DE102013012567A1 - Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle - Google Patents

Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle Download PDF

Info

Publication number
DE102013012567A1
DE102013012567A1 DE102013012567.7A DE102013012567A DE102013012567A1 DE 102013012567 A1 DE102013012567 A1 DE 102013012567A1 DE 102013012567 A DE102013012567 A DE 102013012567A DE 102013012567 A1 DE102013012567 A1 DE 102013012567A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
pressure screw
end portion
screw
screwed socket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102013012567.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Wagner
Thomas Atzkern
Werner Wörle
Stefan Kern
Robert Strobel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Energy Solutions SE
Original Assignee
MAN Diesel and Turbo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Diesel and Turbo SE filed Critical MAN Diesel and Turbo SE
Priority to DE102013012567.7A priority Critical patent/DE102013012567A1/en
Priority to FI20145692A priority patent/FI126416B/en
Priority to KR1020140095827A priority patent/KR102119285B1/en
Priority to JP2014152646A priority patent/JP6408278B2/en
Priority to CN201410365095.7A priority patent/CN104343604B/en
Publication of DE102013012567A1 publication Critical patent/DE102013012567A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004—Joints; Sealings
    • F02M55/005—Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/02—Electrically insulating joints or couplings
    • F16L25/023—Electrically insulating joints or couplings for joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Es wird ein Einschraubstutzen (1) zur Führung von Kraftstoff zu einer Einspritzdüse einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen, wobei der Einschraubstutzen (1) einen Druckstutzen (5) und eine Druckschraube (2) aufweist und mittels eines Haltekörpers (11) an der Brennkraftmaschine festlegbar ist und der Druckstutzen (5) relativ zum Haltekörper (11) verdrehsicher festlegbar ist, wobei der Druckstutzen (5) einen Endabschnitt (6) mit einer von einer kreisförmigen Konfiguration abweichenden Außenkontur aufweist.It is a screwed (1) for guiding fuel to an injection nozzle of an internal combustion engine proposed, wherein the mounting boss (1) has a pressure port (5) and a pressure screw (2) and by means of a holding body (11) on the internal combustion engine can be fixed and the Pressure port (5) relative to the holding body (11) is secured against rotation, wherein the discharge nozzle (5) has an end portion (6) with a deviating from a circular configuration outer contour.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einschraubstutzen zur Führung von Kraftstoff zu einer Einspritzdüse einer Brennkraftmaschine, wobei der Einschraubstutzen einen Druckstutzen und eine Druckschraube aufweist und mittels eines Haltekörpers an der Brennkraftmaschine festlegbar ist und der Druckstutzen relativ zum Haltekörper verdrehsicher festlegbar ist.The present invention relates to a mounting boss for guiding fuel to an injection nozzle of an internal combustion engine, wherein the mounting boss has a discharge nozzle and a pressure screw and by means of a holding body to the internal combustion engine can be fixed and the discharge nozzle is secured against rotation relative to the holding body.

Einspritzdüsen oder Injektoren für die Dosierung von Kraftstoff werden üblicherweise im Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine mittels Haltekörper festgelegt. Der Kraftstoff wird dabei über einen Einschraubstutzen, der mit der Kraftstoffleitung verbunden ist, bei der es sich um eine common rail Leitung handeln kann, zugeführt. Der Einschraubstutzen übernimmt daher auch die Zuführung von Kraftstoff zur Einspritzdüse.Injectors or injectors for the metering of fuel are usually set in the cylinder head of an internal combustion engine by means of holding body. The fuel is supplied via a screwed connection, which is connected to the fuel line, which may be a common rail line. The screwed socket therefore also takes over the supply of fuel to the injection nozzle.

Der Einschraubstutzen wird über ein an der Druckschraube ausgebildetes Außengewinde im Haltekörper festgelegt und zwar derart, dass eine am Druckstutzen ausgebildete Dichtfläche mit einer korrespondierenden Dichtfläche im Haltekörper in Kontakt kommt und somit ein Austreten von Kraftstoff aus dem Bereich der Dichtfläche vermieden werden soll.The mounting boss is determined by a formed on the pressure screw external thread in the holding body in such a way that a formed on the discharge nozzle sealing surface with a corresponding sealing surface in the holding body comes into contact and thus leakage of fuel from the region of the sealing surface to be avoided.

