DE102013108414A1 - Intermediate plate and method for producing an intermediate plate - Google Patents

Intermediate plate and method for producing an intermediate plate Download PDF

Info

Publication number
DE102013108414A1
DE102013108414A1 DE102013108414.1A DE102013108414A DE102013108414A1 DE 102013108414 A1 DE102013108414 A1 DE 102013108414A1 DE 102013108414 A DE102013108414 A DE 102013108414A DE 102013108414 A1 DE102013108414 A1 DE 102013108414A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate plate
throttle opening
pressure medium
plate
housing parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013108414.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Eberle
Albert Lennerth
Jochen Schöllhammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ElringKlinger AG
Original Assignee
ElringKlinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ElringKlinger AG filed Critical ElringKlinger AG
Priority to DE102013108414.1A priority Critical patent/DE102013108414A1/en
Priority to PCT/EP2014/066464 priority patent/WO2015018730A1/en
Publication of DE102013108414A1 publication Critical patent/DE102013108414A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0807—Manifolds
    • F15B13/081—Laminated constructions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/74—Suction control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0871—Channels for fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/0003—Arrangement or mounting of elements of the control apparatus, e.g. valve assemblies or snapfittings of valves; Arrangements of the control unit on or in the transmission gearbox
    • F16H61/0009—Hydraulic control units for transmission control, e.g. assembly of valve plates or valve units
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1482—Probes or electrodes therefor having a long rigid shaft for accessing the inner body transcutaneously in minimal invasive surgery, e.g. laparoscopy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589—Coagulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1475—Electrodes retractable in or deployable from a housing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B2018/1495—Electrodes being detachable from a support structure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00—General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002—Auxiliary appliance
    • A61B2217/005—Auxiliary appliance with suction drainage system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2217/00—General characteristics of surgical instruments
    • A61B2217/002—Auxiliary appliance
    • A61B2217/007—Auxiliary appliance with irrigation system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/002—Irrigation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007—Aspiration
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0821—Attachment or sealing of modular units to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Abstract

Um eine Zwischenplatte zur Montage zwischen zwei an dieser anlegbaren Kanalseiten von Gehäuseteilen einer Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, wobei mindestens eines der Gehäuseteile mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe der Zwischenplatte und mindestens einen Durchlass der Zwischenplatte mit einer definierten Drosselöffnung durchströmt und wobei die Zwischenplatte mindestens eine Trägerplatte aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils mit einem Dichtelement versehen ist, derart zu verbessern, dass die Drosselöffnung möglichst optimal wirksam und optimal angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass die Drosselöffnung in einem durch Materialverdrängung erzeugten und eine Vertiefung in der Trägerplatte abschließenden Boden angeordnet ist, der eine Dicke aufweist, welche geringer ist, als die Hälfte der Dicke der Trägerplatte im Bereich ihrer einander gegenüberliegenden Flachseiten.At least one of the housing parts has at least one valve controlling the pressure medium and / or at least one slide controlling the pressure medium, wherein the pressure medium has a plurality of passages of the intermediate plate and at least one intermediate plate for mounting between two on this applicable channel sides of housing parts of a control for fluid-powered consumer a passage of the intermediate plate flows through a defined throttle opening and wherein the intermediate plate has at least one support plate, which is provided on opposite flat sides each with a sealing element to improve such that the throttle opening is optimally effective and optimally arranged, it is proposed that the Throttle opening is arranged in a produced by material displacement and a recess in the carrier plate final bottom having a thickness which is less than half the thickness of the carrier erplatte in the region of their opposite flat sides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zwischenplatte zur Montage zwischen zwei an dieser anlegbaren Kanalseiten von Gehäuseteilen einer Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, insbesondere Getriebe, wobei mindestens eines der Gehäuseteile mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe der Zwischenplatte und mindestens einen Durchlass der Zwischenplatte mit einer definierten Drosselöffnung durchströmt und wobei die Zwischenplatte mindestens eine Trägerplatte aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils mit einem Dichtelement versehen ist. The invention relates to an intermediate plate for mounting between two applicable to this channel sides of housing parts of a control for fluid-powered consumer, in particular transmission, wherein at least one of the housing parts at least one pressure medium controlling valve and / or at least one pressure medium controlling slide, wherein the pressure means more Passages of the intermediate plate and at least one passage of the intermediate plate with a defined throttle opening flows through and wherein the intermediate plate has at least one support plate, which is provided on opposite flat sides in each case with a sealing element.

Derartige Zwischenplatten sind aus dem Stand der Technik bekannt. Such intermediate plates are known from the prior art.

Bei diesen besteht allerdings das Problem, die Drosselöffnung optimal anzuordnen. In these, however, there is the problem of optimally arranging the throttle opening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zwischenplatte der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass die Drosselöffnung möglichst optimal wirksam und optimal angeordnet ist. The invention is therefore an object of the invention to improve an intermediate plate of the generic type such that the throttle opening is optimally effective and optimally arranged.

Diese Aufgabe wird bei einer Zwischenplatte der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Drosselöffnung in einem durch Materialverdrängung erzeugten und eine Vertiefung in der Trägerplatte abschließenden Boden angeordnet ist, der eine Dicke aufweist, welche geringer ist, als die Hälfte der Dicke der Trägerplatte im Bereich ihrer einander gegenüberliegenden Flachseiten. This object is achieved according to the invention in an intermediate plate of the type described above, that the throttle opening is arranged in a produced by material displacement and a recess in the support plate final floor having a thickness which is less than half the thickness of the support plate in Area of their opposite flat sides.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist daher darin zu sehen, dass mit dieser die Möglichkeit besteht, in einfacher Weise die Drosselöffnung an der Trägerplatte anzuordnen und damit auch in einfacher Weise mit möglichst optimaler Funktion auszubilden. The advantage of the solution according to the invention is therefore to be seen in the fact that with this the possibility exists to arrange the throttle opening on the carrier plate in a simple manner and thus also to form it in a simple manner with the best possible function.

Die Dicke des Bodens beträgt vorzugsweise weniger als ein Drittel, noch besser weniger als ein Viertel der Dicke der Trägerplatte. The thickness of the bottom is preferably less than a third, more preferably less than a quarter of the thickness of the support plate.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass der Boden ausschließlich durch Materialverdrängung aus der Trägerplatte hergestellt ist, so dass das Material zur Erzeugung der Vertiefung durch die Materialverdrängung dann zur Ausbildung des Bodens herangezogen wird. In particular, it is provided that the bottom is made exclusively by displacement of material from the carrier plate, so that the material for generating the recess by the material displacement is then used to form the soil.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn der Boden so ausgeformt ist, dass dieser auf einer der Flachseiten der Trägerplatte über diese übersteht.It is particularly expedient if the bottom is formed so that it protrudes on one of the flat sides of the support plate on this.

Bei dieser Lösung ist es besonders vorteilhaft, den Boden mit möglichst geringer Dicke auszubilden, da sich das verdrängte Material auf eine größere Fläche verteilen lässt. In this solution, it is particularly advantageous to form the floor with the smallest possible thickness, since the displaced material can be distributed over a larger area.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die durch den Boden abgeschlossene Vertiefung in der Zwischenplatte eine Querschnittsfläche aufweist, die ein Vielfaches der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt. Preferably, it is provided that the closed by the bottom recess in the intermediate plate has a cross-sectional area which is a multiple of the cross-sectional area of the throttle opening.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Querschnittsfläche der Vertiefung mindestens das Fünffache, noch besser mindestens das Zehnfache der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt, um im Bereich der Drosselöffnung eine möglichst gute Drosselwirkung zu erhalten. In particular, it is provided that the cross-sectional area of the recess is at least five times, more preferably at least ten times the cross-sectional area of the throttle opening in order to obtain the best possible throttle effect in the region of the throttle opening.

Zweckmäßigerweise ist dabei ferner vorgesehen, dass die Querschnittsfläche der Vertiefung maximal das Dreißigfache der Querschnittsfläche der Drosselöffnung beträgt. Appropriately, it is further provided that the cross-sectional area of the recess is at most thirty times the cross-sectional area of the throttle opening.

Hinsichtlich der Ausbildung des Bodens wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the formation of the soil, no further details have been given so far.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass der Boden sich mit seinem über die eine Flachseite der Trägerplatte überstehenden Bereich radial zur Drosselöffnung über die Vertiefung hinaus erstreckt und insbesondere mit seinem sich über die Vertiefung hinauserstreckenden Bereich in die Trägerplatte übergeht. Thus, an advantageous solution provides that the base extends with its over the one flat side of the support plate projecting portion radially to the throttle opening beyond the recess and in particular merges with its extending beyond the recess area in the carrier plate.

Eine besonders zweckmäßige Lösung sieht dabei vor, dass der Boden ein die Drosselöffnung tragendes Bodensegment und im Anschluss an das Bodensegment ein um dieses Bodensegment umlaufendes Anschlusssegment aufweist, wobei letzteres eine Verbindung zwischen dem Bodensegment und der Trägerplatte herstellt, und in die Trägerplatte übergeht. A particularly expedient solution provides that the bottom has a bottom segment carrying the throttle opening and, subsequent to the bottom segment, a connecting segment revolving around this bottom segment, the latter establishing a connection between the bottom segment and the carrier plate and merging into the carrier plate.

Hinsichtlich der Ausbildung der Drosselöffnung wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the design of the throttle opening so far no details have been made.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Drosselöffnung nach Ausformung des Bodens in dem Boden ausgebildet ist, das heißt, dass zuerst eine Ausformung des Bodens durch Materialverdrängung erfolgt und danach die Ausbildung der Drosselöffnung in dem Boden.Thus, an advantageous solution provides that the throttle opening is formed after molding of the soil in the ground, that is, first a shaping of the soil by material displacement takes place and then the formation of the throttle opening in the ground.

Hinsichtlich der Ausbildung der Drosselöffnung wäre es dabei denkbar, die Drosselöffnung ebenfalls durch eine Materialverdrängung herzustellen, insbesondere wäre es denkbar, die Drosselöffnung durch einen Stanzvorgang oder Prägevorgang herzustellen. With regard to the design of the throttle opening, it would be conceivable, the throttle opening also by a material displacement In particular, it would be conceivable to produce the throttle opening by means of a stamping process or embossing process.

Alternativ dazu sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass die Drosselöffnung spanabhebend hergestellt ist. Alternatively, an advantageous solution provides that the throttle opening is machined.

Um eine optimale Drosselwirkung der Drosselöffnung zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Drosselöffnung so ausgebildet ist, dass sich bei eintretender Drosselwirkung eine turbulente Druckmittelströmung in der Drosselöffnung ausbildet und somit eine möglichst gute Drosselwirkung entfaltet. In order to achieve an optimal throttling effect of the throttle opening, it is preferably provided that the throttle opening is designed such that, when the throttling action occurs, a turbulent pressure medium flow is formed in the throttle opening and thus unfolds the best possible throttling effect.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Drosselöffnung zusammen mit dem Boden wie eine Blende wirkt, das heißt eine längs des Strömungswegs des Druckmittels sehr plötzliche Verengung des Querschnitts bewirkt, die einer turbulenten Druckmittelströmung in der Drosselöffnung zuträglich ist. Preferably, it is provided that the throttle opening acts together with the bottom like a diaphragm, that is, causes a very sudden narrowing of the cross section along the flow path of the pressure medium, which is conducive to a turbulent pressure fluid flow in the throttle opening.

Besonders zweckmäßig ist dabei, wenn die Drosselöffnung in dem Boden ein Durchmesser/Höhenverhältnis aufweist, das größer als 1 ist, das heißt, dass der Durchmesser der Drosselöffnung größer ist als die Höhe oder Länge der Drosselöffnung, wodurch ebenfalls die Ausbildung turbulenter Druckmittelströmungen gefördert werden. It is particularly expedient if the throttle opening in the bottom has a diameter / height ratio which is greater than 1, that is, the diameter of the throttle opening is greater than the height or length of the throttle opening, whereby the formation of turbulent pressure fluid flows are also promoted.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Zwischenplatte nach einem oder mehreren der voranstehenden Merkmale. Moreover, the invention relates to a method for producing an intermediate plate according to one or more of the preceding features.

Bei einem derartigen Verfahren ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Boden durch ein Umformprozess mit Materialverdrängung aus der Trägerplatte an die Trägerplatte angeformt ist. In such a method is preferably provided that the bottom is formed by a forming process with material displacement from the support plate to the support plate.

Das heißt, es erfolgt ein einstückiges Anformen des Bodens an die Trägerplatte durch Materialverdrängung aus der Trägerplatte heraus, insbesondere eine Materialverdrängung, welche zur Ausbildung der Vertiefung dient. That is, there is a one-piece molding of the soil to the support plate by material displacement from the support plate out, in particular a material displacement, which serves to form the depression.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Boden durch einen Umformprozess mit einem auf die Trägerplatte auf der einen Seite einwirkenden Stempel und einer an der Trägerplatte auf der gegenüberliegenden Seite anliegend einwirkenden Matrize ausgebildet wird. Preferably, it is provided that the bottom is formed by a forming process with a force acting on the support plate on one side of the punch and an adjacent to the support plate on the opposite side acting die.

Mit einem derartigen Stempel lässt sich dabei in einfacher Weise die Materialverdrängung aus der Trägerplatte heraus in die Matrize hinein realisieren. With such a stamp can be realized in a simple manner, the material displacement from the carrier plate out into the die inside.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass die Form des Bodens durch die Matrize und den Stempel in ihrer Endstellung vorgegeben wird, das heißt, dass der Stempel relativ zur Matrize und zur Trägerplatte bis in seine Endstellung bewegt wird und in dieser Endstellung dann die Form des Bodens durch den Stempel in der Endstellung und die Matrize vorgegeben wird. In particular, it is provided that the shape of the bottom is predetermined by the die and the punch in its end position, that is, that the punch is moved relative to the die and the support plate to its end position and in this end position then the shape of the bottom the punch in the end position and the die is specified.

Zweckmäßigerweise ist hierbei vorgesehen, dass der Boden durch einen Materialfluss erzeugt wird, der einerseits in einer Bewegungsrichtung des Stempels und andererseits quer zur Bewegungsrichtung des Stempels erfolgt, das heißt, dass der Stempel Material aus der Trägerplatte in Richtung der Matrize herausschiebt und gleichzeitig dieses Material quer zu seiner Bewegungsrichtung ebenfalls verschiebt, so dass dadurch insbesondere der Boden entsteht, welcher sich quer zu einer Mittelachse der Vertiefung oder quer zur Bewegungsrichtung des Stempels über die durch den Stempel erzeugte Vertiefung hinaus erstreckt und einstückig in die Trägerplatte übergeht. Conveniently, it is provided in this case that the bottom is produced by a material flow, which takes place on the one hand in a direction of movement of the punch and on the other hand transversely to the direction of movement of the punch, that is, the punch pushes material from the support plate in the direction of the die and at the same time transversely this material also moves to its direction of movement, so that in particular the soil is formed, which extends transversely to a central axis of the recess or transversely to the direction of movement of the punch on the recess produced by the punch out and merges integrally into the carrier plate.

Der Boden kann dabei außerdem noch so hergestellt werden, dass mit diesem eine Funktionslage an der Trägerplatte fixiert. The floor can also be made so that fixed with this a functional position on the support plate.

Hierzu ist vorgesehen, dass der Boden so hergestellt wird, dass dieser einen Randbereich einer Funktionslage aus Flachmaterial in seine Außenseite einbettet, wobei der Randbereich beispielsweise um den Boden umlaufend ausgebildet ist. For this purpose, it is provided that the floor is produced in such a way that it embeds an edge area of a functional layer of flat material into its outer side, wherein the edge area is designed, for example, encircling the floor.

Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass der Randbereich der Funktionslage im Anschluss an die Flachseite der Trägerplatte in den Boden eingebettet wird. In particular, it is provided that the edge region of the functional layer is embedded in the ground following the flat side of the carrier plate.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner durch eine Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher gelöst, welche ein Steuerungsgehäuse mit zwei Gehäuseteilen und einer zwischen der Gehäuseteile angeordneten Zwischenplatte umfasst, wobei mindestens eines der Gehäuseteile mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe der Zwischenplatte und mindestens einen Durchlass der Zwischenplatte mit einer definierten Drosselöffnung durchströmt und wobei die Zwischenplatte mindestens eine Trägerplatte aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils mit einem Dichtelement versehen ist, dass die Drosselöffnung in einem auf einer der Flachseiten der Trägerplatte über diese überstehenden Boden angeordnet ist, und dass eines der Gehäuseteile eine Ausnehmung aufweist, in welche der Boden im zusammengebauten Zustand der Gehäuseteile hineinragt. The object mentioned at the outset is further achieved by a control for pressure-medium-operated consumers which comprises a control housing with two housing parts and an intermediate plate arranged between the housing parts, at least one of the housing parts having at least one valve controlling the pressure medium and / or at least one slide controlling the pressure medium , wherein the pressure medium flows through a plurality of passages of the intermediate plate and at least one passage of the intermediate plate with a defined throttle opening and wherein the intermediate plate has at least one support plate which is provided on opposite flat sides each with a sealing element, that the throttle opening in a on one of the flat sides of Support plate is disposed over this protruding bottom, and that one of the housing parts has a recess into which the bottom protrudes in the assembled state of the housing parts.

Insbesondere ist die Zwischenplatte nach einem oder mehreren der voranstehenden Merkmale ausgebildet. In particular, the intermediate plate is formed according to one or more of the preceding features.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele. Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1 eine schematische Explosionsdarstellung zweier bereichsweise aufgebrochen dargestellte Gehäuseteile einer Steuerung und eine schematische Darstellung einer Zwischenplatte zwischen diesen Gehäuseteilen; 1 a schematic exploded view of two partially broken housing parts of a controller and a schematic representation of an intermediate plate between these housing parts;

2 eine ausschnittsweise vergrößerte Darstellung der Gehäuseteile, wie sie in der montierten Stellung der Steuerung an einem ersten Ausführungsbeispiel der Zwischenplatte anliegen; 2 a detail enlarged view of the housing parts, as in the assembled position of the control abut a first embodiment of the intermediate plate;

3 eine schematische Darstellung einer Umformeinheit und einer Matrize vor Herstellung eines erfindungsgemäßen Bodens durch Umformen eines Teilbereichs einer Trägerplatte; 3 a schematic representation of a forming unit and a die before producing a floor according to the invention by forming a portion of a support plate;

4 eine Darstellung ähnlich 3 der Umformeinheit und der Matrize nach Materialverschiebung und Umformen zur Herstellung des Bodens; 4 a representation similar 3 the forming unit and the die after material shift and forming for the production of the soil;

5 eine ausschnittsweise Darstellung der Trägerplatte im Bereich des ausgeformten Bodens ähnlich 4 ohne die Umformeinheit und die Matrize mit in dem Boden ausgebildeter Drosselöffnung; 5 a detail of the support plate in the region of the molded bottom similar 4 without the forming unit and the die with the throttle opening formed in the bottom;

6 eine Darstellung ähnlich 5 mit auf die Zwischenplatte aufgetragenen Dichtelementen; 6 a representation similar 5 with applied to the intermediate plate sealing elements;

7 eine Darstellung ähnlich 6 eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Zwischenplatte mit durch Funktionslagen ausgebildeten Dichtelementen und 7 a representation similar 6 a second embodiment of an intermediate plate according to the invention with trained by functional layers sealing elements and

8 eine schematische Darstellung ähnlich 4 eines Umformvorgangs mit Materialverschiebung und gleichzeitiger Einbettung eines Randbereichs einer Funktionslage in ein Anschlusssegments des Bodens zur Fixierung der Funktionslage an der Trägerplatte. 8th a schematic representation similar 4 a forming process with material displacement and simultaneous embedding of a peripheral region of a functional layer in a terminal segment of the floor for fixing the functional position on the support plate.

Eine in 1 schematisch dargestellte und als Ganzes mit 10 bezeichnete Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, beispielsweise für druckmittelbetriebene Getriebeeinheiten, insbesondere Getriebeeinheiten für Kraftfahrzeuge, umfasst ein Steuerungsgehäuse 11, gebildet aus einem ersten Gehäuseteil 12, insbesondere aus Metall, und einen zweiten Gehäuseteil 14, insbesondere aus Metall, von denen beispielsweise das erste Gehäuseteil Ventile 16, 18 und das zweite Gehäuseteil 14 beispielsweise einen Schieber 22 aufweist, wobei diese jeweils einen Fluss von Druckmittel in dem jeweiligen Gehäuseteil 12, 14 steuern oder regeln. An in 1 shown schematically and as a whole with 10 designated controller for fluid-operated consumers, for example, for fluid-operated gear units, in particular transmission units for motor vehicles, comprises a control housing 11 formed from a first housing part 12 , in particular of metal, and a second housing part 14 , in particular of metal, of which, for example, the first housing part valves 16 . 18 and the second housing part 14 for example, a slider 22 each having a flow of pressure medium in the respective housing part 12 . 14 control or regulate.

Die beiden Gehäuseteile 12, 14 weisen einander zugewandte Kanalseiten 24 und 26 auf, welche so ausgebildet sind, dass das Druckmittel von dem einen Gehäuseteil 12, 14 in das jeweils andere Gehäuseteil 14, 16 übertreten kann. The two housing parts 12 . 14 have facing channel sides 24 and 26 on, which are designed so that the pressure medium from the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 16 can transgress.

Zwischen diesen Kanalseiten 24 und 26 der Gehäuseteile 12, 14 ist eine als Ganzes mit 30 bezeichnete Zwischenplatte eingesetzt, die an der Kanalseite 24 des ersten Gehäuseteils 12 mit einer ersten Seite 32 und an der Kanalseite 26 des zweiten Gehäuseteils 14 mit einer zweiten Seite 34 anliegt und jeweils mit den Kanalseiten 24, 26 dicht abschließt, wobei in der Zwischenplatte 30 Durchlässe, beispielsweise die Durchlässe 42, 44, 46 und eventuell noch weitere Durchlässe, vorgesehen sind, durch welche ein Übertreten des Druckmittels von einem Gehäuseteil 12, 14 in das andere Gehäuseteil 14, 16 erfolgt. Between these channel pages 24 and 26 the housing parts 12 . 14 is one as a whole with 30 designated intermediate plate used, which on the channel side 24 of the first housing part 12 with a first page 32 and on the canal side 26 of the second housing part 14 with a second page 34 is present and in each case with the channel sides 24 . 26 tightly closes, being in the intermediate plate 30 Passages, such as the passages 42 . 44 . 46 and possibly even further passages, are provided, by which a violation of the pressure medium of a housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 16 he follows.

Dabei ermöglichen einige der Durchlässe, beispielsweise die Durchlässe 42 und 44, ein ungehindertes Übertreten des Druckmittels von dem einen Gehäuseteil 12, 14 in das jeweils andere Gehäuseteil 14, 12, ergänzend dazu dienen einige der Durchlässe, beispielsweise der Durchlass 44, dazu, als Drossel für das vom einen Gehäuseteil 12, 14 in das andere Gehäuseteil 14, 12 übertretende Druckmittel, wobei durch einen derartigen Durchlass eine gezielte anpassbare Drosselwirkung zu Steuerung von Abläufen, insbesondere zeitlichen Abläufen bei Schaltvorgängen, erreicht werden kann. In this case, allow some of the passages, such as the passages 42 and 44 , an unhindered crossing of the pressure medium from the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 12 , in addition serve some of the passages, such as the passage 44 , in addition, as a throttle for the one housing part 12 . 14 in the other housing part 14 . 12 exceeding pressure medium, which can be achieved by such a passage a targeted customizable throttling effect for controlling processes, in particular temporal sequences during switching operations.

Beispielsweise ist, wie in 2 dargestellt, der als Ganzes mit 44 bezeichnete Durchlass mit einer Drosselöffnung 50 versehen, welche auf das hindurchtretende Druckmittel eine Drosselwirkung ausübt. For example, as in 2 presented as a whole with 44 designated passage with a throttle opening 50 provided, which exerts a throttling effect on the pressure medium passing through.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Durchlass 44 gebildet durch eine Vertiefung 52, welche in eine Trägerplatte 54 aus Metall der Zwischenplatte 30 eingeformt ist, und zwar so, dass diese sich von einer ersten Flachseite 56 der Trägerplatte 54 ausgehend in Richtung einer zweiten Flachseite 58 erstreckt, wobei die Vertiefung 52 durch einen im Bereich der zweiten Flachseite 58 angeordneten Boden 62 abgeschlossen ist und der Boden 62 seinerseits die Drosselöffnung 50 aufweist, welche sich ausgehend von einer durch den Boden 62 gebildeten Abschlussfläche 64 der Vertiefung 52 bis zu einer durch den Boden 62 gebildeten und der Abschlussfläche 64 gegenüberliegenden Außenfläche 66 des Bodens 62 erstreckt. At the in 2 illustrated embodiment, the passage 44 formed by a depression 52 , which in a carrier plate 54 made of metal of the intermediate plate 30 is formed, in such a way that these are from a first flat side 56 the carrier plate 54 starting in the direction of a second flat side 58 extends, wherein the recess 52 through one in the area of the second flat side 58 arranged ground 62 is complete and the ground 62 in turn, the throttle opening 50 which extends from one through the ground 62 formed final area 64 the depression 52 up to one through the ground 62 formed and the closing surface 64 opposite outer surface 66 of the soil 62 extends.

Dabei erhebt sich der Boden 62 vorzugsweise über der zweiten Flachseite 58 so, dass ein die Drosselöffnung 50 umfassendes Bodensegment 68 über der zweiten Flachseite 58 der Trägerplatte 54 überstehend verläuft, das heißt sich auf einer der Flachseite 56 abgewandten Seite der Flachseite 58 erstreckt, und über ein das Bodensegment 68 umschließendes Anschlusssegment 72, das sich ausgehend von dem Bodensegment 68 in Richtung der Trägerplatte 54 erstreckt, in die Trägerplatte 54 übergeht.This raises the floor 62 preferably over the second flat side 58 so that the throttle opening 50 comprehensive ground segment 68 over the second flat side 58 the carrier plate 54 overlapping, that is, on one of the flat side 56 opposite side of the flat side 58 extends, and over a the ground segment 68 enclosing connection segment 72 that is starting from the ground segment 68 in the direction of the carrier plate 54 extends into the carrier plate 54 passes.

Das Anschlusssegment 72 schließt sich dabei an einen die Vertiefung 52 umschließenden Bereich 74 der Trägerplatte 54 an, wobei dieser Bereich 74 eine Seitenwandfläche 76 bildet, die die Vertiefung 52 umschließt und sich von der ersten Flachseite 56 bis zur Abschlussfläche 64 der Vertiefung 52 erstreckt. The connection segment 72 joins a deepening 52 enclosing area 74 the carrier plate 54 at, this area 74 a side wall surface 76 that forms the depression 52 encloses and extends from the first flat side 56 to the final area 64 the depression 52 extends.

Bei dem dargestellten ersten Ausführungsbeispiel verläuft somit die Abschlussfläche 64 der Vertiefung, die durch den Boden 62 gebildet ist, im Abstand von einer durch die zweite Flachseite 58 vorgegebene Flachseitenebene FE, und zwar auf einer der ersten Flachseite 56 gegenüberliegenden Seite der Flachseitenebene FE und die Außenfläche 66 des Bodens 62 verläuft in einem noch größeren Abstand von der Flachseitenebene FE. In the illustrated first embodiment thus extends the end face 64 the depression that goes through the floor 62 is formed, at a distance from one through the second flat side 58 predetermined flat side plane FE, on one of the first flat side 56 opposite side of the flat side plane FE and the outer surface 66 of the soil 62 runs at an even greater distance from the flat side plane FE.

Somit stehen also sowohl das die Drosselöffnung 50 umgebende Bodensegment 68 als auch das das Bodensegment umgebende Anschlusssegment 72 über die Flachseitenebene FE auf einer der ersten Flachseite 56 gegenüberliegenden Seite über. Thus, both are the throttle opening 50 surrounding ground segment 68 as well as the terminal segment surrounding the ground segment 72 on the flat side plane FE on one of the first flat side 56 opposite side over.

Eine Dicke DB des Bodens 62 beträgt vorzugsweise weniger als die Hälfte, besser weniger als ein Drittel und noch besser weniger als ein Viertel einer Dicke DT der Trägerplatte 54. A thickness DB of the soil 62 is preferably less than half, more preferably less than a third, and more preferably less than a quarter of a thickness DT of the backing plate 54 ,

Vorzugsweise hat der Boden 62 im Bereich des Bodensegments 68 eine Dicke DB, die maximal einen Durchmesser DO der Drosselöffnung 50 entspricht. Preferably, the floor has 62 in the area of the ground segment 68 a thickness DB, the maximum diameter DO of the throttle opening 50 equivalent.

Das heißt, dass der Durchmesser DO der Drosselöffnung vorzugsweise stets größer ist, als die Dicke DB des Bodens, was zur Folge hat, dass eine Durchströmung der Drosselöffnung, dann, wenn die Drosselöffnung 50 ihre volle Wirkung entfaltet in Form einer turbulenten Strömung erfolgt, wobei die turbulente Strömung den Vorteil hat, dass dadurch der Strömungswiderstand der Drosselöffnung 50 größer ist als er im Fall einer nicht turbulenten Strömung, beispielsweise einer laminaren Strömung, wäre. That is, the diameter DO of the throttle opening is preferably always greater than the thickness DB of the bottom, which has the consequence that a flow through the throttle opening, when the throttle opening 50 unfolds its full effect in the form of a turbulent flow, the turbulent flow has the advantage that thereby the flow resistance of the throttle opening 50 greater than it would be in the case of a non-turbulent flow, for example a laminar flow.

Darüber hinaus weist die Vertiefung 52 eine Querschnittsfläche QV auf, welche um ein Vielfaches größer ist als eine Querschnittsfläche QDO der Drosselöffnung 50, vorzugsweise ist die Querschnittsfläche QV der Vertiefung 52 mindestens um das Zehnfache größer als die Querschnittsfläche QDO der Drosselöffnung 50. In addition, the recess points 52 a cross-sectional area QV, which is many times larger than a cross-sectional area QDO of the throttle opening 50 , Preferably, the cross-sectional area QV of the recess 52 at least ten times larger than the cross-sectional area QDO of the throttle opening 50 ,

Die Zwischenplatte 30 umfasst ferner auf der Trägerplatte 54, und zwar auf der ersten Flachseite 56 und der zweiten Flachseite 58, jeweils aufgetragene Dichtelemente 82 und 84, welche beispielsweise aus linienförmig oder flächenhaft aufgetragenem, insbesondere in einzelnen Teilflächen oder flächenhaft aufgetragenem Elastomermaterial gebildet und auf die Flachseiten 56 bzw. 58 der Trägerplatte 54 aufgetragen sind. The intermediate plate 30 further comprises on the carrier plate 54 , on the first flat side 56 and the second flat side 58 , each applied sealing elements 82 and 84 formed, for example, from linear or areally applied, in particular in individual partial surfaces or areally applied elastomeric material and on the flat sides 56 respectively. 58 the carrier plate 54 are applied.

Diese Dichtelemente 82 und 84 können dabei beispielsweise durch ein Siebdruckerverfahren oder ein ähnliches Verfahren auf die Flachseiten 56 und 58 aufgetragen werden. These sealing elements 82 and 84 can, for example, by a Siebdruckerverfahren or a similar method on the flat sides 56 and 58 be applied.

Die Dichtelemente 82 und 84 dienen dabei zur Abdichtung zwischen der Trägerplatte 54 und den Kanalseiten 24, 26 der Gehäuseteile 12, 14 und liegen daher im zusammengebauten Zustand der Gehäuseteile 12, 14 dicht abschließend an diesen an, wie in 2 dargestellt, so dass jeweils eine zuverlässig Abdichtung, beispielsweise um jeden der Durchlässe 42, 44, 46, erfolgt. The sealing elements 82 and 84 serve to seal between the carrier plate 54 and the channel sides 24 . 26 the housing parts 12 . 14 and are therefore in the assembled state of the housing parts 12 . 14 close to this on, as in 2 shown, so that in each case a reliable seal, for example, around each of the passages 42 . 44 . 46 , he follows.

Da sich bei der erfindungsgemäßen Zwischenplatte 30 der Boden 62 über der zweiten Flachseite 58 erhebt und das Dichtelement 84 beispielsweise zumindest im komprimierten Zustand eine geringere Höhe über der zweiten Flachseite 58 aufweist, als der Boden 62, ist vorzugsweise in dem dem Boden 62 zugewandten Gehäuseteil 14, insbesondere in der Kanalseite 26 desselben eine als Ganzes mit 86 bezeichnete Ausnehmung vorgesehen, welche den sich über der zweiten Flachseite 58 erhebenden Boden 62 berührungsfrei aufnehmen kann, um über das um den Boden 62 herum verlaufende Dichtelement 84 einen dichten Abschluss zwischen der Trägerplatte 54 und der Kanalseite 26 mittels des Dichtelements 84 herstellen zu können. As in the intermediate plate according to the invention 30 the floor 62 over the second flat side 58 rises and the sealing element 84 For example, at least in the compressed state, a lower height above the second flat side 58 has, as the ground 62 , is preferably in the ground 62 facing housing part 14 , especially in the channel side 26 the same one as a whole with 86 designated recess provided which over the second flat side 58 uplifting ground 62 can record without contact, about that around the floor 62 around running sealing element 84 a tight seal between the carrier plate 54 and the canal side 26 by means of the sealing element 84 to be able to produce.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist der Boden 62, umfassend das Bodensegment 68 und das Anschlusssegment 72, einstückig an die Trägerplatte 54 angeformt und zwar durch eine Materialverdrängung im Zuge einer Ausbildung der Vertiefung 52. In the solution according to the invention, the soil 62 comprising the ground segment 68 and the terminal segment 72 , in one piece to the carrier plate 54 formed by a material displacement in the course of a formation of the recess 52 ,

Hierzu wird, wie in 3 dargestellt, beispielsweise auf der ersten Flachseite 56 der Trägerplatte 54 eine als Ganzes mit 90 bezeichnete Umformeinheit aufgesetzt, welche einerseits eine auf die Flachseite 56 auflegbare Stempelführung 92 und einen relativ zur Stempelführung 92 bewegbaren Stempel 94 umfasst, wobei der bewegbare Stempel 94 eine Querschnittsfläche QS aufweist, welche der Querschnittfläche QV der herzustellenden Vertiefung 52 entspricht. For this purpose, as in 3 represented, for example, on the first flat side 56 the carrier plate 54 one as a whole with 90 designated forming unit placed, which on the one hand on the flat side 56 auflegbare punch guide 92 and a relative to the punch guide 92 movable stamp 94 includes, wherein the movable punch 94 has a cross-sectional area QS, which is the cross-sectional area QV of the well to be produced 52 equivalent.

Ferner wird auf einer der Umformeinheit 90 gegenüberliegenden Seite eine Matrize 100 an die zweite Flachseite 58 angelegt, wobei die Matrize 100 eine Formausnehmung 102 aufweist, welche in einem dem Stempel 94 gegenüberliegenden Bereich einen Hohlraum 104 bildet, in welchen das bei Ausbildung der Vertiefung verdrängte Material hineinbewegt werden kann, wobei der Hohlraum 104 ein Volumen aufweist, welches näherungsweise dem von der Vertiefung 52 umschlossenen Volumen entspricht. Further, on one of the forming unit 90 opposite side of a die 100 to the second flat side 58 created, with the matrix 100 a mold cavity 102 having, which in a the stamp 94 opposite area a cavity 104 forms, in which the displaced in formation of the recess material can be moved in, wherein the cavity 104 has a volume which is approximately that of the recess 52 enclosed volume corresponds.

Vorzugsweise ist dabei die Formausnehmung 102 zentriert zu einer Mittelachse 106 sowohl der Umformeinheit 90 als auch der Formausnehmung 102 angeordnet und hat quer zur Mittelachse 106 eine Ausdehnung, die größer ist als die des Stempels 94. Preferably, the mold recess is 102 centered to a central axis 106 both the forming unit 90 as well as the mold cavity 102 arranged and has transversely to the central axis 106 an extent greater than that of the stamp 94 ,

Bei einer durch den Stempel 94 hervorgerufenen Materialverdrängung zur Ausbildung der Vertiefung 52 erfolgt nun eine Verschiebung des Materials der Trägerplatte 54 in den durch die Formausnehmung 102 gebildeten Hohlraum 104 der Matrize 100 hinein, wobei sich der Boden 62 mit dem Bodensegment 68 und dem das Bodensegment 68 umschließenden Anschlusssegment 72 ausbildet, dass seinerseits wiederum in die Trägerplatte 54 übergeht. At one through the stamp 94 caused material displacement to form the depression 52 Now takes place a shift of the material of the carrier plate 54 in through the mold cavity 102 formed cavity 104 the matrix 100 into it, taking the floor 62 with the ground segment 68 and the ground segment 68 enclosing connection segment 72 forms, in turn, turn into the carrier plate 54 passes.

Die Formausnehmung 102 der Matrize 100 gibt eine Außenkontur des Bodens 62, umfassend die Außenfläche 66 sowie eine von der Außenfläche 66 im Bereich des Anschlusssegments 72 übergehende Abschlussfläche 108 vor. The mold cavity 102 the matrix 100 gives an outer contour of the soil 62 comprising the outer surface 66 as well as one from the outside surface 66 in the area of the connection segment 72 transitional surface 108 in front.

Wie in 4 dargestellt, erfolgt beim Ausformen des Bodens 62 mittels des Stempels 94 und der Matrize 100 die Ausbildung des Bodens 62 als geschlossener Boden und nachträglich, wie in 5 dargestellt, erfolgt ein Einbringen der Drosselöffnung 50, wobei dieses Einbringen der Drosselöffnung 50 in dem Bodensegment 68 entweder durch eine spanabhebende Bearbeitung oder einfacher noch durch einen Durchstanzvorgang mittels eines hinsichtlich der Querschnittsfläche QDO der Drosselöffnung 50 entsprechenden Stempels erfolgen kann. As in 4 shown, takes place during the molding of the soil 62 by means of the stamp 94 and the matrix 100 the education of the soil 62 as closed ground and subsequently, as in 5 shown, there is an introduction of the throttle opening 50 , wherein this introduction of the throttle opening 50 in the ground segment 68 either by a machining process or, more simply, by a punching process by means of a cross-sectional area QDO of the throttle opening 50 appropriate stamp can be made.

Anschließend erfolgt, wie in 6 dargestellt, ein Auftragen der Dichtelemente 82 und 84 auf die Flachseiten 56 und 58, beispielsweise in Form des Auftrags eines Elastomermaterials, wobei dieser Auftrag von Elastomermaterial beispielsweise in einem Siebdruckverfahren oder in einem anderen Auftragsverfahren erfolgen kann. Subsequently, as in 6 represented, an application of the sealing elements 82 and 84 on the flat sides 56 and 58 For example, in the form of the order of an elastomeric material, which order can be made of elastomeric material, for example in a screen printing process or in another application method.

Die somit hergestellte Zwischenplatte 30 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel umfasst somit die Trägerplatte 54 mit dem vorstehend beschriebenen Boden 62 und der Drosselöffnung 50, gegebenenfalls weitern Durchbrüchen 42 und 46 sowie den Dichtelementen 82 und 84, jeweils aufgetragen auf die Flachseiten 56 und 58. The intermediate plate thus produced 30 according to the first embodiment thus comprises the support plate 54 with the soil described above 62 and the throttle opening 50 , if necessary further breakthroughs 42 and 46 as well as the sealing elements 82 and 84 , each applied to the flat sides 56 and 58 ,

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Trägerplatte 30, dargestellt in 7, sind die Dichtelemente 82', 84' nicht als Elastomerelemente direkt auf den Flachseiten 56 und 58 aufgetragen, sondern die Dichtelemente 82' und 84' dieses Ausführungsbeispiels werden durch Funktionslagen 112 und 114, beispielsweise aus einem dünnen federnden Metallblech gebildet, wobei diese Funktionslagen 112 und 114 auf die Flachseiten 56 und 58 der Trägerplatte aufgelegt sind. In a second embodiment of a carrier plate according to the invention 30 represented in 7 , are the sealing elements 82 ' . 84 ' not as elastomeric elements directly on the flat sides 56 and 58 applied, but the sealing elements 82 ' and 84 ' this embodiment are by functional layers 112 and 114 For example, formed from a thin resilient metal sheet, these functional layers 112 and 114 on the flat sides 56 and 58 the support plate are placed.

Dabei weisen die Funktionslagen 112 und 114 zur Abdichtung beispielsweise Sicken 116, 118 auf, die aus den Funktionslagen 112, 114 ausgewölbt sind, und zwar auf einer der Trägerplatte 54 abgewandten Seite, so dass sich die Sicken 116, 118 über den Flachseiten 56 und 58 erheben. This show the functional layers 112 and 114 for sealing, for example, beads 116 . 118 on, that from the functional layers 112 . 114 are bulged, on one of the support plate 54 opposite side, so that the beads 116 . 118 over the flat sides 56 and 58 rise.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Sicken 116, 118 als Vollsicken ausgebildet, es besteht dabei ebenfalls die Möglichkeit, als Halbsicken ausgebildete Sicken in den Funktionslagen 112, 114 zur Abdichtung einzusetzen. In the illustrated embodiment, the beads are 116 . 118 formed as a full corrugation, it is also possible, as half beads formed beads in the functional layers 112 . 114 to be used for sealing.

Zur Fixierung der Funktionslagen, beispielsweise der Funktionslage 114, kann beispielsweise der Boden 62 derart aus der Trägerplatte 54 ausgeformt werden, dass, wie in 8 dargestellt, im Zuge der Materialverdrängung das sich bildende Anschlusssegment 72' sich um einen in die Formausnehmung 102 der Matrize 100 hineinragenden Randbereich 122 der Funktionslage 114 umlegt und somit den Randbereich 122 der Funktionslage 114 auf einer der Flachseite 58 abgewandten Seite unter Ausbildung eines Überstands 124 übergreift, so dass der Randbereich 122 zwischen dem Überstand 124 des Anschlusssegments 72 und der Flachseite 58 formschlüssig fixiert wird und somit auch die gesamte Funktionslage 114 durch die Ausformung des Bodens 62' an der Trägerplatte 54 im Zuge der Materialverdrängung fixiert werden kann, wie in 8 dargestellt. For fixing the functional layers, for example, the functional position 114 , for example, the ground can 62 such from the carrier plate 54 be formed that, as in 8th shown in the course of the material displacement, the forming terminal segment 72 ' around one in the mold cavity 102 the matrix 100 protruding edge area 122 the functional position 114 flips and thus the edge area 122 the functional position 114 on one of the flat sides 58 opposite side to form a supernatant 124 overlaps, leaving the edge area 122 between the supernatant 124 of the connection segment 72 and the flat side 58 is positively fixed and thus the entire functional position 114 by the shape of the soil 62 ' on the carrier plate 54 can be fixed in the course of material displacement, as in 8th shown.

Eine Fixierung der auf der Flachseite 56 angeordneten Funktionslage 112 kann dabei in ähnlicher Weise durch Ausformung eines weiteren derartigen Bodens an einer anderen Stelle oder durch andere Mittel erfolgen. A fixation on the flat side 56 arranged functional position 112 can be done in a similar manner by molding another such soil at another location or by other means.

Claims (21)

Zwischenplatte (30) zur Montage zwischen zwei an dieser anlegbaren Kanalseiten (24, 26) von Gehäuseteilen (12, 14) einer Steuerung (10) für druckmittelbetriebene Verbraucher, wobei mindestens eines der Gehäuseteile (12, 14) mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil (16, 18) und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber (22) aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe (42, 44, 46) der Zwischenplatte (30) und mindestens einen Durchlass (44) der Zwischenplatte (30) mit einer definierten Drosselöffnung (50) durchströmt und wobei die Zwischenplatte (30) mindestens eine Trägerplatte (54) aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten (56, 58) jeweils mit einem Dichtelement (82, 84) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) in einem durch Materialverdrängung erzeugten und eine Vertiefung (52) in der Trägerplatte (54) abschließenden Boden (62) angeordnet ist, der eine Dicke (DB) aufweist, welche geringer ist, als die Hälfte der Dicke (DT) der Trägerplatte (54) im Bereich ihrer einander gegenüberliegenden Flachseiten (56, 58). Intermediate plate ( 30 ) for mounting between two applicable to this channel pages ( 24 . 26 ) of housing parts ( 12 . 14 ) of a controller ( 10 ) for pressure-medium-operated consumers, wherein at least one of the housing parts ( 12 . 14 ) at least one valve controlling the pressure medium ( 16 . 18 ) and / or at least one slide controlling the pressure medium ( 22 ), wherein the pressure medium a plurality of passages ( 42 . 44 . 46 ) of the intermediate plate ( 30 ) and at least one passage ( 44 ) of the intermediate plate ( 30 ) with a defined throttle opening ( 50 ) and wherein the intermediate plate ( 30 ) at least one support plate ( 54 ), which on opposite flat sides ( 56 . 58 ) each with a sealing element ( 82 . 84 ), characterized in that the throttle opening ( 50 ) in a space created by material displacement and a depression ( 52 ) in the carrier plate ( 54 ) final floor ( 62 ) having a thickness (DB) which is less than half the thickness (DT) of the carrier plate (FIG. 54 ) in the region of their opposite flat sides ( 56 . 58 ). Zwischenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) ausschließlich durch Materialverdrängung aus der Trägerplatte (54) hergestellt ist. Intermediate plate according to claim 1, characterized in that the bottom ( 62 ) exclusively by material displacement from the carrier plate ( 54 ) is made. Zwischenplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) so ausgeformt ist, dass dieser auf einer der Flachseiten (56, 58) der Trägerplatte (54) über diese übersteht. Intermediate plate according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 62 ) is formed so that this on one of the flat sides ( 56 . 58 ) of the carrier plate ( 54 ) overcomes this. Zwischenplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) sich mit seinem über die eine Flachseite (58) der Trägerplatte (54) überstehenden Bereich radial zur Drosselöffnung (50) über die Vertiefung (52) hinaus erstreckt. Intermediate plate according to claim 3, characterized in that the bottom ( 62 ) with his over the one flat side ( 58 ) of the carrier plate ( 54 ) projecting area radially to the throttle opening ( 50 ) about the depression ( 52 ) extends. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Boden (62) abgeschlossene Vertiefung (52) in der Zwischenplatte (30) eine Querschnittsfläche (QV) aufweist, die ein Vielfaches einer Querschnittsfläche (QDO) der Drosselöffnung (50) beträgt. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the through the floor ( 62 ) completed well ( 52 ) in the intermediate plate ( 30 ) has a cross-sectional area (QV) which is a multiple of a cross-sectional area (QDO) of the throttle opening (QDO) 50 ) is. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) nach Ausformung des Bodens (62) in dem Boden (62) ausgebildet ist. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) after formation of the soil ( 62 ) in the ground ( 62 ) is trained. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) durch ein Materialverdrängungsvorgang hergestellt ist. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is made by a material displacement process. Zwischenplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) durch einen Stanzvorgang oder einem Prägevorgang hergestellt ist. Intermediate plate according to claim 7, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is produced by a punching process or an embossing process. Zwischenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) spanabhebend hergestellt ist. Intermediate plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is made by machining. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) so ausgebildet ist, dass sich bei eintretender Drosselwirkung eine turbulente Druckmittelströmung in der Drosselöffnung (50) ausbildet. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) is formed so that when a throttling action occurs, a turbulent flow of pressure medium in the throttle opening ( 50 ) trains. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) zusammen mit dem Boden (62) wie eine Blende wirkt. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) together with the ground ( 62 ) how an aperture works. Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) in dem Boden (62) ein Durchmesser/Höhenverhältnis aufweist, dass größer als 1 ist. Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the throttle opening ( 50 ) in the ground ( 62 ) has a diameter / height ratio that is greater than 1. Verfahren zur Herstellung einer Zwischenplatte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) durch einen Umformprozess mit Materialverdrängung aus der Trägerplatte (54) an die Trägerplatte (54) angeformt wird. Method for producing an intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom ( 62 ) by a deformation process with material displacement from the support plate ( 54 ) to the carrier plate ( 54 ) is formed. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) durch einen Umformprozess mit einem auf die Trägerplatte (54) auf der einen Seite einwirkenden Stempel (94) und einer an der Trägerplatte (54) auf der gegenüberliegenden Seite anliegend einwirkenden Matrize (100) ausgebildet wird. Method according to claim 13, characterized in that the soil ( 62 ) by a forming process with a on the support plate ( 54 ) on the one side acting stamp ( 94 ) and one on the carrier plate ( 54 ) on the opposite side adjacent acting die ( 100 ) is formed. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Form des Bodens (62) durch die Matrize (100) und den Stempel (94) in ihrer Endstellung vorgegeben wird.Method according to claim 14, characterized in that the shape of the soil ( 62 ) through the die ( 100 ) and the stamp ( 94 ) is given in its final position. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) durch einen Materialfluss erzeugt wird, der einerseits in einer Bewegungsrichtung des Stempels (94) und andererseits quer zur Bewegungsrichtung des Stempels (94) erfolgt. Method according to one of claims 13 to 15, characterized in that the soil ( 62 ) is generated by a flow of material, on the one hand in a direction of movement of the punch ( 94 ) and on the other hand transversely to the direction of movement of the punch ( 94 ) he follows. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62) so hergestellt wird, dass mit diesem eine Funktionslage (112, 114) an der Trägerplatte (54) fixiert wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom ( 62 ) is manufactured so that with this a functional position ( 112 . 114 ) on the carrier plate ( 54 ) is fixed. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (62') so hergestellt wird, dass von diesem ein Randbereich (122) einer Funktionslage (112, 114) aus Flachmaterial in seine Außenseite eingebettet wird. Method according to claim 17, characterized in that the soil ( 62 ' ) is made so that from this a peripheral area ( 122 ) a functional position ( 112 . 114 ) is embedded from flat material in its outside. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich (122) der Funktionslage (112, 114) im Anschluss an die Flachseite (58) der Trägerplatte (54) in den Boden (62') eingebettet wird. Method according to claim 17, characterized in that the edge region ( 122 ) the functional position ( 112 . 114 ) following the flat side ( 58 ) of the carrier plate ( 54 ) in the ground ( 62 ' ) is embedded. Steuerung für druckmittelbetriebene Verbraucher, umfassend ein Steuerungsgehäuse mit zwei Gehäuseteilen (12, 14) und einer zwischen Kanalseiten (24, 26) der Gehäuseteilen (12, 14) angeordneten Zwischenplatte (30), wobei mindestens eines der Gehäuseteile (12, 14) mindestens ein das Druckmittel steuerndes Ventil (16, 18) und/oder mindestens einen das Druckmittel steuernden Schieber (22) aufweist, wobei das Druckmittel mehrere Durchlässe (42, 44, 46) der Zwischenplatte (30) und mindestens einen Durchlass (44) der Zwischenplatte (30) mit einer definierten Drosselöffnung (50) durchströmt und wobei die zwischenplatte (30) mindestens eine Trägerplatte (54) aufweist, welche auf einander gegenüberliegenden Flachseiten (56, 58) jeweils mit einem Dichtelement (82, 84) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Drosselöffnung (50) in einem auf einer der Flachseiten (56, 58) der Trägerplatte (54) über diesen überstehenden Boden (62) angeordnet ist, und dass eines der Gehäuseteile (14) eine Ausnehmung (86) aufweist, in welcher der Boden (62) im zusammengebauten Zustand der Gehäuseteile (12, 14) hineinragt. Control for pressure-fluid-operated consumers, comprising a control housing with two housing parts ( 12 . 14 ) and one between channel pages ( 24 . 26 ) of the housing parts ( 12 . 14 ) arranged intermediate plate ( 30 ), wherein at least one of the housing parts ( 12 . 14 ) at least one valve controlling the pressure medium ( 16 . 18 ) and / or at least one slide controlling the pressure medium ( 22 ), wherein the pressure medium a plurality of passages ( 42 . 44 . 46 ) of the intermediate plate ( 30 ) and at least one passage ( 44 ) of the intermediate plate ( 30 ) with a defined throttle opening ( 50 ) and wherein the intermediate plate ( 30 ) at least one support plate ( 54 ), which on opposite flat sides ( 56 . 58 ) each with a sealing element ( 82 . 84 ), characterized in that the throttle opening ( 50 ) in one on one of the flat sides ( 56 . 58 ) of the carrier plate ( 54 ) over this protruding floor ( 62 ) is arranged, and that one of the housing parts ( 14 ) a recess ( 86 ), in which the bottom ( 62 ) in the assembled state of the housing parts ( 12 . 14 ) protrudes. Steuerung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (30) nach einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist. Control according to claim 20, characterized in that the intermediate plate ( 30 ) according to one of the preceding claims 1 to 12 is formed.
DE102013108414.1A 2013-08-05 2013-08-05 Intermediate plate and method for producing an intermediate plate Withdrawn DE102013108414A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013108414.1A DE102013108414A1 (en) 2013-08-05 2013-08-05 Intermediate plate and method for producing an intermediate plate
PCT/EP2014/066464 WO2015018730A1 (en) 2013-08-05 2014-07-31 Intermediate plate and method for producing an intermediate plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013108414.1A DE102013108414A1 (en) 2013-08-05 2013-08-05 Intermediate plate and method for producing an intermediate plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013108414A1 true DE102013108414A1 (en) 2015-02-05

Family

ID=52341802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013108414.1A Withdrawn DE102013108414A1 (en) 2013-08-05 2013-08-05 Intermediate plate and method for producing an intermediate plate

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013108414A1 (en)
WO (1) WO2015018730A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19808373C2 (en) * 1997-12-23 2001-07-12 Reinz Dichtungs Gmbh Flat gasket
DE10024450A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-22 Zahnradfabrik Friedrichshafen Flat seal for hydraulic control system has control channel connection diaphragms smaller than the channels, and is no less than 1,00mm thick
DE102009024091A1 (en) * 2009-06-06 2010-12-16 Elringklinger Ag Sealing arrangement for insert with gear box control plates, has laminar formed function layer which is provided with fluid passage, at whose both sides fluid pressure is applied
DE10021406B4 (en) * 1999-05-06 2012-08-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg motor vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679218A (en) * 1969-03-03 1972-07-25 Farnam Co F D Unitized valve plate, gaskets and the like
DE102010042400A1 (en) * 2010-10-13 2012-04-19 Robert Bosch Gmbh Method for producing a hydraulic device
DE202011103429U1 (en) * 2011-07-20 2012-07-23 Reinz-Dichtungs-Gmbh Transmission control panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19808373C2 (en) * 1997-12-23 2001-07-12 Reinz Dichtungs Gmbh Flat gasket
DE10021406B4 (en) * 1999-05-06 2012-08-16 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg motor vehicle
DE10024450A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-22 Zahnradfabrik Friedrichshafen Flat seal for hydraulic control system has control channel connection diaphragms smaller than the channels, and is no less than 1,00mm thick
DE102009024091A1 (en) * 2009-06-06 2010-12-16 Elringklinger Ag Sealing arrangement for insert with gear box control plates, has laminar formed function layer which is provided with fluid passage, at whose both sides fluid pressure is applied

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015018730A1 (en) 2015-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3187760A1 (en) Valve cage for receiving a valve member and method for actuating a control valve with a valve cage and a valve member
EP2006480A1 (en) Damper for furniture
EP3134666B1 (en) Method for producing a functional element, and functional element
WO2017001505A1 (en) Transmission control device
EP3049698B1 (en) Intermediate plate
DE102004030976A1 (en) timing valve
DE102014203842A1 (en) Valve, in particular for a vibration damper
DE202013011722U1 (en) intermediate plate
EP1818240B1 (en) Pressure yoke for a steering gear
DE102013108414A1 (en) Intermediate plate and method for producing an intermediate plate
EP2327903A2 (en) Steam valve device with a multi-stage damping power characteristic curve
DE102009041446A1 (en) electromagnet
DE102013108418A1 (en) intermediate plate
WO2017182212A1 (en) Method for producing an intermediate plate that can be mounted between housing parts of a controller for pressure-medium-operated loads, and such an intermediate plate
DE102012206626B4 (en) Carrier frame seal with reduced space requirement
DE102004057573A1 (en) Hydraulic three way directional control valve, has actuating unit including magnetic core that is partially arranged inside coil of actuating unit, and valve unit operatively connected to actuating unit
DE102015105408A1 (en) control unit
EP2966323A1 (en) Solenoid valve with meander spring
DE102013108417A1 (en) Intermediate plate and method of making the same
DE10336922B4 (en) Liquid control valve, in particular hot water valve
DE102014105806A1 (en) Method for producing a functional element for flat seals and functional element for flat gaskets
DE102017110859A1 (en) intermediate plate
DE202016007439U1 (en) Spacer element for placement in a radiator plate and radiator with at least one such spacer element
EP1564458B1 (en) Valve
DE102009046285B4 (en) Adjustment unit, in particular for a vehicle damper, method for manufacturing such an adjustment unit and associated vehicle damper

Legal Events

Date Code Title Description
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202013011722

Country of ref document: DE

R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination