DE102013108484A1

DE102013108484A1 - Socket and plug connection

Info

Publication number: DE102013108484A1
Application number: DE102013108484.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Führer
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2013-08-06
Filing date: 2013-08-06
Publication date: 2015-02-12
Anticipated expiration: 2033-08-07
Also published as: WO2015018770A1; DE102013108484B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Steckdose sowie eine Steckverbindung, vorzugsweise ein kombinierte AC/DC-Steckdose für Anwendungen in der Elektromobilität. Erfindungsgemäß ist eine Steckdose (1) mit einem ersten Steckgesicht (2) zur Aufnahme eines ersten Steckers (13), einem zweiten Steckgesicht (3) zur Aufnahme eines zweiten Steckers (9), einem ersten Schutzstopfen (6) zum Schutz des ersten Steckgesichts (2) bei nicht eingestecktem ersten Stecker (13), einem zweiten Schutzstopfen (7) zum Schutz des zweiten Steckgesichts (3) bei nicht eingestecktem zweiten Stecker (9) und einer Sperrklinke (4) vorgesehen, wobei die Sperrklinke (4) zwischen einer Sperrposition und einer Entriegelungsposition verschwenkbar gelagert ist und die Sperrklinke (4) so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie bei nicht eingestecktem ersten Schutzstopfen (6) bzw. nicht eingestecktem ersten Stecker (13) in der Sperrposition und bei eingestecktem ersten Schutzstopfen (6) bzw. eingestecktem ersten Stecker (13) in der Entriegelungsposition steht und sie in der Sperrposition ein Einführen des zweiten Steckers (9) in das zweite Steckgesicht (3) verhindert. Damit wird eine kombinierte AC/DC-Steckdose für Anwendungen in der Elektromobilität bereitgestellt, die einen Sicherheitsmechanismus für einen verlässlichen Schutz der Hochvoltkontakte aufweist.The invention relates to a socket and a plug connection, preferably a combined AC / DC socket for applications in electromobility. According to the invention, a socket (1) with a first plug face (2) for receiving a first plug (13), a second plug face (3) for receiving a second plug (9), a first protective plug (6) for protecting the first plug face ( 2) with the first plug (13) not plugged in, a second protective plug (7) for protecting the second plug face (3) when the second plug (9) is not plugged in and a pawl (4) is provided, wherein the pawl (4) is between a blocking position and an unlocking position is pivotally mounted and the pawl (4) is designed and arranged so that it is not plugged in the first protective plug (6) or not plugged first connector (13) in the locked position and plugged in the first protective plug (6) or inserted first connector (13) is in the unlocked position and prevents them in the locked position insertion of the second connector (9) in the second mating face (3). This will provide a combined AC / DC power outlet for electromobility applications, providing a safety mechanism for reliable protection of high-voltage contacts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckdose sowie eine Steckverbindung, insbesondere eine kombinierte AC/DC-Steckdose für Anwendungen in der Elektromobilität (E-Mobility) sowie einen in diese Steckdose eingesteckten bzw. einsteckbaren Stecker. The invention relates to a socket and a plug connection, in particular a combined AC / DC socket for applications in electromobility (e-mobility) and a plugged into this socket or plug.

Im Bereich der Elektromobilität sind verschiedene Ladestecksysteme für die Energieversorgung elektrisch betriebener Fahrzeuge bekannt. Diese dienen z.B. zum Laden am Wechselstromnetz (AC) oder zum schnellen Laden mit Gleichstrom (DC). Dabei sind auch derartige Steckdosen bekannt, die sowohl ein AC-Steckgesicht als auch ein DC-Steckgesicht aufweisen. In the field of electromobility various charging systems for the power supply of electrically powered vehicles are known. These serve e.g. For charging on the AC mains (AC) or for fast charging with direct current (DC). In this case, such sockets are also known which have both an AC plug face and a DC plug face.

Um die Steckgesichter einer kombinierten AC/DC-Steckdose vor Verunreinigungen und einem unerlaubten Zugriff zu schützen, werden die Steckgesichter häufig mit separaten Schutzstopfen geschützt. Der AC-Schutzstopfen überlappt dabei in der Regel den DC-Schutzstopfen. Vor einem Ladevorgang wird der entsprechende Schutzstopfen aus der Steckdose gezogen, und ein AC-, ein DC- oder ein AC/DC-Stecker kann grundsätzlich in das entsprechende Steckgesicht der Steckdose eingesteckt werden. Bisher sind keine separaten DC-Stecker für ein DC-Laden üblich, so dass beim DC-Laden immer ein kombinierter AC/DC-Stecker verwendet wird. Gleichwohl ist grundsätzlich natürlich denkbar, dass zukünftig auch reine DC-Stecker eingesetzt werden. To protect the mating faces of a combined AC / DC power outlet from contamination and unauthorized access, the mating faces are often protected with separate protective plugs. The AC plug normally overlaps the DC plug. Before charging, the appropriate protective plug is removed from the socket, and an AC, DC or AC / DC plug can always be plugged into the appropriate mating face of the socket. So far, no separate DC plugs for a DC charging are common, so that when DC charging always a combined AC / DC connector is used. Nevertheless, it is of course conceivable that pure DC plugs will also be used in the future.

Problematisch ist jedoch, dass für einen Ladevorgang mit einem AC-Stecker sowohl der AC-Schutzstopfen als auch der DC-Schutzstopfen aus der Steckdose entnommen werden könnten und somit während des Ladevorgangs mit einem AC-Stecker die Hochvoltkontakte der DC-Steckdose ungeschützt wären. The problem is that for a charge with an AC plug, both the AC plug and the DC plug could be removed from the socket and thus would be unprotected during charging with an AC plug, the high-voltage contacts of the DC socket.

Gleiches gilt auch für die Situation während der Fahrt, da bei einer kombinierten AC/DC-Steckdose, aufgrund der Überlappung des AC-Schutzstopfens über den DC-Schutzstopfen, nur der AC-Schutzstopfen über eine elektromechanische Vorrichtung verriegelt wird. Bei eingestecktem AC-Schutzstopfen würde ein nicht eingesteckter DC-Schutzstopfen nicht erkannt, was zur Folge hätte, dass die Hochvoltkontakte der DC-Steckdose während der Fahrt ungeschützt wären. The same applies to the situation during the journey, because with a combined AC / DC socket, due to the overlap of the AC protection plug via the DC protection plug, only the AC protection plug is locked via an electromechanical device. If the AC plug is plugged in, an unplugged DC plug would not be detected, resulting in the high voltage contacts of the DC socket being unprotected while driving.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine derartige Steckdose für E-Mobility-Anwendungen anzugeben, die einen Sicherheitsmechanismus für einen verlässlichen Schutz der Hochvoltkontakte aufweist. It is the object of the invention to provide such a socket for e-mobility applications, which has a security mechanism for a reliable protection of the high-voltage contacts.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is solved by the subject matter of patent claim 1. Preferred developments are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist somit eine Steckdose vorgesehen, mit einem ersten Steckgesicht zur Aufnahme eines ersten Steckers, einem zweiten Steckgesicht zur Aufnahme eines zweiten Steckers, einem ersten Schutzstopfen zum Schutz des ersten Steckgesichts bei nicht eingestecktem ersten Stecker, einem zweiten Schutzstopfen zum Schutz des zweiten Steckgesichts bei nicht eingestecktem zweiten Stecker und einer Sperrklinke, wobei die Sperrklinke zwischen einer Sperrposition und einer Entriegelungsposition verschwenkbar gelagert ist und die Sperrklinke so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie bei nicht eingestecktem ersten Schutzstopfen bzw. nicht eingestecktem ersten Stecker in der Sperrposition und bei eingestecktem ersten Schutzstopfen bzw. eingestecktem ersten Stecker in der Entriegelungsposition steht und sie in der Sperrposition ein Einführen des zweiten Steckers in das zweite Steckgesicht verhindert. According to the invention, a socket is thus provided, with a first mating face for receiving a first plug, a second mating face for receiving a second plug, a first protective plug for protecting the first mating face when the first plug is not plugged in, a second protecting plug for protecting the second mating face is not inserted second connector and a pawl, wherein the pawl between a locking position and an unlocking position is pivotally mounted and the pawl is designed and arranged so that it is not plugged in first protective plug or not plugged first plug in the locked position and plugged in first protective plug or . Inserted first connector is in the unlocked position and prevents them in the locked position insertion of the second connector into the second mating face.

Vorliegend wir von einem ersten Stecker und einem zweiter Stecker gesprochen. Diese Stecker können voneinander separate, also getrennte Stecker sein. Andererseits können diese beiden Stecker auch zusammen als ein einziger kombinierter Stecker bereitgestellt sein. In the present case we talked about a first connector and a second connector. These plugs can be separate, ie separate plugs from each other. On the other hand, these two connectors may also be provided together as a single combined connector.

Es ist somit ein wesentlicher Punkt der Erfindung, eine Steckdose mit einer Sperrklinke zu versehen, wobei die Sperrklinke eine Entriegelungsposition und eine Sperrposition aufweist. In der Sperrposition verhindert die Sperrklinke das Einstecken des zweiten Schutzstopfens oder des zweiten Steckers in das zweite Steckgesicht der Steckdose. Eine Entriegelung der Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition erfolgt durch das Einstecken eines ersten Schutzstopfens oder eines ersten Steckers in das erste Steckgesicht der Steckdose. Das bedeutet beispielsweise, dass erst mit Einstecken des ersten Schutzstopfens in das erste Steckgesicht die Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition übergeht und ein Einstecken des zweiten Schutzstopfens oder des zweiten Steckers in das zweite Steckgesicht erlaubt. It is thus an essential point of the invention to provide a socket with a pawl, wherein the pawl has an unlocking position and a locking position. In the locked position, the pawl prevents the insertion of the second protection plug or the second plug into the second mating face of the socket. An unlocking of the pawl from the locked position to the unlocked by the insertion of a first protective plug or a first plug into the first mating face of the socket. This means, for example, that only with insertion of the first protective plug into the first mating face, the pawl of the locking position in the unlocking position passes and allows insertion of the second protective plug or the second plug into the second mating face.

Für die Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steckdose ist bevorzugt vorgesehen, dass die Sperrklinke so ausgeführt und angeordnet ist, dass durch Einführen des ersten Schutzstopfens bzw. des ersten Steckers in das erste Steckgesicht die Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Ebenso ist es vorgesehen, dass die Sperrklinke so ausgeführt und angeordnet ist, dass durch Einführen eines kombinierten Steckers für das erste Steckgesicht und das zweite Steckgesicht die Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. For the embodiment of the socket according to the invention is preferably provided that the pawl is designed and arranged so that the pawl is pivoted from the locked position to the unlocked position by inserting the first protective plug or the first plug into the first mating face. Likewise, it is provided that the pawl is designed and arranged so that by inserting a combined connector for the first mating face and the second mating face, the pawl is pivoted from the locking position to the unlocked position.

In diesem Zusammenhang ist bevorzugt vorgesehen, dass in der Sperrposition die Kontur der Sperrklinke in das erste Steckgesicht hineinragt und durch das Einführen des ersten Schutzstopfens bzw. ersten Steckers in das erste Steckgesicht die Kontur der Sperrklinke in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Unter dem Begriff „Steckgesicht“ ist damit jedenfalls der Bereich einer Steckdose gemeint, in den Teile eines Steckers eingesteckt werden bzw. der zu diesen Teilen korrespondiert. Das Steckgesicht umfasst damit neben den eigentlichen Steckkontakten z.B. auch eine ggf. vorgesehene die Steckkontakte umgebende umlaufende Nut, in die ein ggf. vorgesehener Außenkragen eines Steckers eingeführt werden kann. In this context, it is preferably provided that in the locking position, the contour of the Pawl protrudes into the first mating face and the contour of the pawl is pivoted into the unlocked position by inserting the first protective plug or first plug into the first mating face. The term "mating face" is meant at least the area of a socket, are plugged into the parts of a plug or corresponding to these parts. The mating face thus comprises, in addition to the actual plug contacts, for example, also a possibly provided circumferential groove surrounding the plug contacts into which a possibly provided outer collar of a plug can be inserted.

Dabei sieht eine bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ferner vor, dass die Sperrklinke im Bereich des ersten Steckgesichts eine rampenartige Kontur mit flachem Winkel aufweist, so dass beim Auftreffen des ersten Schutzstopfens bzw. ersten Steckers auf die rampenartige Kontur der Sperrklinke, die Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Die rampenartige Kontur der Sperrklinke ermöglicht ein leichtes Verschwenken der Sperrklinke beim Einstecken des ersten Schutzstopfens bzw. ersten Steckers in das erste Steckgesicht der Steckdose, da die Sperrklinke damit, ähnlich der Falle eines Türschlosses beim Auftreffen auf das Schließblech einer Türzarge, leichter zurückweicht. Ebenso positiv wirkt sich die rampenartige Kontur der Sperrklinke auch beim Einstecken eines kombinierten Steckers für das erste Steckgesicht und das zweite Steckgesicht der Steckdose aus. In this case, a preferred embodiment of the invention further provides that the pawl in the region of the first mating face has a ramp-like contour with a flat angle, so that upon impact of the first guard plug or first plug on the ramp-like contour of the pawl, the pawl of the locking position in the unlocking position is pivoted. The ramp-like contour of the pawl allows easy pivoting of the pawl upon insertion of the first protective plug or first plug into the first mating face of the socket, as the pawl thus, similar to the case of a door lock upon impact with the strike plate of a door frame, easily recedes. Equally positive, the ramp-like contour of the pawl also affects the insertion of a combined connector for the first mating face and the second mating face of the socket.

Grundsätzlich können Geometrie und Schwenkwinkel der Sperrklinke variieren. So muss die Kontur der Sperrklinke in der Entriegelungsposition nicht außerhalb des zweiten Steckgesichts liegen, insbesondere dann nicht, wenn eine entsprechende Ausnehmung im zweiten Stecker für das zweite Steckgesicht vorgesehen ist. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Sperrposition die Kontur der Sperrklinke in das zweite Steckgesicht hineinragt und in der Entriegelungsposition die Kontur der Sperrklinke außerhalb des zweiten Steckgesichts liegt. Basically, geometry and tilt angle of the pawl can vary. Thus, the contour of the pawl in the unlocking position does not have to be outside the second mating face, especially not if a corresponding recess is provided in the second plug for the second mating face. In a preferred embodiment of the invention it is provided that in the blocking position, the contour of the pawl protrudes into the second mating face and in the unlocked position, the contour of the pawl is outside of the second mating face.

Weiterhin ist in einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Sperrklinke drehbar gegen eine Kraft, eine magnetische Kraft bzw. vorzugsweise gegen eine Federkraft, gelagert ist und die Rückstellkraft, vorzugsweise nämlich die Rückstellkraft der Feder, in Richtung der Sperrposition wirkt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Sperrklinke nach Entnahme des ersten Schutzstopfens bzw. ersten Steckers oder des kombinierten Steckers durch die Kraft von der Entriegelungsposition in die Sperrposition geschwenkt wird. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention, it is provided that the pawl is rotatably mounted against a force, a magnetic force or preferably against a spring force, and the restoring force, preferably namely the restoring force of the spring, acts in the direction of the blocking position. In this way, it is ensured that the pawl is pivoted after removal of the first protective plug or the first plug or the combined plug by the force from the unlocked position to the locked position.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Sperrklinke eine Drehfeder und eine Feder in Achsrichtung aufweist, wobei die Rückstellkraft der Drehfeder in Richtung der Sperrposition wirkt und die Rückstellkraft der Feder in Achsrichtung entgegen der Einsteckrichtung des Steckers. Auf diese Weise ist die Sperrklinke einerseits gegen Federdruck verschwenkbar gelagert und zudem ermöglicht die Feder in Achsrichtung eine axiale Verschiebung der Sperrklinke. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the pawl has a torsion spring and a spring in the axial direction, wherein the restoring force of the torsion spring acts in the direction of the blocking position and the restoring force of the spring in the axial direction against the insertion of the plug. In this way, the pawl is on the one hand pivotally mounted against spring pressure and also allows the spring in the axial direction of an axial displacement of the pawl.

Dabei sieht eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Sperrklinke auf der dem Steckdosenboden zugewandten Seite eine Rillenkontur aufweist und diese Rillenkontur in eine Rillenkontur des Steckdosenbodens zur Erhöhung der Blockierwirkung der Sperrklinke eingreift. Auf diese Weise wird bei einer axialen Verschiebung der Sperrklinke in Sperrposition ein Verschwenken der Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verhindert. Die Sicherheit einer Manipulation der Sperrklinke wird somit erhöht. In this case, a further preferred embodiment of the invention provides that the pawl on the socket bottom facing side has a groove contour and engages this groove contour in a groove contour of the socket base to increase the blocking effect of the pawl. In this way, a pivoting of the pawl from the locked position to the unlocked position is prevented in an axial displacement of the pawl in the locked position. The security of manipulation of the pawl is thus increased.

Zum Schutz der Steckdose vor Verunreinigung schützt der erste Schutzstopfen das erste Steckgesicht und der zweite Schutzstopfen das zweite Steckgesicht. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Kontur des zweiten Schutzstopfens die Kontur des ersten Schutzstopfens überlappt, so dass der erste Schutzstopfen nicht vor dem zweiten Schutzstopfen aus der Steckdose entnommen werden kann. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das der Sicherheitsmechanismus der Sperrklinke nicht umgangen werden kann, da der erste Schutzstopfen nicht ohne den zweiten Schutzstopfen bzw. nicht unabhängig von dem zweiten Schutzstopfen aus der Steckdose entnommen werden kann To protect the socket from contamination, the first protective plug protects the first mating face and the second protective plug protects the second mating face. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the contour of the second protective plug overlaps the contour of the first protective plug, so that the first protective plug can not be removed from the socket before the second protective plug. In this way it is ensured that the safety mechanism of the pawl can not be circumvented, since the first protective plug can not be removed without the second protective plug or not independently of the second protective plug from the socket

Dabei sieht eine weitere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, mit der der zweite Schutzstopfen bzw. zweite Stecker verriegelbar ist. Auf diese Weise kann der zweite Schutzstopfen während der Fahrt und der zweite Stecker während eines Ladevorgangs verriegelt werden. In this case, a further preferred development of the invention provides that a locking device is provided, with which the second protective plug or second plug can be locked. In this way, the second protective plug while driving and the second plug can be locked during a charging process.

Die Erfindung betrifft ferner eine Steckverbindung, aufweisend eine Steckdose mit einem ersten Steckgesicht zur Aufnahme eines ersten Steckers, einem zweiten Steckgesicht zur Aufnahme eines zweiten Steckers und einer Sperrklinke, einem ersten Schutzstopfen zum Schutz des ersten Steckgesichts bei nicht eingestecktem ersten Stecker, einem zweiten Schutzstopfen zum Schutz des zweiten Steckgesichts bei nicht eingestecktem zweiten Stecker, einem zweiten Stecker zur Aufnahme in das zweite Steckgesicht bei eingestecktem ersten Schutzstopfen und einem kombinierten Stecker mit einem ersten Stecker zur Aufnahme in das erste Steckgesicht und einen zweiten Stecker zur Aufnahme in das zweite Steckgesicht, wobei die Kontur des zweiten Steckers die Kontur des ersten Schutzstopfens überlappt, so dass der erste Schutzstopfen nicht während eines Ladevorgangs mit dem zweiten Stecker aus der Steckdose entnommen werden kann. Somit wird eine weitere Sicherheit geschaffen, die eine Umgehung der funktionalen Aufgabe der Sperrklinke verhindert. The invention further relates to a plug connection, comprising a socket with a first mating face for receiving a first plug, a second mating face for receiving a second plug and a pawl, a first protective plug for protecting the first mating face when the first plug is not plugged in, a second protective plug for Protection of the second mating face when the second plug is not plugged in, a second plug for insertion into the second mating face with inserted first protective plug and a combined plug with a first plug for receiving in the first mating face and a second plug for receiving in the second mating face, wherein the Contour of the second connector the contour of the first protective plug overlaps, so that the first protective plug can not be removed from the socket during a charging process with the second plug. Thus, a further security is provided which prevents a circumvention of the functional task of the pawl.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der zweite Stecker gegenüber dem ersten Stecker eines kombinierten Steckers in Einsteckrichtung versetzt ist, so dass beim Einstecken des kombinierten Steckers in eine kombinierte Steckdose mit einem ersten Steckgesicht und einem zweiten Steckgesicht die Sperrklinke durch den Versatz von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Ebenso kann zur Erzielung dieser Funktion gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die beiden Stecker jeweils mit einem Außenkragen versehen sind, wobei die Außenkragen in Einsteckrichtung zueinander versetzt sind und/oder verschieden lang sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass auch bei einem kombinierten Stecker mit zwei Steckgesichtern die Sperrklinke von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt werden kann. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the second plug is offset from the first plug of a combined plug in the insertion, so that when inserting the combined plug into a combined socket with a first mating face and a second mating face the pawl by the offset of the locking position is pivoted to the unlocked position. Likewise, in order to achieve this function according to a preferred development of the invention, it can be provided that the two plugs are each provided with an outer collar, wherein the outer collars are offset from one another in the insertion direction and / or are of different lengths. In this way, it is ensured that even with a combined connector with two mating faces, the pawl can be pivoted from the locked position to the unlocked position.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment with reference to the drawing. In the drawing show:

1 eine Explosionsdarstellung einer Steckdose mit einem ersten Steckgesicht und einem zweiten Steckgesicht, einer Sperrklinke mit einer Drehfeder und einem ersten Schutzstopfen und einem zweiten Schutzstopfen gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 an exploded view of a socket with a first mating face and a second mating face, a pawl with a torsion spring and a first protective plug and a second protective plug according to a preferred embodiment of the invention,

2 die Frontansicht einer Steckdose mit eine ersten Steckgesicht und einem zweiten Steckgesicht und einer Sperrklinke in Sperrposition gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 2 the front view of a socket with a first mating face and a second mating face and a locking pawl in the locked position according to the preferred embodiment of the invention,

3 eine Isometrische Darstellung einer Steckdose mit einem ersten Steckgesicht und einem zweiten Steckgesicht, einem ersten Schutzstopfen für ein erstes Steckgesicht und einem zweiten Stecker für ein zweites Steckgesicht gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 3 an isometric view of a socket having a first mating face and a second mating face, a first plug for a first mating face and a second plug for a second mating face according to the preferred embodiment of the invention,

4a eine Sperrklinke mit einer rampenartigen Kontur gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 4a a pawl with a ramp-like contour according to the preferred embodiment of the invention,

4b eine Sperrklinke mit einer rampenartigen Kontur und einer Drehfeder gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 4b a pawl with a ramp-like contour and a torsion spring according to the preferred embodiment of the invention,

5 eine isometrische Darstellung eines ersten Schutzstopfens und eines zweiten Schutzstopfens mit Aufkantung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung und 5 an isometric view of a first protective plug and a second protective plug with upstand according to the preferred embodiment of the invention and

6 die Seitenansicht einer kombinierten Steckdose mit einem ersten Steckgesicht und einem zweiten Steckgesicht und eines kombinierten Steckers mit einem ersten Stecker und einem zweiten Stecker gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung. 6 the side view of a combined socket with a first mating face and a second mating face and a combined connector with a first connector and a second connector according to the preferred embodiment of the invention.

Aus 1 ist eine Steckdose 1 mit einem ersten Steckgesicht 2 und einem zweiten Steckgesicht 3, einer Sperrklinke 4 mit einer Drehfeder 5 und einem ersten Schutzstopfen 6 und einem zweiten Schutzstopfen 7 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ersichtlich. Die Sperrklinke 4 mit der Drehfeder 5 ist zwischen dem ersten Steckgesicht 2 und dem zweiten Steckgesicht 3 angeordnet und zwischen der Steckdose 1 und dem Aufsteckrahmen 8 verschwenkbar gelagert. Zum Schutz der Kontakte vor Verunreinigung kann der erste Schutzstopfen 6 in das erste Steckgesicht 2 und der zweite Schutzstopfen 7 in das zweite Steckgesicht 3 eingeführt werden. Out 1 is a power outlet 1 with a first mating face 2 and a second mating face 3 , a pawl 4 with a torsion spring 5 and a first protective plug 6 and a second protective plug 7 according to a preferred embodiment of the invention can be seen. The pawl 4 with the torsion spring 5 is between the first mating face 2 and the second mating face 3 arranged and between the socket 1 and the slip-on frame 8th pivoted. To protect the contacts from contamination, the first protective plug 6 in the first mating face 2 and the second protective plug 7 in the second mating face 3 be introduced.

In 2 ist die Sperrklinke 4 in Sperrposition gezeigt. Die Kontur der Sperrklinke 4 ragt in das erste Steckgesicht 2 und in das zweite Steckgesicht 3 der Steckdose 1 hinein. Die beiden Nuten, die die eigentlichen Steckkontakte der beiden Steckgesichter 2, 3 umgeben und in die die Sperrklinke hineinragt, sind also Teil der Steckgesichter 2, 3. Durch Einstecken eines hier nicht dargestellten ersten Schutzstopfens 6 oder eines ersten Steckers 13 in das erste Steckgesicht 2 wird die Sperrklinke 4 von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt. In 2 is the pawl 4 shown in locked position. The contour of the pawl 4 protrudes into the first mating face 2 and in the second mating face 3 the socket 1 into it. The two grooves, which are the actual plug contacts of the two mating faces 2 . 3 surrounded and into which the pawl protrudes, so are part of the mating faces 2 . 3 , By inserting a first protective plug, not shown here 6 or a first connector 13 in the first mating face 2 becomes the pawl 4 pivoted from the locked position to the unlocked position.

Wie aus 3 ersichtlich wird durch Einstecken eines ersten Schutzstopfens 6 in das erste Steckgesicht 2 die Sperrklinke 4 von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt. In Entriegelungsposition der Sperrklinke 4 kann der zweite Stecker 9 in das zweite Steckgesicht 3 der Steckdose 1 eingeführt werden. How out 3 can be seen by inserting a first protective plug 6 in the first mating face 2 the pawl 4 pivoted from the locked position to the unlocked position. In unlocking position of the pawl 4 can the second plug 9 in the second mating face 3 the socket 1 be introduced.

Wie weiterhin den 4a und 4b entnehmbar, weist die Sperrklinke 4 eine rampenartige Kontur 10 auf. Die rampenartige Kontur 10 dient dem leichten Verschwenken der Sperrklinke 4 von der Sperrposition in die Entriegelungsposition beim Einführen des ersten Schutzstopfens 6 oder des ersten Steckers 13 in das erste Steckgesicht 2, da die Sperrklinke somit, ähnlich der Falle eines Türschlosses beim Auftreffen auf das Schließblech einer Türzarge, leichter zurückweicht. Die Drehfeder 5 dient der Verschwenkung der Sperrklinke 4 von der Entriegelungsposition in Sperrposition bei Entfernen des ersten Schutzstopfens 6 oder ersten Steckers 13 aus dem ersten Steckgesicht 2. How to continue the 4a and 4b Removable, points the pawl 4 a ramp-like contour 10 on. The ramp-like contour 10 serves for easy pivoting of the pawl 4 from the lock position to the unlock position upon insertion of the first guard plug 6 or the first connector 13 in the first mating face 2 , As the pawl thus, similar to the case of a door lock when hitting the strike plate of a door frame, recedes easier. The torsion spring 5 serves to pivot the pawl 4 from the unlocked position to the locked position upon removal of the first guard plug 6 or first plug 13 from the first mating face 2 ,

5 ist entnehmbar, dass die Kontur des zweiten Schutzstopfens 7 eine Aufkantung 11 aufweist. Die Aufkantung 11 überlappt die Kontur des ersten Schutzstopfens 6. Die Aufkantung 11 verhindert somit ein Entnehmen des ersten Schutzstopfens 6 aus dem ersten Steckgesicht 2 bevor nicht der zweite Schutzstopfen 7 aus dem zweiten Steckgesicht 3 entfernt wurde. 5 is removable, that the contour of the second protection stopper 7 an upstand 11 having. The upstand 11 overlaps the contour of the first guard plug 6 , The upstand 11 thus prevents removal of the first protective plug 6 from the first mating face 2 before not the second protective plug 7 from the second mating face 3 was removed.

Wie aus 6 entnehmbar, weist der kombinierte Stecker 12 einen ersten Stecker 13 und einen zweiten Stecker 9 auf. Der zweite Stecker 9 ist gegenüber dem ersten Stecker 13 versetzt. Dadurch den Längenversatz des ersten Steckers 13 gegenüber dem zweiten Stecker 9 wird beim Einführen des kombinierten Steckers 12 in die Steckdose 1 zuerst der erste Stecker 13 in das erste Steckgesicht 2 eingeführt und somit die Sperrklinke 5 von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt. Dadurch kann auch der zweite Stecker 9 des kombinierten Steckers 12 in das zweite Steckgesicht 3 eingeführt werden. Bezugszeichenliste How out 6 Removable, the combined connector points 12 a first plug 13 and a second plug 9 on. The second plug 9 is opposite the first connector 13 added. As a result, the length offset of the first connector 13 opposite the second connector 9 when inserting the combined connector 12 into the socket 1 first the first plug 13 in the first mating face 2 introduced and thus the pawl 5 pivoted from the locked position to the unlocked position. This can also be the second connector 9 of the combined connector 12 in the second mating face 3 be introduced. LIST OF REFERENCE NUMBERS

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Steckdose socket
2 2: erstes Steckgesicht first mating face
3 3: zweites Steckgesicht second mating face
4 4: Sperrklinke pawl
5 5: Drehfeder torsion spring
6 6: erster Schutzstopfen first protective plug
7 7: zweiter Schutzstopfen second protective plug
8 8th: Aufsteckrahmen push-on
9 9: zweiter Stecker second plug
10 10: rampenartige Kontur ramp-like contour
11 11: Aufkantung backsplash
12 12: kombinierter Stecker combined plug
13 13: erster Stecker first plug

Claims

Steckdose (1), mit einem ersten Steckgesicht (2) zur Aufnahme eines ersten Steckers (13), einem zweiten Steckgesicht (3) zur Aufnahme eines zweiten Steckers (9), einem ersten Schutzstopfen (6) zum Schutz des ersten Steckgesichts (2) bei nicht eingestecktem ersten Stecker (13), einem zweiten Schutzstopfen (7) zum Schutz des zweiten Steckgesichts (3) bei nicht eingestecktem zweiten Stecker (9) und einer Sperrklinke (4), wobei die Sperrklinke (4) zwischen einer Sperrposition und einer Entriegelungsposition verschwenkbar gelagert ist und die Sperrklinke so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie bei nicht eingestecktem ersten Schutzstopfen (6) bzw. nicht eingestecktem ersten Stecker (13) in der Sperrposition und bei eingestecktem ersten Schutzstopfen (6) bzw. eingestecktem ersten Stecker (13) in der Entriegelungsposition steht und sie in der Sperrposition ein Einführen des zweiten Steckers (9) in das zweite Steckgesicht (3) verhindert. Socket ( 1 ), with a first mating face ( 2 ) for receiving a first plug ( 13 ), a second mating face ( 3 ) for receiving a second plug ( 9 ), a first protective plug ( 6 ) to protect the first mating face ( 2 ) with the plug not plugged in ( 13 ), a second protective plug ( 7 ) to protect the second mating face ( 3 ) with the second plug not inserted ( 9 ) and a pawl ( 4 ), wherein the pawl ( 4 ) is pivotally mounted between a locking position and an unlocking position and the pawl is designed and arranged so that it is not plugged in first protective plug ( 6 ) or unplugged first connector ( 13 ) in the locked position and with inserted first protective plug ( 6 ) or inserted first plug ( 13 ) is in the unlocking position and they are in the locked position an insertion of the second plug ( 9 ) in the second mating face ( 3 ) prevented.

Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (4) so ausgeführt und angeordnet ist, dass durch Einführen des ersten Schutzstopfens (6) bzw. des ersten Steckers (13) in das erste Steckgesicht (2) die Sperrklinke (4) von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Socket according to claim 1, characterized in that the pawl ( 4 ) is designed and arranged such that by inserting the first protective plug ( 6 ) or the first plug ( 13 ) in the first mating face ( 2 ) the pawl ( 4 ) is pivoted from the locked position to the unlocked position.

Steckdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Sperrposition die Kontur der Sperrklinke (4) in das erste Steckgesicht (2) hineinragt und durch das Einführen des ersten Schutzstopfens (6) bzw. ersten Steckers (13) in das erste Steckgesicht (2) die Kontur der Sperrklinke (4) in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Socket according to claim 2, characterized in that in the locking position, the contour of the pawl ( 4 ) in the first mating face ( 2 ) and by inserting the first protective plug ( 6 ) or first plug ( 13 ) in the first mating face ( 2 ) the contour of the pawl ( 4 ) is pivoted into the unlocked position.

Steckdose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (4) im Bereich des ersten Steckgesichts (2) eine rampenartige Kontur (1) mit flachem Winkel aufweist, so dass beim Auftreffen des ersten Schutzstopfens (6) bzw. ersten Steckers (13) auf die rampenartige Kontur (10) der Sperrklinke (4), die Sperrklinke (4) von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Socket according to claim 2 or 3, characterized in that the pawl ( 4 ) in the region of the first mating face ( 2 ) a ramp-like contour ( 1 ) at a slight angle, so that when the first protective plug ( 6 ) or first plug ( 13 ) on the ramp-like contour ( 10 ) of the pawl ( 4 ), the pawl ( 4 ) is pivoted from the locked position to the unlocked position.

Steckdose nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Sperrposition die Kontur der Sperrklinke (4) in das zweite Steckgesicht (3) hineinragt und in der Entriegelungsposition die Kontur der Sperrklinke (4) außerhalb des zweiten Steckgesichts (3) liegt. Socket according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the locking position, the contour of the pawl ( 4 ) in the second mating face ( 3 ) protrudes and in the unlocked position the contour of the pawl ( 4 ) outside the second mating face ( 3 ) lies.

Steckdose nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (4) drehbar gegen eine Kraft, vorzugsweise gegen eine Federkraft, gelagert ist und die Rückstellkraft in Richtung der Sperrposition wirkt. Socket according to one of claims 2 to 5, characterized in that the pawl ( 4 ) is rotatably mounted against a force, preferably against a spring force, and the restoring force acts in the direction of the locking position.

Steckdose nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (4) auf der dem Steckdosenboden zugewandten Seite eine Rillenkontur aufweist und diese Rillenkontur in eine ebensolche Rillenkontur des Steckdosenbodens zur Erhöhung der Blockierwirkung der Sperrklinke (4) eingreift. Socket according to one of claims 2 to 6, characterized in that the pawl ( 4 ) has a groove contour on the side facing the socket bottom and this groove contour in a same groove contour of the socket base to increase the blocking effect of the pawl ( 4 ) intervenes.

Steckdose nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur des zweiten Schutzstopfens (7) die Kontur des ersten Schutzstopfens (6) überlappt, so dass der erste Schutzstopfen (6) nicht vor dem zweiten Schutzstopfen (7) aus der Steckdose (1) entnommen werden kann. Socket according to one of claims 2 to 7, characterized in that the contour of the second protective plug ( 7 ) the contour of the first protective plug ( 6 ) overlaps, so that the first protective plug ( 6 ) not before the second protective plug ( 7 ) from the socket ( 1 ) can be removed.

Steckverbindung, mit einer Steckdose mit einem ersten Steckgesicht zur Aufnahme eines ersten Steckers, einem zweiten Steckgesicht zur Aufnahme eines zweiten Steckers und einer Sperrklinke, einem ersten Schutzstopfen zum Schutz des ersten Steckgesichts bei nicht eingestecktem ersten Stecker, einem zweiten Schutzstopfen zum Schutz des zweiten Steckgesichts bei nicht eingestecktem zweiten Stecker, einem zweiten Stecker zur Aufnahme in das zweite Steckgesicht bei eingestecktem ersten Schutzstopfen und einem kombinierten Stecker mit einem ersten Stecker zur Aufnahme in das erste Steckgesicht und einen zweiten Stecker zur Aufnahme in das zweite Steckgesicht, wobei die Kontur des zweiten Steckers (9) die Kontur des ersten Schutzstopfens (6) überlappt, so dass der erste Schutzstopfen (6) nicht während eines Ladevorgangs mit dem zweiten Stecker (9) aus der Steckdose (1) entnommen werden kann. Plug connection, with a socket with a first mating face for receiving a first plug, a second mating face for receiving a second plug and a pawl, a first protective plug for protecting the first mating face when the first plug is not plugged in, a second protective plug for protecting the second mating face when the second plug is not plugged in, a second plug for being accommodated in the plug second mating face with inserted first protective plug and a combined plug with a first plug for receiving in the first mating face and a second plug for receiving in the second mating face, wherein the contour of the second plug ( 9 ) the contour of the first protective plug ( 6 ) overlaps, so that the first protective plug ( 6 ) during a charging process with the second plug ( 9 ) from the socket ( 1 ) can be removed.

Steckverbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Stecker (9) gegenüber dem ersten Stecker (13) eines kombinierten Steckers (12) in Einsteckrichtung versetzt ist und/oder dass ein am zweiten Stecker (9) vorgesehner Außenkragen zu einem am ersten Stecker (13) vorgesehenen Außenkragen versetzt ist und/oder die Länge der Außenkragen verschieden voneinander ist, so dass beim Einstecken des kombinierten Steckers (12) in eine kombinierte Steckdose (1) mit einem ersten Steckgesicht (2) und einem zweiten Steckgesicht (3) die Sperrklinke (4) durch den Versatz von der Sperrposition in die Entriegelungsposition verschwenkt wird. Plug connection according to claim 9, characterized in that the second plug ( 9 ) opposite the first plug ( 13 ) of a combined connector ( 12 ) is offset in the insertion direction and / or that on the second connector ( 9 ) provided outer collar to one at the first connector ( 13 ) outer collar is offset and / or the length of the outer collar is different from each other, so that when inserting the combined connector ( 12 ) in a combined socket ( 1 ) with a first mating face ( 2 ) and a second mating face ( 3 ) the pawl ( 4 ) is pivoted by the offset from the locking position to the unlocked position.