Bei einem auf die Anmelderin zurückgehenden bekannten Einschraubstutzen kommt es bei der Einschraubbewegung des Druckstutzens zu einer Relativbewegung zwischen der Dichtfläche des Druckstutzens und der Dichtfläche des Haltekörpers, was dazu führt, dass die Dichtflächen der Gefahr einer Beschädigung unterliegen.In the case of a known screw-in socket originating from the applicant, a relative movement between the sealing surface of the pressure nozzle and the sealing surface of the holder body occurs during the screwing-in movement of the pressure nozzle, with the result that the sealing surfaces are subject to the risk of damage.

Um dies zu vermeiden, ist bei einem weiteren bekannten, auf die Anmelderin zurückgehenden Einschraubstutzen der Druckstutzen mit einem Druckring am Endbereich versehen, so dass durch die zweiteilige Ausbildung von Druckstutzen und Druckschraube bereits erreicht wird, dass der Druckstutzen mit seiner Dichtfläche beim Abstützen an der Dichtfläche des Haltekörpers nicht mehr einer Relativdrehbewegung ausgesetzt wird, wenn die Druckschraube zum Aufbringen eine Axialkraft zur Herbeiführung der Dichtwirkung festgezogen wird.To avoid this, in another known, originating on the applicant Einschraubstutzen the pressure port is provided with a pressure ring at the end, so that already achieved by the two-part design of pressure port and pressure screw, that the pressure port with its sealing surface when supporting on the sealing surface the holding body is no longer exposed to a relative rotational movement when the pressure screw for applying an axial force is tightened to bring about the sealing effect.

Bei dieser zweiten bekannten Ausführungsform wird eine Verdrehsicherung am Druckstutzen angebracht, mit der dieser gegen Verdrehen relativ zum Haltekörper gesichert wird. Dies ist deshalb erforderlich, da nach der Montage des Einschraubstutzens am abseitigen Ende des Einschraubstutzens die Kraftstoffleitung mittels einer Druckmutter festgelegt werden muss, was zur Drehbeaufschlagung des Einschraubstutzens führt und das dadurch bedingte Reaktionsmoment nicht im Bereich der Dichtfläche abgestützt wird, sondern über die Verdrehsicherung in den Zylinderkopf eingeleitet wird.In this second known embodiment, a rotation is attached to the discharge nozzle, with which this is secured against rotation relative to the holding body. This is necessary because after installation of the screw at the distal end of the screw the fuel line must be determined by a pressure nut, which leads to Drehbeaufschlagung the screw and the consequent reaction torque is not supported in the region of the sealing surface, but on the rotation in the Cylinder head is initiated.

Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, dass eine vorschriftsmäßige Anbringung der Verdrehsicherung bei der Montage des Einschraubstutzens nicht immer der Fall ist und es somit trotzdem noch zu einer Beschädigung im Bereich der Dichtflächen kommen kann, was zur aufwändigen Reparaturmaßnahmen führt.However, it has been shown in practice that a correct attachment of the anti-rotation during assembly of the screw is not always the case and thus still may cause damage in the area of the sealing surfaces, resulting in complex repairs.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung zur Beseitigung der geschilderten Nachteile die Aufgabe zu Grunde, den Einschraubstutzen so weiterzubilden, dass eine fehlerhafte Montage nicht mehr möglich ist.Proceeding from this, the present invention to eliminate the disadvantages described, the object of developing the mounting boss so that a faulty mounting is no longer possible.

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.To solve this problem, the invention has the features specified in claim 1. Advantageous embodiments thereof are described in the further claims.

