DE102013205934A1 - Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product - Google Patents

Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product Download PDF

Info

Publication number
DE102013205934A1
DE102013205934A1 DE201310205934 DE102013205934A DE102013205934A1 DE 102013205934 A1 DE102013205934 A1 DE 102013205934A1 DE 201310205934 DE201310205934 DE 201310205934 DE 102013205934 A DE102013205934 A DE 102013205934A DE 102013205934 A1 DE102013205934 A1 DE 102013205934A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
housing
textile material
lamp
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310205934
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Peter
Georg Hobelsberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE201310205934 priority Critical patent/DE102013205934A1/en
Publication of DE102013205934A1 publication Critical patent/DE102013205934A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
    • F21V1/16—Covers for frames; Frameless shades characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The cover (2) has a fastening unit fastened at a lamp housing (10) at edge areas, where the cover is made of a textile material. A coating is attached on a side opposite to the bulb housing for controlling optical properties of the cover. The coating comprises a fire-restraining unit, and patterns and/or structures are applied on the textile material. The fastening unit comprises two pipes that are arranged at sides opposite to each other, where the pipes are sewn with the textile material. The pipe is transparency and made of extrusion product i.e. silicone.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung, die zur Verwendung an einem länglichen Leuchtengehäuse vorgesehen ist. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Abdeckung zur Verwendung bei einer sog. Slotlight-Leuchte. The present invention relates to a cover which is intended for use on an elongated luminaire housing. In particular, the invention relates to a cover for use in a so-called slotlight lamp.

Leuchten dieser Art sind bereits bekannt und werden beispielsweise in Form von Einbauleuchten realisiert. Zentrales Element ist ein längliches bzw. langgestrecktes Leuchtengehäuse, welches in der Einbauöffnung einer Wand oder Decke versenkt angeordnet wird. Aus gestalterischen Gründen wird in diesen Fällen angestrebt, die Leuchte derart auszugestalten, dass außer einer die Einbauöffnung überdeckenden lichtdurchlässigen Abdeckung keine oder möglichst wenige Elemente der Leuchte sichtbar sind. Auf diese Weise werden quasi leuchtende längliche Lichtlinien geschaffen. Luminaires of this type are already known and are realized for example in the form of recessed lights. The central element is an elongate or elongated luminaire housing, which is arranged sunk in the mounting hole of a wall or ceiling. For design reasons, the aim in these cases is to design the luminaire in such a way that, apart from a translucent cover covering the installation opening, no or as few as possible elements of the luminaire are visible. In this way, quasi-luminous elongated lines of light are created.

In der modernen Architektur werden häufiger Räume realisiert, welche keine geraden Wand- oder Deckenflächen aufweisen, sondern gewölbt ausgebildet sind. Auch hier ist man bestrebt, die Beleuchtung der Räume durch die zuvor genannten Lichtlinien zu realisieren. Hierfür wurden spezielle Gehäusekonstruktionen geschaffen, welche es erlauben, dass sich das Gehäuse, das üblicherweise einen nach unten bzw. zum Raum hin geöffneten, U-förmigen Kanal bildet, an die gekrümmte Wand- oder Deckenfläche anpasst. Hierbei ergibt sich allerdings das Problem, dass sich auch die transparente Abdeckung an die gekrümmte Struktur anpassen muss. Waren bislang eher starre Abdeckungen bekannt, so können diese nun nicht mehr verwendet werden, da sie nicht mehr in der Lage sind, die entsprechenden Krümmungen des Leuchtengehäuses nachzuvollziehen. Gleichzeitig müssen die Abdeckungen auch bestimmte optische Eigenschaften aufweisen, durch welche ein Einblick in das Innere des Kanals verhindert ist und gleichzeitig auch das Licht der oftmals hintereinander angeordneten einzelnen Lampen derart gestreut wird, dass die Lampen nicht mehr individuell wahrnehmbar sind. In modern architecture rooms are more often realized, which have no straight wall or ceiling surfaces, but are curved. Again, one strives to realize the lighting of the rooms by the aforementioned light lines. For this purpose, special housing constructions have been created, which allow the housing, which usually forms a U-shaped channel which opens downwards or towards the room, to adapt to the curved wall or ceiling surface. Here, however, the problem arises that the transparent cover must also adapt to the curved structure. Goods were previously known rather rigid covers, they can not be used now because they are no longer able to understand the corresponding curvatures of the lamp housing. At the same time the covers must also have certain optical properties, by which an insight into the interior of the channel is prevented and at the same time the light of the often arranged one behind the other individual lamps is scattered so that the lamps are no longer individually perceptible.

Der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2009 056 279 A1 können nun derartige spezielle Gehäusekonstruktionen entnommen werden, die insbesondere bei nicht geraden Wand- oder Deckenflächen zur Anwendung kommen. Als Abdeckung der U-förmigen Gehäusekonstruktionen wird dort eine transparente Lichtemissionsplatte verwendet, die aus Silikon mit einem geringen Härtegrad gebildet wird. Durch das Silikon ist die Abdeckung dann derart flexibel, dass sie sich an die gekrümmten bzw. gebogenen Gehäusekonstruktionen entsprechend anpassen kann. The German patent application DE 10 2009 056 279 A1 Such special housing constructions can now be taken, which are used in particular for non-straight wall or ceiling surfaces. As a cover of the U-shaped housing constructions there is a transparent light emitting plate is used, which is formed of silicone with a low degree of hardness. Due to the silicone, the cover is then so flexible that it can adapt to the curved or curved housing constructions accordingly.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die Verwendung von Silikon als Material für die Abdeckung zu einigen Nachteilen führt. So ist das Silikon wenig effizient im Transmissionswert und verschmutzt auch relativ leicht. Zusätzlich lässt sich mit dem Silikon, sowohl im eingeschalteten als auch im ausgeschalteten Zustand, kein hochwertiger Weißton erzielen. However, it has been found that the use of silicone as the material for the cover leads to some disadvantages. So the silicone is not very efficient in transmittance and also pollutes relatively easily. In addition, with the silicone, both in the switched on and in the off state, no high quality white tone can be achieved.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckung für ein Leuchtengehäuse zur Verfügung zu stellen, welche einerseits derart flexibel ausgestaltet ist, dass eine Verwendung bzw. ein Einsatz bei gekrümmten bzw. gebogenen Gehäusekonstruktionen möglich ist, und andererseits die üblicherweise an Leuchtenabdeckungen gestellten optischen Anforderungen erfüllt, wobei die sich bei der Verwendung von Silikon als Material ergebenden Nachteile vermieden werden. The present invention is accordingly based on the object to provide a cover for a luminaire housing, which is designed on the one hand so flexible that a use or an application in curved or curved housing constructions is possible, and on the other hand usually put on lamp covers meets optical requirements, whereby the resulting in the use of silicone as a material disadvantages are avoided.

Die Aufgabe wird durch eine Abdeckung für ein längliches Leuchtengehäuse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. The object is achieved by a cover for an elongate luminaire housing with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Abdeckung aus einem textilen Material besteht und an ihren Randbereichen Mittel zur Befestigung an dem länglichen Leuchtengehäuse aufweist. Das textile Material kann hierbei, insbesondere in zwei in der Ebene senkrecht aufeinander stehenden Richtungen, flexibel und/oder dehnbar ausgebildet sein. According to the invention it is proposed that the cover consists of a textile material and has at its edge regions means for attachment to the elongated luminaire housing. The textile material can be designed to be flexible and / or stretchable, in particular in two directions perpendicular to one another in the plane.

Es hat sich gezeigt, dass durch die Verwendung eines flexiblen bzw. dehnbaren Textilmaterials Abdeckungen für Leuchten geschaffen werden können, welche einerseits eine ausreichend hohe Flexibilität aufweisen und andererseits die optischen Anforderungen in zufriedenstellender Weise erfüllen. Insbesondere im Falle einer Slotlight-Leuchte ist eine derartige Abdeckung ausreichend flexibel, um sich auch den Krümmungen des Leuchtengehäuses anpassen zu können. Außerdem weist eine Abdeckung auf textiler Basis bzw. aus textilem Material einen im Vergleich zu Silikon besseren Transmissionsgrad bei gleichzeitiger guter Auflösung des Lampenbilds auf. D.h., für einen Betrachter der Leuchte sind die darin angeordneten einzelnen Lichtquellen nicht mehr erkennbar, wobei trotz allem die Abdeckung ausreichend Licht durchlässt und dementsprechend eine gute Effizienz für die Leuchte erzielt wird. It has been found that covers for luminaires can be created by the use of a flexible or stretchable textile material, which on the one hand have a sufficiently high flexibility and on the other hand fulfill the optical requirements in a satisfactory manner. In particular, in the case of a slotlight such a cover is sufficiently flexible to adapt to the curvatures of the lamp housing can. In addition, a cover based on textile or textile material has a better transmittance compared to silicone with a good resolution of the lamp image. That is, for a viewer of the lamp, the individual light sources arranged therein are no longer recognizable, despite all the cover lets enough light through and accordingly a good efficiency for the lamp is achieved.

Durch die Verwendung eines textilen Materials bzw. Textilmaterials besteht zusätzlich auch der Vorteil, dass die Abdeckung in Endlosform bzw. als Endlos-Rollenware hergestellt werden kann und entsprechend der benötigten Länge sehr einfach beliebig angepasst wird. Die erfindungsgemäße Abdeckung ist somit nicht nur bei gekrümmten bzw. gebogenen Gehäusekonstruktionen denkbar, sondern könnte auch bei geraden Anordnungen sinnvoll sein. The use of a textile material or textile material also has the additional advantage that the cover can be produced in an endless form or as an endless roll product and is adapted very simply as desired in accordance with the required length. The inventive Cover is thus not only conceivable for curved or curved housing constructions, but could also be useful for straight arrangements.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf dem textilen Material, insbesondere auf der dem Leuchtengehäuse abgewandten Seite, eine Beschichtung zur Beeinflussung der optischen Eigenschaften der Abdeckung angebracht, wobei die Beschichtung ein brandhemmendes Mittel aufweisen kann. According to an advantageous embodiment of the invention, a coating for influencing the optical properties of the cover is attached to the textile material, in particular on the side facing away from the lamp housing, wherein the coating may have a flame retardant agent.

Durch die Beschichtung ist es möglich die optischen Eigenschaften der Abdeckung noch weiter zu verbessern und außerdem auch bestimmte Brandschutznormen zu erfüllen, wobei durch die Beschichtung auch eine schöne, hochwertige und weiße Oberfläche geschaffen werden kann. The coating makes it possible to further improve the optical properties of the cover and also to meet certain fire safety standards, with the coating also a beautiful, high quality and white surface can be created.

Zusätzlich kann das textile Material auch eine Färbung aufweisen bzw. können auf dem textilen Material Muster bzw. Strukturen aufgebracht sein. Hierdurch können ebenfalls die optischen Eigenschaften der Abdeckung bzw. die über die Abdeckung erfolgende Lichtabgabe je nach Anwendungsgebiet unterschiedlich beeinflusst werden, wodurch sich eine große Anwendungsvielfalt ergibt. In addition, the textile material can also have a coloring or can be applied to the textile material patterns or structures. As a result, the optical properties of the cover or the light output occurring via the cover can also be influenced differently depending on the field of application, resulting in a large variety of applications.

Ferner kann es sich bei den Befestigungsmitteln insbesondere um zwei an einander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Keder handeln, die mit dem textilen Material vernäht sind, wobei die Keder transparent sein können und aus Extrusionsware, insbesondere Silikon, bestehen können. Alternativ kann es sich bei den Befestigungsmitteln auch um zwei an einander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Klemmstege handeln. Furthermore, the fastening means may in particular be two piping arranged on opposite sides, which are sewn to the textile material, wherein the piping may be transparent and may consist of extruded goods, in particular silicone. Alternatively, the fastening means may also be two clamping webs arranged on opposite sides.

Sowohl die Keder als auch die Klemmstege ermöglichen bspw. dann eine Befestigung der textilen Abdeckung an einer Slotlight-Leuchte. Both the piping and the clamping bars allow, for example, then an attachment of the textile cover to a slot light.

Erfindungsgemäß betrifft die vorliegende Erfindung auch eine Leuchte mit einem länglichen Leuchtengehäuse, dessen Lichtaustrittsöffnung durch eine entsprechende Abdeckung verschlossen ist. Dabei kann das Gehäuse insbesondere einen länglichen Kanal zur Aufnahme einer oder mehrerer Lichtquellen bilden, der durch die Abdeckung verschlossen ist. Insbesondere kann der Kanal zumindest über einen Teil seiner Länge hinweg gekrümmt sein. According to the invention, the present invention also relates to a luminaire with an elongated luminaire housing whose light exit opening is closed by a corresponding cover. In this case, the housing may in particular form an elongate channel for receiving one or more light sources, which is closed by the cover. In particular, the channel may be curved at least over part of its length.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 Ansicht einer länglichen, gekrümmten Leuchte, bei der die Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommt; 1 View of an elongated, curved lamp, in which the cover according to the present invention is used;

2 Leuchte gemäß 1 in Schnittdarstellung; 2 Lamp according to 1 in sectional view;

3 Ansicht einer länglichen, geraden Leuchte, bei der die Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommt; 3 View of an elongate, straight light in which the cover according to the present invention is used;

4 teil einer in 3 verwendeten Abdeckung. 4 part of an in 3 used cover.

1 zeigt ausschnittsweise eine längliche, sog. Slotlight-Leuchte 1, bei der die erfindungsgemäße Abdeckung 2 zum Einsatz kommen soll. Wesentlicher Bestandteil der Leuchte 1 ist ein speziell ausgestaltetes Gehäuse 10, welches einen länglichen Kanal 11 für die Aufnahme von Lampeneinheiten bildet. Diese Lampeneinheiten 20 werden mittels spezieller Aufhängungselemente 25 in dem Kanal 11 angeordnet, wie die Schnittdarstellung von 2 zeigt. Da die Länge des Gehäuses 10 die Länge einer einzelnen Lampe 21 bzw. Lampeneinheit 20 übertrifft, sind die Lampen 21 an ihren Stirnbereichen leicht überlappend angeordnet, um das Auftreten dunkler Stellen zu vermeiden. 1 shows a section of an elongated, so-called slotlight light 1 in which the cover according to the invention 2 to be used. Essential part of the light 1 is a specially designed housing 10 which has an elongated channel 11 forms for the reception of lamp units. These lamp units 20 be by means of special suspension elements 25 in the channel 11 arranged as the sectional view of 2 shows. Because the length of the case 10 the length of a single lamp 21 or lamp unit 20 excels are the lamps 21 slightly overlapping at their frontal areas to avoid the appearance of dark spots.

Die offene Unterseite des Kanals 11 bildet eine Lichtaustrittsöffnung und ist mit der länglichen, transparenten Abdeckung 2 abgedeckt. Diese ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass das Innere des Kanals 11 bzw. die darin angeordneten Lampeneinheiten 20 nicht oder nahezu nicht erkennbar sind. Werden also die einzelnen Lampeneinheiten 20 im Wesentlichen kontinuierlich in dem Kanal 11 angeordnet, so entsteht der Eindruck einer langgestreckten durchgehenden leuchtenden Linie. Anzumerken ist, dass anstelle der dargestellten Leuchtstofflampen selbstverständlich auch LED-Module mit hintereinander angeordneten LEDs als Lichtquellen zum Einsatz kommen könnten. The open bottom of the channel 11 forms a light exit opening and is with the elongated, transparent cover 2 covered. This is preferably designed such that the interior of the channel 11 or the lamp units arranged therein 20 not or almost not recognizable. So become the individual lamp units 20 essentially continuously in the channel 11 arranged, the impression of an elongated continuous luminous line is created. It should be noted that, of course, LED modules with LEDs arranged behind one another could also be used as light sources instead of the illustrated fluorescent lamps.

Bei klassischen geraden Leuchten bestehen die entsprechenden Abdeckungen bzw. Lichtemissionsplatten häufig aus einem transparenten Kunststoff, beispielsweise Polykarbonat. Eine Besonderheit der in 1 dargestellten Leuchte 1 besteht nunmehr allerdings darin, dass das Gehäuse 10 gekrümmten Bahnen folgen kann. Dies wird durch eine spezielle Ausgestaltung des Gehäuses 10 erzielt, welche allerdings nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Im Gegensatz zu klassischen Leuchten, welche sich lediglich entlang einer Geraden erstrecken konnten, besteht nunmehr also die Möglichkeit, die Leuchte auch in gewölbte Wände oder Decken und sogar noch komplexere Strukturen zu integrieren. In classical straight lights, the corresponding covers or light emission plates often consist of a transparent plastic, such as polycarbonate. A peculiarity of in 1 illustrated light 1 is now, however, that the housing 10 can follow curved tracks. This is due to a special design of the housing 10 achieved, which, however, is not the subject of the present invention. In contrast to classic lights, which could extend only along a straight line, so now there is the possibility to integrate the light in curved walls or ceilings and even more complex structures.

Um der gekrümmten Bahn des Leuchtengehäuses 10 folgen zu können ist bisher bspw. eine aus Silikon bestehende Abdeckung verwendet worden, die allerdings die oben erwähnten silikonspezifischen Nachteile mit sich bringt. Around the curved path of the luminaire housing 10 It has hitherto been possible, for example, to use a cover made of silicone which, however, brings the above-mentioned silicone-specific disadvantages.

Erfindungsgemäß besteht die Abdeckung 2 daher nunmehr aus einem textilen Material, welches in der Ebene, also insbesondere in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen flexibel und dehnbar ist. According to the invention, the cover 2 Therefore, now from a textile material which is flexible and extensible in the plane, that is, in particular in two mutually perpendicular directions.

Durch die Verwendung eines Textilmaterials bzw. textilen Materials für die Abdeckung 2 wird zum einem die gewünschte Flexibilität erreicht. Gleichzeitig lässt sich eine Abdeckung 2 aus textilem Material im Vergleich zu Silikon auch mit einem besseren Transmissionsgrad herstellen. D.h., es wird ausreichend Licht durch die Abdeckung 2 durchgelassen, was zum Erzielen einer zufriedenstellenden Effizienz der Leuchte 1 wichtig ist. By using a textile or textile material for the cover 2 the desired flexibility is achieved. At the same time can be a cover 2 Made of textile material compared to silicone also with a better transmittance. That is, there will be enough light through the cover 2 let through, resulting in a satisfactory efficiency of the luminaire 1 important is.

Außerdem ist es durch das textile Material auch möglich, dass die Abdeckung 2 in Endlosform bzw. als Endlos-Rollenware hergestellt wird und dann jeweils entsprechend in der Länge angepasst wird, wobei es sich dann im Regelfall um längliche Bahnen handelt, da die entsprechenden Leuchtengehäuse zumeist länglich ausgebildet sind. Moreover, it is also possible by the textile material that the cover 2 is produced in an endless form or as an endless roll and is then respectively adjusted in length, which is then usually elongated sheets, since the corresponding luminaire housing are usually elongated.

Zusätzlich kann noch vorgesehen sein, dass die Abdeckung 2 bzw. das textile Material an der Sichtseite bzw. auf der dem Leuchtengehäuse 10 abgewandten Seite eine Beschichtung aufweist, die die optischen Eigenschaften der Abdeckung 2 beeinflussen, wobei die Beschichtung auch entsprechende brandhemmende Mittel beinhalten kann. Des Weiteren kann das textile Material je nach Anwendungsgebiet unterschiedlich gefärbt sein oder auch Muster oder Strukturen aufweisen, die ebenfalls die optischen Eigenschaften bzw. die Lichtabgabe entsprechend beeinflussen. In addition, it can still be provided that the cover 2 or the textile material on the visible side or on the lamp housing 10 side facing a coating having the optical properties of the cover 2 The coating may also include appropriate fire retardants. Furthermore, depending on the field of application, the textile material may be dyed differently or may also have patterns or structures which likewise influence the optical properties or the light output accordingly.

In 2 erfolgt die Befestigung der Abdeckung 2 an dem Gehäuse 10 mittels zweier seitlicher (Klemm-)Stege 22, welche in entsprechende Ausnehmungen in der Unterseite des Gehäuses 10 eingeführt werden. Diese Stege können ferner auch eine Verzahnung aufweisen, sodass eine zuverlässige Haltung gewährleistet ist. In 2 the attachment of the cover takes place 2 on the housing 10 by means of two lateral (clamping) webs 22 which engage in corresponding recesses in the bottom of the housing 10 be introduced. These webs may also have a toothing, so that a reliable attitude is guaranteed.

Demgegenüber ist in den 3 und 4 vorgesehen, dass die Abdeckung 2 zwei seitlich angeordnete Keder 3 aufweist, wobei 3 eine Leuchte 12 mit einem gerade ausgebildeten und länglichen Leuchtengehäuse 13 zeigt, bei dem ebenfalls eine erfindungsgemäße Abdeckung 2 aus textilem Material Anwendung findet. In 4 ist ein Teil der in 3 verwendeten Abdeckung 2 dargestellt, wobei auch eine der Nähte 4 zu erkennen ist, durch die die Keder 3 mit dem textilen Material entlang der Kante verbunden bzw. vernäht sind. In contrast, in the 3 and 4 provided that the cover 2 two laterally arranged piping 3 having, 3 a lamp 12 with a straight and elongated luminaire housing 13 shows, in which also a cover according to the invention 2 from textile material application finds. In 4 is part of the 3 used cover 2 shown, including one of the seams 4 it can be seen through which the piping 3 are connected or sewn together with the textile material along the edge.

Die Keder 3 bestehen bspw. aus transparentem Silikon und sind derart ausgebildet, dass sie in entsprechende Ausnehmungen des Gehäuses 13 eingeführt werden und dadurch die Abdeckung 2 am Gehäuse 13 halten. The piping 3 For example, consist of transparent silicone and are designed such that they are in corresponding recesses of the housing 13 be introduced and thereby the cover 2 on the housing 13 hold.

Die in den 3 und 4 gezeigten Keder 3 können auch bei der in 2 gezeigten Ausführungsform eingesetzt werden. Ebenso sind auch andere Maßnahmen zur Befestigung der Abdeckung 2 an dem Leuchtengehäuse 10 bzw. 13 denkbar. The in the 3 and 4 shown piping 3 can also be at the in 2 shown embodiment can be used. Likewise, other measures to attach the cover 2 on the luminaire housing 10 respectively. 13 conceivable.

Abschließend ist ferner auch darauf hinzuweisen, wie auch aus 3 ersichtlich, dass die erfindungsgemäße Abdeckung selbstverständlich auch bei sich entlang einer Geraden erstreckenden Leuchtengehäusen oder bei großflächigen Gehäusen zum Einsatz kommen kann. Die besonderen Vorteile, die sich durch die Verwendung eines textilen Materials ergeben, kommen allerdings insbesondere bei Gehäusen zum Einsatz, bei denen eine gewisse Krümmung der Abdeckung gewünscht ist. Finally, it should also be noted, as well as out 3 It can be seen that the cover according to the invention can of course also be used in luminaire housings extending along a straight line or in large-area housings. However, the particular advantages that result from the use of a textile material, are used in particular in cases in which a certain curvature of the cover is desired.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009056279 A1 [0004] DE 102009056279 A1 [0004]

Claims (12)

Abdeckung (2) für ein längliches Leuchtengehäuse (10, 13), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) aus einem textilen Material besteht und an ihren Randbereichen Mittel zur Befestigung an dem länglichen Leuchtengehäuse (10, 13) aufweist. Cover ( 2 ) for an elongated luminaire housing ( 10 . 13 ), characterized in that the cover ( 2 ) consists of a textile material and at its edge regions means for attachment to the elongated luminaire housing ( 10 . 13 ) having. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Material, insbesondere in zwei in der Ebene senkrecht aufeinander stehenden Richtungen, flexibel und/oder dehnbar ausgebildet ist. Cover according to claim 1, characterized in that the textile material, in particular in two mutually perpendicular in the plane directions, flexible and / or stretchable. Abdeckung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem textilen Material, insbesondere auf der dem Leuchtengehäuse (10, 13) abgewandten Seite, eine Beschichtung zur Beeinflussung der optischen Eigenschaften der Abdeckung (2) angebracht ist. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that on the textile material, in particular on the lamp housing ( 10 . 13 ) facing away, a coating for influencing the optical properties of the cover ( 2 ) is attached. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung ein brandhemmendes Mittel aufweist. Cover according to claim 3, characterized in that the coating comprises a fire-retardant agent. Abdeckung nach einem der vorherigen Ansprüche,, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Material eine Färbung aufweist. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the textile material has a coloring. Abdeckung nach einem der vorherigen Ansprüche,, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem textilen Material Muster bzw. Strukturen aufgebracht sind. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that patterns or structures are applied to the textile material. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel zwei an einander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Keder (3) aufweisen, die mit dem textilen Material vernäht sind. Cover according to Claim 1, characterized in that the fastening means comprise two piping arranged on opposite sides ( 3 ), which are sewn to the textile material. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Keder (3) transparent sind und aus Extrusionsware, insbesondere Silikon, bestehen. Cover according to claim 7, characterized in that the piping ( 3 ) are transparent and made of extruded goods, in particular silicone, exist. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel zwei an einander gegenüberliegenden Seiten angeordnete Klemmstege (22) aufweisen. Cover according to claim 1, characterized in that the fastening means two arranged on opposite sides clamping webs ( 22 ) exhibit. Leuchte (1, 12) mit einem länglichen Leuchtengehäuse (10, 13), dessen Lichtaustrittsöffnung durch eine Abdeckung (2) gemäß einem der vorherigen Ansprüche verschlossen ist. Lamp ( 1 . 12 ) with an elongated luminaire housing ( 10 . 13 ), the light exit opening through a cover ( 2 ) is closed according to one of the preceding claims. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) einen länglichen Kanal (11) zur Aufnahme ein oder mehrerer Lichtquellen (21) bildet, der durch die Abdeckung (2) verschlossen ist. Luminaire according to claim 10, characterized in that the housing ( 10 ) an elongated channel ( 11 ) for receiving one or more light sources ( 21 ) formed by the cover ( 2 ) is closed. Leuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (11) zumindest über einen Teil seiner Länge hinweg gekrümmt ist. Luminaire according to claim 11, characterized in that the channel ( 11 ) is curved at least over part of its length.
DE201310205934 2012-04-05 2013-04-04 Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product Withdrawn DE102013205934A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310205934 DE102013205934A1 (en) 2012-04-05 2013-04-04 Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012101239U DE202012101239U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 Cover for a luminaire housing
DE202012101239.1 2012-04-05
DE201310205934 DE102013205934A1 (en) 2012-04-05 2013-04-04 Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013205934A1 true DE102013205934A1 (en) 2013-10-10

Family

ID=48951093

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012101239U Expired - Lifetime DE202012101239U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 Cover for a luminaire housing
DE201310205934 Withdrawn DE102013205934A1 (en) 2012-04-05 2013-04-04 Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012101239U Expired - Lifetime DE202012101239U1 (en) 2012-04-05 2012-04-05 Cover for a luminaire housing

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202012101239U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014101986U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system
DE202014101989U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Cover for the carrier assembly of a lighting system, as well as lighting system
DE202014101985U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for forming an elongated, channel-like receiving space
DE102015103728A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh Fixing device for lamp unit

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013101775U1 (en) 2013-04-24 2014-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire cover for an elongated lighting arrangement
DE202015103195U1 (en) * 2015-06-17 2016-09-20 Zumtobel Lighting Gmbh System for implementing a translucent surface, and lighting system with such a system
AT522591B1 (en) * 2019-08-28 2020-12-15 Clusta Lamps Gmbh Lampshade set

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009056279A1 (en) 2009-11-30 2011-06-01 Zumtobel Lighting Gmbh Wall and / or ceiling system for lighting

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29620579U1 (en) * 1996-12-12 1997-06-12 Fitz, Johannes, 83358 Seebruck Textile membrane material with high light transmission
DE102009009653A1 (en) * 2009-02-19 2010-08-26 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with tub-shaped housing and translucent cover
AT11431U1 (en) * 2009-04-21 2010-10-15 Zumtobel Lighting Gmbh WALL AND CEILING SYSTEM

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009056279A1 (en) 2009-11-30 2011-06-01 Zumtobel Lighting Gmbh Wall and / or ceiling system for lighting

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014101986U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system
DE202014101989U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Cover for the carrier assembly of a lighting system, as well as lighting system
DE202014101985U1 (en) * 2014-04-28 2015-07-30 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for forming an elongated, channel-like receiving space
US9933123B2 (en) 2014-04-28 2018-04-03 Zumtobel Lighting Gmbh Light strip system
US10082278B2 (en) 2014-04-28 2018-09-25 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for forming an elongate, channel-type accommodation space
US10330289B2 (en) 2014-04-28 2019-06-25 Zumtobel Lighting Gmbh Cover for the support arrangement of a strip light system and strip light system
DE102015103728A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-15 Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh Fixing device for lamp unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012101239U1 (en) 2013-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013205934A1 (en) Cover for housing of fluorescent lamp utilized in installation orifice of e.g. wall, has fastening unit fastened at lamp housing at edge areas, where cover is made of textile material, and pipe made of extrusion product
EP2247892B1 (en) Light fixture
AT16669U1 (en) Luminaire cover for an elongated lighting arrangement
DE102009011794A1 (en) Lighting arrangement has fastening medium for direct or indirect attachment of support profile to ceiling or wall, where lighting unit is arranged completely within support profile
DE10253343A1 (en) Stretched-foil wall or ceiling cover comprises a frame made up of profiles whose lower section is shaped so that its free edge forms an outer boundary of the visible foil area
EP3042120B1 (en) Arrangement for emitting light
AT17668U1 (en) Lighting system with translucent cover element
DE102010000399A1 (en) Wall finishing strip with LED strip
DE102012021163A1 (en) Panel or disk-shaped light ejection body for use in lighting fixture e.g. LEDs, of covering of building, has optical lens arranged at support elements, where optical lens is attached with transparent passage portion of support elements
EP1495258A2 (en) Flat lighting fixture
DE10145244B4 (en) lighting
DE102012204503B4 (en) Lamp strip for a passenger compartment of a rail vehicle
EP1832808B1 (en) Lighting assembly and blind, partition and glass pane element made thereof
DE102012207540A1 (en) lamp
DE202013105914U1 (en) lamp
CH712778A2 (en) Arrangement for emitting light.
EP2484961B1 (en) Cover for a light housing
EP2518389B1 (en) Longitudinal optical element and assembly for emitting light with optical element
WO2021058167A1 (en) Luminaire having a region for emitting light over a surface
DE102016104448A1 (en) flat light
DE202013005155U1 (en) lightbox
DE102008024822A1 (en) Illuminating device for use with arrangement for composition of facade of premises, has multiple light emitting diodes arranged in row in longitudinal direction
EP2956710B1 (en) Elongated lamp
DE202016100950U1 (en) Veneering element for the veneering of pillars, posts, columns, liesen and the like building and / or facade elements
DE202006016859U1 (en) mood light

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee