DE102013103919B4

DE102013103919B4 - Belt furnace

Info

Publication number: DE102013103919B4
Application number: DE201310103919
Authority: DE
Inventors: Holger Augsten; Axel Filounek
Original assignee: AICHELIN Service GmbH
Current assignee: AICHELIN Service GmbH
Priority date: 2013-04-18
Filing date: 2013-04-18
Publication date: 2015-04-30
Anticipated expiration: 2033-04-19
Also published as: DE102013103919A1

Abstract

Bandofenanlage mit einem Ofenraum (12), durch den ein Förderband (14) verläuft, mit einem Ausfallschacht (30) unterhalb eines Endes des Förderbands (14), durch den Werkstücke (28) vom Förderband (14) in ein unterhalb des Ausfallschachts (30) angeordnetes Bad (32) fallen, wobei im Bereich des Ausfallschachts (30) mindestens eine angetriebene Rolle (34, 36) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Rolle (34, 36) im Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes (44, 46) des Ausfallschachts (30) angeordnet ist.A belt furnace installation with a furnace chamber (12) through which a conveyor belt (14) runs, with a delivery shaft (30) below one end of the conveyor belt (14), through which workpieces (28) are conveyed from the conveyor belt (14) to a below the chute (30 ) arranged bath (32), wherein in the region of the chute (30) at least one driven roller (34, 36) is arranged, characterized in that the at least one roller (34, 36) in the region above an upper edge of a wall portion ( 44, 46) of the chute (30) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandofenanlage mit einem Ofenraum, durch den ein Förderband verläuft, mit einem Ausfallschacht unterhalb eines Endes des Förderbands, durch den Werkstücke vom Förderband in ein unterhalb des Ausfallschachts angeordnetes Bad fallen, wobei im Bereich des Ausfallschachts mindestens eine angetriebene Rolle angeordnet ist.The invention relates to a belt furnace with a furnace chamber through which a conveyor belt runs, with a chute below one end of the conveyor belt, fall through the workpieces from the conveyor belt in a arranged below the chute bath, wherein at least one driven roller is arranged in the region of the chute.

Eine derartige Bandofenanlage ist aus der DE 690 584 A bekannt.Such a belt furnace plant is from the DE 690 584 A known.

Bei einer weiteren aus der US 3 888 471 A bekannten Bandofenanlage werden wärmezubehandelnde Werkstücke oder Teile mittels eines Förderbandes durch einen Ofenraum transportiert, fallen am Ende des Förderbands vom Band über einen Ausfallschacht in ein darunter angeordnetes Härtebad, von dem aus sie mittels eines weiteren Förderbands wieder ausgefahren werden.In another from the US Pat. No. 3,888,471 known Bandofenanlage be heat-treated workpieces or parts transported by a conveyor belt through a furnace chamber, fall at the end of the conveyor belt from the belt via a chute into an underneath hardening bath, from which they are extended by means of another conveyor belt again.

Derartige Bandofenanlagen sind seit Jahrzehnten bekannt und werden häufig zum Vergüten und Härten von Schrauben und anderen Verbindungsteilen eingesetzt.Such belt furnace systems have been known for decades and are often used for tempering and hardening of screws and other connecting parts.

Um ein gleichmäßiges Wärmebehandlungsergebnis zu erreichen, ist es wichtig, dass die Werkstücke ohne Verzögerung in das Abschreckbad fallen. Bleiben jedoch Werkstücke am Förderband haften, so verzögert sich die Überführung der Werkstücke in das Abschreckbad. Es kann so durch hängenbleibende Teile zu weichen Teilen führen, d. h. zu Teilen, die nicht ausreichend gehärtet sind.In order to achieve a uniform heat treatment result, it is important that the workpieces fall into the quench bath without delay. However, if workpieces stick to the conveyor belt, the transfer of the workpieces into the quench bath is delayed. It can lead to soft parts due to stuck parts, d. H. to parts that are not sufficiently hardened.