Die Erfindung schafft einen Einschraubstutzen zur Führung von Kraftstoff zu einer Einspritzdüse einer Brennkraftmaschine, wobei der Einschraubstutzen einen Druckstutzen und eine Druckschraube aufweist und mittels eines Haltekörpers an der Brennkraftmaschine festlegbar ist und der Druckstutzen relativ zum Haltekörper verdrehsicher festlegbar ist, wobei der Druckstutzen einen Endabschnitt mit einer von einer kreisförmigen Konfiguration abweichenden Außenkontur aufweist.The invention provides a mounting boss for guiding fuel to an injection nozzle of an internal combustion engine, wherein the mounting boss has a discharge nozzle and a pressure screw and by means of a holding body to the internal combustion engine is fixed and the discharge nozzle is secured against rotation relative to the holding body, wherein the discharge nozzle has an end portion with a has a different outer contour from a circular configuration.

Der Druckstutzen des erfindungsgemäßen Einschraubstutzens besitzt daher einen Endabschnitt mit einer profilierten Außenkontur, die in eine form- und flächenkomplementär ausgebildete Ausnehmung des Haltekörpers eingebracht werden kann, der wiederum an der Brennkraftmaschine, also beispielsweise einem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine festgelegt werden kann. Die erfindungsgemäße Konfiguration führt also dazu, dass der Druckstutzen mit seinem zur Ausbildung einer verdrehsicheren Konfiguration mit dem Haltekörper ausgebildeten Endabschnitt in die Ausnehmung des Haltekörpers eingebracht werden muss, wenn der Einschraubstutzen an der Brennkraftmaschine montiert wird. Eine Montage derart, dass der Endabschnitt des Druckstutzens nicht in die komplementär ausgebildete Ausnehmung des Haltekörpers eingebracht wird, wird durch die erfindungsgemäße Konfiguration gleichsam unmöglich gemacht.The discharge nozzle of the threaded socket according to the invention therefore has an end portion with a profiled outer contour, which can be introduced into a shape and surface complementary formed recess of the holding body, which in turn can be fixed to the internal combustion engine, so for example a cylinder head of the internal combustion engine. The configuration according to the invention thus results in that the pressure connection piece has to be introduced into the recess of the holding body with its end section designed to form a torsion-proof configuration with the holding body, when the screwed connection piece is mounted on the internal combustion engine. An assembly such that the end portion of the pressure nozzle is not introduced into the complementary recess formed in the holding body is made virtually impossible by the inventive configuration.

Wird der Einschraubstutzen an der Brennkraftmaschine montiert, so muss der Monteur den Druckstutzen mit seinem Endabschnitt relativ zur Ausnehmung des Haltekörpers so anbringen, dass der Endabschnitt lagesicher in der Ausnehmung des Haltekörpers aufgenommen ist, eine andere Stellung wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung unmöglich gemacht.If the mounting boss is mounted on the internal combustion engine, the installer must attach the pressure port with its end portion relative to the recess of the holding body so that the end portion is securely received in the recess of the holding body, another position is made impossible by the inventive design.

Die Montage erfolgt dabei derart, dass der Druckstutzen die Druckschraube durchsetzt und über die Druckschraube am Haltekörper positioniert wird und zwar so, dass der Endabschnitt des Druckstutzens in die Ausnehmung des Haltekörpers eingreift, noch bevor ein an der Druckschraube ausgebildetes Außengewinde mit einem am Haltekörper ausgebildeten Innengewinde in Eingriff kommt, was dazu führt, dass dann, wenn der Monteur die Druckschraube relativ zum Haltekörper festzieht, der Druckstutzen zwangsweise lagesicher und verdrehsicher am Haltekörper positioniert ist und eine Relativdrehung zwischen der am Druckstutzen ausgebildeten Dichtfläche und der am Haltekörper ausgebildeten Dichtfläche nicht mehr stattfinden kann. In ähnlicher Weise kann bei der Montage der Kraftstoffleitung an der Druckschraube keine Relativbewegung mehr im Bereich der Dichtflächen des Druckstutzens und des Haltekörpers stattfinden.The assembly is carried out such that the discharge nozzle passes through the pressure screw and is positioned on the pressure screw on the holding body in such a way that the end portion of the pressure nozzle engages in the recess of the holding body, before a formed on the pressure screw external thread with an inner thread formed on the holding body engages, which leads to the fact that when the fitter tightens the pressure screw relative to the holding body, the discharge nozzle is forcibly positioned secure against rotation and on the holding body and a relative rotation between the formed on the discharge nozzle sealing surface and formed on the holding body sealing surface can no longer take place , Similarly, during assembly of the fuel line to the pressure screw no relative movement take place in the region of the sealing surfaces of the pressure nozzle and the holding body.

