DE102013200861A1 - Method for assembling a prefabricated deck - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Fertigdecks (01, 21, 41, 61) auf einem Bootsdeck (11, 31, 51, 71), wobei das Fertigdeck (01, 21, 41, 61) ein oder mehrere Fertigdeckelemente (02, 22) umfasst, mit den Verfahrensschritten: – Festlegung von zumindest zwei Zentrierpunkten je Fertigdeckelement (02, 22); – gegebenenfalls Einmessung der Zentrierpunkte auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71); – Anbringung und/oder Einarbeitung von ersten Zentriermitteln (13, 33, 53, 73) je Zentrierpunkt auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71); – sofern keine Einmessung erfolgte, Vermessung der ersten Zentriermittel (13, 33, 53, 73) zur Bestimmung der Koordinaten der Zentrierpunkte; – Anbringung und/oder Einarbeitung von zweiten Zentriermitteln (03, 23, 43, 63) je Zentrierpunkt am Fertigdeckelement (02, 22); – Auftrag von Klebstoff (19, 39) auf der Unterseite des Fertigdeckelements (02, 22) und/oder der Oberseite des Bootsdecks (11, 31, 51, 71); – Auflegen des Fertigdeckelements (02, 22) auf das Bootsdeck (11, 31, 51, 71), wobei die ersten (13, 33, 53, 73) und zweiten Zentriermittel (03, 23, 43, 63) komplementär zueinander sind und hierdurch eine definierte Position des Fertigdeckelements (02, 22) auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) erzeugt wird; – Verklebung des Fertigdeckelements (02, 22) auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) mit Aushärtung des Klebstoffs (19, 39).The invention relates to a method for mounting a prefabricated deck (01, 21, 41, 61) on a boat deck (11, 31, 51, 71), the prefabricated deck (01, 21, 41, 61) having one or more prefabricated deck elements (02, 22) includes, with the method steps: - definition of at least two centering points per finished cover element (02, 22); - If necessary, measuring the centering points on the boat deck (11, 31, 51, 71); - Attachment and / or incorporation of first centering means (13, 33, 53, 73) per centering point on the boat deck (11, 31, 51, 71); - If no measurement was carried out, measuring the first centering means (13, 33, 53, 73) to determine the coordinates of the centering points; - Attachment and / or incorporation of second centering means (03, 23, 43, 63) per centering point on the finished deck element (02, 22); - Application of adhesive (19, 39) on the underside of the prefabricated deck element (02, 22) and / or the top of the boat deck (11, 31, 51, 71); - Placing the finished deck element (02, 22) on the boat deck (11, 31, 51, 71), the first (13, 33, 53, 73) and second centering means (03, 23, 43, 63) being complementary to one another and this creates a defined position of the prefabricated deck element (02, 22) on the boat deck (11, 31, 51, 71); - Gluing the finished deck element (02, 22) on the boat deck (11, 31, 51, 71) with curing of the adhesive (19, 39).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines Fertigdecks auf einem Bootsdeck, wobei das Fertigdeck mehrere Fertigdeckelemente umfassen kann. Das Fertigdeckelement wird hierbei mittels eines Klebeverfahrens auf das Bootsdeck aufgeklebt.The invention relates to a method for assembling a prefabricated deck on a boat deck, wherein the prefabricated deck may comprise a plurality of prefabricated deck elements. The finished cover element is glued here by means of an adhesive method on the boat deck.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Fertigdeckelemente auf einem Bootsdeck aufzukleben. Fertigdeckelemente werden eingesetzt, um die Montage des Decksbelags auf dem Bootsdeck durch die Reduzierung der Anzahl der zu montierenden bzw. aufzuklebenden Elemente auf ein Fertigdeckelement zu beschleunigen. Das Bestreben ist es hierbei, das Fertigdeckelement in der maximal möglichen Größe auszuführen, so dass eine schnelle Montage ohne großen Abstimmungsaufwand möglich ist. Im besten Fall entspricht die Größe des Fertigdeckelements der Größe des Bootsdecks.From the prior art it is known to glue ready deck elements on a boat deck. Prefabricated deck elements are used to accelerate the installation of deck covering on the boat deck by reducing the number of elements to be mounted or adhered to a finished deck element. The endeavor here is to make the finished cover element in the maximum possible size, so that a quick installation without great coordination effort is possible. In the best case, the size of the finished deck element corresponds to the size of the boat deck.

Aufgrund der Beschränkung hinsichtlich der Montierbarkeit bzw. insbesondere Verklebbbarkeit und der erforderlichen Handhabung des Fertigdeckelements ist es jedoch vielfach nicht möglich, das gesamte Bootsdeck mit einem einzelnen Fertigdeckelement zu belegen. Insofern bedarf es bei größeren Bootsdecks einer Mehrzahl von Fertigdeckelementen.Due to the limitation in terms of mountability or, in particular, adhesiveness and the required handling of the finished cover element, it is often not possible to cover the entire boat deck with a single finished cover element. In this respect, larger decks require a plurality of prefabricated deck elements.

Die Montage der mehreren Fertigdeckelemente erfolgt in aller Regel sukzessiv, wobei an einer Seite des Bootsdecks mit einem Fertigdeckelement begonnen wird und jeweils anfügend die weiteren Fertigdeckelemente mit geringem Spalt bzw. ohne Spalt an die bereits verlegten Fertigdeckelemente angelegt werden.The assembly of the several prefabricated deck elements is usually successively, being started on one side of the boat deck with a finished cover element and each append the other finished deck elements are applied with little gap or no gap to the already laid ready deck elements.

Wenngleich durch diese Verlegeweise eine schnelle und unkomplizierte Belegung des Bootsdecks mit den Fertigdeckelementen möglich ist, stößt dies jedoch vielfach auf Grenzen hinsichtlich der Verlegegenauigkeit sowie hinsichtlich der Flexibilität bei der Verlegung der Fertigdeckelemente. Insbesondere bei einer besonders großen Längserstreckung führen Fluchtungsfehler bereits beim Beginn des Verlegens zu einem nicht zufriedenstellenden Ergebnis nach Verlegung des gesamten Bootsdecks. Weiterhin ist es besonders problematisch, dass die Fertigdeckelemente ausschließlich sukzessive aneinander anliegend verlegt werden können. Dies führt zu der Problematik, dass die Verlegung auf dem Bootsdeck in aller Regel erst möglich ist, sofern keine weiteren Arbeiten im Bereich des Bootsdecks erforderlich sind.Although a fast and easy occupancy of the boat deck with the finished deck elements is possible by this installation method, however, this often encounters limits in terms of installation accuracy and flexibility in the installation of prefabricated deck elements. Especially with a particularly large longitudinal extent misalignment lead already at the beginning of laying to an unsatisfactory result after installation of the entire boat deck. Furthermore, it is particularly problematic that the finished cover elements can be laid only successively adjacent to each other. This leads to the problem that the laying on the boat deck is usually only possible, if no further work in the area of the boat deck is required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Qualität hinsichtlich der Verlegung der Fertigdeckelemente, insbesondere in der Ausrichtung auf dem Bootsdeck, zu verbessern sowie eine flexiblere Verlegemöglichkeit der Fertigdeckelemente zu erzielen.The object of the present invention is therefore to improve the quality of the laying of the finished deck elements, in particular in the orientation on the boat deck, as well as to achieve a more flexible installation option of the finished deck elements.

Die vorliegende Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes Verfahren nach dem Anspruch 1 gelöst. Weiterhin wird ein erfindungsgemäßes Wasserfahrzeug im Anspruch 10 angegeben.The present object is achieved by an inventive method according to claim 1. Furthermore, a watercraft according to the invention is specified in claim 10.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein neues Verfahren zur Montage des Fertigdecks auf dem Bootsdeck vorgeschlagen. Hierbei kann das Fertigdeckelement sowohl ein als auch ebenso mehrere Fertigdeckelemente umfassen. Das heißt, dass die erfindungsgemäße Verfahrensweise uneingeschränkt beim Vorhandensein lediglich eines einzelnen Fertigdeckelements einsetzbar ist. Besonders vorteilhaft ist jedoch der Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens, wenn das Fertigdeck zumindest zwei oder mehrere Fertigdeckelemente umfasst und somit der besondere Vorteil des Verfahrens zur Geltung kommt.To solve the problem, a new method for mounting the prefabricated deck on the boat deck is proposed. In this case, the finished cover element may comprise both one and also a plurality of finished cover elements. This means that the procedure according to the invention can be used without restriction in the presence of only a single finished cover element. However, the use of the method according to the invention is particularly advantageous when the finished deck comprises at least two or more finished deck elements and thus the particular advantage of the method comes into its own.

