3 shown) with a fluid channel 2.1 for pressurizing individual hydraulic components, such as a not shown in detail slave cylinder of the clutch release system. To achieve a pressure-tight connection with the slave cylinder, the pressure medium line 2 at its end facing the slave cylinder, a connection element 3 , here designed as a connector, on.

Der Konnektor 3 besitzt ein Gehäuse mit einer Aufnahmebohrung 3.1, die in eine den Fluidkanal 2.1 aufnehmende Durchströmbohrung 3.2 mündet. In die radial gerichtete bzw. in etwa orthogonal zu der Durchströmbohrung 3.2 angeordnete Aufnahmebohrung 3.1 ragt ein Entlüftungsstopfen 4 hinein, der um seine Längsachse L drehbar angeordnet ist. Ein sich außerhalb des Konnektors 3 befindendes Kopfstück 4.1 des Entlüftungsstopfens 4 weist dabei an seinem Außenumfang Schnapphaken 4.2 auf, die mit am Außenumfang des Konnektors 3 angeordneten, komplementär ausgebildeten, Rastnasen 3.3 in Eingriff bringbar sind. Die Schnapphaken 4.2 des Kopfstücks 4.1 umgreifen dabei den die Rastnasen 3.3 aufweisenden Teil des Konnektors 3 zur Bildung einer Schnappverbindung. Dadurch ist der Entlüftungsstopfen 4 in Richtung seiner Längsachse L fixiert. Ein am Entlüftungsstopfen 4 vorgesehener Anschlag 4.3 begrenzt dabei dessen Drehwinkel auf 180°. Im Konnektor 3 ist außerdem eine Entlüftungsbohrung 3.4 vorgesehen, die in etwa orthogonal zu der den Entlüftungsstopfen 4 aufnehmenden Aufnahmebohrung 3.1 verläuft und in letztere mündet. Die Entlüftungsbohrung 3.4 weist dabei an ihrer Einmündung in die Aufnahmebohrung 3.1 einen eine stark verringerte Querschnittsfläche besitzenden Entlüftungskanal 3.5 auf. Vorzugsweise befindet sich die Entlüftungsbohrung 3.4 mit dem Entlüftungskanal 3.5 in einem am Konnektor 3 angeordneten Entlüftungsnippel 3.6.The connector 3 has a housing with a receiving bore 3.1 in a the fluid channel 2.1 receiving flow hole 3.2 empties. In the radially directed or approximately orthogonal to the flow-through 3.2 arranged receiving bore 3.1 protrudes a vent plug 4 into which is arranged rotatably about its longitudinal axis L. An outside of the connector 3 located head piece 4.1 of the vent plug 4 has snap hooks on its outer circumference 4.2 on that with on the outer circumference of the connector 3 arranged, complementary formed, locking lugs 03.03 can be brought into engagement. The snap hooks 4.2 of the head piece 4.1 engage around the locking lugs 03.03 containing part of the connector 3 to form a snap connection. This is the vent plug 4 fixed in the direction of its longitudinal axis L. On at the vent plug 4 provided stop 4.3 limits its rotation angle to 180 °. In the connector 3 is also a vent hole 3.4 provided, which is approximately orthogonal to the vent plug 4 receiving bore 3.1 runs and flows into the latter. The vent hole 3.4 points at its confluence with the receiving bore 3.1 a venting channel having a greatly reduced cross-sectional area 3.5 on. Preferably, the vent hole is located 3.4 with the venting channel 3.5 in one on the connector 3 arranged vent nipple 3.6 ,

Zwischen dem Entlüftungsstopfen 4 und der Wand der Aufnahmebohrung 3.1 des Konnektors 3 ist zumindest ein, vorzugsweise als ein O-Ring ausgebildetes, Dichtelement 5 vorgesehen, welches in einer zu der Längsachse L – die gleichzeitig auch die Drehachse ist – des Entlüftungsstopfens 4 geneigten Ebene angeordnet ist. Das Dichtelement 5 befindet sich hierbei in einer an dem Umfang des Entlüftungsstopfens 4 eingebrachten, komplementär ausgebildeten, schrägen Ringnut 4.4 und ist dadurch zum Entlüftungsstopfen 4 fixiert. Alternativ zum als O-Ring ausgebildeten Dichtelement 5 wäre beispielsweise auch ein schräger, sich mit dem Entlüftungsstopfen 4 mitdrehender, Schlauchgummi einsetzbar. In Abhängigkeit von der Drehstellung/Position des Entlüftungsstopfens 4 besteht dabei eine Verbindung zwischen dem Fluidkanal 2.1 bzw. der Durchströmbohrung 3.2 und dem Entlüftungskanal 3.5 (geöffnete Stellung), oder aber diese Verbindung ist unterbrochen (geschlossene Stellung). Bei der in 1 gezeigten geschlossenen Stellung der Entlüftungseinrichtung 1 liegt das Dichtelement 5 zwischen der Durchströmbohrung 3.2 und dem Entlüftungskanal 3.5 an der Wand der Aufnahmebohrung 3.1 an und verhindert damit ein Entlüften des hydraulischen Systems.Between the vent plug 4 and the wall of the receiving bore 3.1 of the connector 3 is at least one, preferably designed as an O-ring, sealing element 5 provided, which in one to the longitudinal axis L - which is also the axis of rotation - of the vent plug 4 inclined plane is arranged. The sealing element 5 This is located in one at the circumference of the vent plug 4 introduced, complementarily formed, oblique annular groove 4.4 and thereby becomes a vent plug 4 fixed. As an alternative to the sealing element designed as an O-ring 5 For example, would be an oblique, with the vent plug 4 co-rotating, hose rubber can be used. Depending on the rotational position / position of the vent stopper 4 There is a connection between the fluid channel 2.1 or the flow hole 3.2 and the venting channel 3.5 (open position), or this connection is interrupted (closed position). At the in 1 shown closed position of the venting device 1 lies the sealing element 5 between the flow hole 3.2 and the venting channel 3.5 on the wall of the mounting hole 3.1 and prevents venting of the hydraulic system.

Die 2 zeigt die geöffnete Stellung der Entlüftungseinrichtung 1. Durch eine Drehung des Entlüftungsstopfens 4 (mittels seines Kopfstücks 4.1) um seine Längsachse/Drehachse L um 180° befindet sich das schräg zu der Längsachse L angebrachte Dichtelement 5 oberhalb des Entlüftungskanals 3.5 und gibt dadurch den „Entlüftungsweg“ von der das Fluid führenden Durchströmbohrung 3.2 durch die Aufnahmebohrung 3.1 zum Entlüftungskanal 3.5 im Entlüftungsnippel 3.6 des Konnektors 3 frei. Dabei kann der Durchmesser der Aufnahmebohrung 3.1 des Konnektors 3 relativ klein gehalten werden. Mit der sich dadurch ergebenden Reduzierung der auf den Entlüftungsstopfen 4 wirkenden hydraulischen Fläche (beispielsweise um rund 75% gegenüber einer bekannten Lösung) reduzieren sich auch die auf diesen wirkenden Axialkräfte. Durch die Verringerung der auf die axiale Fixierung des Entlüftungsstopfens 4 zum Konnektor 3 wirkenden Kräfte verkleinert sich auch das zum Öffnen des Entlüftungsstopfens 4 unter Druck notwendige Betätigungsmoment und ermöglicht somit eine erleichterte Bedienung. The 2 shows the open position of the venting device 1 , By turning the vent stopper 4 (by means of his head piece 4.1 ) about its longitudinal axis / rotation axis L by 180 ° is the obliquely to the longitudinal axis L mounted sealing element 5 above the ventilation channel 3.5 and thereby gives the "venting path" from the fluid-carrying throughflow bore 3.2 through the mounting hole 3.1 to the venting channel 3.5 in the venting nipple 3.6 of the connector 3 free. In this case, the diameter of the receiving bore 3.1 of the connector 3 be kept relatively small. With the resulting reduction of the on the vent plug 4 acting hydraulic surface (for example, by about 75% compared to a known solution) reduce the axial forces acting on these. By reducing the on the axial fixation of the vent plug 4 to the connector 3 acting forces also reduces the opening of the vent plug 4 under pressure necessary operating torque and thus allows easier operation.

