DE102013019400A1

DE102013019400A1 - Folding unit of e.g. buckle folding machine, has lower lip arranged at end of lower guide surface for guiding sheet, and supporting element that is supported on bearing element which is arranged in outer surface of folding roller

Info

Publication number: DE102013019400A1
Application number: DE201310019400
Authority: DE
Inventors: Martin Haupt-Terlau
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2013-11-18
Publication date: 2014-06-12
Anticipated expiration: 2033-11-19
Also published as: DE102013019400B4; CN103848267A

Abstract

The folder unit (30) has a folding portion (33) and folding rollers (32) for folding the paper, cardboard or plastic sheet (1000). The folding portion has a lower and upper guide surfaces (33.1,33.2) between which the sheet is guided. A lower lip is arranged at end of lower guide surface for guiding the sheet. A supporting element (34) is mounted on the lower guide surface and a bearing element (35) is arranged in outer surface of folding roller. The supporting element is supported on the bearing element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Taschenfalzstation mit den oberbegrifflichen Merkmalen von Anspruch 1 als auch eine Bogenfalzmaschine gemäß Anspruch 10.The invention relates to a Taschenfalzstation with the preamble features of claim 1 and a Bogenfalzmaschine according to claim 10.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Taschenfalzmaschinen und Schwertfalzmaschinen bekannt. Die Kombination von Taschenfalzmaschinen mit Schwertfalzmaschinen ist als Kombifalzmaschine geläufig. Dabei werden in Taschenfalzwerken Parallelbrüche und in den nachfolgenden Schwertfalzwerken Kreuzbrüche gefalzt. Der Bogen durchlauft dabei in Durchlaufrichtung der Kombifalzmaschine mindestens folgende Stationen: Anleger, Übergabetisch, Taschenfalzwerk, Schwertfalzwerk, Ausleger.Pocket folding machines and Schwertfalzmaschinen are known from the prior art. The combination of pocket folding machines with Schwertfalzmaschinen is common as Kombifalzmaschine. In this process, parallel folds are folded in pocket folders and cross breaks in the subsequent knife folders. The sheet passes through at least the following stations in the feed-through direction of the combination folding machine: feeder, transfer table, pocket folder, knife folder, delivery arm.

Der Aufbau einer Taschenfalzmaschine mit einer Vielzahl von Taschenfalzwerken geht aus der DE 10 2004 041 471 A1 hervor. Ein jeweiliges Taschenfalzwerk besteht dabei aus einer Falztasche und drei Falzwalzen, welche in zwei Falzwalzenpaaren angeordnet sind.The construction of a Taschenfalzmaschine with a variety of Taschenfalzwerken goes out of the DE 10 2004 041 471 A1 out. A respective pocket folder consists of a folding pocket and three folding rollers, which are arranged in two pairs of folding rollers.

Um sicherzustellen, dass ein jeweiliger Bogen sicher in eine Falztasche ein- und wieder ausläuft, ist es bekannt, an den Falztaschen speziell ausgeformte Führungsflächen und im direkten Ein- und Auslaufbereich der Falztasche Führungslippen vorzusehen. Eine Falztasche mit einer derartigen Führungslippe ist in der DE 1 611 360 B1 gezeigt.In order to ensure that a respective sheet enters and exits safely in a folding pocket, it is known to provide guide surfaces specially shaped on the folding pockets and guide lips in the direct entry and exit region of the folding pocket. A folding pocket with such a guide lip is in the DE 1 611 360 B1 shown.

Bei Falzmaschinen mit größerer Breite, insbesondere ab 70 cm, für die Bearbeitung größerer Bogenformate kommt es häufig zur Durchbiegung von Führungsflächen und Taschenlippen. Dadurch können diese ihre Funktion, nämlich das Leiten von Bogen in die Tasche und aus dieser heraus, nur noch eingeschränkt erfüllen.For folding machines with greater width, especially from 70 cm, for the processing of larger sheet sizes, there is often the deflection of guide surfaces and pocket lips. As a result, their function, namely the guiding of sheets into and out of the bag, can only be restricted.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Taschenfalzstation und eine Bogenfalzmaschine zu schaffen, bei welchen die Durchbiegung der Taschenlippe reduziert und die Bogenführung verbessert wird.Object of the present invention is therefore to provide a Taschenfalzstation and a Bogenfalzmaschine in which reduces the deflection of the pocket lip and bowing is improved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Taschenfalzstation mit den Merkmalen von Anspruch 1 und durch eine Bogenfalzmaschine gemäß Anspruch 10.This object is achieved by a pocket folding station with the features of claim 1 and by a sheet folding machine according to claim 10.

Die erfindungsgemäße Taschenfalzstation besitzt mindestens eine Falztasche und eine Mehrzahl von Falzwalzen, welche mindestens ein Walzenpaar bilden, zum Falzen von bogenförmigen Elementen, insbesondere aus Papier, Karton oder Kunststoff, wobei eine jeweilige Falztasche eine obere und eine untere Führungsfläche aufweist, zwischen denen ein jeweiliges bogenförmiges Element ein- und auslaufen kann und wobei die untere Führungsfläche an ihrem falzwalzenseitigen Ende eine Unterlippe besitzt, zum Leiten eines jeweiligen bogenförmigen Elements beim Ein- oder Auslaufen aus der Falztasche. Erfindungsgemäß ist an der unteren Führungsfläche mindestens ein Abstützelement angebracht. Weiterhin ist mindestens eine Falzwalze im Bereich ihrer Mantelfläche mit mindestens einen Lagerelement versehen. Das mindestens eine Abstützelement stützt sich auf dem mindestens einen Lagerelement ab, zum Abstützen der Unterlippe auf der Falzwalze. Dadurch kann die Durchbiegung der Unterlippe wesentlich reduziert, die Bogenführung und damit die Falzqualität wesentlich verbessert werden.The Taschenfalzstation invention has at least one folding pocket and a plurality of folding rollers, which form at least one pair of rollers, for folding sheet-like elements, in particular of paper, cardboard or plastic, wherein a respective folding pocket has an upper and a lower guide surface, between which a respective arcuate Element can enter and exit and wherein the lower guide surface has at its falzwalzenseitigen end a lower lip, for guiding a respective arcuate element when entering or leaving the folding pocket. According to the invention at least one support element is attached to the lower guide surface. Furthermore, at least one folding roller in the region of its lateral surface is provided with at least one bearing element. The at least one support element is supported on the at least one bearing element, for supporting the lower lip on the folding roller. As a result, the deflection of the lower lip can be significantly reduced, the bowing and thus the folding quality can be significantly improved.

In einer ersten vorteilhaften Ausführungsvariante ist das mindestens eine Lagerelement als relativ zu der Falzwalze drehbares Wälzlager mit zumindest einem Außenring ausgeführt.In a first advantageous embodiment, the at least one bearing element is designed as a roller bearing rotatable relative to the folding roller with at least one outer ring.

In einer zweiten vorteilhaften Ausführungsvariante ist das mindestens eine Lagerelement als oberflächenbehandelter, insbesondere gehärteter Laufring ausgeführt, welcher zusammen mit der Falzwalze rotiert.In a second advantageous embodiment, the at least one bearing element is designed as a surface-treated, in particular hardened, race which rotates together with the folding roller.

In vorteilhafter Weiterbildung der erfindungsgemäßen Taschenfalzstation ist das mindestens eine Abstützelement als Körper mit einer Kontaktfläche zum Kontaktieren des Lagerelements ausgeführt.In an advantageous embodiment of the invention Taschenfalzstation the at least one support element is designed as a body with a contact surface for contacting the bearing element.

In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausführungsform ist die Kontaktfläche konkav ausgeformt. Insbesondere derart, dass bei einer Änderung des Abstandes der Falzwalze zu einer zugeordneten weiteren Falzwalze, welche gemeinsam ein Falzwalzenpaar bilden, das mindestens eine Abstützelement eine Positionsänderung erfährt und die Unterlippe in ihrer Position nachgeführt wird, so dass der Abstand der Unterlippe von der Falzwalze annähernd konstant bleibt.In a particularly advantageous and therefore preferred embodiment, the contact surface is concave. In particular, such that when changing the distance of the folding roller to an associated further folding roller, which together form a Falzwalzenpaar, the at least one support element undergoes a change in position and the lower lip is tracked in position, so that the distance of the lower lip of the folding roller approximately constant remains.

In einer dazu alternativen Ausführungsform ist das mindestens eine Abstützelement als Wälzkörper ausgeführt, insbesondere als an einem Lagerbock befestigte drehbare Walze.In an alternative embodiment, the at least one support element is designed as a rolling element, in particular as a rotatable roller mounted on a bearing block.

In vorteilhafter Weiterbildung der erfindungsgemäßen Taschenfalzstation ist pro Falztasche genau ein Lagerelement und genau ein Abstützelement vorgesehen, welche beide – über die Breite der Taschenfalzstation betrachtet – im Wesentlichen mittig angeordnet sind. Dadurch wird eine gute Abstützung der Unterlippe erreicht. In an advantageous development of the pocket folding station according to the invention, exactly one bearing element and exactly one supporting element are provided per folding pocket, both of which - as viewed across the width of the pocket folding station - are arranged substantially centrally. As a result, a good support of the lower lip is achieved.

In vorteilhafter Weiterbildung der erfindungsgemäßen Taschenfalzstation ist das mindestens eine Abstützelement mit einer Verstelleinrichtung verbunden zum Verstellen der Position des mindestens einen Abstützelements relativ zur unteren Führungsfläche der Falztasche und damit zum Einstellen des Abstandes der Unterlippe von der Falzwalze. Dazu kann die Verstelleinrichtung als Antrieb einen steuerbaren Elektromotor aufweisen.In an advantageous embodiment of the invention Taschenfalzstation the at least one support element is connected to an adjusting device for adjusting the position of the at least one support member relative to the lower guide surface of the folding pocket and thus for adjusting the distance of the lower lip of the folding roller. For this purpose, the adjusting device can have a controllable electric motor as a drive.

Die Erfindung betrifft auch eine Bogenfalzmaschine mit einer wie obenstehend beschriebenen Taschenfalzstation.The invention also relates to a sheet folding machine with a pocket folding station as described above.

Die beschriebene Erfindung und die beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung stellen auch in beliebiger Kombination miteinander vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.The described invention and the described advantageous developments of the invention are also in any combination with each other advantageous developments of the invention.

Hinsichtlich weiterer Vorteile und in konstruktiver und funktioneller Hinsicht vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen.With regard to further advantages and constructive and functional aspects of advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the description of embodiments with reference to the accompanying drawings.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher erläutert werden. Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments. In a schematic representation:

1: eine erfindungsgemäße Bogenfalzmaschine 1 : a sheet folding machine according to the invention

2a: eine erste Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Taschenfalzstation in einer Ansicht 2a : A first embodiment of a Taschenfalzstation invention in a view

2b: eine Detaildarstellung des Kontaktbereichs von Abstützelement und Falzwalze 2 B : a detailed representation of the contact area of support element and folding roller

2c: eine Darstellung der Taschenfalzstation aus 2a mit Blickrichtung parallel zur Falztasche 2c : an illustration of the pocket folder 2a with view parallel to the fold pocket

3a bis 3c alternative Ausführungsformen der Taschenfalzstation Einander entsprechende Elemente und Bauteile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. 3a to 3c Alternative Embodiments of the Pocket Folding Station Corresponding elements and components are provided with the same reference numbers in the figures.

1 zeigt eine Bogenfalzmaschine 100 mit einem Bogenanleger 10, einer Zuführstation 20, einer Taschenfalzstation 30 und einer Signaturenauslage 40. Im Bereich des Bogenanlegers 10 wird ein jeweiliger Bogen 1000 vom Bogenstapel 1001 separiert und an die Zuführstation 20 übergeben. Von der Zuführstation 20 wird ein jeweiliger Bogen 1000 in Bogentransportrichtung T der Taschenfalzstation 30 zugefürt. Dabei kann zur Vorbereitung der Falzbrüche eine Bearbeitung des Bogens 1000 durch vorgelagerte Messerwellen 31 erfolgen. In der Taschenfalzstation erfolgt die eigentliche Bearbeitung, d. h. das Falzen der Bogen 1000, durch das Zusammenspiel von Falztaschen 33 und Falzwalzen 32. Der Aufbau der Taschenfalzstation 30 wird nachfolgend anhand der weiteren Figuren näher beschrieben. Ein in der Taschenfalzstation 30 fertig gefalzter Bogen 1000 wird als Signatur 1002 in der Signaturenauslage 40 ausgelegt. 1 shows a sheet folding machine 100 with a sheet feeder 10 , a feeding station 20 , a pocket folding station 30 and a signature delivery 40 , In the area of the sheet feeder 10 becomes a respective bow 1000 from the sheet pile 1001 separated and to the feed station 20 to hand over. From the feeder station 20 becomes a respective bow 1000 in the sheet transport direction T of the pocket folding station 30 zugefürt. This can be used to prepare the fold breaks a processing of the bow 1000 by upstream cutter shafts 31 respectively. In the Taschenfalzstation the actual processing, ie the folding of the bow is done 1000 , through the interaction of folding pockets 33 and folding rollers 32 , The construction of the pocket folder 30 will be described in more detail with reference to the other figures. One in the pocket folder 30 finished folded sheet 1000 is called a signature 1002 in the signature delivery 40 designed.

2a zeigt eine erste Ausführungsvariante der Taschenfalzstation 30 in einer Ansicht. Ein Bogen 1000 wird in Bogentransportrichtung T zwischen zwei Walzen hindurch in die oben liegende Falztasche 33 eingeführt. Der Bogen 1000 wird dabei zwischen einer unteren Führungsfläche 33.1 und einer oberen Führungsfläche 33.2 der Falztasche 33 bis zu einem Falztaschenanschlag bewegt, woraufhin die Stauchbewegung des Bogens 1000 zwischen den Falzwalzen 32 einsetzt und der Bogen 1000 durch die Falzwalzen 32 einen Falzbruch erfährt. Um den Bogen 1000 während der Ausbildung des Falzbruchs in seiner Bewegung aus der Falztasche 33 heraus gezielt zu führen, besitzt die Falztasche 33 an der unteren Führungsfläche 33.1 an ihrem falzwalzenseitigen Ende eine Unterlippe 33.3, welche in der Detaildarstellung von 2b zu erkennen ist. 2a shows a first embodiment of the Taschenfalzstation 30 in a view. A bow 1000 is in the sheet transport direction T between two rollers through in the overhead folding pocket 33 introduced. The arc 1000 is between a lower guide surface 33.1 and an upper guide surface 33.2 the folding pocket 33 moved to a folding plate stop, whereupon the compression movement of the sheet 1000 between the folding rollers 32 uses and the bow 1000 through the folding rollers 32 undergoes a fold break. To the bow 1000 during the formation of the fold break in its movement out of the fold pocket 33 To guide out specifically, owns the fold pocket 33 on the lower guide surface 33.1 at her falzwalzenseitigen end a lower lip 33.3 , which in the detailed representation of 2 B can be seen.

Um eine Durchbiegung der Unterlippe 33.3 und damit eine Beeinträchtigung ihrer Führungsfunktion zu verhindern, ist an der Unterseite der unteren Führungsfläche 33.1 ein Abstützelement 34 vorgesehen. Das Abstützelement 34 besitzt einen Abstützkörper 34.1, welcher sich auf einem Lagerelement 35 der Falzwalze 32 abstützt. Das Lagerelement 35 ist in der Darstellung von 2a dabei als auf der Falzwalze 32 angebrachtes Wälzlager mit Außenring 35.1 ausgeführt. Wie aus der Detaildarstellung von 2b ersichtlich, besitzt der Abstützkörper 34.1 eine konkav ausgeformte Kontaktfläche 34.2. Wird der Walzenabstand zwischen den beiden Falzwalzen 32 verändert und beispielsweise an die Materialdicke des zu bearbeitenden Bogens 1000 angepasst, so erfolgt aufgrund der speziellen konkaven Ausgestaltung der Kontaktfläche 34.2 keine Veränderung des Abstandes zwischen der Falzwalze 32 und der Unterlippe 33.3. Bei der Abstandsänderung der Falzwalzen 32 durch ein Verschwenken der einen Falzwalze 32 mittels des Lagerhebels 37 wird zwar die Kontaktstelle der konkav ausgeführten Kontaktfläche 34.2 mit dem Außenring des Wälzlagers 35.1 verändert, das Spaltmaß zwischen Falzwalze 32 und Unterlippe 33.3 bleibt jedoch konstant.To a deflection of the lower lip 33.3 and to prevent any impairment of their leadership function is at the bottom of the lower guide surface 33.1 a support element 34 intended. The support element 34 has a support body 34.1 which is on a bearing element 35 the folding roller 32 supported. The bearing element 35 is in the representation of 2a as well as on the folding roller 32 attached rolling bearing with outer ring 35.1 executed. As from the detailed representation of 2 B can be seen, has the support body 34.1 a concave contact surface 34.2 , If the roll distance between the two folding rollers 32 changed and, for example, to the material thickness of the sheet to be processed 1000 adapted, it is due to the special concave configuration of the contact surface 34.2 no change in the distance between the folding roller 32 and the lower lip 33.3 , When changing the distance of the folding rollers 32 by pivoting the one folding roller 32 by means of the bearing lever 37 Although the contact point of the concave contact surface 34.2 with the outer ring of the rolling bearing 35.1 changed, the gap between folding roller 32 and lower lip 33.3 remains constant.

Um eine Änderung der Vorspannung der Unterlippe 33.3 vornehmen zu können, d. h. um den Abstand der Unterlippe 33.3 von der Falzwalze 32 verändern zu können, ist an der Unterseite der Falztasche 33 eine Verstelleinrichtung 36 vorgesehen und durch eine Verstellbewegung e kann das Abstützelement 34 relativ zur unteren Führungsfläche 33.1 der Falztasche 33 verschoben werden. 2c zeigt das Abstützelement 34 aus einer Blickrichtung parallel zur Falztasche 33.To change the preload of the lower lip 33.3 to be able to make, ie the distance of the lower lip 33.3 from the folding roller 32 is to change at the bottom of the folding pocket 33 an adjusting device 36 provided and by an adjustment e, the support can 34 relative to the lower guide surface 33.1 the folding pocket 33 be moved. 2c shows the support element 34 from a viewing direction parallel to the folding pocket 33 ,

In 3a ist eine erste alternative Ausführungsform der Taschenfalzstation 30 dargestellt, wobei der Abstützkörper 34.1 fest an der Unterseite der Falztasche 33 befestigt ist und keine Einstellung der Position des Abstützelements 34 und damit der Vorspannung der Unterlippe 33.3 ermöglicht wird.In 3a is a first alternative embodiment of the Taschenfalzstation 30 illustrated, wherein the support body 34.1 firmly at the bottom of the folding pocket 33 is attached and no adjustment of the position of the support element 34 and thus the bias of the lower lip 33.3 is possible.