Erforderlich ist zur Realisierung des Verfahrens die Festlegung und/oder Ermittlung von zumindest zwei Zentrierpunkten je Fertigdeckelement. Das heißt, es bedarf zu jedem Fertigdeckelement zweier beabstandeter Zentrierpunkte auf dem Fertigdeck. Entsprechend werden diese Zentrierpunkte mit zumindest zwei Koordinaten in der Erstreckung des Bootsdecks definiert. Wie diese Zentrierpunkte bestimmt werden, ist zunächst unerheblich. Vorgesehen ist, dass nach einer Bestimmung der Größe des Bootsdecks und der Festlegung der erforderlichen Fertigdeckelemente zu jedem Fertigdeckelement vorteilhafte Stellen exakt oder ungefähr für die Zentrierpunkte festgelegt werden.For the realization of the method, it is necessary to determine and / or determine at least two centering points per finished cover element. That is, it requires each finished cover element of two spaced centering points on the prefabricated deck. Accordingly, these centering points are defined with at least two coordinates in the extension of the boat deck. How these centering points are determined is irrelevant at first. It is envisaged that after a determination of the size of the boat deck and the determination of the required finished deck elements for each finished deck element advantageous locations are set exactly or approximately for the centering.

Resultierend kommen für den Ablauf zwei verschiedene Verfahrensweisen in Betracht, wobei in einer ersten Variante bei der Festlegung der Zentrierpunkte nur die ungefähre Position auf dem Bootsdeck bestimmt wir, d. h. dass keine exakte Bestimmung des Zentrierpunkts erfolgt. Alternativ ist es in einer zweiten Variante möglich, eine exakte Festlegung der Zentrierpunkte durchzuführen mit Bestimmung der gewünschten Koordinaten in der Erstreckung des Bootsdecks für jeden einzelnen Zentrierpunkt.As a result, two different procedures can be considered for the sequence, wherein in a first variant when determining the centering points, only the approximate position on the boat deck is determined, that is to say. H. that no exact determination of the centering point takes place. Alternatively, it is possible in a second variant to perform an exact determination of the centering points with determination of the desired coordinates in the extension of the boat deck for each centering point.

Sofern festgelegte Koordinaten zur Verfügung stehen, ist es nunmehr erforderlich, eine Einmessung der Zentrierpunkte auf dem Bootsdeck durchzuführen. Das heißt dass auf dem Bootsdeck die exakten Stellen ermittelt werden, an welchen sich die zuvor definierten Zentrierpunkte befinden.If fixed coordinates are available, it is now necessary to perform a calibration of the centering points on the boat deck. This means that the exact positions at which the previously defined centering points are located are determined on the boat deck.

Nunmehr erfolgen eine Anbringung und/oder eine Einarbeitung von ersten Zentriermitteln je Zentrierpunkt auf dem Bootsdeck. Sofern eine vorherige Einmessung erfolgt, sind diese ersten Zentriermittel an exakt der eingemessenen Stelle des Zentrierpunkts anzubringen. Sofern lediglich eine räumliche ungefähre Festlegung für die Position der Zentrierpunkte vorhanden ist, ist es insofern hinreichend, die Zentriermittel im entsprechenden Bereich auf dem Bootsdeck zu applizieren. Ob hierbei die Zentriermittel auf dem Bootsdeck angebracht bzw. aufgesetzt werden, oder eine Einarbeitung von Zentriermitteln beim Bootsdeck erfolgt, ist zunächst unerheblich. Zumindest stehen die ersten Zentriermittel auf dem Bootsdeck für das weitere Verfahren zur Verfügung.Now carried an attachment and / or incorporation of first centering ever Center point on the boat deck. If a previous calibration takes place, these first centering means are to be attached to exactly the metered position of the centering point. If only a spatial approximate determination for the position of the centering points is present, it is insofar sufficient to apply the centering in the appropriate area on the boat deck. Whether in this case the centering on the boat deck mounted or mounted, or an incorporation of centering done at the boat deck is initially irrelevant. At least the first centering means are available on the boat deck for the further procedure.

Sofern die ersten Zentriermittel an vorbestimmten Koordinaten angebracht wurden, erübrigt sich eine weitere Bestimmung der Position der Zentriermittel auf dem Bootsdeck, da diese bereits bekannt ist. Sofern diese Zentriermittel jedoch lediglich an ungefährer Position auf dem Bootsdeck appliziert wurden, bedarf es nunmehr einer Vermessung der ersten Zentriermittel auf dem Bootsdeck zur Bestimmung der Koordinaten der Zentrierpunkte.If the first centering means have been attached to predetermined coordinates, a further determination of the position of the centering means on the boat deck, since this is already known, is unnecessary. If, however, these centering means were only applied to an approximate position on the boat deck, it is now necessary to measure the first centering means on the boat deck to determine the coordinates of the centering points.

Weiterhin erfordert das Montageverfahren eine Anbringung und/oder einer Einarbeitung von zweiten Zentriermitteln an den definierten Zentrierpunkten am Fertigdeck. Aufgrund der Kenntnis über die festgelegte Lage der Fertigdeckelemente auf dem Bootsdeck sowie die Positionen der Zentrierpunkte auf dem Bootsdeck können an jeweils exakt übereinstimmender Stelle entsprechend die zweiten Zentriermittel am Fertigdeckelement eingearbeitet bzw. angebracht werden. Gleichfalls wie bei den ersten Zentriermitteln ist es zunächst unerheblich, ob die zweiten Zentriermittel in das Fertigdeckelement eingearbeitet werden und/oder alternativ unter das Fertigdeckelement angebracht werden.Furthermore, the assembly method requires attachment and / or incorporation of second centering means at the defined centering points on the finished deck. Due to the knowledge of the specified position of the finished deck elements on the boat deck and the positions of the centering points on the boat deck can be incorporated or mounted on the finished cover element at respectively exactly matching point according to the second centering. Likewise, as in the case of the first centering means, it is irrelevant at first whether the second centering means are worked into the finished cover element and / or alternatively are mounted under the finished cover element.

Nunmehr erfolgt in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik eine Auftragung von Klebstoff auf der Unterseite des Fertigdeckelements und/oder der Oberseite des Bootsdecks. Gleichfalls in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik wird zur Montage des Fertigdecks das Fertigdeckelement auf dem Bootsdeck aufgelegt und somit eine Verklebung ermöglicht.Now, in accordance with the prior art, an application of adhesive on the underside of the finished cover element and / or the top of the boat deck. Likewise, in accordance with the prior art, the finished cover element is placed on the boat deck and thus allows bonding for mounting the prefabricated deck.

Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei welchem die Ausrichtung des Fertigdeckelements beim Auflegen auf das Bootsdeck sukzessiv vom Rand beginnend durchgeführt wird, erfolgt jedoch nunmehr erfindungsgemäß die Positionierung anhand der Zentriermittel. Hierbei gilt es, das erste Zentriermittel komplementär zum zweiten Zentriermittel auszuführen. Durch die komplementäre Formgebung der Zentriermittel erfolgt beim Auflegen des Fertigdeckelements automatisch eine im Wesentlichen exakte Positionierung des Fertigdeckelements auf dem Bootsdeck.In contrast to the prior art, in which the alignment of the finished cover element is performed successively starting from the edge when placed on the boat deck, however, according to the invention, the positioning is now based on the centering. In this case, it is necessary to carry out the first centering means complementary to the second centering means. Due to the complementary shaping of the centering means, a substantially exact positioning of the finished cover element on the boat deck takes place automatically when the finished cover element is placed on top of it.

In üblicher Weise erfolgt nach dem Auflegen des Fertigdeckelements an bestimmter Position auf dem Bootsdeck die Verklebung des Fertigdeckelements auf dem Bootsdeck mit der Aushärtung des Klebstoffs.In the usual way, after the application of the finished cover element at a certain position on the boat deck, the bonding of the finished cover element on the boat deck with the curing of the adhesive takes place.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird durch dieses neu geschaffene Montageverfahren eine besonders hohe Güte hinsichtlich der Positionierung der Fertigdeckelemente auf dem Bootsdeck erreicht. Somit sind aus dem Stand der Technik vielfach auftretende Fluchtungsfehler über eine größere Strecke auf dem Bootsdeck nahezu vollständig ausgeschlossen. Hierbei bedarf es nunmehr nicht mehr einer hohen Wachsamkeit bei der Verlegung der einzelnen Fertigdeckelemente auf dem Bootsdeck, sondern vielmehr wird die Qualität der Ausrichtung und Positionierung durch die Einmessung bzw. Vermessung der Zentriermittel auf dem Bootsdeck mit komplementären Zentriermitteln am Fertigdeckelement sichergestellt. Während hingegen im Stand der Technik nicht sichergestellt werden kann, dass im Endergebnis die gewünschte Qualität hinsichtlich der Ausrichtung der Fertigdeckelemente eingehalten wird – wobei eine nachfolgende Korrektur aufgrund der flächigen Verklebung praktisch ausgeschlossen ist – kann nunmehr bereits bei Bestimmung der Zentrierpunkte und Berücksichtigung der Toleranzen sowohl in der Herstellung der Fertigdeckelemente als auch bei der Festlegung der Positionen der Zentriermittel sowie der Messqualität ein vorhersagbares Ergebnis bestimmt werden.In contrast to the prior art, a particularly high quality with regard to the positioning of the finished deck elements on the boat deck is achieved by this newly created assembly process. Thus, often occurring misalignments over a greater distance on the boat deck are almost completely excluded from the prior art. In this case, it no longer requires a high alertness when laying the individual finished deck elements on the boat deck, but rather the quality of alignment and positioning is ensured by the measurement or measurement of the centering on the boat deck with complementary centering on the finished cover element. Whereas in the prior art, however, it can not be ensured that the desired quality with regard to the orientation of the finished cover elements is maintained in the final result - a subsequent correction due to the surface bonding practically being ruled out - now already in determining the centering points and taking into account the tolerances both in the production of finished deck elements as well as in determining the positions of the centering and the measurement quality a predictable result can be determined.

Wenngleich die definierte Position des Fertigdeckelements auf dem Bootsdeck durch die komplementären Zentriermittel bestimmt wird, ist es für das erfindungsgemäße Verfahren unerheblich, ob die Zentriermittel ein geringes Spiel konstruktiv vorsehen. Insofern kann bei der Montage des Fertigdeckelements in geringfügigem Rahmen ein Ausgleich trotz Vorhandensein der Zentriermittel vorgesehen sein. Dies kann einerseits erforderlich sein, um Toleranzen zwischen der Einmessung bzw. Vermessung der ersten Zentriermittel auf dem Bootsdeck und den in den Fertigdeckelementen eingearbeiteten bzw. angebrachten zweiten Zentriermitteln auszugleichen. Andererseits kann es erforderlich sein, Toleranzen ausgleichen zu können, welche durch die Verlegung mehrerer Fertigdeckelemente in Folge in Summe entstehen. Hierbei kann das Spiel sowohl in allen Richtungen vorhanden sein, als auch ebenso lediglich ein Spiel in einer Achsrichtung ermöglichen. Durch beispielsweise ein Spiel in einer übereinstimmenden Achsrichtung bei beiden Zentriermitteln kann ein Ausgleich der Spalten an den beiden gegenüberliegenden Rändern des Fertigdeckelements erfolgen. Durch beispielsweise ein Spiel bei nur einem Zentrierpunkt bei Festlegung am anderen Zentrierpunkt kann ein definierter Toleranzausgleich zwischen den Zentrierpunkten realisiert werden.Although the defined position of the finished cover element on the boat deck is determined by the complementary centering means, it is irrelevant to the method according to the invention whether the centering means constructively provide for a low clearance. In this respect, can be provided in spite of the presence of the centering means during assembly of the finished cover element in a small frame compensation. On the one hand, this may be necessary in order to compensate for tolerances between the measurement or measurement of the first centering means on the boat deck and the second centering means incorporated or mounted in the finished cover elements. On the other hand, it may be necessary to be able to compensate tolerances, which arise in total by laying several prefabricated deck elements in a row. Here, the game can be present in all directions, as well as just allow a game in an axial direction. By example, a game in a coincident axial direction in both centering means, a balance of the columns on the two opposite edges of the finished cover element can be done. By example, a game with only one centering point when determined at the other centering a defined tolerance compensation between the centering can be realized.

In der Ausführung der Zentriermittel ist es besonders vorteilhaft, wenn als erste Zentriermittel zylindrische Zentriersockel und/oder dergleichen auf das Bootsdeck aufgesetzt werden. Zylindrische Elemente eignen sich insbesondere dahingehend, da diese mit hoher Genauigkeit gefertigt werden können und in einfacher Weise am festgelegten Zentrierpunkt angebracht werden können bzw. in einfacher Weise zur Bestimmung des Zentrierpunkts vermessen werden können. Hierzu komplementär ist es entsprechend besonders vorteilhaft als zweite Zentriermittel Zentrierbohrungen und/oder Zentriernuten und/oder dergleichen auf der Unterseite des Fertigdeckelements einzuarbeiten. Ob hierbei Zentrierbohrungen oder Zentriernuten erforderlich sind, richtet sich insbesondere nach den auftretenden Toleranzen und dem vorgesehenen Toleranzausgleich bei den entsprechenden Zentriermitteln. Insofern ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, bei jedem Fertigdeckelement nahe einem Ende eine Zentrierbohrung vorzusehen und insofern dort eine Festlegung in zwei Koordinatenrichtungen durchzuführen und beabstandet zum zweiten Zentriersockel eine Zentriernut vorzusehen, so dass Längentoleranzen im Fertigdeckelement Berücksichtigung finden und dennoch die Ausrichtung gewährleistet ist. Sofern ein nachträglicher Ausgleich des Fertigdeckelements insbesondere im mittigen Verbau zwischen anderen Fertigdeckelementen vorgesehen ist, kann es ebenso vorteilhaft sein, zu jedem Zentriersockel entsprechende Zentriernuten vorzusehen, oder wahlweise die Zentrierbohrungen um ein festgelegtes Spiel größer auszuführen als die Zentriersockel. Insofern wird bei entsprechender Montage des Fertigdeckelements auf dem Bootsdeck ein nachträglicher Ausgleich in vorher definiertem Umfang ermöglicht. In the embodiment of the centering means, it is particularly advantageous if cylindrical centering pedestals and / or the like are placed on the boat deck as the first centering means. Cylindrical elements are particularly suitable in that they can be manufactured with high accuracy and can be easily attached to the specified centering or can be measured in a simple manner to determine the centering point. For this purpose, it is correspondingly particularly advantageous to incorporate centering bores and / or centering grooves and / or the like on the underside of the finished cover element as second centering means. Whether centering holes or centering grooves are required in this case depends in particular on the tolerances that occur and the tolerance compensation provided for the corresponding centering means. In this respect, it is possible in a particularly advantageous manner to provide at each ready-deck element near one end a center hole and insofar there perform a determination in two coordinate directions and spaced to provide the second centering a centering, so that length tolerances in the finished cover element into account and yet the alignment is guaranteed. If a subsequent compensation of the finished cover element is provided in particular in the central shoring between other finished deck elements, it may also be advantageous to provide for each Zentriersockel corresponding centering, or optionally make the centering holes to a set game larger than the Zentriersockel. In this respect, with appropriate installation of the finished deck element on the boat deck a subsequent compensation to a pre-defined extent possible.

Alternativ zur Anbringung von Zentriersockeln auf dem Bootsdeck ist es vorteilhaft möglich Zentrierbohrungen und/oder Zentiernuten im Bootsdeck vorzusehen. Hierzu können bei Bootsdecks, welche insbesondere aus einem Kunststoffmaterial oder dergleichen hergestellt sind, besonders vorteilhaft Zentiereinsätze, wie beispielsweise Zentierhülsen mit entsprechenden Zentierbohrungen bzw. Zentiernuten, in das Bootsdeck bei dessen Herstellung direkt eingebettet werden. Somit erfolgt zum einen eine sichere Verankerung der Zentiereinsätze im Bootsdeck und zugleich ist eine sichere, unverrückbare Positionierung der Zentierbohrungen bzw. Zentiernuten gegeben. Entsprechend bedarf es hierbei der Anbringung von Zentiersockel oder dergleichen auf der Unterseite des jeweiligen Fertigdeckelements.Alternatively to the attachment of Zentriersockeln on the boat deck, it is advantageously possible to provide centering holes and / or centering grooves in the boat deck. For this purpose, in boat decks, which are in particular made of a plastic material or the like, particularly advantageous Zentiereinsätze, such as Zentierhülsen with corresponding Zentierbohrungen or Zentiernuten be embedded directly into the boat deck during its production. Thus, for a secure anchoring of Zentiereinsätze in the boat deck and at the same time there is a secure, immovable positioning of Zentierbohrungen or Zentiernuten. Accordingly, it requires the attachment of Zentiersockel or the like on the underside of the respective finished deck element.

In zuvor beschriebener Ausführungsvariante wird deutlich, dass die erfindungsgemäße Durchführung des Verfahrens nicht zwingend bedingt, dass das Bootsdeck fertig vorliegt, sondern vielmehr kann die Herstellung des Bootsdecks in das erfindungsgemäße Verfahren einbezogen sein.In the embodiment described above, it is clear that the implementation of the method according to the invention does not necessarily mean that the boat deck is ready, but rather the manufacture of the boat deck can be included in the method according to the invention.

Besonders vorteilhaft in der Durchführung des Verfahrens ist es, wenn das Bootsdeck in zumindest zwei getrennte Bereiche aufgeteilt wird. Die Aufteilung richtet sich hier insbesondere nach der möglichen Baugröße der einzelnen Fertigdeckelemente. Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei einer Aufteilung in einzelne Bereiche berücksichtigt wird, wann in einem Bereich eine Belegung mit dem Fertigdeckelement bzw. den Fertigdeckelementen durchgeführt werden kann, wobei an jeweils anderem Bereich eine Belegung erst zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen ist. Insofern gilt es zu jedem ermittelten Bereich zumindest ein Fertigdeckelement vorzusehen. Hierbei können ebenso zu einem Bereich mehrere Fertigdeckelemente vorhanden sein, wobei die Montage der Fertigdeckelemente im jeweiligen Bereich unabhängig von der Montage im anderen Bereich erfolgen kann.It is particularly advantageous in carrying out the method if the boat deck is divided into at least two separate areas. The division depends here in particular on the possible size of the individual finished deck elements. It is particularly advantageous if, when subdivided into individual areas, it is taken into account when occupancy with the finished cover element or the finished cover elements can be carried out in one area, wherein occupancy is only to be carried out at a later time on a different area. In this respect, it is necessary to provide at least one finished cover element for each determined area. In this case, a plurality of finished cover elements may also be present in one area, wherein the assembly of the finished cover elements in the respective area can take place independently of the installation in the other area.

Wenngleich dies nicht ausschließt, dass sämtliche Fertigdeckelemente über alle Bereiche zugleich montiert werden, ist es von besonderem Vorteil, dass in einem mittleren Bereich eine Montage der Fertigdeckelemente erfolgen kann ohne Berücksichtigung der Montage der Fertigdeckelemente in einem oder mehreren anderen angrenzenden Bereichen. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn das Bootsdeck in zumindest zwei getrennte Bereiche aufgeteilt wird, wobei zunächst die Montage der Fertigdeckelemente in einem oder mehreren umgebenden Bereichen durchgeführt wird, wobei der umgebende bzw. die umgebenden Bereiche einen dritten mittleren Bereich auf zumindest zwei gegenüberliegenden Seiten, insbesondere auf zwei mal zwei gegenüberliegenden Seiten, umschließt. Das heißt, dass zunächst beabstandet zueinander liegende Fertigdeckelemente montiert werden. Hierbei verbleibt zwischen den somit bereits montierten Fertigdeckelementen eine Lücke, welche später mit einem weiteren Fertigdeckelement zu belegen ist.Although this does not exclude that all finished cover elements are mounted on all areas at the same time, it is particularly advantageous that in a central region a mounting of the finished cover elements can take place without consideration of the assembly of the finished cover elements in one or more other adjacent areas. It is particularly advantageous in this case if the boat deck is divided into at least two separate areas, the assembly of the finished deck elements initially being carried out in one or more surrounding areas, the surrounding area or areas having a third central area on at least two opposite sides, especially on two times two opposite sides, enclosing. This means that first spaced-apart prefabricated deck elements are mounted. This leaves between the thus already mounted ready-deck elements a gap, which is later to occupy with another ready-made deck element.

Derartiges ist im Stand der Technik faktisch ausgeschlossen, da die Montage der Fertigdeckelemente jeweils sukzessiv erfolgen muss und die Ausrichtung eines nachfolgenden Fertigdeckelements jeweils durch das vorangehende Fertigdeckelement gewährleistet wird. Hingegen wird durch das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, ebenso die Montage eines Fertigdeckelements im mittleren Bereich zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Ausrichtung der Fertigdeckelemente einzeln anhand der Zentriermittel und kann in vorteilhafter Weise losgelöst von der Anbringung anderer Fertigdeckelemente erfolgen.Such is in fact excluded in the prior art, since the assembly of the finished deck elements must each be made successively and the alignment of a subsequent finished cover element is ensured in each case by the preceding ready-deck element. On the other hand, the method according to the invention makes it possible to carry out the assembly of a finished cover element in the central region at a later time as well. The inventive method allows the alignment of the finished deck elements individually based on the centering and can be done in an advantageous manner detached from the attachment of other ready-made deck elements.

Besonders vorteilhaft ist die Aufteilung des Bootsdecks in einzelne Bereiche zur Belegung mit den Fertigdeckelementen, wenn die Aufteilung entsprechend der notwendigen Zugänglichkeit zum Bootsdeck zur Montage des Boots erfolgt. Das heißt, wenn auf dem Bootsdeck in bestimmten Bereichen Zugänglichkeiten vorhanden sein müssen, die eine Belegung mit einem Fertigdeckelement verhindern, so können umgebend andere Bereiche vorhanden sein, in denen die Belegung mit den Fertigdeckelementen uneingeschränkt möglich ist. Particularly advantageous is the division of the boat deck into individual areas for occupancy with the finished deck elements, if the division takes place according to the necessary accessibility to the boat deck for mounting the boat. That is, if accessibility must be present on the boat deck in certain areas, which prevent occupancy with a prefabricated deck element, so surrounding other areas may be present in which the occupancy of the prefabricated deck elements is unrestricted.

Während im Stand der Technik bei dieser Problematik die Belegung mit Fertigdeckelementen allenfalls von einer Seite beginnend bis zur erforderlichen Montagezugänglichkeit möglich ist, können nunmehr sämtliche Bereiche des Bootsdecks vollständig mit Fertigdeckelementen belegt werden, die keine Zugänglichkeit zum Bootsdeck erfordern. Der verbleibende Bereich des Bootsdecks, welcher die Zugänglichkeit erfordert, kann hierbei zu einem späteren Zeitpunkt montiert werden und somit die vollständige Montage des Fertigdecks auf dem Bootsdeck abgeschlossen werden.While in the prior art in this problem, the occupation of prefabricated deck elements possibly from one side starting to the required mounting accessibility is possible, now all areas of the boat deck can be fully occupied with prefabricated deck elements that do not require access to the boat deck. The remaining area of the boat deck, which requires accessibility, can be assembled at a later time, thereby completing the complete assembly of the deck on the boat deck.

Besonders vorteilhaft ist der Einsatz des Verfahrens mit der Verwendung von Zentriermitteln, wenn das Fertigdeckelement einen einstückigen oder mehrteiligen, nach der Montage auf dem Bootsdeck sichtbaren und begehbaren Decksbelag und eine direkt oder indirekt darunterliegende Trägerplatte im Wesentlichen in der Größe des Fertigdeckelements aufweist. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn der Decksbelag ein sich mit den Fugen wechselnder Holzbelag ist. Insbesondere bei der Ausführung mit einem sich mit den Fugen wechselnden Holzbelag ist es relevant, dass Fluchtungsfehler beim Verlauf des Fertigdecks vermieden werden. Somit wird insbesondere ein gleichlaufendes und symmetrisches Erscheinungsbild über dem gesamten Fertigdeck auf dem Bootsdeck gewährleistet und dennoch kann eine Montage der Fertigdeckelemente weitgehend unabhängig von der Reihenfolge der Fertigdeckelemente durchgeführt werden. Insbesondere beim Decksbelag mit Holzprofilen entsteht im Stand der Technik bei der Verlegung an einer Seite beginnend das Problem, dass an der anderen Seite des Bootsdecks es nicht gewährleistet werden kann, dass eine symmetrische Ausführung des Holzbelags erreicht wird.Particularly advantageous is the use of the method with the use of centering when the finished cover element has a one-piece or multi-part, visible after installation on the boat deck and walkable deck covering and a directly or indirectly underlying support plate substantially in the size of the finished cover element. It is particularly advantageous if the deck covering is a changing with the joints wood flooring. In particular, in the version with a changing with the joints wood flooring, it is relevant that misalignment in the course of the prefabricated deck can be avoided. Thus, in particular a concurrent and symmetrical appearance over the entire prefabricated deck on the boat deck is guaranteed and yet an assembly of the finished deck elements can be carried out largely independently of the order of the finished deck elements. In particular, when decking with wood profiles arises in the prior art when laying on one side starting the problem that on the other side of the boat deck, it can not be guaranteed that a symmetrical design of the wood flooring is achieved.

In der Ausführung der Fertigdeckelemente mit Decksbelag und Barunterliegender Trägerplatte ist es weiterhin besonders vorteilhaft, wenn die zweiten Zentriermittel in der Trägerplatte eingearbeitet sind. Hierbei ist es unerheblich, ob die zweiten Zentriermittel, beispielsweise in der Art von Zentrierbohrungen, mit der Stärke der Trägerplatte übereinstimmen, d. h. die Trägerplatte vollständig durchbrechen oder lediglich eine Tasche in der Trägerplatte bilden. Zumindest eignet sich die Anordnung der zweiten Zentriermittel in der Trägerplatte dahingehend, dass diese einfach und präzise im Fertigdeckelement eingearbeitet werden können und somit die Ausrichtung des Fertigdeckelements auf dem Bootsdeck sicherstellen.In the embodiment of the finished cover elements with decking and Barunterliegender the support plate, it is also particularly advantageous if the second centering means are incorporated in the support plate. It is irrelevant whether the second centering, for example in the manner of centering holes, match the thickness of the support plate, d. H. completely break through the carrier plate or merely form a pocket in the carrier plate. At least the arrangement of the second centering means in the carrier plate is suitable in that they can be easily and precisely incorporated in the finished cover element and thus ensure the alignment of the finished cover element on the boat deck.

Die Anbringung erhabener Zentiersockel kann in besonders einfacher Weise durch Einsatz einer Schablone erfolgen, welche zugleich mehrere Zentiersockel zueinander positioniert. Hierbei kann ebenso zugleich eine Einmessung erfolgen, sofern die Lage der Schablone bekannt ist oder vermessen wird. Somit wird zum einen der Aufwand für das Einmessen reduziert als auch ebenso relative Lagen der Zentiersockel zueinander, insbesondere bei über Fertigdeckelemente angrenzende Zentiersockel, besonders genau und dennoch einfach positioniert werden können.The attachment of raised Zentiersockel can be done in a particularly simple manner by using a template which simultaneously positioned several Zentiersockel each other. This can also be done at the same time an adjustment, if the location of the template is known or measured. Thus, on the one hand, the effort for measuring is reduced as well as relative positions of the Zentiersockel each other, especially when about Fertigdeckelemente adjacent Zentiersockel, particularly accurate and yet can be easily positioned.

In Ergänzung umfass die Erfindung ein erfindungsgemäßes Wasserfahzeug, welches ein auf einem Bootsdeck appliziertes Fertigdeck aufweist. Hierbei umfasst das Fertigdeck mehrere Fertigdeckelemente, welche jeweils mit Zentiermittel positioniert sind. Unterhalb der sichbaren Oberfläche des Fertigdecks weist jedes Fertigdeckelement zwei zweite Zentiermittel auf, welche komplementär zu ersten am Bootsdeck befestigten Zentiermitteln zusammen gefügt sind.In addition, the invention includes a watercraft according to the invention, which has a finished deck applied on a boat deck. Here, the prefabricated deck comprises a plurality of finished deck elements, which are each positioned with Zentiermittel. Below the visible surface of the prefabricated deck, each ready-made deck element has two second centering means, which are joined together in a complementary manner to first centering means fastened to the boat deck.

Besonders vorteilhaft ist die Ausführung des Wasserfahrzeugs, wenn die Realisierung der Zentiermittel und hiermit verbunden die Positionierung der Fertigdeckelemente nach den Merkmalen zuvor beschriebener Ausführungen ausgeführt sind.Particularly advantageous is the design of the watercraft, when the realization of the centering means and associated therewith the positioning of the finished cover elements are carried out according to the features of previously described embodiments.

Anhand der nachfolgenden Figuren wird beispielhaft die Montage eines Fertigdecks auf dem Bootsdeck unter Einsatz von entsprechenden Zentriermitteln erläutert.Based on the following figures, the assembly of a finished deck on the boat deck using suitable centering is explained by way of example.

Es zeigen:Show it:

1 eine Schnittansicht durch einen Abschnitt eines Fertigdecks und eines Bootsdeck; 1 a sectional view through a portion of a prefabricated deck and a boat deck;

2 eine zur 1 alternative Ausführung eines Fertigdecks; 2 one to 1 alternative design of a prefabricated deck;

3 eine Draufsicht auf ein Bootsdeck mit einer Mehrzahl von Fertigdeckelementen; 3 a plan view of a boat deck with a plurality of Fertigdeckelementen;

4 eine weiter alternative Ausführung der Zentiermittel; 4 a further alternative embodiment of the Zentiermittel;

5 eine weiter alternative Ausführung mit Zentierhüsen im Bootsdeck. 5 a further alternative version with Zentierhüsen in the boat deck.

In der 1 wird im Schnitt ein Abschnitt des Fertigdecks 01 sowie des darunter befindlichen Bootsdecks 11 skizziert. Zu erkennen ist zunächst einmal die Ausführung des Fertigdecks 01 umfassend zwei Fertigdeckelemente 02a und 02b im skizzierten Bereich. Zwischen diesen bildet sich eine Plattenfuge 09. Hierbei weist jedes Fertigdeckelement 02a, 02b wiederum einen oberseitigen Decksbelag 05, was beispielsweise Holzstäbe sein können, mit sich abwechselnden Dehnfugen 06 auf. Unterhalb des Decksbelags 05 befindet sich eine Trägerplatte 07 des Fertigdeckelements 02. Die Fertigdeckelemente 02 sind zur Montage auf einem Bootsdeck 11 bestimmt, welches zunächst einmal den Bootskörper 12 umfasst, auf welchem in diesem Ausführungsbeispiel eine Ausgleichsschicht 14 aufgebracht ist. Die Befestigung der Fertigdeckelemente 02 auf dem Bootsdeck 11 erfolgt mittels Verklebung, wobei hierzu ein entsprechender Klebstoff 19 eingesetzt wird.In the 1 is a section of the prefabricated deck on average 01 and the one below boat deck 11 outlined. To recognize is first of all the execution of the prefabricated deck 01 comprising two finished cover elements 02a and 02b in the sketched area. Between these forms a plate joint 09 , Here, each finished deck element 02a . 02b again a top deck covering 05 what can be wooden sticks, for example, with alternating expansion joints 06 on. Below the decking 05 there is a carrier plate 07 of the finished cover element 02 , The finished deck elements 02 are for mounting on a boat deck 11 determines which, first of all, the hull 12 includes, on which in this embodiment, a compensation layer 14 is applied. The attachment of the finished deck elements 02 on the boat deck 11 takes place by means of bonding, for which purpose a corresponding adhesive 19 is used.

Zur Ausrichtung der Fertigdeckelemente 02a, 02b auf dem Bootsdeck 11 wird beim erfindungsgemäßen Verfahren im Gegensatz zum Stand der Technik eine Zentrierung mittels Zentriermitteln 03, 13 durchgeführt. Hierzu weist jedes Fertigdeckelement 02a, 02b auf der Unterseite zweite Zentriermittel 03 auf, welche im vorliegenden Beispiel zylindrische Zentrierbohrungen 03 sind. Diese sind in diesem Ausführungsbeispiel die Trägerplatte 07 durchbrechend eingearbeitet. Hierzu komplementär sind auf dem Bootsdeck als erste Zentriermittel Zentriersockel 13 angebracht. Relevant für das erfindungsgemäße Verfahren ist es, dass die Zentriersockel 13 sowie die Zentrierbohrungen 03 jeweils an entsprechenden Zentrierpunkten an übereinstimmender Position angeordnet sind. Das heißt, es bedarf einer Übereinstimmung des Zentriersockels 13 mit dem zugeordneten Zentrierpunkt, welcher theoretischer Natur ist, sowie der entsprechenden Übereinstimmung des jeweiligen Zentrierpunkts mit der Zentrierbohrung 03.For aligning the finished deck elements 02a . 02b on the boat deck 11 in the method according to the invention, in contrast to the prior art, centering by means of centering means 03 . 13 carried out. For this purpose, each finished cover element 02a . 02b on the bottom second centering 03 on, which in the present example cylindrical center holes 03 are. These are the carrier plate in this embodiment 07 incorporated by breaking. Complementary to this are on the boat deck as the first centering centering base 13 appropriate. Relevant for the inventive method is that the Zentriersockel 13 as well as the center holes 03 are each arranged at corresponding centering points at the same position. That is, it requires a match of the Zentriersockels 13 with the associated centering point, which is of a theoretical nature, and the corresponding coincidence of the respective centering point with the centering hole 03 ,

Welche Reihenfolge zur Bestimmung von Zentrierpunkten und der Anbringung der Zentriermittel 03, 13 gewählt wird, ist hier zunächst unerheblich. Insofern kommt es beispielsweise in Betracht, dass zunächst auf dem Bootsdeck 11 die entsprechenden Bereiche zur Montage jeweils eines Fertigdeckelements 02 bestimmt werden. Sodann kann zu jedem Fertigdeckelement ermittelt werden, an welcher Stelle vorteilhaft die Zentriermittel 03, 13 anzubringen sind. Eine derartige Festlegung von Zentrierpunkten kann hier beispielsweise dahingehend erfolgen, dass zunächst nur eine ungefähre Lage festgelegt wird. Sodann kann in beispielhafter Verfahrensweise jeweils ein Zentriersockel 13 je Zentrierpunkt auf dem Bootsdeck 11 angebracht werden. Durch eine nachfolgende Vermessung der auf dem Bootsdeck 11 angebrachten Zentriersockel 13 können die exakten Koordinaten der einzelnen Zentrierpunkte bestimmt werden. Hierdurch ist es möglich, in entsprechend übereinstimmender Position bei den Fertigdeckelementen 02 die Zentrierbohrungen 03 einzuarbeiten.Which order to determine centering points and the attachment of the centering 03 . 13 is chosen, is irrelevant here at first. In this respect, it comes, for example, considered that initially on the boat deck 11 the corresponding areas for mounting each a finished cover element 02 be determined. Then it can be determined for each finished cover element, at which point advantageous the centering 03 . 13 are to be attached. Such a definition of centering points can be done here, for example, to the effect that initially only an approximate location is determined. Then, in each case by way of example, a centering socket 13 each centering point on the boat deck 11 be attached. By a subsequent survey of the boat deck 11 attached centering base 13 the exact coordinates of the individual centering points can be determined. This makes it possible, in accordance coincident position in the finished deck elements 02 the center holes 03 incorporate.

Ebenso ist es jedoch möglich, bereits vor der Applizierung der Zentriersockel 13 eine exakte Festlegung der Zentrierpunkte hinsichtlich deren Koordinaten durchzuführen. Somit bedarf es zur Anbringung der Zentriersockel 13 auf dem Bootsdeck 11 zunächst einer Einmessung der Zentrierpunkte, sodass im Folgenden die Zentriersockel 13 an den zuvor definierten Positionen aufgebracht werden. Eine nachfolgende Vermessung erübrigt sich insofern, da bereits die Zentrierpunkte mit den Koordinaten bekannt sind.However, it is also possible, even before the application of the Zentriersockel 13 to perform an exact determination of the centering points with regard to their coordinates. Thus, it requires the attachment of the Zentriersockel 13 on the boat deck 11 First, a calibration of the centering points, so below the Zentriersockel 13 be applied to the previously defined positions. A subsequent measurement is unnecessary insofar as the centering points with the coordinates are already known.

In der 2 wird abschnittsweise eine alternative Ausführung eines Fertigdecks 21 sowie zugehörigen Bootsdecks 31 in einem Schnitt skizziert. Zu erkennen ist wiederum die Ausführung des Fertigdecks 21 mit zwei Fertigdeckelementen 22a und 22b. Gleichfalls übereinstimmend mit der vorherigen Ausführung zeigt dieses Beispiel ein Fertigdeckelement 22 mit oberseitigem Decksbelag 25 mit den Dehnfugen 26. Darunterliegend als verbindendes Element ist die entsprechende Trägerplatte 27 vorhanden. Im Gegensatz zur vorherigen Ausführung aus 1 weist jedoch das Fertigdeckelement 22 nunmehr eine Ausgleichsschicht 28 unterhalb der Trägerplatte 27 auf. Die Ausgleichsschicht entfällt hingegen beim Bootsdeck 31, das insofern lediglich den Bootskörper 32 aufweist.In the 2 in sections, an alternative design of a prefabricated deck 21 and associated boat decks 31 sketched in a section. To recognize is again the execution of the prefabricated deck 21 with two prefabricated deck elements 22a and 22b , Likewise in accordance with the previous embodiment, this example shows a finished cover element 22 with top decking 25 with the expansion joints 26 , Underneath as a connecting element is the corresponding support plate 27 available. Unlike the previous version 1 However, has the finished cover element 22 now a leveling layer 28 below the carrier plate 27 on. The leveling layer is omitted on the boat deck 31 , so far only the hull 32 having.

In vergleichbarer Weise zu 1 zeigt diese Ausführung in 2 die Fertigdeckelemente 22a, 22b mit Zentrierbohrungen 23, welche in diesem Beispiel abschnittsweise in der Trägerplatte 27 eingearbeitet sind, d. h. die Trägerplatte 27 nicht vollständig durchbrechen. Hierzu komplementär sind auf dem Bootsdeck 31 entsprechende Zentriersockel 33 aufgesetzt. Ein konischer Verlauf im unteren Bereich begünstigt hierbei die Montage der Fertigdeckelemente 22 mit der Übereinstimmung der Zentriersockel 33 mit den Zentrierbohrungen 23 und hilft Beschädigungen der Ausgleichsschicht beim Montieren durch die Zentriersockel 33 zu vermeiden.In a comparable way too 1 shows this design in 2 the finished deck elements 22a . 22b with center holes 23 , which in this example sections in the carrier plate 27 are incorporated, ie the carrier plate 27 do not break completely. Complementary to this are on the boat deck 31 corresponding centering socket 33 placed. A conical course in the lower area favors the assembly of the finished deck elements 22 with the coincidence of the Zentriersockel 33 with the center holes 23 and helps damage the leveling layer when mounting through the Zentriersockel 33 to avoid.

Zwischen den Fertigdeckelementen 02a und 02b in 1 sowie zwischen den Fertigdeckelementen 22a und 22b in 2 ist jeweils eine Plattenfuge 09 bzw. 29 skizziert. Deren Vorhandensein bzw. deren Breite richtet sich insbesondere nach den theoretischen und vorhandenen Toleranzen von Bootsdeck 11 bzw. 31, den Fertigdeckelementen 02 bzw. 22 sowie nach der Positioniergenauigkeit der Zentriermittel 03, 13 bzw. 23, 33. Hierbei ist weiterhin die Verklebung und im Regelfall durchgeführte Evakuierung des Bereichs zwischen Fertigdeckelement 02, 22 und Bootsdeck 11, 31 zu berücksichtigen als auch ebenso das gleichmäßige Erscheinungsbild auf der Oberseite des Fertigdecks.Between the prefabricated deck elements 02a and 02b in 1 as well as between the finished deck elements 22a and 22b in 2 is each a plate joint 09 respectively. 29 outlined. Their presence or their width depends in particular on the theoretical and existing tolerances of boat deck 11 respectively. 31 , the finished deck elements 02 respectively. 22 as well as the positioning accuracy of the centering means 03 . 13 respectively. 23 . 33 , In this case, the bonding and, as a rule, carried out evacuation of the area between the finished cover element 02 . 22 and boat deck 11 . 31 to take into account as well as the uniform appearance on the top of the prefabricated deck.

Die 3 skizziert nochmals ein Bootsdeck 11 mit aufliegenden Fertigdeckelementen 02 in der Draufsicht. Zu erkennen ist die Ausführung des Fertigdecks mit einer Mehrzahl von Fertigdeckelementen 02. Das Bootsdeck 11 ist hierbei in entsprechende Bereiche 15 zu jedem Fertigdeckelement aufgeteilt. Innerhalb dieser Bereiche 15 sind jeweils zwei Zentriermittel in der Art von zylindrischen Zentriersockeln 13 auf dem Bootsdeck 11 angeordnet. Entsprechend befindet sich im Bereich 15a beabstandet ein erster Zentriersockel 13a1 sowie ein zweiter Zentriersockel 13a2. Es ist offensichtlich, wie jedes der einzelnen Fertigdeckelemente 02 anhand der Zentriermittel 03, 13 positioniert werden kann. Durch dieses neu geschaffene Verfahren unter Einsatz der Zentriermittel 03, 13 bzw. 23, 33 wird es insbesondere ermöglicht, dass nicht nur eine sukzessiv nachfolgende Verlegung der Fertigdeckelemente 02 durchgeführt wird, sondern vielmehr kann ebenso die Verlegung in beliebiger Reihenfolge erfolgen. Dargestellt ist beispielhaft die Verlegung der Fertigdeckelemente 02b, 02c, usw. unter Auslassung der Bereiche 15a, 15d sowie 15i des Bootsdecks 11. Wenngleich die Belegung des Bereichs 15a im Eck des Bootsdecks 11 ebenso im Stand der Technik als abschließendes Fertigdeckelement 02a möglich ist, wäre jedoch die Belegung des Bereichs 15d bereits mit Problemen behaftet. Hierbei ist das einzufügende Fertigdeckelement 02d bereits bereichsweise von zwei anderen Fertigdeckelementen 02b und 02g umgeben. Nahezu ausgeschlossen ist im Stand der Technik eine Montage im beispielhaften Bereich 15i umgebend von anderen Fertigdeckelementen unter Sicherstellung eines gleichmäßigen Spaltbilds und einer über das gesamte Fertigdeck sichergestellten Ausrichtung der einzelnen Fertigdeckelemente 02. Eine spätere Montage kann beispielsweise erforderlich sein, sofern im Bootsdeck 11 eine Montageöffnung 17 vorhanden ist, welche für den weiteren Bau des Boots zunächst zugänglich sein muss und erst abschließend belegt werden kann. Im Stand der Technik führt dies zu einer erheblichen Zeitverzögerung in der Herstellung des Fertigdecks, da erst nach Abschluss sämtlicher Arbeiten im Bereich der Montageöffnung 17 die weitere Verlegung des Fertigdecks 01 durchgeführt werden kann. Durch das neu geschaffene Verfahren ist es hingegen möglich, das Fertigdeck 01 vollständig unter Auslassung des jeweiligen Bereichs, im beispielhaften Fall 15i mit den entsprechenden Montageöffnungen 17, zu belegen.The 3 sketched again a boat deck 11 with overlying prefabricated deck elements 02 in the plan view. Evident is the execution of the prefabricated deck with a plurality of prefabricated deck elements 02 , The boat deck 11 is here in appropriate areas 15 divided into each finished deck element. Within these areas 15 are each two centering in the manner of cylindrical Zentriersockeln 13 on the boat deck 11 arranged. Accordingly located in the area 15a spaced a first Zentriersockel 13a1 and a second centering socket 13a2 , It is obvious, like each of the individual finished deck elements 02 by means of the centering means 03 . 13 can be positioned. Through this newly created method using the centering 03 . 13 respectively. 23 . 33 In particular, it is possible that not only a successively subsequent laying of the finished cover elements 02 rather, the laying can be done in any order as well. The example shows the laying of the prefabricated deck elements 02b . 02c , etc. omitting the areas 15a . 15d such as 15i of the boat deck 11 , Although the occupancy of the area 15a in the corner of the boat deck 11 also in the prior art as final finished cover element 02a is possible, however, would be the occupancy of the area 15d already fraught with problems. Here is the finished cover element to be inserted 02d already partially from two other prefabricated deck elements 02b and 02g surround. Almost excluded in the prior art assembly in the exemplary range 15i surrounding of other prefabricated deck elements, ensuring a uniform gap pattern and an alignment of the individual prefabricated deck elements ensured over the entire prefabricated deck 02 , A later assembly may be required, for example, if in the boat deck 11 a mounting hole 17 is present, which must be initially accessible for the further construction of the boat and can be occupied only finally. In the prior art, this leads to a considerable time delay in the production of the prefabricated deck, since only after completion of all work in the field of assembly opening 17 the further laying of the prefabricated deck 01 can be carried out. By contrast, the newly created process makes it possible for the prefabricated deck 01 completely omitting the respective area, in the exemplary case 15i with the corresponding mounting holes 17 , to prove.

Je nach Toleranz der Fertigdeckelemente 02 sowie dem vorgesehenen Toleranzausgleich in der Umsetzung in der Ausführung der Zentriermittel 03, 13, ist die Ausführung eines der zwei Zentriermittel 03 in Art einer Zentriernut zu bevorzugen. In der Regel sollten bei der Festlegung der Breite der Plattenfuge auftretende Toleranzen berücksichtigt werden. Durch die Ausführung eines der Zentriermittel 03 als Zentriernut kann ein Toleranzausgleich zwischen den beabstandeten Zentriermitteln 03, 13 erfolgen. Sofern der Toleranzausgleich nur auf einer Seite des Fertigdeckelements erfolgen soll, ist entsprechend auf dieser Seite die Zentiernut anzuordnen. Soll hingegen ein Ausgleich der Spaltbreiten auf gegenüberliegenden Seiten erfolgen, ist vorteilhaft eine Zentriernut mit begrenztem Spiel auf beiden Seiten anzuordnen. In vorteilhafter Weise wird hierbei ebenso die Montagereihenfolge der einzelnen Fertigdeckelemente 02 berücksichtigt.Depending on the tolerance of the finished cover elements 02 and the intended tolerance compensation in the implementation in the execution of the centering 03 . 13 , the execution is one of the two centering means 03 to be preferred in the manner of a centering groove. As a rule, tolerances that occur when defining the width of the panel joint should be taken into account. By the execution of one of the centering means 03 as centering a tolerance compensation between the spaced centering 03 . 13 respectively. If the tolerance compensation is to take place only on one side of the finished cover element, the Zentiernut is to be arranged accordingly on this page. If, on the other hand, an equalization of the gap widths takes place on opposite sides, it is advantageous to arrange a centering groove with limited clearance on both sides. Advantageously, this is also the mounting sequence of the individual finished cover elements 02 considered.

Zumindest wird es durch das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, insbesondere unabhängig von der Reihenfolge der Montage der Fertigdeckelemente 02, gleichmäßige Plattenfugen beim gesamten Bootsdeck 11 zu realisieren, ohne dass es wie im Stand der Technik einer Ausrichtung der einzelnen Fertigdeckelemente 02 sukzessiv aneinander folgend bedarf. Dies wird insbesondere durch die Ausrichtung der Fertigdeckelemente 02 mittels der Zentriermittel 03, 13 sichergestellt. Somit kann ein einheitliches Erscheinungsbild des Fertigdecks 01 bei Ausführung mit mehreren Fertigdeckelementen 02 sichergestellt werden.At least it is made possible by the inventive method, in particular independent of the order of assembly of the finished cover elements 02 , even plate joints throughout the boat deck 11 to realize without it as in the prior art alignment of the individual finished deck elements 02 successive successive needs. This is especially due to the orientation of the finished deck elements 02 by means of the centering means 03 . 13 ensured. Thus, a uniform appearance of the prefabricated deck 01 with version with several ready-made deck elements 02 be ensured.

In der 4 wird eine zur 2 alternative Ausführung der Zentiermittel 43, 53 skizziert. Im Unterschied weisen die auf dem Bootsdeck 51 aufgebrachten Zentiersockel 53 am oberen Ende einen Konus und am unteren Ende eine zur Zentierung vorgesehene zylindrische Formgebung auf. Dieses begünstigt zum einen die Positionierung der Zentiersockel 53 auf dem Bootsdeck 51 mittels einer Schablone als auch der oberseitige Konus das Fügen des Fertigdeckelements des Fertigdecks 41 begünstigt.In the 4 becomes one for 2 alternative version of the Zentiermittel 43 . 53 outlined. In contrast, those on the boat deck 51 applied Zentiersockel 53 at the top of a cone and at the bottom of an intended for Zentierung cylindrical shape. This favors the positioning of the Zentiersockel 53 on the boat deck 51 by means of a template and the top cone, the joining of the finished deck element of the prefabricated deck 41 favored.

In der 5 wird alternativ eine Ausführung skizziert, bei welcher die Zentiermittel 73, 74 am Bootsdeck 71 nicht mehr aufgebracht sind, sondern es werden bereits bei der Herstellung des Bootsdecks Zentierhülsen 74 an den erforderlichen Stellen appliziert. Hierbei weisen die Zentierhülsen 74 Zentierbohrungen 73 oder alternativ Zentiernuten als erste Zentiermittel auf. Es ist offensichtlich, dass sich diese Ausführung besonders eignet für die Ausführung des Bootsdecks 71 aus einem Kunststoffmaterial oder dergleichen. Komplementär zur Ausführung der Zentierbohrung 73 ist der Zentiersockel 63 nunmehr auf der Unterseite des Fertigdeckelements des Fertigdecks 61 auszuführen.In the 5 Alternatively, an embodiment is sketched, in which the Zentiermittel 73 . 74 on the boat deck 71 are no longer applied, but there are already in the manufacture of the boat decks Zentierhülsen 74 applied in the required places. Here are the Zentierhülsen 74 Zentierbohrungen 73 or alternatively Zentiernuten as first Zentiermittel on. It is obvious that this version is particularly suitable for the execution of the boat deck 71 made of a plastic material or the like. Complementary to the execution of Zentierbohrung 73 is the centier base 63 now on the bottom of the finished deck element of the prefabricated deck 61 perform.

Claims (11)

Verfahren zur Montage eines Fertigdecks (01, 21, 41, 61) auf einem Bootsdeck (11, 31, 51, 71), wobei das Fertigdeck (01, 21, 41, 61) ein oder mehrere Fertigdeckelemente (02, 22) umfasst, mit den Verfahrensschritten: – Festlegung von zumindest zwei Zentrierpunkten je Fertigdeckelement (02, 22); – gegebenenfalls Einmessung der Zentrierpunkte auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71); – Anbringung und/oder Einarbeitung von ersten Zentriermitteln (13, 33, 53, 73) je Zentrierpunkt auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71); – sofern keine Einmessung erfolgte, Vermessung der ersten Zentriermittel (13, 33, 53, 73) zur Bestimmung der Koordinaten der Zentrierpunkte; – Anbringung und/oder Einarbeitung von zweiten Zentriermitteln (03, 23, 43, 63) je Zentrierpunkt am Fertigdeckelement (02, 22); – Auftrag von Klebstoff (19, 39) auf der Unterseite des Fertigdeckelements (02, 22) und/oder der Oberseite des Bootsdecks (11, 31, 51, 71); – Auflegen des Fertigdeckelements (02, 22) auf das Bootsdeck (11, 31, 51, 71), wobei die ersten (13, 33, 53, 73) und zweiten Zentriermittel (03, 23, 43, 63) komplementär zueinander sind und hierdurch eine definierte Position des Fertigdeckelements (02, 22) auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) erzeugt wird; – Verklebung des Fertigdeckelements (02, 22) auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) mit Aushärtung des Klebstoffs (19, 39).Method for assembling a prefabricated deck ( 01 . 21 . 41 . 61 ) on a boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ), the finished deck ( 01 . 21 . 41 . 61 ) one or more finished deck elements ( 02 . 22 ), comprising the steps of: - defining at least two centering points per finished cover element ( 02 . 22 ); - if necessary, calibration of the centering points on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ); - mounting and / or incorporation of first centering means ( 13 . 33 . 53 . 73 ) per centering point on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ); - if no calibration has taken place, measurement of the first centering means ( 13 . 33 . 53 . 73 ) for determining the coordinates of the centering points; - attachment and / or incorporation of second centering means ( 03 . 23 . 43 . 63 ) per centering point on the finished cover element ( 02 . 22 ); - Application of adhesive ( 19 . 39 ) on the underside of the finished cover element ( 02 . 22 ) and / or the top of the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ); - placing the finished cover element ( 02 . 22 ) on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ), the first ( 13 . 33 . 53 . 73 ) and second centering means ( 03 . 23 . 43 . 63 ) are complementary to each other and thereby a defined position of the finished cover element ( 02 . 22 ) on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) is produced; - Bonding of the finished cover element ( 02 . 22 ) on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) with curing of the adhesive ( 19 . 39 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Zentriermittel zylindrische Zentriersockel (13, 33, 53) und/oder dergleichen auf das Bootsdeck (11, 31, 51, 71) aufgesetzt werden, wobei als zweite Zentriermittel Zentrierbohrungen (03, 23, 43) und/oder Zentriernuten und/oder dergleichen auf der Unterseite des Fertigdeckelements (02, 22) eingearbeitet werden.A method according to claim 1, characterized in that as a first centering cylindrical Zentriersockel ( 13 . 33 . 53 ) and / or the like on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ), wherein as second centering centering holes ( 03 . 23 . 43 ) and / or centering grooves and / or the like on the underside of the finished cover element ( 02 . 22 ) are incorporated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als erste Zentriermittel zylindrische Zentriersockel und/oder dergleichen und/oder Zentriereinsätze, insbesondere Zentrierzylinder (74), mit zylindrischen Zentrierbohrungen (73) und/oder Zentriernuten und/oder dergleichen in einem aus Kunststoff oder dergleichen bestehenden Bootsdeck (71) verankert werden, wobei als zweite Zentriermittel Zentrierbohrungen (03, 23, 43) und/oder Zentriernuten und/oder dergleichen eingearbeitet werden und/oder Zentriersockel und/oder dergleichen auf der Unterseite des Fertigdeckelements (02, 22) aufgesetzt werden.A method according to claim 1, characterized in that as a first centering cylindrical Zentriersockel and / or the like and / or centering inserts, in particular centering ( 74 ), with cylindrical center holes ( 73 ) and / or Zentriernuten and / or the like in a plastic or the like existing boat deck ( 71 ) are anchored, as centering bores ( 03 . 23 . 43 ) and / or centering grooves and / or the like are incorporated and / or centering base and / or the like on the underside of the finished cover element ( 02 . 22 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bootsdeck (11, 31, 512, 71) in zumindest zwei getrennte Bereiche (11A, 11B, 11C) aufgeteilt wird, wobei je Bereich (11A, 11B, 11C) zumindest ein Fertigdeckelement (02, 22) vorgesehen ist, wobei die Montage der Fertigdeckelemente (02, 22) in jeweils einem Bereich (11A, 11B, 11C) unabhängig von dem anderen Bereich (11B, 11C bzw. 11A, 11C bzw. 11A, 11B) erfolgt.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the boat deck ( 11 . 31 . 512 . 71 ) into at least two separate areas ( 11A . 11B . 11C ), whereby each area ( 11A . 11B . 11C ) at least one finished cover element ( 02 . 22 ) is provided, wherein the assembly of the finished cover elements ( 02 . 22 ) in each one area ( 11A . 11B . 11C ) independently of the other area ( 11B . 11C respectively. 11A . 11C respectively. 11A . 11B ) he follows. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein mittiger Bereich (11B) des Bootsdecks (11, 31, 51, 71) auf zwei, insbesondere zwei mal zwei gegenüberliegenden Seiten von zumindest einem anderem Bereich (11A) umgeben ist, wobei die Montage der Fertigdeckelemente (02, 22) im umgebenden Bereich (11A) bzw. den umgebenden Bereichen unabhängig vom mittigen Bereich (11B) erfolgt, wobei der mittige Bereich (11B) zu einem späteren Zeitpunkt montiert wird.Method according to claim 4, characterized in that at least one central region ( 11B ) of the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) on two, in particular two times two opposite sides of at least one other area ( 11A ), wherein the assembly of the finished cover elements ( 02 . 22 ) in the surrounding area ( 11A ) or the surrounding areas independently of the central area ( 11B ), the central area ( 11B ) is mounted at a later date. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche (11A, 11B, 11C) entsprechend der notwendigen Zugänglichkeit zum Bootsdeck (11) zur Montage des Bootes aufgeteilt werden.Method according to claim 4 or 5, characterized in that the regions ( 11A . 11B . 11C ) according to the necessary accessibility to the boat deck ( 11 ) are divided for mounting the boat. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Fertigdeckelement (02, 22) einen einstückigen oder mehrteiligen nach der Montage auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) sichtbaren und begehbaren Decksbelag (05, 25), insbesondere einen sich mit Dehnfugen (06, 26) wechselnden Holzbelag, und eine direkt oder indirekt darunter liegende Trägerplatte (07, 27) im Wesentlichen in der Größe des Fertigdeckelements (02, 22) aufweist.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the finished cover element ( 02 . 22 ) a one-piece or multi-piece after installation on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) visible and walkable decking ( 05 . 25 ), in particular a with expansion joints ( 06 . 26 ) changing wood covering, and a directly or indirectly underlying support plate ( 07 . 27 ) substantially in the size of the finished cover element ( 02 . 22 ) having. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Zentriermittel (03, 33, 52) in der Trägerplatte (07, 27) eingearbeitet sind.Method according to claim 7, characterized in that the second centering means ( 03 . 33 . 52 ) in the carrier plate ( 07 . 27 ) are incorporated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbringung und/oder Einmessung der ersten Zentriermittel (13, 33, 53, 73) mit Hilfe einer Schablone erfolgt, welche die Position mehrerer Zentriermittel (13, 33, 52, 73) zueinander zugleich festlegt.Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the attachment and / or calibration of the first centering means ( 13 . 33 . 53 . 73 ) by means of a template which determines the position of several centering means ( 13 . 33 . 52 . 73 ) defines each other at the same time. Wasserfahrzeug mit einem auf einem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) appliziertem Fertigdeck (01, 21, 41, 61), wobei das Fertigdeck (01, 21, 41, 61) mehrere Fertigdeckelemente (02, 22) umfasst, welche (02, 22) jeweils mittels zumindest zwei ersten (13, 33, 53, 73) und komplementären zweiten Zentriermitteln (03, 23, 43, 63) auf dem Bootsdeck (11, 31, 51, 71) positioniert sind.Watercraft with one on a boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) applied finished deck ( 01 . 21 . 41 . 61 ), the finished deck ( 01 . 21 . 41 . 61 ) several prefabricated deck elements ( 02 . 22 ) which ( 02 . 22 ) each by at least two first ( 13 . 33 . 53 . 73 ) and complementary second centering means ( 03 . 23 . 43 . 63 ) on the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) are positioned. Wasserfahrzeug nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine Anbringungsart und Ausführung des Fertigdecks (01, 21, 41, 61) und des Bootsdecks (11, 31, 51, 71) gemäß einer der vorhergehenden Verfahrensansprüche.Vessel according to claim 10, characterized by a method of attachment and execution of the prefabricated deck ( 01 . 21 . 41 . 61 ) and the boat deck ( 11 . 31 . 51 . 71 ) according to one of the preceding method claims.

Images