In 3 sind eine Vorderansicht und eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung 1 dargestellt. Daraus geht insbesondere deren kompakte Bauweise hervor. Mit dem mit einem N versehenen Pfeil ist der Anschluss an den nicht gezeigten Nehmerzylinder angedeutet. In 3 are a front view and a side view of the venting device according to the invention 1 shown. This is particularly evident in their compact design. With the provided with an N arrow of the connection to the slave cylinder, not shown, is indicated.

Durch den Einbau der Entlüftungseinrichtung 1 in das im hydraulischen System bereits vorhandene Anschlusselement (Konnektor 3) erhält man eine universell einsetzbare – im beschriebenen Ausführungsbeispiel an alle Nehmerzylinder passende – Entlüftungseinrichtung 1. Der Konnektor 3 mit der integrierten Entlüftungseinrichtung 1 passt zu allen Gehäusen und Adaptern. Die Anordnung der Entlüftungsbohrung 3.4/des Entlüftungsnippels 3.6 an dem Konnektor 3 unterstützt zudem eine kompakte Bauweise der Entlüftungseinrichtung 1.By installing the venting device 1 in the already existing in the hydraulic system connection element (connector 3 ) gives a universally applicable - in the described embodiment of all slave cylinder matching - venting 1 , The connector 3 with the integrated venting device 1 fits all housings and adapters. The arrangement of the vent hole 3.4 / venting nipple 3.6 on the connector 3 also supports a compact design of the venting device 1 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1.1.
Entlüftungseinrichtung vent
2.Second
Druckmittelleitung Pressure medium line
2.12.1
Fluidkanal fluid channel
3.Third
Konnektor connector
3.13.1
Aufnahmebohrung location hole
3.23.2
Durchströmbohrung Durchströmbohrung
3.33.3
Rastnase locking lug
3.43.4
Entlüftungsbohrung vent hole
3.53.5
Entlüftungskanal vent channel
3.63.6
Entlüftungsnippel bleed nipple
44
Entlüftungsstopfen vent plug
4.14.1
Kopfstück headpiece
4.24.2
Schnapphaken snap hooks
4.34.3
Anschlag attack
4.44.4
Ringnut ring groove
55
Dichtelement sealing element
LL
Längsachse/Drehachse Longitudinal axis / axis of rotation
NN
Anschluss an Nehmerzylinder Connection to slave cylinder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102011085649 A1 [0004] DE 102011085649 A1 [0004]
  • DE 10155793 A1 [0005] DE 10155793 A1 [0005]

Claims (10)

Entlüftungseinrichtung (1) für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor (3) versehene Druckmittelleitung (2), die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal (2.1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungseinrichtung (1) in das Anschlusselement/den Konnektor (3) integriert ist.Venting device ( 1 ) for a hydraulic system, which comprises at least one slave cylinder with a pressure medium inlet, a master cylinder with a pressure medium outlet and one with at least one connection element / connector ( 3 ) provided pressure medium line ( 2 ), which hydraulically operatively connects the pressure medium inlet to the pressure medium outlet ( 2.1 ), characterized in that the venting device ( 1 ) into the connection element / the connector ( 3 ) is integrated. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement/der Konnektor (3) eine mit dem Fluidkanal (2.1) korrespondierende Aufnahmebohrung (3.1) aufweist, in welcher ein Entlüftungsstopfen (4) um seine Längsachse (L) drehbar angeordnet und aus einer geschlossenen in eine geöffnete Position und umgekehrt bringbar ist.Venting device according to claim 1, characterized in that the connecting element / the connector ( 3 ) one with the fluid channel ( 2.1 ) corresponding receiving bore ( 3.1 ), in which a vent plug ( 4 ) is rotatably arranged about its longitudinal axis (L) and can be brought from a closed to an open position and vice versa. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehbewegung des Entlüftungsstopfens (4) um die Längsachse/Drehachse (L) auf 180° begrenzt ist.Venting device according to claim 2, characterized in that a rotary movement of the vent plug ( 4 ) is limited to 180 ° about the longitudinal axis / rotation axis (L). Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschlusselement/Konnektor (3) eine Entlüftungsbohrung (3.4) vorgesehen ist, die in etwa orthogonal zu der den Entlüftungsstopfen (4) aufnehmenden Aufnahmebohrung (3.1) angeordnet ist.Venting device according to claim 2 or 3, characterized in that in the connecting element / connector ( 3 ) a vent hole ( 3.4 ) is provided, which is approximately orthogonal to the vent plug ( 4 ) receiving bore ( 3.1 ) is arranged. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsbohrung (3.4) vor ihrer Einmündung in die Aufnahmebohrung (3.1) in einen mit einer verringerten Querschnittsfläche versehenen Entlüftungskanal (3.5) übergeht. Venting device according to claim 4, characterized in that the venting bore ( 3.4 ) before their entry into the receiving bore ( 3.1 ) in a provided with a reduced cross-sectional area venting channel ( 3.5 ) passes over. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsbohrung (3.4) sich in einem an dem Anschlusselement/Konnektor (3) angeordneten Entlüftungsnippel (3.6) befindet. Venting device according to claim 4 or 5, characterized in that the vent hole ( 3.4 ) in one at the connection element / connector ( 3 ) arranged venting nipples ( 3.6 ) is located. Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Entlüftungsstopfen (4) und der Wand der Aufnahmebohrung (3.1) zumindest ein Dichtelement (5) vorgesehen ist, welches in einer zu der Längsachse/Drehachse (L) des Entlüftungsstopfens (4) geneigten Ebene angeordnet ist, wobei in Abhängigkeit von der Drehstellung/Position des Entlüftungsstopfens (4) eine Verbindung zwischen einer in etwa orthogonal zu der Aufnahmebohrung (3.1) angeordneten, den Fluidkanal (2.1) aufnehmenden, Durchströmbohrung (3.2) des Konnektors (3) und der Entlüftungsbohrung (3.4)/dem Entlüftungskanal (3.5) besteht oder unterbrochen ist.Venting device according to one of claims 2 to 6, characterized in that between the vent plug ( 4 ) and the wall of the receiving bore ( 3.1 ) at least one sealing element ( 5 ) is provided, which in one to the longitudinal axis / axis of rotation (L) of the vent plug ( 4 ) inclined plane, wherein, depending on the rotational position / position of the vent plug ( 4 ) a connection between an approximately orthogonal to the receiving bore ( 3.1 ), the fluid channel ( 2.1 ) receiving, flow-through bore ( 3.2 ) of the connector ( 3 ) and the vent hole ( 3.4 ) / the venting channel ( 3.5 ) exists or is interrupted. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (5) als O-Ring ausgebildet ist und auf dem Entlüftungsstopfen (4) in einer komplementär ausgebildeten, schräg zur Längsachse/Drehachse (L) verlaufenden, Ringnut (4.4) angeordnet ist. Venting device according to claim 7, characterized in that the sealing element ( 5 ) is designed as an O-ring and on the vent plug ( 4 ) in a complementary, obliquely to the longitudinal axis / axis of rotation (L) extending, annular groove ( 4.4 ) is arranged. Entlüftungseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Entlüftungsstopfen (4) und der Konnektor (3) mittels einer eine axiale Fixierung des Entlüftungsstopfens (4) realisierenden Schnappverbindung miteinander verbindbar sind.Venting device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the vent plug ( 4 ) and the connector ( 3 ) by means of an axial fixation of the vent plug ( 4 ) Realizing snap connection are connected to each other. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an einem außerhalb der Aufnahmebohrung (3.1) des Konnektors (3) befindlichen Kopfstück (4.1) des Entlüftungsstopfens (4) Schnapphaken (4.2) angeordnet sind, die mit an dem Konnektor (3) angeordneten Rastnasen (3.3) in Eingriff bringbar sind.Venting device according to claim 9, characterized in that at an outside of the receiving bore ( 3.1 ) of the connector ( 3 ) located head piece ( 4.1 ) of the vent plug ( 4 ) Snap hook ( 4.2 ), which are connected to the connector ( 3 ) arranged locking lugs ( 03.03 ) are engageable.
DE102013223754.5A 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system Withdrawn DE102013223754A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013223754.5A DE102013223754A1 (en) 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012223341.5 2012-12-17
DE102012223341 2012-12-17
DE102013223754.5A DE102013223754A1 (en) 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013223754A1 true DE102013223754A1 (en) 2014-06-18

Family

ID=49958135

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013223754.5A Withdrawn DE102013223754A1 (en) 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system
DE112013006038.8T Withdrawn DE112013006038A5 (en) 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112013006038.8T Withdrawn DE112013006038A5 (en) 2012-12-17 2013-11-21 Ventilation device for a hydraulic system

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102013223754A1 (en)
WO (1) WO2014094759A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3044738A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-09 Valeo Embrayages PURGE DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM OF A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR3092890A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-21 Cryl HYDRAULIC DISCHARGE COUPLER

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018112928A1 (en) 2018-05-30 2019-12-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Compact venting module; Actuating device and coupling system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10155793A1 (en) 2000-11-17 2002-08-29 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydraulic system for car, e.g. clutch control system, has de-aeration valve comprising de-aeration plug which fits into casing in fluid-tight manner when valve is closed
DE102011085649A1 (en) 2010-11-18 2012-05-24 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Hydraulic system for clutch or brake operation of vehicle, particularly motor vehicle, has vent valve arranged over opening introduced into lateral surface of pressure medium line

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4318460A (en) * 1979-11-29 1982-03-09 The Bendix Corporation Pressurized fluid chamber with supply and bleed fitting
US5853071A (en) * 1997-07-10 1998-12-29 Mcdonnell Douglas Corporation Bleed valve for bleeding fluid from a hydraulic circuit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10155793A1 (en) 2000-11-17 2002-08-29 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydraulic system for car, e.g. clutch control system, has de-aeration valve comprising de-aeration plug which fits into casing in fluid-tight manner when valve is closed
DE102011085649A1 (en) 2010-11-18 2012-05-24 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Hydraulic system for clutch or brake operation of vehicle, particularly motor vehicle, has vent valve arranged over opening introduced into lateral surface of pressure medium line

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3044738A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-09 Valeo Embrayages PURGE DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM OF A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR3092890A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-21 Cryl HYDRAULIC DISCHARGE COUPLER
FR3092881A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-21 Cryl Discharge equipment for hydraulic circuit

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014094759A1 (en) 2014-06-26
DE112013006038A5 (en) 2015-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015207231B4 (en) filtering device
DE102009057867A1 (en) Coupling device and fresh air system
EP2606233B1 (en) Valve of a piston pump with a closing body
DE10322394A1 (en) Camshaft adjuster for internal combustion engines of motor vehicles
DE102016120642A1 (en) Device for distributing washing water with valve plate
EP2707604B1 (en) Ventilation device for hydraulic loops
EP3756961A2 (en) Hydraulic line clutch, in particular for a hydraulic brake or clutch of handle bars-guided vehicles
DE202013009472U1 (en) Sanitary outlet fitting
DE102013223754A1 (en) Ventilation device for a hydraulic system
EP4071389A1 (en) Fluid valve assembly
DE102013017781A1 (en) Sanitary outlet fitting
EP3212911B1 (en) Exhaust-gas turbocharger for an internal combustion engine, and method for producing an exhaust-gas turbocharger
DE102008028393A1 (en) Fresh air system and coupling device
DE102013225337A1 (en) Hydraulic system for motor vehicles, has valve element that is arranged at hydraulic clutch actuator which is provided for actuating clutch unit, depending on size of applied pressure
EP3328701B1 (en) Coupling system, in particular a coupling system for pneumatically connecting a pneumatic brake system of a towing vehicle and a trailer
DE102008026882A1 (en) Actuator for exhaust gas turbocharger of internal combustion engine, has heat exchanging medium receiving channel provided with wall formed as housing wall, and another wall partially/completely covering inner or outer side of housing wall
DE102013019093A1 (en) Form-fitting coupling device
WO2021073884A1 (en) Fluid valve
DE102015015858A1 (en) Monitoring device for tool turrets
DE102005063229A1 (en) Non-return valve used as a directly controlled valve comprises a valve seat formed in a base body by a cylinder passage
DE102019213522A1 (en) Transmission oil module for a transmission device
DE102014218396A1 (en) joint assembly
DE102018112928A1 (en) Compact venting module; Actuating device and coupling system
DE4428074A1 (en) Pre-pressure valve of a hydraulic clutch actuation device
DE102009047957A1 (en) Device for connecting components of fuel cell system utilized for driving vehicle, has fastening device movable in axial direction opposite to holding device such that fastening device and holding device are connected with each other

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140212

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150123

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee