DE102013103560A1

DE102013103560A1 - Air pump for a two-wheeled tire and method for its production

Info

Publication number: DE102013103560A1
Application number: DE201310103560
Authority: DE
Inventors: Sven Kordes; Karsten Grabski
Original assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Current assignee: SKS Metaplast Scheffer Klute GmbH
Priority date: 2013-04-10
Filing date: 2013-04-10
Publication date: 2014-10-16

Abstract

Luftpumpe für einen Zweiradreifen, umfassend Griffmittel (1, 11), die ein Benutzer zur Betätigung der Luftpumpe greifen kann, wobei die Griffmittel (1, 11) zumindest teilweise aus einem Werkstoff bestehen, der einen nachwachsenden Rohstoff und einen thermoplastischen Kunststoff umfasst.Air pump for a two-wheel tire, comprising grip means (1, 11) which a user can grip to actuate the air pump, the grip means (1, 11) at least partially consisting of a material which comprises a renewable raw material and a thermoplastic.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftpumpe für einen Zweiradreifen, umfassend Griffmittel, die ein Benutzer zur Betätigung der Luftpumpe greifen kann. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Luftpumpe.The present invention relates to an air pump for a two-wheeled tire comprising handle means which a user can grip to operate the air pump. Furthermore, the present invention relates to a method for producing such an air pump.

Eine Luftpumpe und ein Verfahren der vorgenannten Art sind beispielsweise aus der DE 10 2009 034 198 A1 bekannt. Die darin beschriebene Handpumpe weist einen als Griffmittel dienenden Handgriff auf, der an einem bewegbaren Kolben befestigt ist. Der Handgriff ist ein Formteil aus Kunststoff. Bei diesem Stand der Technik erweist es sich einerseits als nachteilig, dass der Kunststoffgriff unter Umständen eine zu geringe Rauigkeit aufweist, so dass die Hand eines Benutzers abrutschen kann. Andererseits wäre es wünschenswert, bei der Produktion der Luftpumpe Gesichtspunkte der Nachhaltigkeit zu berücksichtigen.An air pump and a method of the aforementioned type are for example from the DE 10 2009 034 198 A1 known. The hand pump described therein has a handle serving as a handle, which is fixed to a movable piston. The handle is a molded plastic part. In this prior art, it proves to be disadvantageous on the one hand that the plastic handle may have too low a roughness, so that a user's hand may slip off. On the other hand, it would be desirable to consider sustainability considerations in the production of the air pump.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Luftpumpe der eingangs genannten Art, die einen größeren Bedienkomfort aufweist und/oder Gesichtspunkte der Nachhaltigkeit berücksichtigt. Weiterhin soll ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Luftpumpe angegeben werden.The problem underlying the present invention is the provision of an air pump of the type mentioned, which has a greater ease of use and / or considers sustainability considerations. Furthermore, a method for producing such an air pump is to be specified.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Luftpumpe der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.This is inventively achieved by an air pump of the type mentioned above with the characterizing features of claim 1 and by a method having the features of claim 10. The subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Griffmittel zumindest teilweise aus einem Werkstoff bestehen, der einen nachwachsenden Rohstoff und einen thermoplastischen Kunststoff umfasst. Einerseits kann der verwendete nachwachsende Rohstoff dazu beitragen, die Rauigkeit beziehungsweise Griffigkeit der Griffmittel zu erhöhen. Andererseits trägt die Verwendung eines nachwachsenden Rohstoffs zur Nachhaltigkeit bei.According to claim 1 it is provided that the gripping means consist at least partially of a material comprising a renewable raw material and a thermoplastic material. On the one hand, the used renewable raw material can help to increase the roughness or grip of the grip means. On the other hand, the use of a renewable raw material contributes to sustainability.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Griffmittel zumindest auf ihrer Außenseite aus dem Werkstoff bestehen. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass mit der Hand des Benutzers in Berührung kommende Abschnitte eine Haptik und ein Aussehen aufweisen, die durch den nachwachsenden Rohstoff geprägt sein können.There is the possibility that the grip means consist of the material at least on its outer side. In this way it can be ensured that sections coming into contact with the user's hand have a feel and an appearance which can be characterized by the renewable raw material.

Es kann vorgesehen sein, dass der Werkstoff durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt ist. Dadurch lassen sich die mit der ansprechenden Haptik und Optik versehenen Bereiche geeignet formen. Im Gegensatz zu beispielsweise kompakten Holzgriffen, die durch abtragende Bearbeitung in eine gewünschte Form gebracht werden mussten, erlauben das Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen eine Formgebung in hohen Taktraten.It can be provided that the material is molded by injection molding, transfer molding, thermal pressing or deep drawing. As a result, the areas provided with the attractive feel and appearance can be suitably shaped. In contrast to, for example, compact wooden handles, which had to be brought into a desired shape by abrasive machining, injection molding, transfer molding, thermo pressing or deep drawing allow shaping at high cycle rates.

Als nachwachsender Rohstoff kann beispielsweise Kork oder Holz oder Mais vorgesehen sein. Insbesondere Kork weist eine angenehme Haptik und ein ansprechendes Äußeres auf, so dass die Griffmittel durch die Verwendung eines mit Kork versehenen Werkstoffs aufgewertet werden.Cork or wood or corn, for example, can be provided as a renewable raw material. In particular, cork has a pleasant feel and an attractive appearance, so that the grip means are upgraded by the use of a corked material.

Es kann vorgesehen sein, dass der Anteil des nachwachsenden Rohstoffs an dem Werkstoff zumindest so groß ist, dass die Griffmittel oder der aus dem Werkstoff bestehende Teil der Griffmittel eine Haptik und/oder ein Aussehen aufweisen, die durch den nachwachsenden Rohstoff geprägt sind. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Anteil des thermoplastischen Kunststoffs an dem Werkstoff zumindest so groß ist, dass der Werkstoff durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt werden kann.It may be provided that the proportion of the renewable raw material to the material is at least so great that the grip means or the part of the grip means made of the material have a haptic and / or an appearance, which are characterized by the renewable raw material. Alternatively or additionally, it can be provided that the proportion of the thermoplastic material to the material is at least so great that the material can be molded by injection molding, transfer molding, thermo pressing or deep drawing.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Griffmittel einen ersten Teil und einen zweiten Teil umfassen, wobei der zweite Teil der Griffmittel zumindest teilweise aus dem Werkstoff besteht.There is the possibility that the gripping means comprise a first part and a second part, wherein the second part of the gripping means consists at least partially of the material.

Dabei kann der zweite Teil auf den ersten Teil aufgepresst oder stoffschlüssig mit dem ersten Teil verbunden sein.In this case, the second part may be pressed onto the first part or materially connected to the first part.

Beispielsweise kann der zweite Teil hülsenartig geformt und auf einen zylindrischen ersten Teil aufgepresst werden. Beide Teile lassen sich einfach herstellen und mit geringem Aufwand miteinander verbinden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, beide Teile nacheinander in einer Spritzgussmaschine durch ein Mehr-Komponenten-Spritzguss-Verfahren herzustellen, wobei der zweite Teil an den ersten angespritzt und auf diese Weise stoffschlüssig mit ihm verbunden wird.For example, the second part can be sleeve-shaped and pressed onto a cylindrical first part. Both parts can be easily manufactured and connected with little effort. But it is also possible to produce both parts successively in an injection molding machine by a multi-component injection molding process, wherein the second part is molded onto the first and in this way materially connected to it.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Teil ein innerer Teil und der zweite Teil ein äußerer Teil ist, der den ersten Teil zumindest teilweise umgibt oder abdeckt. Auf diese Weise kann der zweite Teil lediglich als dünne Auflage auf dem ersten Teil ausgebildet sein, so dass unter Umständen ein günstiger herzustellender erster Teil mit einem teureren, haptisch und optisch ansprechenderen zweiten Teil kaschiert wird.It can be provided that the first part is an inner part and the second part is an outer part which at least partially surrounds or covers the first part. In this way, the second part may be formed only as a thin support on the first part, so that under certain circumstances, a cheaper producible first part with a more expensive, haptic and visually appealing second part is laminated.

Die Luftpumpe kann eine Handpumpe oder eine Standpumpe sein.The air pump can be a hand pump or a floor pump.

Gemäß Anspruch 10 ist vorgesehen, dass die Griffmittel oder der Teil der Griffmittel, der aus dem Werkstoff besteht, durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt werden. According to claim 10 it is provided that the gripping means or the part of the gripping means, which consists of the material, are formed by injection molding, transfer molding, thermo pressing or deep drawing.

Dabei besteht die Möglichkeit, dass ein Teil der Griffmittel, der aus dem Werkstoff besteht, stoffschlüssig mit einem weiteren Teil der Griffmittel verbunden wird, insbesondere durch ein Mehr-Komponenten-Spritzguss-Verfahren, wobei vorzugsweise beide Teile in der gleichen Spritzgussmaschine hergestellt werden. Auf diese Weise lassen sich mit vergleichsweise geringem Aufwand und hohen Taktraten Griffmittel für eine erfindungsgemäße Luftpumpe herstellen.There is the possibility that a part of the grip means, which consists of the material, is materially connected to a further part of the grip means, in particular by a multi-component injection molding process, wherein preferably both parts are produced in the same injection molding machine. In this way, handle means for an air pump according to the invention can be produced with comparatively little effort and high clock rates.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

1 eine Vorderansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Luftpumpe; 1 a front view of a first embodiment of an air pump according to the invention;

2 einen Längsschnitt durch den Handgriff der Luftpumpe gemäß 1; 2 a longitudinal section through the handle of the air pump according to 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Luftpumpe; 3 a perspective view of a second embodiment of an air pump according to the invention;

4 einen Längsschnitt durch die Luftpumpe gemäß 3. 4 a longitudinal section through the air pump according to 3 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktional gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die in 1 und 2 abgebildete Ausführungsform ist als Standpumpe ausgebildet. Sie umfasst im Wesentlichen Griffmittel 1 einen Standfuß 2, einen fest mit dem Standfuß 2 verbundenen, in Gebrauchsstellung vertikalen Zylinder 3 und einen darin bewegbaren Kolben 4, der mit den Griffmitteln 1 verbunden ist.In the 1 and 2 illustrated embodiment is designed as a floor pump. It essentially comprises grip means 1 a stand 2 , one with the stand 2 connected, in use position vertical cylinder 3 and a piston movable therein 4 that with the handle means 1 connected is.

An dem Standfuß 2 ist ein Luftauslass 5 angeordnet, der mit einem nicht abgebildeten Schlauch und einem daran endseitig angebrachten Ventil verbunden werden kann. Durch Bewegen des Kolbens 4 in dem Zylinder 3 wird in an sich bekannter Weise Luft durch den Luftauslass 5 herausgedrückt, die durch den Schlauch und das Ventil in einen Zweiradreifen eintreten kann.At the base 2 is an air outlet 5 arranged, which can be connected to a hose, not shown, and a valve attached thereto end. By moving the piston 4 in the cylinder 3 Air is in a conventional manner through the air outlet 5 pushed out, which can enter through the hose and the valve in a two-wheel tire.

Die Griffmittel 1 umfassen einen ersten, rohrförmigen inneren Teil 6, der sich in Gebrauchsstellung der Luftpumpe horizontal erstreckt und mit dem Kolben 4 verbunden ist (siehe 2). Weiterhin umfassen die Griffmittel 1 zwei zweite, hülsenförmige äußere Teile 7, die jeweils endseitig auf den ersten Teil 6 aufgebracht sind.The grip means 1 comprise a first, tubular inner part 6 which extends horizontally in the position of use of the air pump and with the piston 4 is connected (see 2 ). Furthermore, the grip means 1 two second, sleeve-shaped outer parts 7 , each end to the first part 6 are applied.

Dabei können die zweiten Teile 7 auf den ersten Teil 6 aufgepresst sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die zweiten Teile 7 stoffschlüssig mit dem ersten Teil 6 verbunden sind, beispielsweise durch ein Mehr-Komponenten-Spritzguss-Verfahren.Here are the second parts 7 on the first part 6 be pressed on. But there is also the possibility that the second parts 7 cohesively with the first part 6 connected, for example by a multi-component injection molding process.

Erfindungsgemäß bestehen die zweiten Teile 7 der Griffmittel 1 zumindest teilweise aus einem Werkstoff, der einen nachwachsenden Rohstoff und einen thermoplastischen Kunststoff umfasst. Es kann sich bei dem nachwachsenden Rohstoff beispielsweise um Kork oder Holz oder Mais handeln.According to the invention, the second parts 7 the handle 1 at least partially made of a material comprising a renewable raw material and a thermoplastic material. For example, the renewable resource may be cork or wood or corn.

Es besteht durchaus die Möglichkeit, anders konstruierte Standpumpen mit Griffmitteln zu versehen, die zumindest teilweise aus dem beschriebenen Werkstoff bestehen.It is quite possible to provide differently constructed floor pumps with grip means, which consist at least partially of the described material.

Die in 3 und 4 abgebildete Ausführungsform ist als Handpumpe ausgebildet. Sie umfasst zwei Zylinder 3 mit einem darin bewegbaren hohlen Kolben 4. Durch Auseinanderbewegen der Zylinder 3 entstehen auf der in 4 linken und rechten Seite des Kolbens 4 zwei Druckräume, die durch Aufeinanderzubewegen der Zylinder 3 komprimiert werden können.In the 3 and 4 illustrated embodiment is designed as a hand pump. It includes two cylinders 3 with a hollow piston movable therein 4 , By moving the cylinders apart 3 arise on the in 4 left and right side of the piston 4 two pressure chambers, by moving the cylinders together 3 can be compressed.

An dem in 4 linken Zylinder 3 ist ein Pumpenkopf 8 mit einem Ventil 9 angebracht, das mit einem Ventil eines Zweiradreifens verbunden werden kann. An dem in 4 rechten Zylinder 3 ist eine Abschlusskappe 10 angebracht. Bei dem Komprimieren der Druckräume wird die Luft des linken Druckraums direkt durch das Ventil 9 herausgedrückt, wohingegen die Luft des rechten Druckraums durch den hohlen Kolben 3 in den linken Druckraum und von diesem durch das Ventil 9 herausgedrückt wird.At the in 4 left cylinder 3 is a pump head 8th with a valve 9 attached, which can be connected to a valve of a bicycle tire. At the in 4 right cylinder 3 is a graduation cap 10 appropriate. When compressing the pressure chambers, the air of the left pressure chamber is directly through the valve 9 whereas the air of the right pressure chamber is pushed out by the hollow piston 3 in the left pressure chamber and from this through the valve 9 is pushed out.

Die vergleichsweise komplizierte Konstruktion der in den 3 und 4 abgebildeten Handpumpe ist in der unveröffentlichten Anmeldung DE 10 2013 100 164.5 detailliert beschrieben. Die Offenbarung dieser Anmeldung wird hiermit zu einem Teil dieser Anmeldung gemacht.The comparatively complicated construction of the 3 and 4 pictured hand pump is in the unpublished application DE 10 2013 100 164.5 described in detail. The disclosure of this application is hereby made part of this application.

Sowohl die Zylinder 4, als auch der Pumpenkopf 8 und die Abschlusskappe 10 dienen bei dem Auseinanderbewegen und dem Aufeinanderzubewegen der Zylinder 4 als Griffmittel 11. Dabei weist der Pumpenkopf 8 einen ersten, teilweise inneren Teil 12 auf, der beispielsweise aus Kunststoff besteht. Weiterhin weist der Pumpenkopf 8 einen zweiten, äußeren Teil 13 auf, der konvex geformt ist und den ersten Teil 12 abschnittsweise abdeckt.Both the cylinders 4 , as well as the pump head 8th and the end cap 10 serve in the moving apart and move towards each other of the cylinder 4 as a handle 11 , In this case, the pump head 8th a first, partly inner part 12 on, which consists for example of plastic. Furthermore, the pump head 8th a second, outer part 13 on, which is convex and the first part 12 partially covered.

Weiterhin weist auch die Abschlusskappe 10 einen ersten, teilweise inneren Teil 14 auf, der beispielsweise aus Kunststoff besteht. Weiterhin weist die Abschlusskappe 10 einen zweiten, äußeren Teil 15 auf, der konvex geformt ist und den ersten Teil 12 abschnittsweise abdeckt. Furthermore, also has the end cap 10 a first, partly inner part 14 on, which consists for example of plastic. Furthermore, the end cap 10 a second, outer part 15 on, which is convex and the first part 12 partially covered.

Dabei können die zweiten Teile 13, 15 stoffschlüssig mit den ersten Teilen 13, 15 verbunden sein, beispielsweise durch ein Mehr-Komponenten-Spritzguss-Verfahren. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die zweiten Teile 13, 15 auf die ersten Teile 12, 14 aufgepresst sind.Here are the second parts 13 . 15 cohesively with the first parts 13 . 15 be connected, for example by a multi-component injection molding process. But there is also the possibility that the second parts 13 . 15 on the first parts 12 . 14 are pressed on.

Erfindungsgemäß bestehen die zweiten Teile 13, 15 der Griffmittel 11 zumindest teilweise aus einem Werkstoff, der einen nachwachsenden Rohstoff und einen thermoplastischen Kunststoff umfasst. Es kann sich bei dem nachwachsenden Rohstoff beispielsweise um Kork oder Holz oder Mais handeln.According to the invention, the second parts 13 . 15 the handle 11 at least partially made of a material comprising a renewable raw material and a thermoplastic material. For example, the renewable resource may be cork or wood or corn.

Es besteht durchaus die Möglichkeit, anstelle der in den 3 und 4 abgebildeten Handpumpe eine einfacher konstruierte Handpumpe mit Griffmitteln zu versehen, die zumindest teilweise aus dem beschriebenen Werkstoff bestehen. Derartige einfacher konstruierte Handpumpen können beispielsweise nur einen Zylinder und einen darin bewegbaren Kolben aufweisen. Weiterhin kann auch eine teleskopierbare Handpumpe, die mehr als einen Kolben umfasst, mit Griffmitteln versehen werden, die zumindest teilweise aus dem beschriebenen Werkstoff bestehen.It is quite possible, instead of in the 3 and 4 illustrated hand pump to provide a simple hand pump designed with handle means that at least partially consist of the described material. Such simpler designed hand pumps, for example, have only one cylinder and a piston movable therein. Furthermore, a telescopic hand pump, which comprises more than one piston, can also be provided with grip means, which at least partially consist of the described material.

Der beschriebene Werkstoff kann durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt werden, so dass er beispielsweise die Form der zweiten Teile 7, 13, 15 aufweist. Es besteht insbesondere die Möglichkeit, dass in einer Mehr-Komponenten-Spritzguss-Maschine zuerst die ersten Teile 6, 12, 14 hergestellt und anschließend in der gleichen Maschine der Werkstoff an die ersten Teile 6, 12, 14 angespritzt wird, so dass eine stoffschlüssige Verbindung zwischen den ersten und den zweiten Teilen 6, 7, 12, 13, 14, 15 entsteht.The material described can be formed by injection molding, transfer molding, thermo pressing or deep drawing, so that it, for example, the shape of the second parts 7 . 13 . 15 having. In particular, there is the possibility that in a multi-component injection molding machine, first the first parts 6 . 12 . 14 and then in the same machine the material to the first parts 6 . 12 . 14 is injection molded, so that a material connection between the first and the second parts 6 . 7 . 12 . 13 . 14 . 15 arises.

Vor dem Formen, insbesondere vor dem Spritzgießen, wird eine Mischung aus dem nachwachsenden Rohstoff, wie beispielsweise Kork, und dem thermoplastischen Kunststoff hergestellt. Diese Mischung wird compoundiert, so dass ein gleichmäßiges Granulat entsteht, das beispielsweise bei erhöhten Temperaturen in einer Spritzgießmaschine zu dem beschriebenen Werkstoff wird und in die gewünschte Form überführt werden kann.Before molding, especially before injection molding, a mixture of the renewable raw material, such as cork, and the thermoplastic material is produced. This mixture is compounded so that a uniform granulate is formed which, for example, at elevated temperatures in an injection molding machine to the described material and can be converted into the desired shape.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009034198 A1 [0002] DE 102009034198 A1 [0002]
DE 102013100164 [0031] DE 102013100164 [0031]

Claims

Luftpumpe für einen Zweiradreifen, umfassend Griffmittel (1 11), die ein Benutzer zur Betätigung der Luftpumpe greifen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmittel (1, 11) zumindest teilweise aus einem Werkstoff bestehen, der einen nachwachsenden Rohstoff und einen thermoplastischen Kunststoff umfasst.Air pump for a two-wheeled tire, comprising handle means ( 1 11 ), which a user can grip to actuate the air pump, characterized in that the gripping means ( 1 . 11 ) consist at least partially of a material comprising a renewable raw material and a thermoplastic material.

Luftpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmittel (1, 11) zumindest auf ihrer Außenseite aus dem Werkstoff bestehen.Air pump according to claim 1, characterized in that the gripping means ( 1 . 11 ) consist of the material at least on its outer side.

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkstoff durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt ist.Air pump according to one of claims 1 or 2, characterized in that the material is formed by injection molding, transfer molding, thermal pressing or deep drawing.

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der nachwachsende Rohstoff Kork oder Holz oder Mais ist.Air pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the renewable raw material cork or wood or corn.

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass – der Anteil des nachwachsenden Rohstoffs an dem Werkstoff zumindest so groß ist, dass die Griffmittel (1, 11) oder ein aus dem Werkstoff bestehender Teil der Griffmittel (1, 11) eine Haptik und/oder ein Aussehen aufweisen, die durch den nachwachsenden Rohstoff geprägt sind, und/oder dass – der Anteil des thermoplastischen Kunststoffs an dem Werkstoff zumindest so groß ist, dass der Werkstoff durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt werden kann.Air pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that - the proportion of the renewable raw material to the material is at least so large that the handle means ( 1 . 11 ) or a part of the grip means consisting of the material ( 1 . 11 ) have a feel and / or an appearance that are characterized by the renewable raw material, and / or that - the proportion of the thermoplastic material to the material is at least so large that the material can be formed by injection molding, transfer molding, thermal pressing or deep drawing ,

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmittel (1, 11) einen ersten Teil (6, 12, 14) und einen zweiten Teil (7, 13, 15) umfassen, wobei der zweite Teil (7, 13, 15) der Griffmittel (1, 11) zumindest teilweise aus dem Werkstoff besteht.Air pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gripping means ( 1 . 11 ) a first part ( 6 . 12 . 14 ) and a second part ( 7 . 13 . 15 ), the second part ( 7 . 13 . 15 ) of the grip means ( 1 . 11 ) consists at least partially of the material.

Luftpumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teil (7, 13, 15) auf den ersten Teil (6, 12, 14) aufgepresst oder stoffschlüssig mit dem ersten Teil (6, 12, 14) verbunden ist.Air pump according to claim 6, characterized in that the second part ( 7 . 13 . 15 ) to the first part ( 6 . 12 . 14 ) pressed or cohesively with the first part ( 6 . 12 . 14 ) connected is.

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (6, 12, 14) ein innerer Teil und der zweite Teil (7, 13, 15) ein äußerer Teil ist, der den ersten Teil (6, 12, 14) zumindest teilweise umgibt oder abdeckt.Air pump according to one of claims 6 or 7, characterized in that the first part ( 6 . 12 . 14 ) an inner part and the second part ( 7 . 13 . 15 ) is an outer part, which is the first part ( 6 . 12 . 14 ) at least partially surrounds or covers.

Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftpumpe eine Handpumpe oder eine Standpumpe ist.Air pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air pump is a hand pump or a floor pump.

Verfahren zur Herstellung einer Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffmittel (1, 11) oder der Teil (7, 13, 15) der Griffmittel (1, 11), der aus dem Werkstoff besteht, durch Spritzgießen, Spritzpressen, Thermopressen oder Tiefziehen geformt werden.Method for producing an air pump according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the gripping means ( 1 . 11 ) or the part ( 7 . 13 . 15 ) of the grip means ( 1 . 11 ), which consists of the material to be molded by injection molding, transfer molding, thermo pressing or deep drawing.

Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (7, 13, 15) der Griffmittel (1, 11), der aus dem Werkstoff besteht, auf einen weiteren Teil (6, 12, 14) der Griffmittel (1, 11) aufgepresst wird.Method according to claim 10, characterized in that a part ( 7 . 13 . 15 ) of the grip means ( 1 . 11 ), which consists of the material, to another part ( 6 . 12 . 14 ) of the grip means ( 1 . 11 ) is pressed.

Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (7, 13, 15) der Griffmittel (1, 11), der aus dem Werkstoff besteht, stoffschlüssig mit einem weiteren Teil (6, 12, 14) der Griffmittel (1, 11) verbunden wird, insbesondere durch ein Mehr-Komponenten-Spritzguss-Verfahren, wobei vorzugsweise beide Teile (6, 7, 12, 13, 14, 15) in der gleichen Spritzgussmaschine hergestellt werden.Method according to claim 10, characterized in that a part ( 7 . 13 . 15 ) of the grip means ( 1 . 11 ), which consists of the material, cohesively with another part ( 6 . 12 . 14 ) of the grip means ( 1 . 11 ), in particular by a multi-component injection molding process, preferably both parts ( 6 . 7 . 12 . 13 . 14 . 15 ) are produced in the same injection molding machine.