In der Ausführungsvariante gemäß 3b wurde im Unterschied zur Ausführungsvariante gemäß 2a das Lagerelement 35 anders ausgebildet: Die Falzwalze 32 ist dabei mit einem gehärteten Laufring 35.2 versehen, welcher die Rotationsbewegung der Falzwalze 32 mitmacht. Die Kontaktfläche 34.2 (nicht dargestellt) des Abstützkörpers 34.1 ist bevorzugt aus einem Gleitwerkstoff hergestellt, da während der Rotation der Falzwalze 32 der Abstützkörper 34.1 mit seiner Kontaktfläche 34.2 permanent in Reibungskontakt mit dem gehärteten Laufring 35.2 ist.In the embodiment according to 3b was in contrast to the embodiment according to 2a the bearing element 35 differently formed: The folding roller 32 is with a hardened race 35.2 provided, which the rotational movement of the folding roller 32 participates. The contact surface 34.2 (not shown) of the support body 34.1 is preferably made of a sliding material, since during rotation of the folding roller 32 the support body 34.1 with its contact surface 34.2 permanently in frictional contact with the hardened race 35.2 is.

In der Ausführungsvariante gemäß 3c ist das Lagerelement 35 ebenfalls als gehärteter Laufring 35.2 ausgeführt, wobei jedoch das Abstützelement 34 eine andere Ausgestaltung erfahren hat. Das Abstützelement 34 besteht aus einem Lagerbock mit Wälzkörper 34.3, wobei der Lagerbock an der Unterseite der Falztasche 33 befestigt ist und der Wälzkörper auf dem gehärteten Laufring 35.2 abrollen kann.In the embodiment according to 3c is the bearing element 35 also as a hardened race 35.2 executed, but with the support element 34 has undergone a different embodiment. The support element 34 consists of a bearing block with rolling elements 34.3 , with the bearing bracket at the bottom of the folding pocket 33 is attached and the rolling elements on the hardened race 35.2 can roll.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Bogenanlegersheet feeder
2020: Zuführstationfeeding
3030: TaschenfalzstationTaschenfalzstation
3131: vorgelagerte Messerwelleupstream knife shaft
3232: Falzwalzefolding roller
3333: Falztaschefolding pocket
33.133.1: untere Führungsflächelower guide surface
33.233.2: obere Führungsflächeupper guide surface
33.333.3: Unterlippebottom lip
3434: Abstützelementsupporting
34.134.1: Abstützkörpersupport body
34.234.2: Kontaktflächecontact area
34.334.3: Lagerbock mit WälzkörperBearing block with rolling elements
3535: Lagerelementbearing element
35.135.1: Wälzlager mit AußenringRolling bearing with outer ring
35.235.2: gehärteter Laufringhardened race
3636: Verstelleinrichtungadjustment
3737: Lagerhebelbearing lever
4040: Signaturauslagesignature display
100100: BogenfalzmaschineBogenfalzmaschine
10001000: Bogenbow
10011001: Bogenstapelsheet pile
10021002: Signatur (gefalzter Bogen)Signature (folded sheet)
ee: Einstellbewegungsetting movement
TT: Transportrichtungtransport direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004041471 A1 [0003] DE 102004041471 A1 [0003]
DE 1611360 B1 [0004] DE 1611360 B1 [0004]

Claims

Taschenfalzstation (30) mit mindestens einer Falztasche (33) und einer Mehrzahl von Falzwalzen (32), welche mindestens ein Walzenpaar bilden, zum Falzen von bogenförmigen Elementen (1000), insbesondere aus Papier, Karton oder Kunststoff, wobei eine jeweilige Falztasche (33) eine obere (33.2) und eine untere (33.1) Führungsfläche aufweist, zwischen denen ein jeweiliges bogenförmiges Element (1000) ein- und auslaufen kann und wobei die untere Führungsfläche (33.1) an ihrem falzwalzenseitigen Ende eine Unterlippe (33.3) besitzt zum Leiten eines jeweiligen bogenförmigen Elements (1000) beim Ein- und/oder Auslaufen aus der Falztasche (33), dadurch gekennzeichnet, dass an der unteren Führungsfläche (33.1) mindestens ein Abstützelement (34) angebracht ist und, dass mindestens eine Falzwalze (32) im Bereich ihrer Mantelfläche mit mindestens einem Lagerelement (35) versehen ist, wobei sich das Abstützelement (34) auf dem Lagerelement (35) abstützt.Pocket folding station ( 30 ) with at least one folding pocket ( 33 ) and a plurality of folding rollers ( 32 ), which form at least one roller pair, for folding arched elements ( 1000 ), in particular of paper, cardboard or plastic, wherein a respective folding pocket ( 33 ) an upper ( 33.2 ) and a lower ( 33.1 ) Has guide surface between which a respective arcuate element ( 1000 ) and wherein the lower guide surface ( 33.1 ) at its Falzwalzenseitigen end a lower lip ( 33.3 ) has for guiding a respective arcuate element ( 1000 ) when entering and / or leaving the folding pocket ( 33 ), characterized in that on the lower guide surface ( 33.1 ) at least one support element ( 34 ) and that at least one folding roller ( 32 ) in the region of its lateral surface with at least one bearing element ( 35 ), wherein the support element ( 34 ) on the bearing element ( 35 ) is supported.

Taschenfalzstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Lagerelement (35) als relativ zu der Falzwalze (32) drehbares Wälzlager mit zumindest einem Außenring (35.1) ausgeführt ist.Taschenfalzstation according to claim 1, characterized in that the at least one bearing element ( 35 ) as relative to the folding roller ( 32 ) rotatable rolling bearing with at least one outer ring ( 35.1 ) is executed.

Taschenfalzstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Lagerelement (35) als oberflächenbehandelter, insbesondere gehärteter Laufring (35.2) ausgeführt ist.Taschenfalzstation according to claim 1, characterized in that the at least one bearing element ( 35 ) as a surface-treated, in particular hardened race ( 35.2 ) is executed.

Taschenfalzstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abstützelement (34) als Körper (34.2) mit einer Kontaktfläche (34.2) zum Kontaktieren des Lagerelements (35) ausgeführt ist.Taschenfalzstation according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one support element ( 34 ) as a body ( 34.2 ) with a contact surface ( 34.2 ) for contacting the bearing element ( 35 ) is executed.

Taschenfalzstation nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche (34.2) konkav ausgeformt ist.Pocket folding station according to claim 4, characterized in that the contact surface ( 34.2 ) is concave.

Taschenfalzstation nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abstützelement (35) als Wälzkörper (34.3) ausgeführt ist, insbesondere als an einem Lagerbock befestigte drehbare Walze.Pocket folding station according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one support element ( 35 ) as rolling elements ( 34.3 ) is executed, in particular as a rotatable roller mounted on a bearing block.

Taschenfalzstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lagerelement (35) und ein Abstützelement (34) vorgesehen sind, welche – über die Breite der Taschenfalzstation (30) betrachtet – im Wesentlichen mittig angeordnet sind.Taschenfalzstation according to any one of the preceding claims, characterized in that a bearing element ( 35 ) and a supporting element ( 34 ) are provided which - over the width of Taschenfalzstation ( 30 ) - are arranged substantially centrally.

Taschenfalzstation nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Abstützelement (34) mit einer Verstelleinrichtung (36) verbunden ist zum Verstellen der Position des mindestens einen Abstützelements (34) relativ zur unteren Führungsfläche (33.1) der Falztasche (33).Taschenfalzstation according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one support element ( 34 ) with an adjusting device ( 36 ) is connected for adjusting the position of the at least one support element ( 34 ) relative to the lower guide surface ( 33.1 ) of the folding pocket ( 33 ).

Taschenfalzstation nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (36) als Antrieb einen steuerbaren Elektromotor besitzt.Taschenfalzstation according to claim 8, characterized in that the adjusting device ( 36 ) has as drive a controllable electric motor.

Bogenfalzmaschine (100) mit einer Taschenfalzstation (30) nach einem der vorangehenden Ansprüche.Sheet folding machine ( 100 ) with a pocket folding station ( 30 ) according to one of the preceding claims.