Ein besonders kritischer Punkt hierbei ist der Bereich des Ausfallschachts. Die Fallkurve der Teile vom Förderband ist sehr unterschiedlich und hängt von zahlreichen Faktoren ab. Unter anderem bleiben Werkstücke, z. B. Schrauben (in Abhängigkeit von Gewicht und Kopfform) am Förderband kleben und lösen sich erst später vom Förderband. Fallen die Teile dann auf die Kante des Ausfallschachts, können sie dort liegen bleiben. Nach einer bestimmten Zeit werden diese Teile dann durch andere Teile wieder in den Ausfallschacht mitgerissen. Somit vermischen sich korrekt wärmebehandelte Teile mit anderen Teilen, die zu Ausschussware führen.A particularly critical point here is the area of the chute. The falling curve of the parts from the conveyor belt is very different and depends on many factors. Among other things, workpieces, z. As screws (depending on weight and shape of the head) stick to the conveyor belt and dissolve later on the conveyor belt. If the parts then fall onto the edge of the chute, they can stay there. After a certain time these parts are then carried along by other parts back into the chute. Thus, correctly heat treated parts intermix with other parts resulting in rejects.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bandofenanlage gemäß der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die Gefahr der Entstehung von Ausschussteilen verringert wird.Against this background, the invention has the object to improve a belt furnace plant according to the type mentioned in such a way that the risk of the formation of rejects is reduced.

Ferner soll ein entsprechend verbessertes Verfahren zur Wärmebehandlung von Werkstücken in einer Bandofenanlage angegeben werden, durch das die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden. Schließlich soll ein Nachrüstsatz für eine derartige Bandofenanlage angegeben werden, mit dem die oben beschriebenen Nachteile vermieden werden können.Furthermore, a correspondingly improved method for the heat treatment of workpieces in a belt furnace system is to be specified, by which the disadvantages described above are avoided. Finally, a retrofit kit for such a belt furnace system is to be specified, with which the disadvantages described above can be avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Bandofenanlage gemäß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die mindestens eine angetriebene Rolle im Bereich oberhalb der oberen Kante eines Wandabschnittes des Ausfallschachts angeordnet ist.This object is achieved in a band furnace plant according to the aforementioned type in that the at least one driven roller is arranged in the region above the upper edge of a wall portion of the chute.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch einen Nachrüstsatz für eine Bandofenanlage mit einem Ofenraum gelöst, durch den ein Förderband verläuft, mit einem Ausfallschacht unterhalb eines Endes des Förderbands, durch den Werkstücke vom Förderband in ein unterhalb des Ausfallschachts angeordnetes Bad fallen, wobei der Nachrüstsatz eine Rolle mit einem Antrieb aufweist, die zum Einbau in einen Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes des Ausfallschachts ausgebildet ist.The object of the invention is further achieved by a retrofit kit for a belt furnace system with a furnace chamber through which a conveyor belt, with a chute below one end of the conveyor belt, fall through the workpieces from the conveyor belt in a arranged below the chute bath, the retrofit kit a Roll having a drive, which is designed for installation in a region above an upper edge of a wall portion of the chute.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Werkstücken gelöst, bei dem Werkstücke auf einem Förderband durch einen Ofenraum geführt und erwärmt werden und vom Förderband zur Behandlung über einen Ausfallschacht in ein Bad fallen, wobei Werkstücke im Bereich unterhalb des Endes des Förderbands zusätzlich mittels mindestens einer angetriebenen Rolle im Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes des Ausfallschachts in den Ausfallschacht gelenkt werden.The object of the invention is further achieved by a method for heat treatment of workpieces, in which workpieces are guided on a conveyor belt through a furnace chamber and heated and fall from the conveyor belt for treatment via a chute in a bath, with workpieces in the region below the end of the conveyor belt be additionally directed by at least one driven roller in the area above an upper edge of a wall portion of the chute into the chute.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object of the invention is completely solved in this way.

Erfindungsgemäß wird durch die zusätzlich im Bereich des Ausfallschachts angeordnete, angetriebene Rolle erreicht, dass Werkstücke oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes, die an einer Wand des Ausfallschachts liegen bleiben würden, unmittelbar in den Ausfallschacht gelenkt werden.In accordance with the invention, the driven roller additionally arranged in the region of the failure shaft ensures that workpieces above an upper edge of a wall section, which would remain lying on a wall of the failure shaft, are guided directly into the failure shaft.

Erfindungsgemäß wird also die Gefahr, dass Werkstücke oder Teile zu lange im Ofenraum verbleiben und erst mit Verzögerung in den Ausfallschacht gelangen, deutlich vermindert.According to the invention, therefore, the risk that workpieces or parts remain too long in the oven chamber and only arrive with a delay in the chute, significantly reduced.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Förderband ein oberes Trumm auf, auf dem Werkstücke durch den Ofenraum bewegt werden und das an seinem dem Ausfallschacht zugewandten Ende über zumindest eine Umlenkrolle geführt ist, wobei sich das Förderband von der Umlenkrolle aus mit einem unteren Trumm schräg nach unten erstreckt, und wobei die angetriebene Rolle auf einer dem unteren Trumm zugewandten Seite des Ausfallschachts angeordnet ist.According to a further embodiment of the invention, the conveyor belt on an upper Trumm on which workpieces are moved through the furnace chamber and which is guided at its the chute end facing over at least one guide roller, wherein the conveyor belt of the guide roller with a lower Trümm obliquely extends downwards, and wherein the driven roller up a lower run side facing the chute is arranged.

Dadurch, dass die angetriebene Rolle im Bereich zwischen dem unteren Trumm des Förderbands und dem Ausfallschacht angeordnet ist, wird die insbesondere in diesem Bereich bestehende Gefahr des Aufstaus von Werkstücken deutlich reduziert.Characterized in that the driven roller is arranged in the region between the lower run of the conveyor belt and the chute, the particular danger in this area of jamming of workpieces is significantly reduced.

In bevorzugter Weiterbildung dieser Ausgestaltung ist die angetriebene Rolle zwischen dem Ausfallschacht und dem unteren Trumm des Förderbands angeordnet, und zwar vorzugsweise gegenüber einem dem unteren Trumm zugewandten Wandabschnitt des Ausfallschachts in Richtung zur Mitte des Ausfallschachts leicht vorstehend angeordnet.In a preferred embodiment of this embodiment, the driven roller between the chute and the lower run of the conveyor belt is arranged, and preferably arranged slightly opposite to a lower Trumm facing wall portion of the chute in the direction of the center of the chute.

Ferner kann die angetriebene Rolle unmittelbar angrenzend an das untere Trumm angeordnet sein.Further, the driven roller may be disposed immediately adjacent to the lower run.

Durch diese Maßnahmen wird die Gefahr, dass Werkstücke oder Teile am oberen Ende des Ausfallschachts liegen bleiben oder am Förderband hängen bleiben, weiter reduziert.These measures further reduce the risk that workpieces or parts will remain at the top of the chute or become caught on the conveyor belt.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich auf einer dem unteren Trumm abgewandten Seite des Ausfallschachts eine zweite angetriebene Rolle angeordnet.According to a further embodiment of the invention, a second driven roller is additionally arranged on a side facing away from the lower Trumm side of the chute.

Hierdurch wird die Gefahr des Hängenbleibens von Werkstücken weiter reduziert.As a result, the risk of getting stuck workpieces is further reduced.

Vorzugsweise ist hierbei die zweite angetriebene Rolle (36) gegenüber einem dem unteren Trumm abgewandten Wandabschnitt des Ausfallschachts zur Mitte des Ausfallschachts hin vorstehend angeordnet.Preferably, in this case, the second driven roller ( 36 ) arranged opposite to the wall facing away from the lower Trumm wall portion of the chute to the center of the chute through protruding.

Dadurch wird die Gefahr, dass Werkstücke oder Teile am oberen Ende des Wandabschnitts hängen bleiben, weiter reduziert.This further reduces the risk of parts or parts getting stuck at the top of the wall section.

Vorzugsweise erstreckt sich jede angetriebene Rolle im Wesentlichen parallel zur Umlenkrolle und erstreckt sich mindestens über die gesamte Breite des Förderbands.Preferably, each driven roller extends substantially parallel to the diverting pulley and extends at least the entire width of the conveyor belt.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist jede angetriebene Rolle mindestens mit der Geschwindigkeit angetrieben, mit der das Förderband angetrieben ist.According to a further embodiment of the invention, each driven roller is driven at least at the speed with which the conveyor belt is driven.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist jede angetriebene Rolle mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die größer ist als die Geschwindigkeit, mit der das Förderband angetrieben ist, vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit, die zwischen dem 1,1-fachen und dem 1,5-fachen der Geschwindigkeit des Förderbands liegt.According to a further embodiment of the invention, each driven roller is driven at a speed which is greater than the speed with which the conveyor belt is driven, preferably at a speed of between 1.1 times and 1.5 times the speed Speed of the conveyor belt is.

Durch diese Merkmale wird die Gefahr des Hängenbleibens und des Aufstaus von Werkstücken weiter reduziert.These features further reduce the risk of sticking and jamming of workpieces.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist mindestens eine angetriebene Rolle Teil eines Bandtriebes.According to a further feature of the invention, at least one driven roller is part of a belt drive.

Auch auf diese Weise kann die Gefahr des Hängenbleibens und des Aufstaus von Werkstücken im Bereich des Ausfallschachts reduziert werden.In this way, the risk of getting stuck and jamming of workpieces in the area of the chute can be reduced.

Wie vorstehend bereits erwähnt, können auch bestehende Bandofenanlagen umgebaut werden, indem ein Nachrüstsatz mit mindestens einer Rolle mit einem Antrieb verwendet wird, die zum Einbau in einem Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes des Ausfallschachts ausgebildet ist.As already mentioned above, existing belt kiln installations can also be converted by using a retrofit kit having at least one roller with a drive which is designed for installation in a region above an upper edge of a wall section of the failure shaft.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Rolle vorzugsweise mindestens mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die der Geschwindigkeit entspricht, mit der das Förderband angetrieben wird, vorzugsweise jedoch mit einer größeren Geschwindigkeit, die vorzugsweise zwischen dem 1,1-fachen und dem 1,5-fachen der Geschwindigkeit des Förderbands liegt.In the method according to the invention, the roller is preferably driven at least at a speed corresponding to the speed at which the conveyor belt is driven, but preferably at a higher speed, preferably between 1.1 times and 1.5 times that Speed of the conveyor belt is.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the features of the invention mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Bandofenanlage in stark vereinfachter Darstellung und 1 a band furnace plant according to the invention in a greatly simplified representation and

2 eine vereinfachte Ansicht eines Nachrüstsatzes für eine herkömmliche Bandofenanlage. 2 a simplified view of a retrofit kit for a conventional belt furnace plant.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Bandofenanlage stark vereinfacht dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.In 1 a band furnace plant according to the invention is shown greatly simplified and overall with the numeral 10 designated.

Die Bandofenanlage 10 umfasst einen Ofenraum 12 mit einem Förderband 14, einen Ausfallschacht 30 am Ende des Förderbands 14 und einem Bad 32 unterhalb des Ausfallschachts 30.The belt kiln plant 10 includes a furnace room 12 with a conveyor belt 14 , a failure shaft 30 at the end of the conveyor belt 14 and a bath 32 below the chute 30 ,

Derartige Bandofenanlagen sind grundsätzlich bekannt und werden häufig zum Vergüten und Härten von Schrauben und anderen Verbindungsteilen eingesetzt. Such belt furnace systems are generally known and are often used for tempering and hardening of screws and other connecting parts.

Die Werkstücke 28 oder Teile werden hierbei, wie durch den Pfeil 26 angedeutet, etwa über eine Schurre 24 auf das Förderband 14 aufgeschüttet und werden lose auf dem Förderband 14 liegend durch den Ofenraum 12 geführt.The workpieces 28 or parts become here, as by the arrow 26 indicated, about a chute 24 on the conveyor belt 14 heaped up and become loose on the conveyor belt 14 lying by the oven room 12 guided.

Am Ende des Förderbands 14 fallen die Werkstücke 28 von diesem herunter in den darunter angeordneten Ausfallschacht 30 und gelangen somit unmittelbar in das darunter angeordnete Bad 32, das zum Härten der Teile dient.At the end of the conveyor belt 14 fall the workpieces 28 from this down in the arranged below chute 30 and thus arrive directly in the bathroom arranged underneath 32 which is used to harden the parts.

Da das Förderband 14 den hohen Temperaturen widerstehen muss, die zur Glühbehandlung der Werkstücke 28 notwendig sind, besteht das Förderband 14 aus Metall, muss jedoch eine ausreichende Flexibilität aufweisen. Aus diesem Grunde kommen häufig Drahtgeflechte, Gussplattenbänder oder ähnliche Konstruktionen zum Einsatz.Because the conveyor belt 14 must withstand the high temperatures used to anneal the workpieces 28 are necessary, there is the conveyor belt 14 made of metal, but must have sufficient flexibility. For this reason, often wire mesh, Gussplattenbänder or similar constructions are used.

Dies kann dazu führen, dass Werkstücke 28 nicht wie gewünscht am Ende des Förderbands 14 von diesem herabfallen und in den Ausfallschacht 30 gelangen. Vielmehr können einzelne Werkstücke 28 am Förderband 14 hängen bleiben und können sich insbesondere am oberen Ende des Ausfallschachts 30 aufstauen bzw. an der Kante des Ausfallschachts 30 hängen bleiben.This can cause workpieces 28 not as desired at the end of the conveyor belt 14 fall down from this and into the failure shaft 30 reach. Rather, individual workpieces 28 on the conveyor belt 14 Hang on and can be especially at the top of the chute 30 damming or at the edge of the chute 30 get stuck.

Erfindungsgemäß sind nun zusätzlich im Bereich des Ausfallschachts 30 eine oder mehrere angetriebene Rollen 34, 36 vorgesehen, durch die Werkstücke 28 zusätzlich in den Ausfallschacht 30 gelenkt werden.According to the invention are now also in the area of the chute 30 one or more driven rollers 34 . 36 provided by the workpieces 28 additionally in the chute 30 be steered.

Das Förderband 14 läuft über zwei Umlenkrollen 20, 22 um, von denen mindestens eine angetrieben ist.The conveyor belt 14 runs over two pulleys 20 . 22 at least one of which is powered.

Die Werkstücke 28 werden in Richtung des Pfeils 26 etwa über die Schurre 24 auf das obere Trumm 16 des Förderbands 14 aufgeschüttet und gelangen auf diesem liegend bis zum Ende des Förderbands 14, das über die Umlenkrolle 22 umläuft. Von der Umlenkrolle 22 erstreckt sich das Förderband 14 mit einem unteren Trumm 18 wieder zurück zur ersten Umlenkrolle 20.The workpieces 28 be in the direction of the arrow 26 about the chute 24 on the upper run 16 of the conveyor belt 14 piled up and arrive on this lying to the end of the conveyor belt 14 that over the pulley 22 circulates. From the pulley 22 the conveyor belt extends 14 with a bottom run 18 back to the first pulley 20 ,

Im Bereich zwischen einem bandseitigen Wandabschnitt 44 des Ausfallschachts 30 und dem unteren Trumm 18 des Förderbands 14 ist eine erste angetriebene Rolle 34 angeordnet, die vorzugsweise etwas gegenüber dem bandseitigen Wandabschnitt 44 des Ausfallschachts 30 in Richtung zur Mitte des Ausfallschachts 30 hin vorstehend angeordnet ist. Ferner ist die erste Rolle 34 vorzugsweise unmittelbar angrenzend an das untere Trumm 18 angeordnet.In the area between a band-side wall section 44 of the chute 30 and the bottom run 18 of the conveyor belt 14 is a first driven roller 34 arranged, which is preferably slightly opposite to the band-side wall portion 44 of the chute 30 towards the center of the chute 30 is arranged protruding. Furthermore, the first role 34 preferably immediately adjacent to the bottom run 18 arranged.

Auf der Seite des gegenüberliegenden, dem Förderband 14 abgewandten Wandabschnitts 46 des Ausfallschachts 30 ist eine zweite Rolle 36 angeordnet, die gegenüber dem Wandabschnitt 46 gleichfalls etwas zur Mitte des Ausfallschachts 30 hin vorstehend platziert ist.On the side of the opposite, the conveyor belt 14 facing away wall section 46 of the chute 30 is a second role 36 arranged opposite the wall section 46 also something to the middle of the chute 30 is placed protruding.

Beide Rollen 34, 36 erstrecken sich parallel zur Umlenkrolle 22 des Förderbands 14 und zwar mindestens über die gesamte Breite des Förderbands 14.Both roles 34 . 36 extend parallel to the pulley 22 of the conveyor belt 14 at least over the entire width of the conveyor belt 14 ,

Die beiden Rollen 34, 36 sind vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit angetrieben, die mindestens der Geschwindigkeit des Förderbands 14 entspricht, vorzugsweise jedoch größer ist als diese. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere ein Drehantrieb mit einer Umfangsgeschwindigkeit geeignet ist, die etwa dem 1,1- bis 1,5-fachen der Geschwindigkeit des Förderbands 14 entspricht.The two roles 34 . 36 are preferably driven at a speed which is at least the speed of the conveyor belt 14 corresponds, but is preferably greater than this. It has been found that in particular a rotary drive is suitable with a peripheral speed which is approximately 1.1 to 1.5 times the speed of the conveyor belt 14 equivalent.

Bei einem Antrieb mit einer derartigen Geschwindigkeit wird einem Aufstau von Werkstücken 28 und einem Liegenbleiben von Werkstücken 28 wirksam begegnet, so dass die Gefahr von Ausschussware deutlich reduziert wird.In a drive with such a speed is a backlog of workpieces 28 and a lying of workpieces 28 effectively counteracted, so that the risk of rejects is significantly reduced.

In 1 ist das Bad 32, das zur Härtung der Werkstücke 28 dient, lediglich rein schematisch dargestellt. Es versteht sich, dass in der Regel geeignete Vorrichtungen innerhalb des Bads 32 angeordnet sind, um den Austrag von Werkstücken 28 aus dem Bad 32 zu bewirken. Es kann sich hierbei beispielsweise um ein Förderband, um bewegte Körbe oder dgl. handeln. Da dies jedoch nicht Teil der Erfindung ist, wurde auf die Beschreibung derartiger Mechanismen verzichtet.In 1 is the bath 32 which is used to harden the workpieces 28 serves, shown purely schematically. It is understood that, as a rule, suitable devices within the bath 32 are arranged to the discharge of workpieces 28 from the bathroom 32 to effect. This may, for example, be a conveyor belt, moving baskets or the like. However, since this is not part of the invention, the description of such mechanisms has been omitted.

Es versteht sich, dass der Einbau von ein oder zwei angetriebenen Rollen 34, 36 im Bereich am oberen Ende des Ausfallschachts 30 ohne weiteres auch bei bestehenden, herkömmlichen Bandofenanlagen 10 möglich ist.It is understood that the installation of one or two driven rollers 34 . 36 in the area at the top of the chute 30 without further ado also with existing, conventional belt furnace plants 10 is possible.

Die Erfindung stellt somit auch einen Nachrüstsatz bereit, um bestehende Bandofenanlagen 10 in der zuvor beschriebenen Weise umzubauen.The invention thus also provides a retrofit kit to existing belt kiln plants 10 to convert in the manner described above.

In 2 ist beispielhaft ein derartiger Nachrüstsatz 100 dargestellt. Es handelt sich hierbei um eine Rolle 34 mit einem Lager 102 auf einer Seite und mit einem Antrieb 104 auf der anderen Seite, der mit einem Lager kombiniert ist. Die Dimensionierung der Rolle 34, des Lagers 102 und des Antriebs 104 wird in geeigneter Weise auf eine bestehende Bandofenanlage abgestimmt, die mit einem derartigen Nachrüstsatz 100 ausgerüstet werden soll, um die Gefahr des Ausschusses von Teilen zu reduzieren.In 2 is an example of such a retrofit kit 100 shown. This is a role 34 with a warehouse 102 on one side and with a drive 104 on the other hand, combined with a warehouse. The dimensioning of the role 34 , the camp 102 and the drive 104 is suitably tuned to an existing belt furnace system, with such a retrofit kit 100 to reduce the risk of rejecting parts.

Es versteht sich, dass der Nachrüstsatz zusätzlich auch eine weitere angetriebene Rolle 36 enthalten kann, die zum Einbau im Bereich des dem Förderband 14 abgewandten Wandabschnitts 46 des Ausfallschachts 30 ausgebildet ist.It is understood that the retrofit kit also includes another driven roller 36 may contain, for installation in the area of the conveyor belt 14 facing away wall section 46 of the chute 30 is trained.

Claims

Bandofenanlage mit einem Ofenraum (12), durch den ein Förderband (14) verläuft, mit einem Ausfallschacht (30) unterhalb eines Endes des Förderbands (14), durch den Werkstücke (28) vom Förderband (14) in ein unterhalb des Ausfallschachts (30) angeordnetes Bad (32) fallen, wobei im Bereich des Ausfallschachts (30) mindestens eine angetriebene Rolle (34, 36) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Rolle (34, 36) im Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes (44, 46) des Ausfallschachts (30) angeordnet ist.Bandofenanlage with a furnace room ( 12 ) through which a conveyor belt ( 14 ), with a failure shaft ( 30 ) below one end of the conveyor belt ( 14 ), through the workpieces ( 28 ) from the conveyor belt ( 14 ) in a below the chute ( 30 ) arranged bath ( 32 ), whereby in the area of the chute ( 30 ) at least one driven roller ( 34 . 36 ), characterized in that the at least one roller ( 34 . 36 ) in the region above an upper edge of a wall section ( 44 . 46 ) of the chute ( 30 ) is arranged.

Bandofenanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderband (14) ein oberes Trumm (16) aufweist, auf dem Werkstücke (28) durch den Ofenraum (12) bewegt werden und das an seinem dem Ausfallschacht (30) zugewandten Ende über zumindest eine Umlenkrolle (22) geführt ist, wobei sich das Förderband (14) von der Umlenkrolle (22) aus mit einem unteren Trumm (18) schräg nach unten erstreckt, wobei die angetriebene Rolle (34) auf einer dem unteren Trumm (18) zugewandten Seite des Ausfallschachts (30) angeordnet ist.A belt furnace installation according to claim 1, characterized in that the conveyor belt ( 14 ) an upper run ( 16 ), on which workpieces ( 28 ) through the oven room ( 12 ) and that at its the chute ( 30 ) facing end via at least one pulley ( 22 ) is guided, wherein the conveyor belt ( 14 ) from the pulley ( 22 ) off with a bottom run ( 18 ) extends obliquely downwards, wherein the driven roller ( 34 ) on a lower run ( 18 ) facing side of the chute ( 30 ) is arranged.

Bandofenanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die angetriebene Rolle (34) zwischen dem Ausfallschacht (30) und dem unteren Trumm (18) des Förderbands (14) angeordnet ist, vorzugsweise gegenüber einem dem unteren Trumm (18) zugewandten Wandabschnitt (44) des Ausfallschachts (30) in Richtung zur Mitte des Ausfallschachts (30) vorstehend angeordnet ist.A belt furnace installation according to claim 2, characterized in that the driven roller ( 34 ) between the chute ( 30 ) and the bottom Trumm ( 18 ) of the conveyor belt ( 14 ), preferably opposite to the lower run ( 18 ) facing wall section ( 44 ) of the chute ( 30 ) towards the center of the chute ( 30 ) is arranged above.

Bandofenanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die angetriebene Rolle (34) unmittelbar angrenzend an das untere Trumm (18) angeordnet ist.A belt furnace installation according to claim 3, characterized in that the driven roller ( 34 ) immediately adjacent to the bottom run ( 18 ) is arranged.

Bandofenanlage nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer dem unteren Trumm (16) abgewandten Seite des Ausfallschachts (30) eine zweite angetriebene Rolle (36) angeordnet ist.Belt furnace installation according to one of claims 2 to 4, characterized in that on one of the lower Trumm ( 16 ) facing away from the chute ( 30 ) a second driven roller ( 36 ) is arranged.

Bandofenanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite angetriebene Rolle (36) gegenüber einem dem unteren Trumm (16) abgewandten Wandabschnitt (46) des Ausfallschachts (30) zur Mitte des Ausfallschachts (30) hin vorstehend angeordnet ist.A belt furnace installation according to claim 5, characterized in that the second driven roller ( 36 ) opposite to the bottom run ( 16 ) facing away wall portion ( 46 ) of the chute ( 30 ) to the center of the chute ( 30 ) is arranged protruding.

Bandofenanlage nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich jede angetriebene Rolle (34, 36) im Wesentlichen parallel zur Umlenkrolle (22) erstreckt.A belt furnace installation according to one of claims 2 to 6, characterized in that each driven roller ( 34 . 36 ) substantially parallel to the deflection roller ( 22 ).

Bandofenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede angetriebene Rolle (34, 36) mindestens mit der Geschwindigkeit angetrieben ist, mit der das Förderband (14) angetrieben ist.Band furnace installation according to one of the preceding claims, characterized in that each driven roller ( 34 . 36 ) is driven at least at the speed at which the conveyor belt ( 14 ) is driven.

Bandofenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede angetriebene Rolle (34, 36) mit einer Geschwindigkeit angetrieben ist, die größer ist als die Geschwindigkeit, mit der das Förderband (14) angetrieben ist, vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit angetrieben ist, die zwischen dem 1,1-fachen und dem 1,5-fachen der Geschwindigkeit des Förderbandes (14) liegt.Band furnace installation according to one of the preceding claims, characterized in that each driven roller ( 34 . 36 ) is driven at a speed which is greater than the speed at which the conveyor belt ( 14 ) is preferably driven at a speed of between 1.1 times and 1.5 times the speed of the conveyor belt ( 14 ) lies.

Bandofenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine angetriebene Rolle (34, 36) Teil eines Bandtriebes ist.Belt furnace installation according to one of the preceding claims, characterized in that at least one driven roller ( 34 . 36 ) Is part of a tape drive.

Nachrüstsatz für eine Bandofenanlage mit einem Ofenraum, durch den ein Förderband (14) verläuft, mit einem Ausfallschacht (30) unterhalb eines Endes des Förderbands (14), durch den Werkstücke vom Förderband (14) in ein unterhalb des Ausfallschachts (30) angeordnetes Bad (32) fallen, gekennzeichnet durch mindestens eine Rolle (34, 36) mit einem Antrieb (104), die zum Einbau in einem Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes (44, 46) des Ausfallschachts (30) ausgebildet ist.Retrofit kit for a belt furnace system with a furnace space through which a conveyor belt ( 14 ), with a failure shaft ( 30 ) below one end of the conveyor belt ( 14 ), through the workpieces from the conveyor belt ( 14 ) in a below the chute ( 30 ) arranged bath ( 32 ), characterized by at least one roller ( 34 . 36 ) with a drive ( 104 ) for installation in an area above an upper edge of a wall section ( 44 . 46 ) of the chute ( 30 ) is trained.

Verfahren zur Wärmebehandlung von Werkstücken, bei dem Werkstücke (28) auf einem Förderband (14) durch einen Ofenraum (12) geführt und erwärmt werden, und vom Förderband (14) zur Behandlung über einen Ausfallschacht (30) in ein Bad (32) fallen, wobei Werkstücke im Bereich unterhalb des Endes des Förderbandes (14) zusätzlich mittels mindestens einer angetriebenen Rolle (34, 36) im Bereich oberhalb einer oberen Kante eines Wandabschnittes (44, 46) des Ausfallschachts (30) in den Ausfallschacht (30) gelenkt werden.Process for the heat treatment of workpieces, in which workpieces ( 28 ) on a conveyor belt ( 14 ) through a furnace room ( 12 ) and heated, and from the conveyor belt ( 14 ) for treatment via a delivery shaft ( 30 ) in a bath ( 32 ), wherein workpieces in the area below the end of the conveyor belt ( 14 ) additionally by means of at least one driven roller ( 34 . 36 ) in the region above an upper edge of a wall section ( 44 . 46 ) of the chute ( 30 ) in the chute ( 30 ) are steered.

Verfahren nach Anspruch 12, bei der die mindestens eine Rolle (34, 36) mindestens mit einer Geschwindigkeit angetrieben wird, die der Geschwindigkeit entspricht, mit der das Förderband (14) angetrieben wird, vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit angetrieben wird, die größer ist als die Geschwindigkeit, mit der das Förderband (14) angetrieben wird, weiter bevorzugt mit einer Geschwindigkeit angetrieben wird, die zwischen dem 1,1-fachen und dem 1,5-fachen der Geschwindigkeit des Förderbandes (14) liegt.Method according to Claim 12, in which the at least one roll ( 34 . 36 ) is driven at least at a speed which corresponds to the speed at which the conveyor belt ( 14 ) is driven, preferably at a speed which is greater than the speed at which the conveyor belt ( 14 ), more preferably at a speed which is between 1.1 times and 1.5 times the speed of the conveyor belt ( 14 ) lies.