DE102013202346B3 - Impeller pump for conveying medium, has cutout provided in lateral wall of pump chamber, and heating element located along entire edge of cut sealing, where heating element is arranged in path of conveyed medium from impeller to outlet - Google Patents

Abstract

The pump has a pump housing (11) provided with a pump chamber (15), an inlet (17) and an outlet (18). An impeller (20) is provided with an impeller hinge. The impeller is arranged in a front portion of an outlet. A heating device (23) heats the fluid in the pump chamber. A heating element is extended parallel to an axis of rotation of the impeller. The heating element is arranged in the path of the conveyed medium from the impeller to the outlet. A cutout (29) is provided in a lateral wall (16) of the pump chamber. The heating element is sealingly applied along an entire edge.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Impellerpumpe zur Förderung eines Mediums.The invention relates to an impeller pump for conveying a medium.

Aus der EP 2377451 A1 ist eine gattungsgemäße Impellerpumpe bekannt. Dort ist in der Pumpenkammer eine rohrförmige Heizeinrichtung mit kreisringförmigem Querschnitt als Heizelement angeordnet. Es besteht aus einem metallischen Rohr mit außen aufgebrachtem Heizleiter in Dickschichttechnik. Der Herstellungsaufwand für Heizeinrichtungen ist gerade aufgrund der Rohrform und der im Wesentlichen umlaufend vorgesehenen Anbringung des Heizleiters sehr groß.From the EP 2377451 A1 is a generic impeller known. There, a tubular heating device with an annular cross section is arranged as a heating element in the pump chamber. It consists of a metallic tube with externally applied heat conductor in thick film technology. The manufacturing cost of heaters is very large just because of the tube shape and the substantially circumferentially provided attachment of the heating.

Aus der DE 10 2011 005 138 A1 ist eine weitere Impellerpumpe bekannt, bei der ein Heizelement mit einem rohrförmigen Träger aus dünnem Metallblech in der Pumpenkammer vorgesehen ist. Eine dazu sehr ähnliche Impellerpumpe ist aus der DE 10 2011 003 464 A1 bekannt, wobei hier der rohrförmige Träger für die Heizeinrichtung an seinen stirnseitigen Enden Umbiegungen bzw. sicken- oder kragenartige Verformungen aufweist.From the DE 10 2011 005 138 A1 Another impeller pump is known in which a heating element is provided with a tubular support made of thin sheet metal in the pump chamber. A very similar impeller pump is from the DE 10 2011 003 464 A1 known, in which case the tubular support for the heater at its front ends has bends or bead or collar-like deformations.

Aus der GB 2427437 A ist eine Impellerpumpe bekannt, deren Pumpenboden, über dem sich ein Impeller dreht, als flaches und planes Heizelement einer Heizeinrichtung ausgebildet ist. Eine Achse für den Impeller durchstößt dieses Heizelement.From the GB 2427437 A an impeller pump is known, the pump bottom, over which an impeller rotates, is formed as a flat and planar heating element of a heating device. An axis for the impeller pierces this heating element.

Aus der WO 2006/027331 A1 ist eine Impellerpumpe bekannt, bei der mehrere plane Heizelemente, vorteilhaft vier Heizelemente, in Form von rechteckigen Platten vollständig innerhalb der Pumpenkammer angeordnet sind und vollständig von Wasser umspült werden. Sie sind entweder in einem oberen Bereich oder in einem unteren Bereich um den Impeller herum angeordnet. Sie dienen gleichzeitig als Strömungsleitelemente.From the WO 2006/027331 A1 an impeller pump is known in which a plurality of planar heating elements, advantageously four heating elements, are arranged in the form of rectangular plates completely within the pump chamber and are completely surrounded by water. They are arranged either in an upper area or in a lower area around the impeller. They also serve as flow guide.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Impellerpumpe zu schaffen, mit der Probleme des Standes der Technik gelöst werden können und es insbesondere möglich ist, eine vorteilhafte Beheizung eines geförderten Mediums zu erreichen bei gleichzeitig guter Herstellbarkeit und praxistauglicher Konstruktion der Impellerpumpe.The invention has for its object to provide an aforementioned impeller pump, can be solved with the problems of the prior art and it is particularly possible to achieve an advantageous heating of a subsidized medium while good manufacturability and practical design of the impeller pump.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Impellerpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved by an impeller pump with the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are explained in more detail below. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Es ist vorgesehen, dass die Impellerpumpe ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenkammer und einem Einlass und einem Auslass daran aufweist. In der Pumpenkammer ist ein Impeller angeordnet, und zwar im Förderweg des Mediums hinter dem Einlass und vor dem Auslass, wobei dieser Impeller eine Impellerdrehachse aufweist. Diese Impellerdrehachse ist vorteilhaft zumindest parallel zu einer Mittelachse der Impellerpumpe bzw. des Pumpengehäuses oder der Pumpenkammer. Des Weiteren weist die Impellerpumpe eine Heizeinrichtung in der Pumpenkammer bzw. im Pumpengehäuse auf zum Aufheizen des geförderten Mediums. Die Heizeinrichtung begrenzt zumindest auf einer Seite die Pumpenkammer, vorteilhaft nur auf dieser einen Seite.It is contemplated that the impeller pump has a pump housing with a pumping chamber and an inlet and an outlet thereon. In the pump chamber, an impeller is arranged, in the conveying path of the medium behind the inlet and in front of the outlet, wherein this impeller has an impeller rotation axis. This impeller rotation axis is advantageously at least parallel to a central axis of the impeller pump or the pump housing or the pump chamber. Furthermore, the impeller pump has a heating device in the pump chamber or in the pump housing for heating the pumped medium. The heater limited at least on one side of the pump chamber, advantageously only on this one side.

Erfindungsgemäß weist die Heizeinrichtung mindestens ein flaches Heizelement auf, das die Pumpenkammer begrenzt und darin angeordnet ist. Es können auch mehrere Heizelemente sein. Mit der Begrenzung der Pumpenkammer ist gemeint, dass die Pumpenkammer durch das Heizelement bzw. die Heizeinrichtung verkleinert wird. So bildet das Heizelement vorteilhaft eine Wandung der Pumpenkammer. Das Heizelement weist eine flächige Erstreckung auf, die vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Impellerdrehachse ist. Dies bedeutet, dass das Heizelement zumindest nicht, wie ansonsten im Stand der Technik zum Teil üblich, im Wesentlichen senkrecht zu dieser Impellerdrehachse verläuft. Schließlich ist das Heizelement im Förderweg des Mediums vom Impeller zum Auslass bzw. zwischen Impeller und Auslass angeordnet. Dies bedeutet, dass das vom Impeller geförderte bzw. beschleunigte Medium zumindest teilweise an dem Heizelement als Pumpenkammerwandung entlangströmt auf dem Weg aus der Impellerpumpe bzw. der Pumpenkammer heraus.According to the invention, the heating device has at least one flat heating element which delimits and is arranged in the pump chamber. It can also be several heating elements. By the limitation of the pump chamber is meant that the pump chamber is reduced by the heating element or the heater. Thus, the heating element advantageously forms a wall of the pump chamber. The heating element has a planar extension, which is preferably substantially parallel to the impeller rotation axis. This means that the heating element, at least not, as is otherwise customary in the prior art, extends at least substantially perpendicular to this impeller rotation axis. Finally, the heating element is arranged in the conveying path of the medium from the impeller to the outlet or between the impeller and the outlet. This means that the medium conveyed or accelerated by the impeller at least partially flows along the heating element as the pump chamber wall on the way out of the impeller pump or the pump chamber.

Somit ermöglicht es die Erfindung, dass kein kreisrund geschlossenes bzw. kreisringförmiges oder überhaupt ringförmiges oder rohrförmiges Heizelement verwendet werden muss, sondern ein flaches. Derartige flache Heizelemente sind, selbst wenn sie leicht gewölbt sind, erheblich leichter mit einem Heizleiter zu versehen in Dickschichttechnik, wie es an sich auch aus dem vorgenannten Stand der Technik bekannt ist. Vor allem wird dabei zusätzlich auch noch auf die EP 1152639 A verwiesen, welche ebenfalls ein besonders vorteilhaftes Verfahren zum Aufbringen von Heizleitern in Dickschichttechnik auf ein Heizelement beschreibt.Thus, the invention makes it possible that no circularly closed or annular or even annular or tubular heating element must be used, but a flat. Such flat heating elements are, even if they are slightly curved, much easier to provide with a heat conductor in thick film technology, as it is known per se from the aforementioned prior art. Above all, it will also be on the EP 1152639 A referred, which also describes a particularly advantageous method for applying heat conductors in thick-film technology to a heating element.

In einer grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann das Heizelement leicht gewölbt sein, vorteilhaft im Wesentlichen oder vollständig. Eine Durchbiegung kann 5% bis 20% seiner Länge in Richtung parallel zur Impellerdrehachse betragen, also relativ gering sein. Vorteilhaft verläuft eine Achse der Wölbung parallel zur Impellerdrehachse und somit ist diese Wölbung zumindest angenähert an eine Wölbung der sonstigen seitlichen Pumpenkammerwandung, wenngleich besonders vorteilhaft nicht so stark gewölbt bzw. gerundet.In a basic embodiment of the invention, the heating element may be slightly curved, advantageously substantially or completely. A sag can be 5% to 20% of its length in Be direction parallel to the impeller axis of rotation, so be relatively low. Advantageously, an axis of the curvature is parallel to the impeller axis of rotation and thus this curvature is at least approximately to a curvature of the other lateral Pumpenkammerwandung, although not particularly advantageous curved or rounded.

In einer anderen grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung kann das Heizelement weitgehend bzw. überwiegend eben ausgebildet sein, vorzugsweise vollständig. Dann ist es eben besonders leicht herstellbar durch Aufbringen eines Heizleiters odgl. in Dickschichttechnik oder anderer gleichwertiger Technik. Hierbei ist es möglich, dass das Heizelement, beispielsweise in einem Schnitt senkrecht zur Impellerdrehachse durch Pumpenkammer und Heizelement, nach Art einer Sekante in der runden oder kreisrunden Pumpenkammer verläuft und diese somit begrenzt bzw. eine Pumpenkammerwandung bildet.In another basic embodiment of the invention, the heating element may be largely or predominantly flat, preferably completely. Then it is just very easy to produce by applying a heat conductor or the like. in thick film technology or other equivalent technique. It is possible that the heating element, for example in a section perpendicular to the impeller rotation axis through pump chamber and heating element, in the manner of a secant runs in the round or circular pump chamber and thus limited or forms a Pumpenkammerwandung.

Der radiale Abstand zwischen Impellerdrehachse und Heizelement kann, unabhängig von einer leicht gewölbten oder ebenen Form des Heizelements, zwischen 25% und 40% des Durchmessers der Pumpenkammer liegen. Dabei verringert das Heizelement das Volumen der Pumpenkammer in seinem Bereich schon etwas, da es nicht zu weit von dem Impeller angeordnet sein sollte. Ansonsten wäre ganz offensichtlich die Größe bzw. Fläche zu gering für eine ausreichende Heizleistung zur gewünschten Erwärmung des geförderten Mediums.The radial distance between the impeller rotation axis and the heating element can be between 25% and 40% of the diameter of the pump chamber, regardless of a slightly curved or planar shape of the heating element. In this case, the heating element reduces the volume of the pump chamber in its area a bit, since it should not be too far from the impeller. Otherwise, obviously the size or area would be too low for a sufficient heat output for the desired heating of the pumped medium.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann eine Grundfläche des Heizelements rechteckig ausgebildet sein. Eine derartige rechteckige Form kann zum einen leicht hergestellt werden. Zum Anderen kann so relativ leicht ein Mehrfachnutzen zur Herstellung des Heizelements, insbesondere zum Aufbringen von Leitern, erfolgen. Dann können aus einem größeren Träger die einzelnen Heizelemente gebildet oder herausgetrennt werden.In a further embodiment of the invention, a base of the heating element may be rectangular. Such a rectangular shape can be easily made on the one hand. On the other hand, a multiple benefit for the production of the heating element, in particular for the application of conductors, can be carried out relatively easily. Then, the individual heating elements can be formed or separated from a larger carrier.

Eine Erstreckung des Heizelements in einer Richtung parallel zur Impellerdrehachse kann mindestens 60% der Höhe der Pumpenkammer entsprechen, vorteilhaft sogar noch mehr. So können es auch 80% bis 90% sein. Somit wird erreicht, dass eine große Fläche zur Erwärmung des geförderten Mediums zur Verfügung steht. Des Weiteren kann, da sich das Heizelement ja schon nicht in Umlaufrichtung des Mediums um den Impeller herum erstreckt, zumindest in der Höhenausdehnung der Pumpenkammer möglichst viel Heizleistung zur Erwärmung des geförderten Mediums zur Verfügung gestellt werden.An extension of the heating element in a direction parallel to the impeller rotation axis can correspond to at least 60% of the height of the pump chamber, advantageously even more. So it can be 80% to 90%. This ensures that a large area is available for heating the pumped medium. Furthermore, since the heating element does not already extend around the impeller in the direction of circulation of the medium, as much heating power as possible for heating the conveyed medium is provided, at least in the vertical extent of the pump chamber.

Vorteilhaft ist das Heizelement in Längsrichtung der Impellerpumpe gesehen zumindest auch auf der Höhe des Impellers angeordnet. Somit kann erreicht werden, dass zumindest ein Teil des aus dem Impeller austretenden geförderten Mediums auf kurzem oder kürzestem Weg an das Heizelement gelangt und somit bereits frühzeitig erhitzt wird. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann das Heizelement den Impeller in beide Richtungen überragen. So kann eine sehr große Fläche des Heizelements erreicht werden, damit das geförderte Medium möglichst gut erwärmt wird.Advantageously, the heating element is arranged in the longitudinal direction of the impeller pump, at least at the height of the impeller. Thus, it can be achieved that at least a part of the discharged medium emerging from the impeller reaches the heating element on a short or shortest path and thus is already heated at an early stage. In an advantageous embodiment of the invention, the heating element can project beyond the impeller in both directions. Thus, a very large area of the heating element can be achieved so that the conveyed medium is heated as well as possible.

Erfindungsgemäß ist ein Ausschnitt in der seitlichen Wandung der Pumpenkammer für das Heizelement vorgesehen, also vorteilhaft radial außerhalb des Impellers. Das Heizelement liegt entlang des gesamten Randes des Ausschnittes dichtend daran an, so dass der Ausschnitt von dem Heizelement quasi wieder verschlossen wird und die Pumpenkammer abgedichtet ist. So kann eine leichte und praxistaugliche Anordnung des Heizelements erreicht werden. Die Überlappung am Rand kann wenige Millimeter betragen, eben ausreichend zur mechanischen Befestigung und zur Abdichtung. Dabei können entsprechende, dem Fachmann bekannte Dichtungen odgl. verwendet werden, die entweder separat eingelegt sind oder aber an dem vorteilhaft aus Kunststoff bestehenden Pumpengehäuse angespritzt sind, alternativ am Heizelement selbst. In einer weiteren Alternative kann das gesamte Heizelement im Pumpengehäuse eingespritzt sein.According to the invention, a cutout in the lateral wall of the pump chamber is provided for the heating element, that is to say advantageously radially outside the impeller. The heating element lies sealingly along the entire edge of the cutout, so that the cutout is quasi closed again by the heating element and the pump chamber is sealed off. Thus, a light and practical arrangement of the heating element can be achieved. The overlap at the edge can be a few millimeters, just enough for mechanical fastening and sealing. In this case, corresponding, known to the expert seals or the like. can be used, which are either inserted separately or sprayed on the advantageously made of plastic pump housing, alternatively on the heating element itself. In a further alternative, the entire heating element may be injected in the pump housing.

Wie eingangs genannt, kann das Heizelement eine Verringerung der Querschnittsfläche in der um den Impeller umlaufenden Pumpenkammer, vorteilhaft ringförmig umlaufenden Pumpenkammer, bewirken. Diese Querschnittsfläche ist im Wesentlichen eine Fläche außerhalb des Impellers, umgibt diesen also ringartig. Vorteilhaft kann die Verringerung mindestens 5% oder 10% betragen, besonders vorteilhaft sogar 25% bis 50%. Durch eine derartige Querschnittsverringerung kann eine vorteilhafte Beschleunigung des geförderten Mediums erreicht werden, welches ringartig umläuft mit mehreren Umläufen bis zum Austritt aus dem Auslass, wobei es dabei in der Pumpenkammer ansteigen kann. Dadurch ist auch ein besserer Wärmeübergang bzw. eine bessere Erwärmung des Mediums möglich.As mentioned at the outset, the heating element can bring about a reduction in the cross-sectional area in the pump chamber circulating around the impeller, advantageously an annular pump chamber. This cross-sectional area is essentially an area outside the impeller, so surrounds this ring. Advantageously, the reduction may be at least 5% or 10%, more preferably even 25% to 50%. By such a reduction in cross-section, an advantageous acceleration of the pumped medium can be achieved, which rotates in an annular manner with several revolutions to the outlet from the outlet, whereby it can rise in the pump chamber. As a result, a better heat transfer and better heating of the medium is possible.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, dass der Auslass aus dem Pumpengehäuse bzw. der Pumpenkammer axial deutlich über dem Impeller angeordnet und im Wesentlichen an einem oberen Deckel des Pumpengehäuses vorgesehen ist, wie es aus der eingangs genannten EP 2377451 A1 bekannt ist. Alternativ kann der Auslass auf der axialen Höhe des Heizelements bzw. des Impellers angeordnet sein. Dabei kann er vorteilhaft im Wesentlichen in einem dem Heizelement gegenüberliegenden Bereich liegen.In one embodiment of the invention, it is possible that the outlet from the pump housing or the pump chamber is arranged axially clearly above the impeller and is provided substantially on an upper cover of the pump housing, as is known from the above EP 2377451 A1 is known. Alternatively, the outlet may be arranged at the axial height of the heating element or the impeller. In this case, it can advantageously lie substantially in a region lying opposite the heating element.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann der Impeller mittig in der Pumpenkammer und dem Pumpengehäuse liegen, wobei vorteilhaft die Pumpenkammer kreisrund ist, so dass die Impellerdrehachse mit einer Mittellängsachse der Pumpenkammer bzw. des Pumpengehäuses zusammenfällt. Alternativ kann in einer anderen Ausgestaltung der Erfindung der Impeller außermittig in dem Pumpengehäuse bzw. in der Pumpenkammer angeordnet sein. Vorteilhaft weicht dabei die Querschnittsfläche der Pumpenkammer von einer runden bzw. kreisrunden Form ab. Diese Querschnittsfläche kann einen größeren Bereich aufweisen, der derart hin zu dem Heizelement verschoben sein kann, dass der Impeller von dem Heizelement weg versetzt ist aus dem Mittelpunkt der Querschnittsfläche der Pumpenkammer heraus bzw. aus dem Schwerpunkt heraus. Eine solche Querschnittsfläche kann beispielsweise angenähert eiförmig sein, wobei die Impellerdrehachse hin zur Spitze verschoben ist und das Heizelement hin zu dem abgeflachten Bereich. In one embodiment of the invention, the impeller may be located centrally in the pump chamber and the pump housing, wherein advantageously the pump chamber is circular, so that the impeller rotation axis coincides with a central longitudinal axis of the pump chamber or the pump housing. Alternatively, in another embodiment of the invention, the impeller may be arranged off-center in the pump housing or in the pump chamber. Advantageously, the cross-sectional area of the pump chamber deviates from a round or circular shape. This cross-sectional area may have a larger area which may be shifted toward the heating element such that the impeller is offset away from the heating element from the center of the cross-sectional area of the pumping chamber. Such a cross-sectional area may, for example, be approximately egg-shaped with the impeller axis of rotation displaced towards the tip and the heating element towards the flattened area.

In nochmals weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann eine Wärme- und/oder Geräuschdämmung im oder am Gehäuse vorgesehen sein. Dafür kann beispielsweise schaumförmiges Dämmmaterial vorgesehen sein wie Schaumkunststoff oder Schaumglas sein.In yet another embodiment of the invention, a heat and / or noise insulation may be provided in or on the housing. For example, foam-like insulating material may be provided, such as foam plastic or foam glass.

Vorteilhaft ist ein einziges Heizelement in der Impellerpumpe bzw. der Pumpenkammer vorgesehen. Es weist einen einzigen Heizelementträger und mindestens einen Heizleiter auf. Der Heizleiter ist vorteilhaft auf der von der Pumpenkammer weg weisenden Seite des Heizelements vorgesehen, so dass elektrische Isolationsprobleme vermieden werden können. Es können aber auch mehrere Heizelemente sein, die beispielsweise gegenüberliegend angeordnet sind oder aneinander anschließend, evtl. in einem bestimmten Winkel zueinander, wenn sie beispielsweise aus Fertigungsgründen flach ausgebildet sind und dennoch insgesamt einen angenähert umlaufenden Verlauf haben bzw. bilden sollen.Advantageously, a single heating element is provided in the impeller pump or the pump chamber. It has a single heating element carrier and at least one heating conductor. The heating conductor is advantageously provided on the side facing away from the pump chamber side of the heating element, so that electrical insulation problems can be avoided. But it can also be a plurality of heating elements, for example, which are arranged opposite one another or, possibly at a certain angle to each other, if they are flat, for example, for manufacturing reasons and yet have a total of approximate circumferential course or should form.

Der Heizelementträger kann aus Glaskeramik, Glas, Quarzglas, oxydischer oder nicht-oxydischer Keramik, Eisen bzw. Stahl oder NF-Metallen bestehen, möglicherweise auch aus einer Kombination dieser Materialien. Er kann auch aus einem Kunststoff oder einem Kunststoffkomposit bestehen. Die Dicke des Heizträgers kann relativ gering sein und beispielsweise 0,5 mm bis 1 mm oder 2 mm, auch abhängig von dem Material, betragen. Der Heizleiter selbst kann, wie eingangs genannt, vorteilhaft in einem Dickschichtverfahren aufgebracht werden. Alternativ kann er in einem Dünnschichtverfahren unter Vakuum oder unter Umgebungsdruck aufgebracht werden. Er kann aus elektrisch leitfähigen Oxid-, Halbleiter- oder Metallschichten sowie aus üblichen Heizleiterlegierungen bestehen. Er kann auch ein Folienheizelement sein.The heating element carrier may consist of glass ceramic, glass, quartz glass, oxide or non-oxide ceramic, iron or steel or NF metals, possibly also a combination of these materials. It can also consist of a plastic or a plastic composite. The thickness of the heating carrier can be relatively small and, for example, 0.5 mm to 1 mm or 2 mm, depending on the material amount. The heating conductor itself can, as mentioned at the outset, be advantageously applied in a thick-film process. Alternatively, it may be applied in a thin film process under vacuum or at ambient pressure. It can consist of electrically conductive oxide, semiconductor or metal layers as well as conventional heat conductor alloys. It can also be a foil heating element.

Einerseits ist es möglich, dass das Heizelement an der in die Pumpenkammer hinein weisenden Seite glatt ist. Alternativ können zur Verbesserung der Wärmeübertragung Vorsprünge vorgesehen sein, wodurch die Oberfläche des Heizelements vergrößert wird. Diese können Lamellen, Noppen, Rillen, Auswölbungen odgl. sein. Sie können vorteilhaft nach Art von Kanälen ausgebildet sein, welche in Umlaufrichtung des beheizten und geförderten Mediums in der Pumpenkammer nach Austritt aus dem Impeller verlaufen.On the one hand, it is possible that the heating element is smooth on the side facing into the pump chamber. Alternatively, projections may be provided to improve the heat transfer, thereby increasing the surface area of the heating element. These can lamellae, knobs, grooves, bulges or the like. be. They may advantageously be designed in the manner of channels, which run in the direction of circulation of the heated and conveyed medium in the pump chamber after leaving the impeller.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings show:

1 eine Schnittansicht einer ersten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung mit einer Pumpe mit kreisrunder Pumpenkammer und seitlich angeordnetem flachen Heizelement, 1 a sectional view of a first basic embodiment of the invention with a pump with a circular pump chamber and laterally arranged flat heating element,

2 eine Draufsicht auf eine Schnittdarstellung durch die Pumpe aus 1, 2 a plan view of a sectional view through the pump 1 .

3 und 4 Schrägansichten eines Teils des Pumpengehäuses der Pumpe aus 1 mit unterschiedlich angeordneten Heizelementen, 3 and 4 Angled views of a part of the pump housing of the pump 1 with differently arranged heating elements,

5 eine Schnittdarstellung ähnlich 1 einer Pumpe gemäß einer zweiten grundsätzlichen Ausgestaltung der Erfindung mit unrunder Pumpenkammer, 5 a sectional view similar 1 a pump according to a second basic embodiment of the invention with non-circular pump chamber,

6 eine Schnittdarstellung ähnlich 2 durch die Pumpe aus 5 mit Darstellung der unrunden Pumpenkammer, 6 a sectional view similar 2 through the pump 5 with representation of the non-round pump chamber,

7 eine Ansicht von außen auf eine Ausgestaltung einer Pumpe entsprechend 5 mit unrunder Pumpenkammer und unrundem Pumpengehäuse sowie seitlich außen angesetztem Heizelement, 7 an outside view of an embodiment of a pump accordingly 5 with non-circular pump chamber and non-circular Pump housing and laterally externally attached heating element,

8 einen Schnitt durch die Pumpe aus 7, 8th a cut through the pump 7 .

9 eine Ansicht auf die Pumpe aus 7 vom Pumpenmotor aus, 9 a view of the pump 7 from the pump motor,

10 einen Schnitt durch die Pumpe aus 7 mit Schnitt durch den Impeller, 10 a cut through the pump 7 with cut through the impeller,

11 einen weiteren Schnitt ähnlich 10 durch den obersten Teil des Impellers und durch das Heizelement, 11 similar to another cut 10 through the top of the impeller and through the heating element,

12 eine Schrägansicht der aufgeschnittenen Pumpe entsprechend 8 und 12 an oblique view of the cut pump accordingly 8th and

13 eine Draufsicht auf die Pumpe aus 7 mit Blickrichtung auf das Heizelement, allerdings ohne Heizelement. 13 a plan view of the pump 7 looking towards the heating element, but without heating element.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In 1 ist eine erfindungsgemäße Pumpe 11 mit einem Pumpengehäuse 12 und einem Pumpenkammerboden 13 samt ringförmiger Pumpenkammer 15 dargestellt. In die Pumpenkammer 15 führt ein Einlass 17 hinein und ein Auslass 18 heraus. Das zu fördernde und zu erwärmende Medium wird von einem rotierenden Impeller 20 mit strichpunktiert dargestellter Impellerdrehachse samt Pumpenmotor 21 gefördert. Insofern entspricht die hier dargestellte Impellerpumpe dem Stand der Technik.In 1 is a pump according to the invention 11 with a pump housing 12 and a pump chamber bottom 13 including annular pump chamber 15 shown. In the pump chamber 15 leads an inlet 17 into and an outlet 18 out. The medium to be pumped and heated is powered by a rotating impeller 20 with dash-dotted illustrated impeller axis including pump motor 21 promoted. In this respect, the impeller pump shown here corresponds to the state of the art.

Im linken Bereich ist an einer Außenwand 16 des Pumpengehäuses 12 bzw. der Pumpenkammer 15 eine Heizeinrichtung 23 vorgesehen, die im Wesentlichen ein flaches Heizelement 25 aufweist, das parallel zur Impellerdrehachse verläuft. In der geschnittenen Draufsicht der 2 ist zu erkennen, dass das Heizelement flach bzw. vollständig eben ist und als eine Art Sekante die Pumpenkammer 15 begrenzt bzw. durchschneidet. Dabei ist die Pumpenkammer 15 im Bereich des Impellers 20 kreisförmig durch die kreisförmige Außenwandung 16, während sie im Bereich näher zu dem Einlass 17 hin, also oberhalb des Impellers 20, Kreisringform aufweist und dann letztlich in den Auslass 18 übergeht. Insofern bildet das Heizelement 25 die genannte Sekante sowohl zu dem kreisförmigen Teil der Pumpenkammer 15 im Bereich des Impellers 20 als auch zu dem kreisringförmigen Bereich anschließend daran hin zum Auslass 18.In the left area is on an outer wall 16 of the pump housing 12 or the pump chamber 15 a heating device 23 provided, which is essentially a flat heating element 25 has, which is parallel to the impeller rotation axis. In the sectional plan view of 2 It can be seen that the heating element is flat or completely flat and as a kind of secant the pump chamber 15 limited or cut. Here is the pump chamber 15 in the area of the impeller 20 circular through the circular outer wall 16 while in the area closer to the inlet 17 out, so above the impeller 20 , Has circular ring shape and then ultimately into the outlet 18 passes. In this respect, the heating element forms 25 said secant both to the circular part of the pump chamber 15 in the area of the impeller 20 as well as to the annular area then towards the outlet 18 ,

In der Darstellung der 2 ist noch ein Deckel 27 dargestellt, der sozusagen die Heizeinrichtung 23 nach außen zu wieder abdeckt. Dieser kann vorgesehen sein, muss aber nicht. Anschlusskabel 26a und 26b des Heizelements 25 gehen von der Außenseite ab. Das Heizelement 25 ist auf eingangs genannte Art und Weise ausgebildet, insbesondere mit einem Träger aus Keramik oder noch besser Edelstahl, der an der von der Pumpenkammer 15 weg weisenden Außenseite einen flächigen oder mehrere parallel oder mäanderartig verlaufende Heizleiter trägt. Hierzu wird auf den vorgenannten Stand der Technik verwiesen.In the presentation of the 2 is still a lid 27 represented, so to speak, the heater 23 outwards to cover again. This can be provided, but not necessarily. connection cable 26a and 26b of the heating element 25 go from the outside. The heating element 25 is formed in the manner initially mentioned, in particular with a support made of ceramic or even better stainless steel, which is at the of the pump chamber 15 wegweisenden outside wearing a flat or more parallel or meandering extending heat conductor. Reference is made to the aforementioned prior art.

In den 3 und 4 sind verschiedene Möglichkeiten gezeigt, wie ein Heizelement in das Pumpengehäuse integriert werden kann. Bei dem ausschnittsweise dargestellten Pumpengehäuse 12' der 3, welches entsprechend 2 kreisrund ist bzw. eine kreisrunde Außenwand 16' aufweist, ist ein fensterartiger Ausschnitt 29' vorgesehen, der nach oben und unten von einem schmalen Rand der Außenwand 16' begrenzt wird. Da der Ausschnitt 29' tiefer geht als die Dicke der Außenwand 16', sind nach oben und nach unten Abdeckungen 30' in der Außenwand 16' bzw. im Pumpengehäuse 12' vorgesehen.In the 3 and 4 various ways are shown how a heating element can be integrated into the pump housing. In the partially illustrated pump housing 12 ' of the 3 which accordingly 2 is circular or a circular outer wall 16 ' has a window-like cutout 29 ' provided, the up and down of a narrow edge of the outer wall 16 ' is limited. Because the neckline 29 ' goes deeper than the thickness of the outer wall 16 ' , are up and down covers 30 ' in the outer wall 16 ' or in the pump housing 12 ' intended.

Der Ausschnitt 29' ist mit dem Heizelement 25' verschlossen unter Zwischenlage einer hier nicht dargestellten Dichtung, welche eine eingelegte oder angespritzte Ringdichtung sein kann. Alternativ kann das Heizelement 25' auch mit einem elastischen Kleber, beispielsweise Silikonkleber odgl., mit dem Pumpengehäuse 12' verklebt werden zur Gewährleistung der Dichtheit. Von der Außenseite des Heizelements 25', an der eben auch die Heizleiter angeordnet sind, gehen die Anschlusskabel 26a' und 26b' ab.The cutout 29 ' is with the heating element 25 ' closed with the interposition of a seal, not shown here, which may be an inserted or molded ring seal. Alternatively, the heating element 25 ' also with an elastic adhesive, for example silicone adhesive or the like, with the pump housing 12 ' glued to ensure the tightness. From the outside of the heating element 25 ' , on which just the heating conductors are arranged, go the connection cables 26a ' and 26b ' from.

In 4 ist ein abgewandeltes Pumpengehäuse 12'' dargestellt, bei dem der Ausschnitt 29'' kleiner ist. Des Weiteren ist das Heizelement 25'' nicht von der Außenseite angesetzt, sondern erkennbar von oben in den schlitzartig ausgebildeten Ausschnitt 29''. Auch hier sind wiederum Heizleiter und Anschlusskabel 26'' an der Außenseite angebracht und somit leicht zugänglich. Durch diese schlitzartige Ausbildung des Ausschnitts 29'' erfolgt gleichzeitig eine Befestigung des Heizelements 25''. Eine Abdichtung über separate Dichtung oder einen Kleber kann vorgenommen worden wie zuvor beschrieben. Das dichtende Anpressen bzw. allgemein das Montieren des Heizelements im Pumpengehäuse kann auch durch Verschrauben eines Hilfsrahmens und/oder durch Verkleben erfolgen, was vor allem für Kunststoffe vorteilhaft ist.In 4 is a modified pump housing 12 '' shown in which the neckline 29 '' is smaller. Furthermore, the heating element 25 '' not attached from the outside, but recognizable from above into the slot-like cut-out 29 '' , Again, there are heating conductors and connecting cables 26 '' attached to the outside and thus easily accessible. Through this slit-like formation of the cutout 29 '' at the same time an attachment of the heating element 25 '' , A seal over a separate seal or adhesive may be made as previously described. The sealing pressing or generally mounting the heating element in the pump housing can also be done by screwing a subframe and / or by gluing, which is particularly advantageous for plastics.

In den 5 und 6 ist eine andere Ausgestaltung einer Pumpe 111 entsprechend derjenigen aus den 1 und 2 dargestellt mit einem Pumpengehäuse 112 samt Pumpenkammerboden 113 und Pumpenkammer 115 mit Außenwand 116. In die Pumpe 111 bzw. die Pumpenkammer 115 führt ein Einlass 117, und ein Auslass 118 führt heraus. Ein Impeller 120 mit strichpunktiert dargestellter Impellerdrehachse wird von einem Pumpenmotor 121 angetrieben. Ähnlich wie in 1 ist in einem Ausschnitt 129 in der Außenwand 116 eine Heizeinrichtung 123 mit Heizelement 125 samt Anschlusskabeln 126a und 126b vorgesehen. Ähnlich wie in 1 ist das Heizelement 125 auf Höhe des Impellers 120 vorgesehen bzw. überragt diesen nach oben und vor allem nach unten in Richtung zum Einlass 117 hin.In the 5 and 6 is another embodiment of a pump 111 according to those from the 1 and 2 shown with a pump housing 112 including pump chamber floor 113 and pump chamber 115 with outer wall 116 , In the pump 111 or the pump chamber 115 leads an inlet 117 , and an outlet 118 leads out. An impeller 120 with dash-dotted lines shown impeller axis of rotation is from a pump motor 121 driven. Similar to in 1 is in a section 129 in the outer wall 116 a heating device 123 with heating element 125 including connection cables 126a and 126b intended. Similar to in 1 is the heating element 125 at the height of the impeller 120 provided or surmounted this upward and above all downwards towards the inlet 117 out.

Die Abwandlung gegenüber der zuvor beschriebenen Pumpe besteht hier jedoch darin, dass der Auslass 118 in etwa auf Höhe des Impellers 120 bzw. des Heizelements 125 angeordnet ist. Deswegen ist der Auslass 118 auch, anders als in der 1, nicht in etwa im Bereich bzw. auf der Seite des Heizelements 125 angeordnet, sondern in etwa gegenüberliegend. Dies ist auch in der Draufsicht der 6 zu erkennen.However, the modification from the previously described pump is that the outlet 118 at about the height of the impeller 120 or the heating element 125 is arranged. That's why the outlet is 118 also, unlike in the 1 , not approximately in the area or on the side of the heating element 125 arranged but roughly opposite each other. This is also in the plan view of 6 to recognize.

Aus der Draufsicht auf den Schnitt gemäß 6 ist hier aber vor allem als hauptsächlicher Unterschied zu erkennen, dass die Pumpenkammer 115 in ihrer Form deutlich von derjenigen der vorbeschriebenen Pumpe bzw. von einer Kreisform abweicht. Die Form ist vielmehr ganz grob angenähert eiförmig bzw. der Querschnitt weist einen verbreiterten Bereich 115' und einen schmaleren Bereich 115'' auf. Das Heizelement 125 ist mehr im breiteren Bereich 115' angeordnet, so dass das aus dem Impeller 120 herausgeförderte Medium sowie das umlaufende Medium in diesem breiteren Bereich 115' gleich auf das Heizelement 125 trifft und erwärmt wird.From the top view of the section according to 6 But here is mainly to recognize as the main difference that the pump chamber 115 in its form deviates significantly from that of the above-described pump or of a circular shape. Rather, the shape is roughly roughly ovate or the cross section has a widened area 115 ' and a narrower area 115 '' on. The heating element 125 is more in the wider area 115 ' arranged so that the out of the impeller 120 pumped out medium and the circulating medium in this wider area 115 ' equal to the heating element 125 meets and is heated.

In einer weiteren Abwandlung der Erfindung ist es auch vorstellbar, das Heizelement 125' in der gestrichelt dargestellten Position anzuordnen. Dies ist dann der Bereich der Pumpenkammer 115, der am schwächsten gerundet ist, so dass hier ein flaches bzw. ebenes Heizelement 125' die geringste Konstruktions- bzw. Funktionsänderung bedeutet. Des Weiteren ist das dargestellte Heizelement 125' leicht gewölbt, wie eingangs genannt, so dass es noch besser an den Verlauf der Außenwand 116 der Pumpenkammer 115 angepasst ist.In a further modification of the invention it is also conceivable to use the heating element 125 ' to arrange in the position shown in dashed lines. This is then the area of the pump chamber 115 , which is the weakest rounded, so here is a flat or even heating element 125 ' the least design or functional change means. Furthermore, the illustrated heating element 125 ' slightly arched, as mentioned at the beginning, making it even better on the course of the outer wall 116 the pump chamber 115 is adjusted.

Des weiteren ist auch deutlich zu erkennen, dass der Impeller 120 mit der Impellerdrehachse deutlich zu dem schmaleren Bereich 115'' hin verschoben ist, wodurch eben der große freie Bereich 115' auch entsteht. Je nach genauer Platzierung des Impellers 120 und Ausgestaltung des Querschnitts der Pumpenkammer 115 kann das Strömungsverhalten sowie das Erhitzen des Mediums beeinflusst werden.Furthermore, it is also clear that the impeller 120 with the impeller axis clearly to the narrower area 115 '' shifted, which just the large free area 115 ' also arises. Depending on the exact placement of the impeller 120 and embodiment of the cross section of the pump chamber 115 the flow behavior as well as the heating of the medium can be influenced.

In der 7 ist eine weitere Pumpe 211 dargestellt, und zwar relativ detailgetreu. Sie weist wiederum ein Pumpengehäuse 212 mit Pumpenkammerboden 213 und eine in der Schnittdarstellung in 8 erkennbare Pumpenkammer 215 auf, die durch eine Außenwandung 216 begrenzt ist. In die Pumpenkammer 215 führt wieder ein zentraler Einlass 217, und ein Auslass 218 führt heraus. Gerade aus der Schnittdarstellung ist deutlich zu erkennen, dass die Pumpenkammer 215, ähnlich wie in 1, im Wesentlichen ringförmig um den Impeller 220 herum verläuft sowie von diesem ausgehend wieder in Richtung Einlass 217, hier sehr lange mit relativ schmalem Querschnitt der Ringform. Der Ring ist zwar rund bzw. weitgehend rund, aber erkennbar nicht kreisringförmig, siehe 10 und 11.In the 7 is another pump 211 shown, and relatively detailed. It in turn has a pump housing 212 with pump chamber bottom 213 and one in the sectional view in 8th recognizable pump chamber 215 on, passing through an outer wall 216 is limited. In the pump chamber 215 again leads a central inlet 217 , and an outlet 218 leads out. Straight from the sectional view can be clearly seen that the pump chamber 215 , similar to in 1 essentially annular around the impeller 220 runs around and starting from this back towards the inlet 217 , here very long with a relatively narrow cross section of the ring shape. The ring is round or largely round, but recognizable not circular, see 10 and 11 ,

Rechts ist in der Außenwand 216 der Pumpenkammer 215 ein Ausschnitt 229 vorgesehen, der mit einem flachen und, wie aus der 13 vor allem hervorgeht, rechteckigen Heizelement 225 als Heizeinrichtung 223 verschlossen ist. Im Wesentlichen die gesamte Innenseite des Heizelements 225 wird von dem in der Pumpe 211 geförderten und erhitzten Medium angeströmt.Right is in the outer wall 216 the pump chamber 215 a section 229 provided with a flat and, as from the 13 especially shows rectangular heating element 225 as a heating device 223 is closed. Essentially the entire inside of the heating element 225 gets from that in the pump 211 conveyed and heated medium flowed.

In der 9 ist eine Ansicht der Pumpe 211 von unten dargestellt, aus der das außenliegende Heizelement 225 ersichtlich ist. Die Schnittdarstellung der 10 geht durch den Impeller 220 hindurch und zeigt die Pumpenkammer 215, die zwar ringförmig ist, aber von einer Kreisform abweicht, obwohl bei diesem Schnitt noch gar nicht durch das Heizelement 225 geschnitten wird. Insofern ist die Pumpenkammer 215 bereits in etwa so geformt, wie wenn sie durchgehend von dem Heizelement 225 begrenzt bzw. nach Art einer Sekante abgeschnitten wird. Des Weiteren ist zu erkennen, dass auch hier der Impeller 220 etwas weiter weg von dem Heizelement 225 verschoben ist, und zwar vor allem aus dem Schwerpunkt der Querschnittsfläche der Pumpenkammer 215 heraus bzw. nicht mittig zu der Pumpenkammer 215 in einer gedachten Vervollständigung als Kreisringform. Bis auf die Abflachung im Bereich des Heizelements 225 bzw. durch das Heizelement 225 ist die Pumpenkammer 215 nämlich teilkreisförmig.In the 9 is a view of the pump 211 shown from below, from which the external heating element 225 is apparent. The sectional view of the 10 goes through the impeller 220 through and shows the pump chamber 215 Although it is annular, but deviates from a circular shape, although not at this cut even by the heating element 225 is cut. In this respect, the pump chamber 215 already roughly shaped as if they were continuous from the heating element 225 limited or cut off in the manner of a secant. Furthermore, it can be seen that here too the impeller 220 a little further away from the heating element 225 is shifted, especially from the focus of the cross-sectional area of the pump chamber 215 out or not centered to the pump chamber 215 in an imaginary completion as a circular ring shape. Except for the flattening in the area of the heating element 225 or by the heating element 225 is the pump chamber 215 namely part-circular.

Der nächste Schnitt gemäß 11 geht durch den obersten Bereich des Impellers 220, sowie eben auch durch das Heizelement 225. Hier ist der Ausschnitt 229 zu ersehen, der von dem Heizelement 225 verschlossen wird, wobei eben der allergrößte Bereich der Fläche des Heizelements 225 von dem umlaufenden Medium in der Pumpenkammer 215 angeströmt wird. Auch hier ist wiederum ein breiterer Bereich 215' und ein schmalerer Bereich 215'' der Pumpenkammer 215 vorgesehen.The next cut according to 11 goes through the top of the impeller 220 , as well as through the heating element 225 , Here is the clipping 229 to see that of the heating element 225 is closed, with just the largest area of the surface of the heating element 225 from the circulating medium in the pump chamber 215 is flown. Again, here is a wider area 215 ' and a narrower area 215 '' the pump chamber 215 intended.

Der Einbau des Heizelements 225 in die Pumpe 211 ist noch einmal in der Schrägdarstellung der geschnittenen Ansicht gemäß 12 zu erkennen. Dichtmittel sind jedoch hier, wie auch in den anderen Figuren, nicht dargestellt, für den Fachmann jedoch leicht vorstellbar und realisierbar.The installation of the heating element 225 into the pump 211 is again in the oblique view of the sectional view according to 12 to recognize. However, sealing means are not shown here, as well as in the other figures, but are easy for the skilled person to imagine and realize.

In der 13 schließlich ist die Pumpe 211 mit Blick auf den Ausschnitt 229 bei herausgenommenem Heizelement dargestellt. Daraus wird die Rechteckform des Ausschnitts 229 und auch des Heizelements 225 deutlich.In the 13 Finally, the pump 211 overlooking the neckline 229 shown with removed heating element. This becomes the rectangular shape of the section 229 and also of the heating element 225 clear.

Claims (13)

Impellerpumpe (11, 111, 211) zur Förderung eines Mediums, mit – einem Pumpengehäuse (12, 12', 12'', 112, 212) mit einer Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) und einem Einlass (17, 117, 217) und einem Auslass (18, 118, 218) daran, – einem in der Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) hinter dem Einlass (17, 117, 217) und vor dem Auslass (18, 118, 218) angeordneten Impeller (20, 120, 220) mit einer Impellerdrehachse und – einer Heizeinrichtung (23, 123, 223) in der Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) zum Aufheizen des geförderten Mediums, wobei – die Heizeinrichtung (23, 123, 223) ein flaches Heizelement (25, 125, 225) aufweist, das die Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) begrenzt und darin angeordnet ist, – das Heizelement (25, 125, 225) im Wesentlichen eine flächige Erstreckung parallel zur Drehachse des Impellers (20, 120, 220) aufweist und im Weg des geförderten Mediums vom Impeller (20, 120, 220) zum Auslass (18, 118, 218) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausschnitt (29, 29', 29'', 129, 229) in der seitlichen Wandung (16, 16', 16'', 116, 216) der Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) vorgesehen ist und dass das Heizelement (25, 125, 225) entlang seines gesamten Randes dichtend daran anliegt.Impeller pump ( 11 . 111 . 211 ) for conveying a medium, having - a pump housing ( 12 . 12 ' . 12 '' . 112 . 212 ) with a pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) and an inlet ( 17 . 117 . 217 ) and an outlet ( 18 . 118 . 218 ), - one in the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) behind the inlet ( 17 . 117 . 217 ) and in front of the outlet ( 18 . 118 . 218 ) arranged impeller ( 20 . 120 . 220 ) with an impeller rotation axis and - a heating device ( 23 . 123 . 223 ) in the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) for heating the conveyed medium, wherein - the heating device ( 23 . 123 . 223 ) a flat heating element ( 25 . 125 . 225 ), the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) and is arranged therein, - the heating element ( 25 . 125 . 225 ) substantially a flat extension parallel to the axis of rotation of the impeller ( 20 . 120 . 220 ) and in the path of the pumped medium from the impeller ( 20 . 120 . 220 ) to the outlet ( 18 . 118 . 218 ), characterized in that a cutout ( 29 . 29 ' . 29 '' . 129 . 229 ) in the lateral wall ( 16 . 16 ' . 16 '' . 116 . 216 ) of the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) is provided and that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) sealingly abuts along its entire edge. Impellerpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (25, 125, 225) leicht gewölbt ist, vorzugsweise mit einer Durchbiegung von 5% bis 20% seiner Länge in Richtung parallel zur Drehachse des Impellers (20, 120, 220), wobei eine Achse der Wölbung parallel zur Drehachse des Impellers (20, 120, 220) verläuft.Impeller pump according to claim 1, characterized in that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) is slightly curved, preferably with a deflection of 5% to 20% of its length in the direction parallel to the axis of rotation of the impeller ( 20 . 120 . 220 ), wherein an axis of the curvature parallel to the axis of rotation of the impeller ( 20 . 120 . 220 ) runs. Impellerpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (25, 125, 225) vollständig eben ausgebildet ist, wobei vorzugsweise das Heizelement (25, 125, 225) nach Art nach Sekante in einer runden oder kreisrunden Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) verläuft.Impeller pump according to claim 1, characterized in that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) is completely flat, wherein preferably the heating element ( 25 . 125 . 225 ) in the manner of secant in a round or circular pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) runs. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundfläche des Heizelements (25, 125, 225) rechteckig ausgebildet ist.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the base surface of the heating element ( 25 . 125 . 225 ) is rectangular. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Erstreckung des Heizelements (25, 125, 225) in Richtung parallel zur Drehachse des Impellers (20, 120, 220) mindestens 70% der Höhe der Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) entspricht, vorzugsweise 80% bis 90%.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the extension of the heating element ( 25 . 125 . 225 ) in the direction parallel to the axis of rotation of the impeller ( 20 . 120 . 220 ) at least 70% of the height of the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ), preferably 80% to 90%. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (25, 125, 225) in Längsrichtung der Impellerpumpe (11, 111, 211) gesehen auf der Höhe des Impellers (20, 120, 220) angeordnet ist, wobei es vorzugsweise den Impeller (20, 120, 220) in beide Richtungen überragt.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) in the longitudinal direction of the impeller pump ( 11 . 111 . 211 ) seen at the height of the impeller ( 20 . 120 . 220 ), it preferably being the impeller ( 20 . 120 . 220 ) surmounted in both directions. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (25, 125, 225) eine Verringerung der Querschnittsfläche in der ringförmig um den Impeller (20, 120, 220) umlaufenden Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) bewirkt, wobei vorzugsweise die Verringerung mindestens 10% beträgt, insbesondere 25% bis 50%.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) a reduction of the cross-sectional area in the ring around the impeller ( 20 . 120 . 220 ) circulating pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ), wherein preferably the reduction is at least 10%, in particular 25% to 50%. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (118) aus dem Pumpengehäuse (112) oder der Pumpenkammer (115) auf der axialen Höhe des Heizelements (125) angeordnet ist, insbesondere im Wesentlichen in einem dem Heizelement (125) gegenüberliegenden Bereich.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 118 ) from the pump housing ( 112 ) or the pump chamber ( 115 ) at the axial height of the heating element ( 125 ) is arranged, in particular substantially in a heating element ( 125 ) opposite area. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Impeller (20, 120, 220) außermittig in dem Pumpengehäuse (112, 212) und/oder in der Pumpenkammer (115, 215) angeordnet ist, wobei insbesondere die Querschnittsfläche der Pumpenkammer (115, 215) eine von einer kreisrunden Form abweichende Form aufweist, vorzugsweise mit einem größeren Bereich (115', 215') verschoben hin zu dem Heizelement (125, 225) derart, dass der Impeller (120, 220) von dem Heizelement (125, 225) weg versetzt ist aus dem Mittelpunkt der Querschnittsfläche der Pumpenkammer (115, 215).Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 20 . 120 . 220 ) off-center in the pump housing ( 112 . 212 ) and / or in the pump chamber ( 115 . 215 ), wherein in particular the cross-sectional area of the pump chamber ( 115 . 215 ) has a shape deviating from a circular shape, preferably with a larger area ( 115 ' . 215 ' ) moved towards the heating element ( 125 . 225 ) such that the impeller ( 120 . 220 ) of the heating element ( 125 . 225 ) is offset from the center of the cross-sectional area of the pump chamber ( 115 . 215 ). Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Wärme- und/oder Geräuschdämmung im oder am Pumpengehäuse (12, 12', 12'', 112, 212), vorzugsweise mit schaumförmigem Dämm-Material.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized by a heat and / or noise insulation in or on the pump housing ( 12 . 12 ' . 12 '' . 112 . 212 ), preferably with foam-like insulating material. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges Heizelement (25, 125, 225) vorgesehen ist mit einem einzigen Heizelementträger und mindestens einem Heizleiter darauf.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that a single heating element ( 25 . 125 . 225 ) is provided with a single Heizelementträger and at least one heating element thereon. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (25, 125, 225) mindestens einen Heizleiter aufweist, der auf der von der Pumpenkammer (15, 15', 115, 215) weg weisenden Seite angeordnet ist.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element ( 25 . 125 . 225 ) at least one Heat conductor on the of the pump chamber ( 15 . 15 ' . 115 . 215 ) pointing away side is arranged. Impellerpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement an der in die Pumpenkammer hinein weisenden Seite mit Vorsprüngen versehen ist zur Verbesserung der Wärmeübertragung durch Vergrößerung der Oberfläche des Heizelements, vorzugsweise Lamellen, Noppen, Rillen oder Auswölbungen.Impeller pump according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element is provided on the side pointing into the pump chamber side with projections to improve the heat transfer by increasing the surface of the heating element, preferably lamellae, nubs, grooves or bulges.

Images