DE102013012789A1 - Scanning optoelectronic detection device and motor vehicle with such a detection device - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine abtastende optoelektronische Detektionseinrichtung, insbesondere Laserscanner, für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer solchen Detektionseinrichtung. Derartige Detektionseinrichtungen umfassen eine Sende- und Empfangseinheit 2, 2', welche einen optischen Sender 3, 3' zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen 4 und einen optischen Empfänger 5, 5' zum Empfangen von reflektierten Strahlen 6 und zum Bereitstellen eines elektrischen Empfangssignals 9 abhängig von den reflektierten Strahlen 6 aufweist. Der Laserscanner 1 umfasst ferner eine Spiegeleinheit mit einem um eine Rotationsachse drehbaren Spiegelträgern 11, welcher mindestens einen dem Sender 3, 3' zugeordneten Sendespiegel 18 zur Umlenkung der ausgesendeten Strahlen 4 und mindestens einen dem optischen Empfänger 5, 5' zugeordneten Empfangsspiegel 19 zur Umlenkung der reflektierten Strahlen 6 trägt. Um eine Detektionseinrichtung zu schaffen, welche bei kompakter Bauweise an einem Kraftfahrzeug 29 mit möglich geringem Vorstand aus dessen Karosseriekontur zugleich ein möglichst großes horizontales Sichtfeld gewährleistet, umfasst die Detektionseinrichtung erfindungsgemäß zwei Sende- und Empfangseinheiten 2, 2', welche derselben Spiegeleinheit 10 zugeordnet sind.The invention relates to a scanning optoelectronic detection device, in particular laser scanner, for a motor vehicle. The invention further relates to a motor vehicle with at least one such detection device. Such detection devices comprise a transmitting and receiving unit 2, 2 ', which has an optical transmitter 3, 3' for emitting electromagnetic radiation 4 and an optical receiver 5, 5 'for receiving reflected beams 6 and for providing an electrical received signal 9 depending on the has reflected beams 6. The laser scanner 1 further comprises a mirror unit with a mirror carrier 11 rotatable about a rotation axis, which has at least one transmitter mirror 18 for deflecting the emitted beams 4 and at least one receiver mirror 19 associated with the optical receiver 5, 5 'for deflecting the transmitters 3, 3' reflected rays 6 carries. In order to provide a detection device which at the same time ensures the largest possible horizontal field of view in a compact design on a motor vehicle 29 with possible low board from the body contour, the detection device according to the invention comprises two transmitting and receiving units 2, 2 ', which are associated with the same mirror unit 10.

Description

Die Erfindung betrifft eine abtastende optoelektronische Detektionseinrichtung, insbesondere einen Laserscanner, für ein Kraftfahrzeug, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem gemäß Anspruch 17 ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einer solchen Detektionseinrichtung.The invention relates to a scanning optoelectronic detection device, in particular a laser scanner, for a motor vehicle, according to the preamble of claim 1. The invention also relates according to claim 17, a motor vehicle with at least one such detection device.

Im Automobilbereich werden zunehmend unterschiedlichste Fahrassistenzsysteme eingesetzt, das heißt elektronische Zusatzeinrichtungen zur Unterstützung des Fahrers in bestimmten Fahrsituationen. Laser-basierte Systeme, auch unter der Bezeichnung „Lidar” („light detection and ranging”) bekannt, dienen der optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung und ermöglichen die Erkennung von Objekten in einer relativ großen Reichweite bis 200 Meter vom Fahrzeug mit einer sehr hohen Messgenauigkeit. Die Detektionseinrichtung, beispielsweise ein Laserscanner, wird beispielsweise im vorderen Bereich des Fahrzeugs platziert, wie etwa hinter der Windschutzscheibe, oder am Kühlergrill, um unter anderem die Zeit bis zum Aufprall (TTC = „time to collision”) zu ermitteln. Solche Systeme können aber auch im seitlichen Bereich des Fahrzeugs platziert werden, um insbesondere den Totwinkel des Kraftfahrzeugs zu überwachen.In the automotive sector, a wide variety of driver assistance systems are increasingly being used, that is, electronic ancillary equipment to assist the driver in certain driving situations. Laser-based systems, also known as "Lidar" ("light detection and ranging") are used for optical distance and speed measurement and allow the detection of objects in a relatively long range up to 200 meters from the vehicle with a very high accuracy , The detection device, for example a laser scanner, is placed, for example, in the front region of the vehicle, such as behind the windshield, or on the radiator grille, in order, inter alia, to determine the time to collision (TTC). However, such systems can also be placed in the lateral area of the vehicle, in particular to monitor the blind spot of the motor vehicle.

Ein Laserscanner arbeitet nach dem Lichtlaufzeitprinzip, wobei elektromagnetische Strahlen (Laserpulse) ausgesendet werden und das von einem Zielobjekt in der Umgebung des Fahrzeugs reflektierte Licht detektiert wird. Bekannte Laserscanner weisen eine Sende- und Empfangseinheit auf, welche einen optischen Sender zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen und einen optischen Empfänger zum Empfangen von reflektierten Strahlen und zum Bereitstellen eines von den empfangenen Strahlen abhängigen elektrischen Empfangssignals aufweist. Dabei werden die ausgesendeten elektromagnetischen Strahlen (kurze Laserimpulse) über einen schwenkbaren Spiegel so abgelenkt, dass eine Abtastung des gesamten Sichtfelds innerhalb eines bestimmten Abtastwinkelbereichs stattfindet. Pro Abtastwinkel wird dabei ein Laserimpuls ausgesendet. Im selben Winkelschritt werden die reflektierten Strahlen mittels des optischen Empfängers empfangen und ein entsprechendes elektrisches Empfangssignal bereitgestellt. Werden Echos, beziehungsweise Pulse, im Empfangssignal erkannt, so sind diese grundsätzlich auf Reflektionen der ausgesendeten Strahlen an Zielobjekten in der Umgebung zurückzuführen. Die Laufzeit zwischen dem Aussenden und dem Empfangen des Echos ist proportional zur Distanz zum Objekt. Aus der Laufzeitmessung wird die Entfernung für den Winkelschritt ermittelt.A laser scanner operates according to the light transit time principle, in which case electromagnetic radiation (laser pulses) is emitted and the light reflected by a target object in the surroundings of the vehicle is detected. Known laser scanners have a transmitting and receiving unit which has an optical transmitter for emitting electromagnetic radiation and an optical receiver for receiving reflected beams and for providing an electrical reception signal dependent on the received beams. In this case, the emitted electromagnetic radiation (short laser pulses) are deflected via a pivotable mirror so that a scan of the entire field of view takes place within a certain scanning angle range. Per scanning angle while a laser pulse is emitted. In the same angular step, the reflected beams are received by means of the optical receiver and a corresponding electrical reception signal is provided. If echoes or pulses are detected in the received signal, these are fundamentally due to reflections of the emitted beams to target objects in the environment. The time between sending and receiving the echo is proportional to the distance to the object. From the transit time measurement, the distance for the angular step is determined.

DE 10 2010 047 984 A1 offenbart einen Laserscanner mit einem Laser als optischem Sender, einem Detektor als optischen Empfänger, sowie mit einer Spiegeleinheit, welche mit einem, dem Sender zugeordneten, Sendespiegel die ausgesendeten Strahlen auf die zu vermessende Szene umlenkt und mit einem, dem Empfänger zugeordneten, Empfangsspiegel die von Zielobjekten reflektierten Strahlen auf den Empfänger umlenkt. Der Sendespiegel und der Empfangsspiegel sind um eine gemeinsame Rotationsachse drehbar, welche von einer Antriebseinheit angetrieben wird. Derartige Laserscanner können nur ein eingeschränktes horizontales Sichtfeld (HFOV = „horizontal field of view”), das heißt ein Sichtfeld in Azimutrichtung, überwachen, so dass ein großer Totwinkelbereich verbleibt. DE 10 2010 047 984 A1 discloses a laser scanner with a laser as an optical transmitter, a detector as an optical receiver, as well as with a mirror unit, which with a transmitter associated with the transmitter deflects the emitted beams to the scene to be measured and with a receiving mirror associated with the receiver that of Target objects reflected rays deflected to the receiver. The transmitting mirror and the receiving mirror are rotatable about a common axis of rotation, which is driven by a drive unit. Such laser scanners can only monitor a limited horizontal field of view (HFOV = horizontal field of view), ie a field of view in the azimuth direction, so that a large blind spot area remains.

Der bekannte Laserscanner hat den Nachteil, dass der eingebaute Sensor sehr weit über die Fahrzeugkontur hinausragen muss oder aber nur ein eingeschränktes horizontales Sichtfeld erreicht wird. Reicht der Laserscanner aber deutlich aus der Karosserie heraus, kann dies das Design des Kraftfahrzeugs in einem Maß beeinflussen, welches zur Ablehnung der Detektionstechnologie führen kann. Zudem neigen Laserscanner bei Störungen im Nahbereich zu optischem Übersprechen (optischer Kurzschluss), bei dem der gesendete Strahlungsfluss teilweise sofort auf den Empfänger gelenkt wird. Dadurch wird entweder ein virtuelles Objekt gebildet, welches es in der Realität nicht gibt, oder die Detektionseinrichtung ist durch diese Blendung im Nahbereich nicht mehr messfähig.The known laser scanner has the disadvantage that the built-in sensor must protrude very far beyond the vehicle contour or only a limited horizontal field of view is achieved. However, if the laser scanner clearly extends out of the bodywork, this can influence the design of the motor vehicle to an extent which can lead to the rejection of the detection technology. In addition, laser scanners are prone to optical crosstalk (optical short circuit) in the case of disturbances in the near range, in which the transmitted radiation flux is sometimes directed to the receiver immediately. As a result, either a virtual object is formed which does not exist in reality, or the detection device can no longer be measured by this glare in the near range.

Im Automobilbereich wurde versucht, eine Überwachung eines großen Sichtfelds durch so genannte Multibeam-Lidar zu erreichen. Derartige nichtscannende Systeme mit mehreren Laserquellen und Photodioden werden meist zur Abstandsregelung (ACC) eingesetzt, wobei durch die größere Anzahl an Strahlen eine verbesserte laterale Auflösung erreicht werden soll. Bei einem Multibeam-Lidar mit mehreren Sendern und einem Empfänger ergibt sich jedoch eine nicht zufrieden stellende Reichweite durch zu hohen Gleichlichtanteil im Empfänger. Bei einer Konstellation mit einem Sender und mehreren Empfängern ist ebenfalls nur eine nicht ausreichende Reichweite aufgrund geringer Laserleistung pro Winkelsegment erreichbar. Nur durch mehrere Sender und mehrere Empfänger lässt sich gegebenenfalls eine Sichtfeldüberwachung über die gewünschten 180° erreichen, wobei jedoch ein hoher Kostenaufwand und enormer Bauraumbedarf in Kauf zu nehmen ist. Für die meisten Anwendungen im Automobilbereich hat sich ein Multibeam-Lidar als ungeeignet herausgestellt, da die Winkelauflösung nicht hinreichend ist und zudem der hohe Bauraumbedarf nicht hingenommen werden kann.In the automotive sector, an attempt was made to achieve monitoring of a large field of view by so-called multibeam lidar. Such non-scanning systems with multiple laser sources and photodiodes are mostly used for distance control (ACC), whereby an improved lateral resolution is to be achieved by the larger number of beams. In a multibeam lidar with multiple transmitters and a receiver, however, results in an unsatisfactory range by too high proportion of direct light in the receiver. In a constellation with a transmitter and multiple receivers also only an insufficient range due to low laser power per angular segment is reached. Only by multiple transmitters and multiple receivers can be achieved if necessary, a visual field monitoring on the desired 180 °, but a high cost and enormous space requirements is to be accepted. For most applications in the automotive sector, a multi-beam lidar has proved to be unsuitable, since the angular resolution is not sufficient and also the high space requirement can not be accepted.

Darüber hinaus sind scannende Systeme bekannt, bei denen der Sender und Empfänger mitdrehen.In addition, scanning systems are known in which the transmitter and receiver rotate with it.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Detektionseinrichtung zu schaffen, welche bei kompakter Bauweise an einem Kraftfahrzeug mit möglichst geringem Vorstand aus dessen Fahrzeugkontur zugleich ein möglichst großes horizontales Sichtfeld bereitstellt. The present invention has for its object to provide a detection device which also provides the largest possible horizontal field of view in a compact design on a motor vehicle with the least possible board from the vehicle contour.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Detektionseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Ferner wird diese Aufgabe durch ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 17 gelöst.This object is achieved by a detection device with the features of claim 1. Furthermore, this object is achieved by a motor vehicle having the features of claim 17.

Die erfindungsgemäße Detektionseinrichtung umfasst zwei Sende- und Empfangseinheiten, welche derselben Spiegeleinheit zugeordnet sind, wobei die Sende- und Empfangseinheiten derart angeordnet sind, dass ihre jeweiligen, optischen Achsen senkrecht zur Rotationsachse des Spiegelträgers liegen. Die Sende- und Empfangseinheiten sind dabei als Transceiver-Einheiten ausgebildet, welche jeweils einen Sender zur Aussendung von elektromagnetischen Strahlen und einen optischen Empfänger für reflektierte Strahlen umfassen. Die erfindungsgemäße Detektionseinrichtung besteht demnach aus zwei Transceiver-Einheiten und einer gemeinsamen Spiegeleinheit, welche mit wenigstens einem Sendespiegel sowohl die gesendeten Strahlen des Senders einer ersten Sende- und Empfangseinheit, als auch die gesendeten Strahlen des Senders einer zweiten Sende- und Empfangseinheit auf die zu vermessende Szene umlenkt. Entsprechend lenkt der mindestens eine Empfangsspiegel der beiden Sende- und Empfangseinheiten zugeordneten Spiegeleinheit abhängig von der Stellung des Empfangsspiegels reflektierte Strahlen auf den Empfänger der ersten Sende- und Empfangseinheit oder auf den Empfänger der zweiten Sende- und Empfangseinheit um. Eine Breite des drehbaren Spiegelträgers, das heißt die Dimension des drehbaren Spiegelträgers radial zu seiner Rotationsachse, wird derart bemessen, dass ungewünschtes Belichten des Erfassungsbereichs des Empfängers der zweiten Sende- und Empfangseinheit durch den Sender der ersten Sende- und Empfangseinheit und umgekehrt, ausgeschlossen ist. Der Spiegelträger bringt abhängig von seiner Drehwinkelstellung stets wenigstens einen der Empfänger in alternierender Folge in eine belichtete Stellung.The detection device according to the invention comprises two transmitting and receiving units, which are assigned to the same mirror unit, wherein the transmitting and receiving units are arranged such that their respective optical axes are perpendicular to the axis of rotation of the mirror carrier. The transmitting and receiving units are designed as transceiver units, each comprising a transmitter for emitting electromagnetic radiation and an optical receiver for reflected beams. The detection device according to the invention therefore consists of two transceiver units and a common mirror unit, which with at least one transmission mirror both the transmitted beams of the transmitter of a first transmitting and receiving unit, and the transmitted beams of the transmitter of a second transmitting and receiving unit to be measured Scene deflects. Accordingly, the at least one receiving mirror of the two transmitting and receiving units associated mirror unit deflects depending on the position of the receiving mirror reflected beams to the receiver of the first transmitting and receiving unit or to the receiver of the second transmitting and receiving unit. A width of the rotatable mirror carrier, that is, the dimension of the rotatable mirror carrier radially to its axis of rotation, is dimensioned such that unwanted exposure of the detection range of the receiver of the second transmitting and receiving unit by the transmitter of the first transmitting and receiving unit and vice versa, is excluded. Depending on its angular position, the mirror carrier always brings at least one of the receivers in an alternating sequence into an exposed position.

Die erfindungsgemäße Detektionseinrichtung erreicht Sichtfelder von 180° und mehr. Bei einer optimalen Winkelauflösung von beispielsweise einem Grad wird eine hohe Messgenauigkeit erreicht, wodurch bei einer Verwendung der Detektionseinrichtung an Kraftfahrzeugen die Umgebung des Kraftfahrzeuges vollständig erfasst werden kann. Dabei sind Reichweiten unter beispielsweise 10% Reflektivität von mindestens 10 bis 15 m, auf fremde Fahrzeuge etwa 40 m, ohne weiteres erreichbar.The detection device according to the invention achieves fields of view of 180 ° and more. With an optimal angular resolution of, for example, one degree, a high accuracy of measurement is achieved, whereby when using the detection device on motor vehicles, the environment of the motor vehicle can be completely detected. Ranges below 10% reflectivity of at least 10 to 15 m, on foreign vehicles about 40 m, are readily achievable.

Die erfindungsgemäße Detektionseinrichtung erreicht ein optimales Verhältnis von Kosten-, Design- und Leistungsgesichtspunkten bei einem Einsatz zur Nahbereichsüberwachung bei Kraftfahrzeugen. Die Detektionseinrichtung mit einer gemeinsamen Spiegeleinheit für zwei Sende- und Empfangseinheiten bietet eine hohe Leistungsfähigkeit auf geringem Bauraum mit einem sehr weiten horizontalen Sichtfeld von 180° oder mehr, wobei die Detektionseinrichtung fast vollständig in die Karosserie eines Kraftfahrzeuges eingelassen werden kann.The detection device according to the invention achieves an optimal ratio of cost, design and performance considerations when used for close range monitoring in motor vehicles. The detection device with a common mirror unit for two transmitting and receiving units offers high performance in a small space with a very wide horizontal field of view of 180 ° or more, the detection device can be almost completely embedded in the body of a motor vehicle.

Vorteilhaft sind die Sende- und Empfangseinheiten innerhalb eines Gehäuses der Detektionseinrichtung angeordnet, welches ein Fenster zum Durchlass elektromagnetischer Strahlen aufweist. Lediglich ein nach außen gewölbtes, insbesondere kreisrundes, Fenster aus einem für die Laserstrahlen durchlässigen Material steht aus der Karosseriekontur um ein Maß hervor, welches nur einen Bruchteil der gesamten Baugröße der Detektionseinrichtung bildet. Die Spiegeleinheit ist dabei derart angeordnet, dass der Spiegelträger während seines Umlaufs das Fenster zeitweise durchragt. Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Detektionseinrichtung über den Spiegelträger einen sehr weiten Erfassungsbereich der Detektionseinrichtung bestreichen.Advantageously, the transmitting and receiving units are arranged within a housing of the detection device, which has a window for the passage of electromagnetic radiation. Only an outwardly arched, in particular circular, window made of a material permeable to the laser beams protrudes from the body contour by a dimension which forms only a fraction of the total size of the detection device. The mirror unit is arranged such that the mirror support extends through the window temporarily during its circulation. In this way, the detection device according to the invention can spread over the mirror carrier a very wide detection range of the detection device.

Eine optimale Abstimmung der Sender und zugehörigen Empfänger ist gewährleistet bei einer derartigen Anordnung der Sende- und Empfangseinheiten dass die optischen Achsen der Sender und die optischen Achsen der Empfänger derselben Sende- und Empfangseinheit parallel liegen. Die optischen Achsen der zwei Sende- und Empfangseinheiten charakterisieren die Hauptwirkungsrichtungen der Sender, beziehungsweise der Empfänger.An optimal tuning of the transmitter and associated receiver is ensured in such an arrangement of the transmitting and receiving units that the optical axes of the transmitter and the optical axes of the receiver of the same transmitting and receiving unit are parallel. The optical axes of the two transmitting and receiving units characterize the main operating directions of the transmitter, or the receiver.

Vorteilhaft sind die Sende- und Empfangseinheiten derart angeordnet, dass die optischen Achsen der Sender und die optischen Achsen der Empfänger derselben Sende- und Empfangseinheit jeweils in Lotebenen der Rotationsachse des Spiegelträgers liegen. Unter einer Lotebene wird dabei eine Ebene verstanden, zu der die Rotationsachse des Spiegelträgers senkrecht steht. Die optischen Achsen der Sender und die optischen Achsen der Empfänger erstrecken sich somit ohne Elevation (Höhenwinkel) gegenüber der Rotationsachse. Vorteilhaft liegt dabei die Rotationsachse des Spiegelträgers parallel zu den Ebenen der Sende- bzw. Empfangsspiegel liegt. Dadurch liegen die Spiegel orthogonal zu den optischen Achsen, so dass ein einzeiliger Laserscanner mit weitem Sichtfeld gegeben ist. Der Laserscanner kann das Sichtfeld sehr schnell fortlaufend scannen.Advantageously, the transmitting and receiving units are arranged such that the optical axes of the transmitter and the optical axes of the receiver of the same transmitting and receiving unit are each in Lotebenen the axis of rotation of the mirror carrier. A solder plane is understood to mean a plane to which the axis of rotation of the mirror carrier is perpendicular. The optical axes of the transmitters and the optical axes of the receivers thus extend without elevation (elevation angle) with respect to the axis of rotation. Advantageously, the axis of rotation of the mirror carrier is parallel to the planes of the transmitting or receiving mirror. As a result, the mirrors are orthogonal to the optical axes, so that a single-line laser scanner with a wide field of view is given. The laser scanner can scan the field of view very quickly on a continuous basis.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegen die optischen Achsen senkrecht zur Rotationsachse des Spiegelträgers.In a preferred embodiment, the optical axes are perpendicular to the axis of rotation of the mirror carrier.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung als mehrzeiliger Laserscanner ist der Spiegelträger gekippt angeordnet, das heißt derartig angeordnet, dass die Rotationsachse des Spiegelträgers die Ebenen der Sende- bzw. Empfangsspiegel schneidet. Dadurch sind die optischen Achsen der Sende- und Empfangseinheiten parallel zueinander und dabei in einem Elevationswinkel zum Lot der Spiegelfläche des Sende- bzw. Empfangsspiegels angeordnet. Bei einer derartig gekippten Anordnung des Empfangsspiegels und des Sendespiegels ist ein mehrzeiliger Laserscanner mit halber Scanfrequenz gegeben. Ein mehrzeiliger Laserscanner kann auch eine aufgereihte Anordnung mehrerer Detektoren im Erfassungsbereich für die reflektierten Strahlen aufweisen. Dabei kann in einer weiteren Ausführungsform jedem der aufgereihten Detektoren eine gesonderte Empfangsoptik zugeordnet sein. In an alternative embodiment of the invention as a multi-line laser scanner, the mirror carrier is arranged tilted, that is arranged such that the axis of rotation of the mirror carrier intersects the planes of the transmitting or receiving mirror. As a result, the optical axes of the transmitting and receiving units are arranged parallel to one another and thereby at an elevation angle to the perpendicular of the mirror surface of the transmitting or receiving mirror. In such a tilted arrangement of the receiving mirror and the transmitting mirror, a multi-line laser scanner is given at half scan frequency. A multi-line laser scanner can also have a series arrangement of several detectors in the detection area for the reflected beams. In this case, in a further embodiment, each of the arrayed detectors can be assigned a separate receiving optics.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die optischen Achsen der zwei Sende- und Empfangseinheiten winklig zueinander. Dabei teilt die Lage der gemeinsamen Spiegeleinheit das gemeinsame Sichtfeld beider Sende- und Empfangseinheiten in zwei Abschnitte. Vorteilhaft wird die Spiegeleinheit zentral zwischen den Sende- und Empfangseinheiten positioniert, so dass das gemeinsame Sichtfeld zwei etwa gleich große Teilsektoren bzw. Teilsichtfelder umfasst. Jedes der Teilsektoren ist dabei einer der Sende- und Empfangseinheiten zugeordnet, das heißt, dass die Überwachung des jeweiligen Teilsektors durch eine der Sende- und Empfangseinheiten erfolgt. Vorteilhaft ist dabei jeder Sende- und Empfangseinheit ein Teilsektor des Sichtfelds jeweils auf einer Seite einer die Teilsektoren trennenden Nulllinie zugeordnet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the optical axes of the two transmitting and receiving units are at an angle to each other. In this case, the position of the common mirror unit divides the common field of view of both transmitting and receiving units into two sections. Advantageously, the mirror unit is positioned centrally between the transmitting and receiving units, so that the common field of view comprises two approximately equal subsectors or partial fields of view. Each of the subsectors is assigned to one of the transmitting and receiving units, that is to say that the monitoring of the respective subsector is effected by one of the transmitting and receiving units. Each transmitting and receiving unit is advantageously associated with a subsector of the field of view in each case on one side of a zero line separating the subsectors.

Durch die winklige Lage der optischen Achsen der beiden Sende- und Empfangseinheiten ist gewährleistet, dass jeder Empfänger, beziehungsweise dessen jeweilige Empfangslinse, über einen großen Winkelbereich des Teilsektors vollständig ausgeleuchtet ist. Mit zunehmender Nähe zur Fahrzeugkontur, das heißt im äußeren Bereich des jeweiligen Sichtfelds einer Sende- und Empfangseinheit, schattet die Spiegeleinheit zwar den (in der Spiegelstellung aktiven) Empfänger teilweise ab, wobei jedoch der belichtete Bereich eine für automobile Anwendungen ausreichende Reichweite bereitstellt.The angular position of the optical axes of the two transmitting and receiving units ensures that each receiver, or its respective receiving lens, is completely illuminated over a large angular range of the subsector. With increasing proximity to the vehicle contour, that is to say in the outer area of the respective field of view of a transmitting and receiving unit, the mirror unit partially shadows the receiver (active in the mirror position), but the exposed area provides a range which is sufficient for automotive applications.

Vorteilhaft liegen die optischen Achsen der zwei Sende- und Empfangseinheiten in einem Winkel von 90° bis 180° zu der optischen Achse der jeweils anderen Sende- und Empfangseinheit. Durch Zusammenfügen zweier Sende- und Empfangseinheiten, insbesondere durch Zusammenfügen zweier Sender in einer Detektionseinrichtung, kann das Sichtfeld der Detektionseinrichtung im Vergleich zu einer herkömmlichen Detektionseinrichtung mit einem einzelnen Sender annähernd verdoppelt werden. Es hat sich gezeigt, dass die Sichtfelder zweier optischer Sender zusammengefügt werden können zu einem großen gemeinsamen Sichtfeld, von 180° oder mehr, ohne dass die Reichweite der Detektionseinrichtung in den Randbereichen zu stark einbricht, wenn die zwei Sende- und Empfangseinheiten mit optischen Achsen in einem Winkel von 100° bis 180° zu der optischen Achse der jeweils anderen Sende- und Empfangseinheit angeordnet sind.Advantageously, the optical axes of the two transmitting and receiving units are at an angle of 90 ° to 180 ° to the optical axis of the other transmitting and receiving unit. By combining two transmitting and receiving units, in particular by combining two transmitters in a detection device, the field of view of the detection device can be approximately doubled compared to a conventional detection device with a single transmitter. It has been found that the fields of view of two optical transmitters can be combined to a large common field of view, of 180 ° or more, without the range of the detection device in the edge regions breaking too much if the two transmitting and receiving units with optical axes in an angle of 100 ° to 180 ° to the optical axis of the respective other transmitting and receiving unit are arranged.

Die optischen Achsen der Sender und/oder der Empfänger liegen vorteilhaft in einem derartigen Winkel zur Nulllinie, dass der Spiegelträger in seiner Winkelstellung, welche einer Umlenkung in Richtung der Nulllinie entspricht, den Durchmesser einer Sendelinse des optischen Senders vollständig abdeckt. Die Dimension der Sendelinse, insbesondere ihre Breite, auf welcher der Sendestrahl abgegeben wird, und die Breite des Spiegelträgers, das heißt dessen radiale Dimension, werden zur Bestimmung des optimalen Winkels der optischen Achse zur Nulllinie herangezogen. Dabei werden bei der Konfiguration der Detektionseinrichtung die Breite der Sendelinse und die Breite des Spiegelträgers aufeinander abgestimmt und entsprechend ausgewählt. Dabei hat sich ein Winkelbereich zwischen den optischen Achsen der beiden Sende- und Empfangseinheiten zu der jeweiligen optischen Achse der anderen Sende- und Empfangseinheit von 120°–150° als vorteilhaft erwiesen.The optical axes of the transmitter and / or the receiver are advantageously at an angle to the zero line, that the mirror carrier in its angular position, which corresponds to a deflection in the direction of the zero line, completely covers the diameter of a transmission lens of the optical transmitter. The dimension of the transmission lens, in particular its width on which the transmission beam is emitted, and the width of the mirror carrier, that is to say its radial dimension, are used to determine the optimum angle of the optical axis to the zero line. In this case, in the configuration of the detection device, the width of the transmission lens and the width of the mirror carrier are matched and selected accordingly. In this case, an angular range between the optical axes of the two transmitting and receiving units to the respective optical axis of the other transmitting and receiving unit of 120 ° -150 ° has proved to be advantageous.

Der Spiegelträger der Spiegeleinheit weist in einer bevorzugten Ausführungsform beidseitig jeweils Sendespiegel und Empfangsspiegel auf, wodurch die Abtastfrequenz der Detektionseinrichtung verdoppelt ist. Anders ausgedrückt kann die Spiegeldrehfrequenz halbiert werden, um die gewünschte Abtastfrequenz des Umfelds zu erreichen.In a preferred embodiment, the mirror carrier of the mirror unit has transmitting mirrors and receiving mirrors on both sides, whereby the sampling frequency of the detection device is doubled. In other words, the mirror rotation frequency can be halved to achieve the desired sampling frequency of the environment.

Ist zwischen dem Sendespiegel und dem Empfangsspiegel eine radiale Trennscheibe angeordnet, wird ein optischer Kurzschluss zwischen Sender und Empfänger derselben Sende- und Empfangseinrichtung vermieden.If a radial separating disk is arranged between the transmitting mirror and the receiving mirror, an optical short circuit between transmitter and receiver of the same transmitting and receiving device is avoided.

Vorteilhaft sind die Sender beider Sende- und Empfangseinheiten alternativ auslösend geschaltet sind. Dadurch werden optische Kurzschlüsse vermieden, wenn beide Sender der Detektionseinrichtung praktisch gleichzeitig feuern, das heißt die Spiegeleinheit zeitweise die Strahlen beider Sende- und Empfangseinheiten umlenkt. Die Trigger der jeweiligen Sender sind dabei gegeneinander verriegelt, so dass die Sender jeweils um die Dauer eines zeitlichen Messfensters versetzt gefeuert werden. Unter einem Trigger wird dabei ein Signal verstanden, welches das Auslösen des Senders steuert, das heißt, die Laserimpulse auslöst.Advantageously, the transmitters of both transmitting and receiving units are alternatively triggered. As a result, optical short circuits are avoided if both transmitters of the detection device fire virtually simultaneously, that is, the mirror unit temporarily deflects the beams of both transmitting and receiving units. The triggers of the respective transmitters are locked against each other, so that the transmitters are each fired offset by the duration of a time measurement window. A trigger is understood to be a signal which controls the triggering of the transmitter, that is, triggers the laser pulses.

In einer bevorzugten Ausführungsform weichen die Winkel der optischen Achsen der Sender und/oder der Empfänger zur Nulllinie um einen gegenüber dem Erfassungsbereich vernachlässigbar kleinen Differenzwert voneinander ab. Dadurch ist die Anordnung der Sende- und Empfangseinheiten bei zentraler Lage der Spiegeleinheit asymmetrisch bezüglich der Nulllinie. Dadurch wird vermieden, dass die Empfänger beider Sende- und Empfangseinheiten gleichzeitig messen und somit die Zuordnung der jeweiligen Messergebnisse zu einer gemessenen Drehwinkelstellung des Spiegelträgers vereinfacht. In a preferred embodiment, the angles of the optical axes of the transmitters and / or the receivers to the zero line deviate from one another by a difference value that is negligibly small compared to the detection range. As a result, the arrangement of the transmitting and receiving units in the central position of the mirror unit is asymmetrical with respect to the zero line. This avoids that the receivers of both transmitting and receiving units measure simultaneously and thus simplifies the assignment of the respective measurement results to a measured angular position of the mirror carrier.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung liegen die Sender und die Empfänger einer Sender- und Empfangseinheit bezüglich ihrer jeweiligen optischen Achsen in unterschiedlichen Höhen bezüglich der Rotationsachse, wobei der Spiegelträger einen den Sendespiegel bildenden Abschnitt und einen den Empfangsspiegel bildenden Abschnitt aufweist. In dieser Ausführungsform ist eine besonders kompakte Transceiver-Baugruppe gegeben. Vorteilhaft liegen dabei die optischen Achsen der optischen Sender und die optischen Achsen der optischen Empfänger einer Sende- und Empfangseinheit in Richtung der Rotationsachse in Überdeckung zueinander. In einer alternativen Ausführungsform liegen die optischen Achsen der optischen Sender näher an einer durch das transparente Fenster im Gehäuse bestimmten Grundseite des erfassbaren Sichtfelds. Auf diese Weise kann bei einem Sichtfeld von 180° bei jedem Schuss (Laserimpuls) das gesamte Licht aus dem gewölbten Fenster austreten.In an advantageous embodiment of the invention, the transmitters and the receivers of a transmitter and receiver unit are at different heights with respect to the axis of rotation with respect to their respective optical axes, the mirror carrier having a section forming the transmission mirror and a section forming the reception mirror. In this embodiment, a particularly compact transceiver assembly is given. Advantageously, the optical axes of the optical transmitter and the optical axes of the optical receiver of a transmitting and receiving unit in the direction of the axis of rotation overlap one another. In an alternative embodiment, the optical axes of the optical transmitters are closer to a base side of the detectable field of view defined by the transparent window in the housing. In this way, with a field of view of 180 ° with each shot (laser pulse) all the light escaping from the arched window.

Eine kostengünstige Bauweise ist in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung gegeben, wenn die optischen Sender beider Sende- und Empfangseinheiten an eine gemeinsame Strahlungsquelle angeschlossen sind. Für einen Laserscanner wird dabei ein gemeinsamer Laser für beide Sender verwendet, wobei das Licht des Lasers in zwei Lichtwellenleiter eingekoppelt wird. Die Enden der Lichtwellenleiter sind mit der Sendeoptik der jeweiligen Sende- und Empfangseinheit verbunden, beziehungsweise bilden den Sender aus. Hierbei werden die Enden der Lichtwellenleiter, beispielsweise eine Glasfaser, mit der gewünschten optischen Achse in der Detektionseinrichtung befestigt. Als gemeinsame Strahlungsquelle für die optischen Sender beider Sende- und Empfangseinheiten wird vorteilhaft ein Laser in einer Auswertungseinheit angeordnet und zur Versorgung beider optischer Sender verwendet.An inexpensive construction is given in an advantageous embodiment of the invention, when the optical transmitter of both transmitting and receiving units are connected to a common radiation source. For a laser scanner, a common laser is used for both transmitters, whereby the light of the laser is coupled into two optical waveguides. The ends of the optical waveguides are connected to the transmitting optics of the respective transmitting and receiving unit, or form the transmitter. In this case, the ends of the optical waveguides, for example a glass fiber, are fastened with the desired optical axis in the detection device. As a common radiation source for the optical transmitters of both transmitting and receiving units, a laser is advantageously arranged in an evaluation unit and used to supply both optical transmitters.

Die Auswertungseinheit ist dabei der maßgebliche Teil der Systemelektronik und wertet einerseits die Empfangssignale der optischen Empfänger aus und steuert andererseits den Laserpuls. Die Auswertungseinheit kann dabei in einer der beiden Sende- und Empfangseinheiten der erfindungsgemäßen Detektionseinrichtung angeordnet sein. Vorteilhaft wird jedoch eine externe Auswertungseinrichtung verwendet, wodurch die Baugröße der Detektionseinrichtung signifikant reduziert ist. In der Karosserie eines Kraftfahrzeuges muss daher nur ein kleiner Sensor untergebracht werden, während die Auswertungseinheit, das heißt der ganz überwiegende Teil der Systemelektronik, an einem beliebigen Ort innerhalb des Fahrzeugs untergebracht werden kann.The evaluation unit is the relevant part of the system electronics and on the one hand evaluates the received signals of the optical receiver and on the other hand controls the laser pulse. The evaluation unit can be arranged in one of the two transmitting and receiving units of the detection device according to the invention. However, an external evaluation device is advantageously used, as a result of which the size of the detection device is significantly reduced. In the body of a motor vehicle, therefore, only a small sensor must be accommodated, while the evaluation unit, that is the vast majority of the system electronics, can be accommodated at any location within the vehicle.

Vorteilhaft werden bei einer Verwendung der Detektionseinrichtung für Kraftfahrzeuge mehrere Detektionseinrichtungen angeordnet, insbesondere paarweise. Durch die Anordnung zweier Detektionseinrichtungen auf einander abgekehrt liegenden Seiten des Kraftfahrzeugs ist eine quasi totwinkelfreie Überwachung der gesamten Umgebung des Kraftfahrzeugs gewährleistet. Bei einem seitlichen Anbau der Detektionseinrichtungen am Kraftfahrzeug ist durch das große gemeinsame Sichtfeld beider Detektionseinrichtungen auch eine hohe Reichweite nach vorn und hinten gegeben. Die Seitenraumüberwachung ist für eine Vielzahl von Fahrassistenzsystemen wie Parkhilfen, Fahrspurwechselunterstützung, usw. erforderlich.When using the detection device for motor vehicles, a plurality of detection devices are advantageously arranged, in particular in pairs. The arrangement of two detection devices on opposite sides of the motor vehicle quasi a dead-angle-free monitoring of the entire environment of the motor vehicle is ensured. In a lateral cultivation of the detection devices on the motor vehicle is given by the large common field of view of both detection devices and a high range forward and backward. Side space monitoring is required for a variety of driver assistance systems such as parking aids, lane change assistance, and so forth.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind Detektionseinrichtungen jeweils im Frontbereich, sowie im Heckbereich eines Kraftfahrzeugs angebracht, wodurch optimale Rundumerfassung zur Verbesserung von Fahrassistenzsystemen, wie Parkhilfen, gegeben ist, sowie auch eine verbesserte Unterstützung für adaptive Fahrkontrollsysteme gegeben ist, beispielsweise während Staufahrten.According to a further advantageous embodiment, detection devices are respectively mounted in the front area, as well as in the rear of a motor vehicle, whereby optimal all-round detection for improving driver assistance systems, such as parking aids is given, as well as an improved support for adaptive driving control systems is given, for example, during traffic jams.

Die baulich kleinen Detektionseinrichtungen, welche im Wesentlichen die Sende- und Empfangseinheit sowie die Spiegeleinheit aufnehmen, werden über die Lichtwellenleiter mit der gemeinsamen Auswertungseinheit verbunden. Ein weiterer Vorteil einer gemeinsamen Auswertungseinheit für zwei Detektionseinrichtungen besteht darin, dass die erforderliche Elektronik zur Auswertung und Steuerung beider Detektionseinrichtungen lediglich einmal vorgehalten werden muss.The structurally small detection devices, which essentially accommodate the transmitting and receiving unit and the mirror unit, are connected to the common evaluation unit via the optical waveguides. Another advantage of a common evaluation unit for two detection devices is that the required electronics for the evaluation and control of both detection devices only need to be held once.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:

1 eine schematische Draufsicht eines Ausführungsbeispiels einer abtastenden optoelektronischen Detektionseinrichtung, 1 a schematic plan view of an embodiment of a scanning optoelectronic detection device,

2 eine Seitenansicht der Detektionseinrichtung gemäß 1, 2 a side view of the detection device according to 1 .

3 eine Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer abtastenden optoelektronischen Detektionseinrichtung, 3 a top view of another embodiment of a scanning optoelectronic detection device,

4 eine Draufsicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer abtastenden optoelektronischen Detektionseinrichtung, 4 a top view of another embodiment of a scanning optoelectronic detection device,

5 eine schematische Darstellung eines Sichtfelds einer Detektionseinrichtung, 5 a schematic representation of a field of view of a detection device,

6 eine schematische Darstellung zur winkeligen Anordnung einer Sende- und Empfangseinheit, 6 a schematic representation of the angular arrangement of a transmitting and receiving unit,

7 ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeug mit zwei Detektionseinrichtungen, 7 An embodiment of a motor vehicle with two detection devices,

8 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeug mit zwei Detektionseinrichtungen. 8th a further embodiment of a motor vehicle with two detection devices.

1 zeigt eine schematische Draufsicht einer abtastenden optoelektronischen Detektionseinrichtung, nämlich eines Laserscanners 1. Der Laserscanner 1 wird zur Überwachung des Umfelds eines Kraftfahrzeugs verwendet. 2 zeigt eine Frontansicht des Laserscanners 1 gemäß 1. Für jeweils gleich Bauteile sind in den Zeichnungsfiguren gleiche Bezugszeichen angegeben. 1 shows a schematic plan view of a scanning optoelectronic detection device, namely a laser scanner 1 , The laser scanner 1 is used to monitor the environment of a motor vehicle. 2 shows a front view of the laser scanner 1 according to 1 , The same reference numerals are given in the drawing figures for the same components.

Der Laserscanner 1 ist Teil eines Lidar-Systems (Lidar = „light detection and ranging”). Er umfasst zwei Sende- und Empfangseinheiten 2, 2', welche jeweils einen optischen Sender 3, 3', zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen 4, nämlich Laserimpulsen, und einen optischen Empfänger 5, 5' zum Empfangen von an einem Zielobjekt in der Umgebung der Detektionseinrichtung reflektierten Strahlen 6 aufweist. Die optischen Sender 3, 3' sind im Ausführungsbeispiel Laserquellen und umfassen jeweils eine Sendelinse (6). Die optischen Empfänger 5, 5' umfassen jeweils einen Detektor 7, dem eine Empfangslinse 8 optisch vorgeschaltet ist. Die optischen Empfänger 5, 5' stellen mittels der Detektoren 7, 7' jeweils elektrische Empfangssignale 9 in Abhängigkeit der empfangenen Strahlen 6 bereit.The laser scanner 1 is part of a lidar system (lidar = "light detection and ranging"). It comprises two transmitting and receiving units 2 . 2 ' , which each have an optical transmitter 3 . 3 ' , for emitting electromagnetic radiation 4 , namely laser pulses, and an optical receiver 5 . 5 ' for receiving beams reflected at a target object in the vicinity of the detection device 6 having. The optical transmitters 3 . 3 ' are in the embodiment laser sources and each comprise a transmission lens ( 6 ). The optical receiver 5 . 5 ' each comprise a detector 7 to which a receiving lens 8th is optically upstream. The optical receiver 5 . 5 ' set by means of the detectors 7 . 7 ' each electrical received signals 9 depending on the received beams 6 ready.

Eine Spiegeleinheit 10 des Laserscanners 1 weist einen Spiegelträger 11 auf, welcher um eine Rotationsachse 12 drehbar angeordnet ist. Der Spiegelträger 11 wird von einer nicht dargestellten Antriebseinheit angetrieben und lenkt die ausgesendeten Strahlen 4, beziehungsweise die reflektierten Strahlen 6 von und zu den Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' um. Dabei wird die Spiegeleinheit 10 kontinuierlich gedreht und in zeitlich diskreten Messfenstern die jeweiligen Drehwinkel des Spiegelträgers gemessenA mirror unit 10 of the laser scanner 1 has a mirror carrier 11 which is about an axis of rotation 12 is rotatably arranged. The mirror carrier 11 is driven by a drive unit, not shown, and directs the emitted rays 4 , or the reflected rays 6 from and to the transmitting and receiving units 2 . 2 ' around. Thereby the mirror unit becomes 10 rotated continuously and measured in time-discrete measurement windows, the respective rotation angle of the mirror carrier

In jedem Messfenster werden ein Laserimpuls ausgesendet und außerdem reflektierte Strahlen 6 mittels des Empfängers 5, 5' empfangen.In each measurement window, a laser pulse is emitted and also reflected rays 6 by means of the receiver 5 . 5 ' receive.

Das elektrische Empfangssignal 9 wird in einer Auswertungseinheit 13 analysiert. Aus den Feststellungen von Echos, beziehungsweise Pulsen, im Empfangssignal 9 werden Rückschlüsse auf Zielobjekte in der Umgebung gezogen. Die Zeitdauer zwischen dem Aussenden eines Laserpulses und dem Empfangen des Echos ist proportional zur Distanz zum Objekt. Die Laufzeit charakterisiert das Ergebnis der Entfernungsmessung für das jeweilige Messfenster bzw. den jeweiligen Winkelschritt, so dass mit der Bewegung des Spiegelträgers 11 ein gesamtes Sichtfeld 14, 15, 16, 17 (5, 6) gescannt und überwacht wird.The electrical reception signal 9 will be in an evaluation unit 13 analyzed. From the findings of echoes, or pulses, in the received signal 9 Draw conclusions about target objects in the area. The time period between the emission of a laser pulse and the reception of the echo is proportional to the distance to the object. The transit time characterizes the result of the distance measurement for the respective measuring window or the respective angular step, so that with the movement of the mirror carrier 11 an entire field of vision 14 . 15 . 16 . 17 ( 5 . 6 ) is scanned and monitored.

Der Spiegelträger 11 ist im Ausführungsbeispiel scheibenförmig ausgebildet und trägt auf seinen parallelen Seiten jeweils einen den optischen Sendern 3, 3' zugeordneten Sendespiegel 18 zur Umlenkung der ausgesendeten Strahlen 4 und jeweils einen den optischen Empfängern 5, 5' zugeordneten Empfangsspiegel 19 zur Umlenkung der reflektierten Strahlen 6.The mirror carrier 11 is disc-shaped in the embodiment and carries on its parallel sides each one the optical transmitters 3 . 3 ' assigned transmitting mirror 18 for deflecting the emitted rays 4 and one each to the optical receivers 5 . 5 ' associated receiving mirror 19 for deflecting the reflected rays 6 ,

Die optischen Achsen 20, 21 der Sender 3, 3' und die optischen Achsen 20', 21' der Empfänger 5, 5' derselben Sende- und Empfangseinheit 2, 2' liegen parallel. Die Anordnung der optischen Achsen 20, 21 in einem Winkel α betrifft dabei sowohl die optischen Achsen 20, 21 der Sender 3, 3', als auch die optischen Achsen 20', 21' der Empfänger 5, 5'. Im gezeigten Ausführungsbeispiel liegen die Sender 3, 3' und die Empfänger 5, 5' jeder Sende- und Empfangseinheit 2, 2' bezüglich ihrer optischen Achsen in Überdeckung zueinander, so dass die Sender 3, 3' und die Empfänger 5, 5' jeder Sende- und Empfangseinheit 2, 2' bezogen auf das gescannte Sichtfeld auf einer gemeinsamen optischen Achse 20, 21 liegen.The optical axes 20 . 21 the transmitter 3 . 3 ' and the optical axes 20 ' . 21 ' the recipient 5 . 5 ' the same transmitting and receiving unit 2 . 2 ' lie parallel. The arrangement of the optical axes 20 . 21 at an angle α affects both the optical axes 20 . 21 the transmitter 3 . 3 ' , as well as the optical axes 20 ' . 21 ' the recipient 5 . 5 ' , In the illustrated embodiment, the transmitter 3 . 3 ' and the recipients 5 . 5 ' each transmitting and receiving unit 2 . 2 ' with respect to their optical axes in coincidence with each other, so that the transmitter 3 . 3 ' and the recipients 5 . 5 ' each transmitting and receiving unit 2 . 2 ' based on the scanned field of view on a common optical axis 20 . 21 lie.

Die Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' sind derart angeordnet, dass die optischen Achsen 20, 21 der Sender 3, 3' und die optischen Achsen 20', 21' der Empfänger 5, 5' derselben Sende- und Empfangseinheit 2, 2' jeweils in Lotebenen 39 der Rotationsachse 12 des Spiegelträgers 11 liegen. Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 liegen die optischen Achsen senkrecht zur Rotationsachse 12 des Spiegelträgers 11. Wie in 2 erkennbar ist, sind Lotebenen 39 solche Ebenen, zu denen die Rotationsachse 12 senkrecht steht.The transmitting and receiving units 2 . 2 ' are arranged such that the optical axes 20 . 21 the transmitter 3 . 3 ' and the optical axes 20 ' . 21 ' the recipient 5 . 5 ' the same transmitting and receiving unit 2 . 2 ' each in Lotebenen 39 the axis of rotation 12 of the mirror carrier 11 lie. In the embodiment according to 1 the optical axes are perpendicular to the axis of rotation 12 of the mirror carrier 11 , As in 2 is recognizable, are Lotebenen 39 such planes, to which the axis of rotation 12 is vertical.

Die optischen Achsen 20, 21 der beiden Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' liegen in einem Winkel α zueinander. Der Winkel α beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 120°. Die Bestimmung optimaler Winkelverhälnisse ist unten anhand der schematischen Darstellung gemäß 6 erläutert.The optical axes 20 . 21 the two transmitting and receiving units 2 . 2 ' are at an angle α to each other. The angle α is about 120 ° in the embodiment. The determination of optimal Winkelverhälnisse is below based on the schematic representation according to 6 explained.

Die Sender 3, 3' und die Empfänger 5, 5' liegen demnach in unterschiedlichen axialen Höhen bezogen auf die Rotationsachse 12 des Spiegelträgers 11. Die optischen Achsen 20, 20', 21, 21' liegen demnach entsprechend des Höhenversatzes zwischen Sendern und Empfängern in beabstandeten Lotebenen 39, vergl. 2.The transmitters 3 . 3 ' and the recipients 5 . 5 ' are therefore in different axial heights relative to the axis of rotation 12 of the mirror carrier 11 , The optical axes 20 . 20 ' . 21 . 21 ' are accordingly in accordance with the height offset between transmitters and receivers in spaced solder planes 39 , compare 2 ,

In entsprechenden Abschnitten des Spiegelträgers 11 sind die Sendespiegel 18 auf Höhe der optischen Sender 3, 3' und die Empfangsspiegel 19 auf Höhe der optischen Empfänger 5, 5' angeordnet. Die Sendespiegel 18 und die Empfangsspiegel 19 liegen durch eine radiale Trennscheibe 22 getrennt, welche einen optischen Kurzschluss zwischen den Sendern 3, 3' und den Empfängern 5, 5' der jeweiligen Sende- und Empfangseinheit 2, 2' verhindert.In appropriate sections of the mirror carrier 11 are the transmission mirrors 18 at the height of the optical transmitter 3 . 3 ' and the reception mirrors 19 at the height of the optical receiver 5 . 5 ' arranged. The transmission mirrors 18 and the reception mirrors 19 lie through a radial cutting disc 22 disconnected, which is an optical short between the transmitters 3 . 3 ' and the recipients 5 . 5 ' the respective transmitting and receiving unit 2 . 2 ' prevented.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist die Auswertungseinheit 13 des Laserscanners 1, welche die elektrischen Empfangssignale 9 der optischen Empfänger 5, 5' auswertet, innerhalb eines Gehäuses 24 des Laserscanners 1 angeordnet. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Laserscanners 1', bei dem eine externe Auswertungseinheit 23 für die Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' vorgesehen ist. Dabei wird der ganz überwiegende Teil der Systemelektronik außerhalb des Gehäuses 24 des Laserscanners 1' angeordnet. Auf diese Weise ist eine kompakte Bauweise des Gehäuses 24 gegeben, welches bei der Verwendung an einem Kraftfahrzeug an der Karosserie des Kraftfahrzeugs unterzubringen ist.In the embodiment according to 1 is the evaluation unit 13 of the laser scanner 1 which the electrical received signals 9 the optical receiver 5 . 5 ' evaluates within a housing 24 of the laser scanner 1 arranged. 3 shows a further embodiment of a laser scanner 1' in which an external evaluation unit 23 for the transmitting and receiving units 2 . 2 ' is provided. Here, the vast majority of the system electronics outside of the housing 24 of the laser scanner 1' arranged. In this way, a compact design of the housing 24 given, which is to be accommodated in the use of a motor vehicle on the body of the motor vehicle.

Die Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' sind innerhalb eines Gehäuses 24 der Detektionseinrichtung 1, 1' angeordnet. Das Gehäuse 24 des Laserscanners 1, 1' weist in den gezeigten Ausführungsbeispielen ein nach außen gewölbtes Fenster 25 zum Durchlass elektromagnetischer Strahlen 5, 6 auf, welches aus einem für die Laserimpulse transparenten Material besteht. Die Spiegeleinheit 10 ist derart angeordnet, dass der Spiegelträger 11 während seines Umlaufs das Fenster 25 zeitweise durchragt. Das halbzylinderförmige Fenster 25 umgibt somit den Arbeitsbereich der drehenden Bauteile der Spiegeleinheit 10 und erlaubt ein Sichtfeld von etwa 180°. Ein Scannen über den gesamten Öffnungsbereich des Fensters 25 ist durch die Anordnung zweier Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' in einem Winkel α ihrer optischen Achsen 20, 21 zueinander möglich.The transmitting and receiving units 2 . 2 ' are inside a housing 24 the detection device 1 . 1' arranged. The housing 24 of the laser scanner 1 . 1' has in the embodiments shown an outwardly curved window 25 for the passage of electromagnetic radiation 5 . 6 on, which consists of a transparent material for the laser pulses. The mirror unit 10 is arranged such that the mirror carrier 11 during its circulation the window 25 penetrated at times. The semi-cylindrical window 25 thus surrounds the working area of the rotating components of the mirror unit 10 and allows a field of view of about 180 °. A scan over the entire opening area of the window 25 is due to the arrangement of two transmitting and receiving units 2 . 2 ' at an angle α of their optical axes 20 . 21 possible to each other.

Die optischen Sender 3, 3' jeder Sende- und Empfangseinheit 2, 2' werden von einer gemeinsamen Strahlungsquelle, nämlich einem Laser 26 versorgt. Der Laser 26 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel der Auswertungseinheit 23 zugeordnet. Die Sender 3, 3' beider Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' sind mittels Lichtwellenleiterkabeln 27 an den gemeinsamen Laser 26 angeschlossen. Die Lichtimpulse des Lasers 26 werden in beide Lichtwellenleiter 26 eingespeist und in Richtung der optischen Achsen 20, 21 abgegeben. Die Lichtwellenleiter 27 bilden dabei mit ihren freien Enden 28 die optischen Sender und sind derart auf den gewünschten optischen Achsen 20, 21 angeordnet, dass die Lichtimpulse in den gewünschten Richtungen abgegeben werden.The optical transmitters 3 . 3 ' each transmitting and receiving unit 2 . 2 ' are from a common radiation source, namely a laser 26 provided. The laser 26 is the evaluation unit in the illustrated embodiment 23 assigned. The transmitters 3 . 3 ' Both transmitting and receiving units 2 . 2 ' are using fiber optic cables 27 to the common laser 26 connected. The light pulses of the laser 26 be in both fiber optic cables 26 fed and in the direction of the optical axes 20 . 21 issued. The optical fibers 27 form with their free ends 28 the optical transmitters and are so on the desired optical axes 20 . 21 arranged that the light pulses are delivered in the desired directions.

In 4 ist ein weitere Ausführungsbeispiel einer optoelektronischen Detektionseinrichtung 1' dargestellt, welche bis auf die nachfolgenden Unterschiede den Aufbau des Ausführungsbeispiels gemäß 3 aufweist. Die optischen Achsen der optischen Sender 3, 3' liegen wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 in Lotebenen der Rotationsachse 12, jedoch näher an einer durch das Fenster 25 bestimmten Grundseite 36 des erfassbaren Sichtfelds als die optischen Empfänger 5, 5'. Im Vergleich zum Ausführungsbeispiel gemäß 1 und 3 liegen die Sender 3, 3' somit näher an der Grundseite 36, wodurch bei jedem Schuss das vom Sender 3, 3' abgegebene Licht vollständig durch das Fenster 25 in die zu vermessende Szene umgelenkt werden kann.In 4 is a further embodiment of an optoelectronic detection device 1' shown, which except for the following differences, the structure of the embodiment according to 3 having. The optical axes of the optical transmitters 3 . 3 ' lie as in the embodiment according to 1 in solder planes of the rotation axis 12 but closer to one through the window 25 certain base page 36 the detectable field of view as the optical receivers 5 . 5 ' , Compared to the embodiment according to 1 and 3 are the transmitters 3 . 3 ' thus closer to the bottom 36 , which at each shot by the transmitter 3 . 3 ' emitted light completely through the window 25 can be redirected to the scene to be measured.

5 zeigt eine schematische Darstellung eines Sichtfelds 13, welches von einem Laserscanner mit zwei Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' gemäß den oben dargestellten Ausführungsbeispielen gescannt und überwacht wird. Die Spiegeleinheit 10 ist zentral zwischen den Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' angeordnet, wodurch jeder Sende- und Empfangseinheit 2, 2' jeweils ein Teilsektor 34, 35 des gesamten Sichtfelds 14 jeweils auf einer Seite einer die Teilsektoren 34, 35 trennenden Nulllinie 37 zugeordnet ist. Während des Scanvorgangs wird der Spiegelträger rotierend bewegt, wobei in Messfenstern mit vorgegebener zeitlicher Dauer die jeweilige Drehwinkelstellung des Spiegelträgers erfasst wird, Dadurch werden schrittweise winkelbezogene Messungen durchgeführt, wobei für jede Sende- und Empfangseinheit aufeinander folgende Messungen erfolgen. In jedem Messfenster werden der Sender der jeweiligen Sende- und Empfangseinheit ausgelöst und auch reflektierte Strahlen empfangen. Dabei wird jedem Winkelschritt ein Empfangssignal aus den empfangenen reflektierten Strahlen zugeordnet und so das Sichtfeld 14 in Winkelschritten gescannt. Aufgrund der winkligen Anordnung der optischen Achsen 20, 21 der Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' ist auch in den Randbereichen 36 der Teilsektoren 34, 35 noch wenigstens eine Teilausleuchtung der Empfangslinsen 8, 8' (1) gegeben, so dass ein horizontales Sichtfeld mit 180° HFOV („horizontal field of view”) gegeben ist. Die Nulllinie 36 entspricht dabei der Ausgangslage jeder Folge von Winkelschritten jedes Scanvorganges, das heißt einem 0°-Scanwinkel, von dem ausgehend jede der Sende- und Empfangseinheiten den ihr zugeordneten Teilsektor des gesamten Sichtfelds 14 scant. 5 shows a schematic representation of a field of view 13 , which consists of a laser scanner with two transmitting and receiving units 2 . 2 ' is scanned and monitored according to the embodiments shown above. The mirror unit 10 is central between the transmitting and receiving units 2 . 2 ' arranged, whereby each transmitting and receiving unit 2 . 2 ' one subsector each 34 . 35 of the entire field of view 14 one on each side of a subsector 34 . 35 separating zero line 37 assigned. During the scanning process, the mirror carrier is moved in rotation, wherein the respective rotational angle position of the mirror carrier is detected in measuring windows with a predetermined time duration. As a result, stepwise angle-related measurements are carried out, whereby successive measurements are made for each transmitting and receiving unit. In each measuring window, the transmitter of the respective transmitting and receiving unit are triggered and also receive reflected beams. In this case, each angular step is assigned a received signal from the received reflected beams and thus the field of view 14 Scanned in angular increments. Due to the angular arrangement of the optical axes 20 . 21 the transmitting and receiving units 2 . 2 ' is also in the border areas 36 of the subsectors 34 . 35 at least one partial illumination of the receiving lenses 8th . 8th' ( 1 ), so that there is a horizontal field of view with 180 ° HFOV ("horizontal field of view"). The zero line 36 In this case, the starting position corresponds to each sequence of angular steps of each scanning process, that is to say to a 0 ° scanning angle, from which each of the transmitting and receiving units is assigned to the subsector of the entire field of view assigned to it 14 scans.

Zur Vermeidung optischer Kurzschlüsse sind die optischen Sender 3, 3' alternativ auslösend geschaltet. Dazu sind die nicht dargestellten Trigger der jeweiligen Sender 3, 3' gegeneinander verriegelt, so dass stets nur einer der Sender 3, 3' auslösbar ist. Die Sender 3, 3' werden stets wenigstens um die Dauer eines Messfensters versetzt gefeuert. Um zu vermeiden, dass die Empfänger 5, 5' beider Sende- und Empfangseinheiten 2, 2' gleichzeitig messen und zu gewährleisten, dass die Messergebnisse der Empfänger 5, 5' eindeutig den tatsächlichen Drehwinkelstellungen des Spiegelträgers 11 zugeordnet werden können, weichen die Winkel λ, λ' der optischen Achsen 20, 21 wenigstens der Empfänger 5, 5' zur Nulllinie 36 um einen Differenzwert Δλ voneinander ab.To avoid optical short circuits, the optical transmitter 3 . 3 ' triggered alternatively. These are the triggers, not shown respective transmitter 3 . 3 ' locked against each other, so that only one of the transmitters 3 . 3 ' is triggerable. The transmitters 3 . 3 ' are always fired at least offset by the duration of a measurement window. To avoid the receiver 5 . 5 ' Both transmitting and receiving units 2 . 2 ' simultaneously measure and ensure that the measurement results of the receiver 5 . 5 ' clearly the actual rotational angle positions of the mirror carrier 11 can be assigned, the angles λ, λ 'of the optical axes 20 . 21 at least the receiver 5 . 5 ' to the zero line 36 by a difference value Δλ from each other.

Die winkelige Anordnung der Sende- und Empfangseinheiten ist nachstehend anhand 6 erläutert. Optimale Scanergebnisse werden erzielt, wenn die optischen Achsen 20', 21'der Sender (3, 3') in einem derartigen Winkel λ zur Nulllinie 36 liegen, dass der Spiegelträger 11 in seiner Winkelstellung, welche einer Umlenkung in Richtung der Nulllinie 36 entspricht, den Durchmesser D_L der Sendelinse 38 des optischen Senders 3, 3' vollständig abdeckt. In dieser Drehwinkelstellung ergibt sich der optimale Winkel der optischen Achse 20' zur Ebene des Spiegelträgers 11 aus der geometrischen Beziehung:

wobei die Variable D die Breite des Spiegelträgers 11 in radialer Richtung bezeichnet.The angular arrangement of the transmitting and receiving units is described below 6 explained. Optimum scanning results are achieved when the optical axes 20 ' . 21 ' the transmitter ( 3 . 3 ' ) at such an angle λ to the zero line 36 lie, that the mirror carrier 11 in its angular position, which a deflection in the direction of the zero line 36 corresponds to the diameter D _{L of} the transmission lens 38 of the optical transmitter 3 . 3 ' completely covers. In this angular position results in the optimal angle of the optical axis 20 ' to the level of the mirror carrier 11 from the geometric relationship:

where the variable D is the width of the mirror carrier 11 referred to in the radial direction.

In einem Beispiel mit einem Duchmesser der Sendelinse von 8 mm und einer Breite des Sendespiegels von 25 mm ergibt sich somit ein Winkel β von 18,663°.In an example with a diameter of the transmission lens of 8 mm and a width of the transmission mirror of 25 mm, this results in an angle β of 18.663 °.

Der Winkel λ der optischen Achse 20' ergibt sich dann aus λ = 180° – 2·β = 142,674°. The angle λ of the optical axis 20 ' then results λ = 180 ° - 2 · β = 142.674 °.

Der freie Radius R für die Linsen ergibt sich bei diesem Winkel unter Berücksichtigung der Breite D_F des Fensters 25 aus der folgenden Beziehung:

The free radius R for the lenses results at this angle, taking into account the width D _{F of} the window 25 from the following relationship:

Mit einer beispielhaften Breite des transparenten Fensters 25 von 25 mm ergibt sich somit ein freier Radius der Linsen von 9,94 mm.With an exemplary width of the transparent window 25 of 25 mm thus results in a free radius of the lenses of 9.94 mm.

Die externe Anordnung der Auswertungseinheit 23, das heißt außerhalb des Gehäuses des Laserscanners, ist besonders vorteilhaft bei einem Überwachungssystem mit paarweise angeordneten Laserscannern an einem Kraftfahrzeug, wie es in den 5 und 6 dargestellt ist. Dabei ist vorteilhaft eine gemeinsame Auswertungseinheit für beide Laserscanner vorgesehen, so dass ein Betrieb mehrerer Laserscanner mit wenig Systemelektronik möglich ist.The external arrangement of the evaluation unit 23 That is, outside the housing of the laser scanner, is particularly advantageous in a monitoring system with paired laser scanners on a motor vehicle, as in the 5 and 6 is shown. In this case, a common evaluation unit is advantageously provided for both laser scanners, so that operation of a plurality of laser scanners with little system electronics is possible.

5 zeigt ein Kraftfahrzeug 29 mit zwei Laserscannern 1, welche an den Seiten des Kraftfahrzeugs 29 angeordnet sind und jeweils seitliche Sichtfelder 14, 15 von jeweils etwa 180° scannen. 6 zeigt eine weitere vorteilhafte Verwendung von paarweise angeordneten Laserscannern, wobei ein Laserscanner im Frontbereich 30 des Kraftfahrzeugs 29 angeordnet ist, beispielsweise am Kühlergrill, und ein weiterer Laserscanner im Heckbereich 31 des Kraftfahrzeugs 29 befestigt ist. Die Laserscanner erlauben dabei ein Scannen eines Sichtfelds 15 im Frontbereich 30 und eines Sichtfelds 16 im Heckbereich 31. In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind sowohl im Frontbereich 30, als auch im Heckbereich 31 und zusätzlich an den Seiten 32 des Kraftfahrzeugs 29 Laserscanner 1 angeordnet. 5 shows a motor vehicle 29 with two laser scanners 1 , which on the sides of the motor vehicle 29 are arranged and each lateral fields of view 14 . 15 each scan about 180 °. 6 shows a further advantageous use of paired laser scanners, with a laser scanner in the front area 30 of the motor vehicle 29 is arranged, for example on the radiator grille, and another laser scanner in the rear area 31 of the motor vehicle 29 is attached. The laser scanners allow a scanning of a field of view 15 in the front area 30 and a field of view 16 in the rear area 31 , In another embodiment, not shown, both in the front area 30 , as well as in the rear area 31 and additionally on the sides 32 of the motor vehicle 29 laser scanner 1 arranged.

Die Laserscanner 1 sind an den Seiten 32 des Kraftfahrzeugs 29 in die Kontur der Karosserie des Kraftfahrzeugs 29 integriert und stehen im Vergleich mit der Gesamtgröße des Laserscanners geringfügig mit ihren runden Fenstern 25 (1) hervor. In einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Laserscanner für die Seitenüberwachung an den Außenspiegeln 33 des Kraftfahrzeugs 29 angeordnet.The laser scanner 1 are on the sides 32 of the motor vehicle 29 in the contour of the body of the motor vehicle 29 integrated and stand slightly in comparison with the overall size of the laser scanner with their round windows 25 ( 1 ). In a further embodiment, the laser scanners for side monitoring on the exterior mirrors 33 of the motor vehicle 29 arranged.

Den paarweise angeordneten Laserscannern ist eine gemeinsame Auswertungseinheit 23 zugeordnet, welche innerhalb des Kraftfahrzeugs 29 an geeigneter Stelle angeordnet ist. Die Laserscanner 1 sind mittels Lichtwellenleitern 27 an die gemeinsame Auswertungseinheit 23 angeschlossen.The paired laser scanners is a common evaluation unit 23 assigned, which within the motor vehicle 29 is arranged at a suitable location. The laser scanner 1 are by means of optical fibers 27 to the common evaluation unit 23 connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1', 1''1, 1 ', 1' '

Laserscannerlaser scanner

2, 2'2, 2 '

Sende- und EmpfangseinheitTransmitting and receiving unit

3, 3'3, 3 '

optischer Senderoptical transmitter

44

ausgesendete Strahlenemitted rays

5, 5'5, 5 '

optischer Empfängeroptical receiver

66

reflektierte Strahlenreflected rays

7, 7'7, 7 '

Detektordetector

8, 8'8, 8 '

Empfangslinsereceiving lens

99

Empfangssignalreceive signal

1010

Spiegeleinheitmirror unit

1111

Spiegelträgermirror support

1212

Rotationsachseaxis of rotation

1313

Auswertungseinheitevaluation unit

1414

Sichtfeldfield of view

1515

Sichtfeldfield of view

1616

Sichtfeldfield of view

1717

Sichtfeldfield of view

1818

Sendespiegeltransmitting mirror

1919

Empfangsspiegelreceiving mirror

2020

optische Achse (Empfänger)optical axis (receiver)

20' 20 '

optische Achse (Sender)optical axis (transmitter)

2121

optische Achse (Empfänger)optical axis (receiver)

21'21 '

optische Achse (Sender)optical axis (transmitter)

2222

Trennscheibecutting wheel

2323

Auswertungseinheitevaluation unit

2424

Gehäusecasing

2525

Fensterwindow

2626

Laserlaser

2727

Lichtwellenleiteroptical fiber

2828

freies Endefree end

2929

Kraftfahrzeugmotor vehicle

3030

Frontbereichfront area

3131

Heckbereichrear area

3232

Seitepage

3333

AußenspiegelMirrors

3434

Teilsektorsubsector

3535

Teilsektorsubsector

3636

Grundseitebase side

3737

Nullliniezero line

3838

Sendelinsetransmission lens

3939

Lotebenevertical plane

αα

Winkelangle

λ, λ'λ, λ '

Winkelangle

ββ

Winkelangle

D_L D _L

Durchmesser LinseDiameter lens

D_L D _L

Durchmesser FensterDiameter window

DD

Breite SpiegelWide mirror

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102010047984 A1 [0004] DE 102010047984 A1 [0004]

Claims (21)

Abtastende optoelektronische Detektionseinrichtung, insbesondere Laserscanner (1), für ein Kraftfahrzeug (29), mit einer Sende- und Empfangseinheit (2, 2'), welche einen optischen Sender (3, 3') zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen (4) und einen optischen Empfänger (5, 5') zum Empfangen von an einem Zielobjekt in der Umgebung der Detektionseinrichtung reflektierten Strahlen (6) und zum Bereitstellen eines elektrischen Empfangssignals (9) abhängig von den empfangenen Strahlen (6) aufweist, sowie mit einer Spiegeleinheit (10) mit einem um eine Rotationsachse (12) drehbaren Spiegelträger (11), welcher mindestens einen dem optischen Sender (3, 3') zugeordneten Sendespiegel (18) zur Umlenkung der ausgesendeten Strahlen (4) und mindestens einem dem optischen Empfänger (5, 5') zugeordneten Empfangsspiegel (19) zur Umlenkung der reflektierten Strahlen (6) auf den optischen Empfänger (5, 5') trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionseinrichtung (1, 1') zwei Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') umfasst, welche derselben Spiegeleinheit (10) zugeordnet sind.Scanning opto-electronic detection device, in particular laser scanner ( 1 ), for a motor vehicle ( 29 ), with a transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ), which is an optical transmitter ( 3 . 3 ' ) for emitting electromagnetic radiation ( 4 ) and an optical receiver ( 5 . 5 ' ) for receiving beams reflected at a target object in the vicinity of the detection device ( 6 ) and for providing an electrical received signal ( 9 ) depending on the received beams ( 6 ), as well as with a mirror unit ( 10 ) with one about an axis of rotation ( 12 ) rotatable mirror carrier ( 11 ), which at least one optical transmitter ( 3 . 3 ' ) associated transmit levels ( 18 ) for deflecting the emitted rays ( 4 ) and at least one optical receiver ( 5 . 5 ' ) associated receiving mirror ( 19 ) for deflecting the reflected rays ( 6 ) on the optical receiver ( 5 . 5 ' ), characterized in that the detection device ( 1 . 1' ) two transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) which is the same mirror unit ( 10 ) assigned. Detektionseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') innerhalb eines Gehäuses (24) der Detektionseinrichtung (1, 1') angeordnet ist, welches ein Fenster (25) zum Durchlass elektromagnetischer Strahlen (5, 6) aufweist, wobei die Spiegeleinheit (10) derart angeordnet ist, dass der Spiegelträger (11) während seines Umlaufs das Fenster (25) zeitweise durchragt.Detection device according to claim 1, characterized in that the transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) within a housing ( 24 ) of the detection device ( 1 . 1' ), which is a window ( 25 ) for the passage of electromagnetic radiation ( 5 . 6 ), wherein the mirror unit ( 10 ) is arranged such that the mirror carrier ( 11 ) during its rotation the window ( 25 ) intermittently. Detektionseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') derart angeordnet sind, dass die optischen Achsen (20, 21) der Sender (3, 3') und die optischen Achsen (20', 21') der Empfänger (5, 5') derselben Sende- und Empfangseinheit (2, 2') parallel liegen.Detection device according to claim 1 or 2, characterized in that the transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) are arranged such that the optical axes ( 20 . 21 ) the transmitter ( 3 . 3 ' ) and the optical axes ( 20 ' . 21 ' ) the recipient ( 5 . 5 ' ) of the same transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) lie parallel. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') derart angeordnet sind, dass die optischen Achsen (20, 21) der Sender (3, 3') und die optischen Achsen (20', 21') der Empfänger (5, 5') derselben Sende- und Empfangseinheit (2, 2') jeweils in Lotebenen (39) der Rotationsachse (12) des Spiegelträgers (11) liegen.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) are arranged such that the optical axes ( 20 . 21 ) the transmitter ( 3 . 3 ' ) and the optical axes ( 20 ' . 21 ' ) the recipient ( 5 . 5 ' ) of the same transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) in each case in Lotebenen ( 39 ) of the rotation axis ( 12 ) of the mirror carrier ( 11 ) lie. Detektionseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') derart angeordnet sind, dass die optischen Achsen (20', 21') wenigstens ihrer jeweiligen Empfänger (5, 5') senkrecht zur Rotationsachse (12) des Spiegelträgers (11) liegen.Detection device according to claim 4, characterized in that the transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) are arranged such that the optical axes ( 20 ' . 21 ' ) at least to their respective recipients ( 5 . 5 ' ) perpendicular to the axis of rotation ( 12 ) of the mirror carrier ( 11 ) lie. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (12) des Spiegelträgers (11) parallel zu den Ebenen der Sende- bzw. Empfangsspiegel (18, 19) liegt.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 12 ) of the mirror carrier ( 11 ) parallel to the planes of the transmitting or receiving mirrors ( 18 . 19 ) lies. Detektionseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegelträger (11) gekippt, das heißt derartig angeordnet ist, dass die Rotationsachse (12) des Spiegelträgers (11) die Ebenen der Sende- bzw. Empfangsspiegel (18, 19) schneidet.Detection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) is tilted, that is arranged such that the axis of rotation ( 12 ) of the mirror carrier ( 11 ) the levels of the transmitting or receiving mirrors ( 18 . 19 ) cuts. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Sende- und Empfangseinheit (2, 2') ein Teilsektor (34, 35) des Sichtfelds (14, 15, 16, 17) jeweils auf einer Seite einer die Teilsektoren (34, 35) trennenden Nulllinie (36) zugeordnet ist.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that each transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) a subsector ( 34 . 35 ) of the field of view ( 14 . 15 . 16 . 17 ) on one side of each of the sub-sectors ( 34 . 35 ) separating zero line ( 36 ) assigned. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Achsen (20, 21, 20', 21) der Sender (3, 3') und der Empfänger (5, 5') der zwei Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') in Winkeln (α) von 100 bis 170° zu einer entsprechenden optischen Achse (20, 21, 20', 21') der jeweils anderen Sende- und Empfangseinheit (2, 2') liegen.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical axes ( 20 . 21 . 20 ' . 21 ) the transmitter ( 3 . 3 ' ) and the recipient ( 5 . 5 ' ) of the two transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) at angles (α) of 100 to 170 ° to a corresponding optical axis ( 20 . 21 . 20 ' . 21 ' ) of the other transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) lie. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Achsen (20, 20', 21, 21') der Sender (3, 3') und/oder der Empfänger (5, 5') in einem derartigen Winkel (λ, λ') zur Nulllinie (36) liegen, dass der Spiegelträger (11) in seiner Winkelstellung, welche einer Umlenkung in Richtung der Nulllinie (36) entspricht, den Durchmesser (D_L) einer Sendelinse (38) des optischen Senders (3, 3') vollständig abdeckt oder eine Projektion auf die Sendelinse (38) mit einer größeren Dimension als dem Durchmesser (D_L) der Sendelinse (38).Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical axes ( 20 . 20 ' . 21 . 21 ' ) the transmitter ( 3 . 3 ' ) and / or the recipient ( 5 . 5 ' ) at such an angle (λ, λ ') to the zero line ( 36 ), that the mirror carrier ( 11 ) in its angular position, which a deflection in the direction of the zero line ( 36 ) corresponds to the diameter (D _L ) of a transmission lens ( 38 ) of the optical transmitter ( 3 . 3 ' ) or a projection onto the transmitting lens ( 38 ) having a larger dimension than the diameter (D _L ) of the transmitting lens ( 38 ). Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sender (3, 3') alternativ auslösend geschaltet sind.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitters ( 3 . 3 ' ) are triggered alternatively triggering. Detektionseinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel (λ, λ') der die optischen Achsen (20, 20', 21, 21') der Sender (3, 3') und/oder der Empfänger (5, 5') zur Nulllinie (36) um einen Differenzwert (Δλ) voneinander abweichen, welcher kleiner ist als ein Quotient aus Winkelauflösung und zweifacher Anzahl der Messereignisse im Sichtfeld (14).Detection device according to claim 10 or 11, characterized in that the angles (λ, λ ') of the optical axes ( 20 . 20 ' . 21 . 21 ' ) the transmitter ( 3 . 3 ' ) and / or the recipient ( 5 . 5 ' ) to the zero line ( 36 ) differ by a difference value (Δλ) which is smaller than a quotient of angular resolution and twice the number of measurement events in the field of view ( 14 ). Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Sender (3, 3') und die optischen Empfänger (5, 5') einer Sende- und Empfangseinheit (2, 2') bezüglich ihrer optischen Achsen (20, 20', 21, 21') in unterschiedlichen Höhen bezüglich der Rotationsachse (12) liegen, wobei der Spiegelträger (11) einen den Sendespiegel (18) bildenden Abschnitt und einen den Empfangsspiegel (19) bildenden Abschnitt aufweist.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical transmitters ( 3 . 3 ' ) and the optical receivers ( 5 . 5 ' ) of a transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) with respect to their optical axes ( 20 . 20 ' . 21 . 21 ' ) at different heights with respect to the axis of rotation ( 12 ), wherein the mirror carrier ( 11 ) one the transmitting mirror ( 18 ) forming section and a receiving mirror ( 19 ) forming section. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Achsen (20, 21) der optischen Sender (3, 3') und die optischen Achsen (20', 21') der optischen Empfänger (5, 5') einer Sende- und Empfangseinheit (2, 2') in Richtung der Rotationsachse (12) in Überdeckung zueinander liegen,Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical axes ( 20 . 21 ) of the optical transmitters ( 3 . 3 ' ) and the optical axes ( 20 ' . 21 ' ) of the optical receiver ( 5 . 5 ' ) of a transmitting and receiving unit ( 2 . 2 ' ) in the direction of the axis of rotation ( 12 ) are in overlap, Detektionseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Achsen (20, 21) der optischen Sender (3, 3') näher an einer durch das Fenster (25) bestimmten Grundseite des erfassbaren Sichtfelds (14, 15, 16, 17) liegen.Detection device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the optical axes ( 20 . 21 ) of the optical transmitters ( 3 . 3 ' ) closer to one through the window ( 25 ) certain base side of the detectable field of view ( 14 . 15 . 16 . 17 ) lie. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Sendespiegel (18) und dem Empfangsspiegel (19) eine radiale Trennscheibe (22) angeordnet ist.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that between the transmission mirror ( 18 ) and the receiving mirror ( 19 ) a radial cutting disc ( 22 ) is arranged. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegelträger (11) beidseitig jeweils Sendespiegel (18) und Empfangsspiegel (19) aufweist.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror carrier ( 11 ) on both sides each transmitting mirror ( 18 ) and receiving mirror ( 19 ) having. Detektionseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Sender (3, 3') beider Sende- und Empfangseinheiten (2, 2') mittels Lichtwellenleitern (27) an eine gemeinsame Strahlungsquelle angeschlossen sind.Detection device according to one of the preceding claims, characterized in that the optical transmitters ( 3 . 3 ' ) of both transmitting and receiving units ( 2 . 2 ' ) by means of optical waveguides ( 27 ) are connected to a common radiation source. Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Detektionseinrichtung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Motor vehicle with at least one detection device ( 1 . 1' ) according to any one of the preceding claims. Kraftfahrzeug nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Detektionseinrichtungen (1, 1') auf einander abgekehrten Seiten (32) des Kraftfahrzeugs (29) angeordnet sind.Motor vehicle according to claim 19, characterized in that two detection devices ( 1 . 1' ) on opposite sides ( 32 ) of the motor vehicle ( 29 ) are arranged. Kraftfahrzeug nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionseinrichtungen (1, 1') mit einer gemeinsamen Auswertungseinheit (23) verbunden sind.Motor vehicle according to claim 19 or 20, characterized in that the detection devices ( 1 . 1' ) with a common evaluation unit ( 23 ) are connected.

Images