Der Endabschnitt des Druckstutzens ist nach einer bevorzugten Ausführungsform einstückig mit dem Druckstutzen ausgebildet, so dass sich die von der kreisförmigen Konfiguration abweichende Außenkontur direkt am Druckstutzen angeordnet befindet. Die Erfindung sieht aber auch vor, dass der Druckstutzen am Endabschnitt mit einem separaten Druckkörper versehen ist, der eine von einer kreisförmigen Konfiguration abweichende Außenkontur aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, den Druckstutzen im Bereich des Endabschnitts mit einem Außengewinde zu versehen und den Druckkörper mit einem Innengewinde, so dass der Druckkörper am Druckstutzen lösbar festgelegt werden kann und der Druckstutzen zusammen mit dem dort angeordneten Druckkörper in die Ausnehmung des Haltekörpers eingesetzt werden kann. Durch ein Festziehen der Druckschraube wird wieder die zum Herbeiführen einer Dichtwirkung benötigte Axialkraft zur Beaufschlagung der Dichtflächen realisiert, ohne dass es aufgrund der Drehbewegung der Druckschraube zu einer Relativbewegung zwischen den Dichtflächen kommen kann.The end portion of the pressure port is integrally formed with the pressure port according to a preferred embodiment, so that the deviating from the circular configuration outer contour is located directly on the discharge nozzle. However, the invention also provides that the discharge nozzle is provided at the end portion with a separate pressure body, which has a deviating from a circular configuration outer contour. In this way it is possible to provide the discharge nozzle in the region of the end portion with an external thread and the pressure body with an internal thread, so that the pressure body can be releasably fixed to the discharge nozzle and the discharge nozzle is inserted together with the pressure body arranged there in the recess of the holding body can be. By tightening the pressure screw again required to induce a sealing effect axial force to act on the sealing surfaces is realized without it can come to a relative movement between the sealing surfaces due to the rotational movement of the pressure screw.

Es ist dabei nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass der Druckstutzen im Bereich des Endabschnitts mit einem Umlaufbund versehen ist, an dem ein Endabschnitt der Druckschraube in Anlage bringbar ist. Damit kann durch das Festziehen der Druckschraube die zur Herbeiführung der Dichtwirkung benötigte Axialkraftbeaufschlagung des Druckstutzens bewerkstelligt werden. Der Endabschnitt der Druckschraube kann zu diesem Zweck ebenfalls mit einem Umlaufbund versehen sein und im Bereich zwischen dem Umlaufbund der Druckschraube und dem Umlaufbund des Druckstutzens kann eine Einlage in der Form beispielsweise eines Bandes aus einem Festschmierstoffkörper enthaltenden Material eingebracht werden, welches die Relativdrehbewegung zwischen den beiden Umlaufbunden aufnimmt. Damit kann der Einschraubstutzen auch mehrfach gelöst und wieder eingeschraubt werden, ohne dass es zu einer Beschädigung des Einschraubstutzens kommt.It is provided according to a development of the invention that the discharge nozzle is provided in the region of the end portion with a circulating collar, to which an end portion of the pressure screw can be brought into abutment. This can be accomplished by tightening the pressure screw required to bring about the sealing effect Axialkraftbeaufschlagung the pressure nozzle. The end portion of the pressure screw can also be provided for this purpose with a circulating collar and in the area between the circulating collar of the pressure screw and the circulating collar of the pressure nozzle, an insert can be introduced in the form of a band of material containing a solid lubricant body, for example, the relative rotational movement between the two Umlaufbunden takes up. Thus, the mounting boss can also be repeatedly loosened and screwed in again, without causing damage to the screw.

Es ist dabei nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Druckschraube einen hülsenförmigen langgestreckten Körper mit einer Innenausnehmung aufweist, der zur Aufnahme des Druckstutzens ausgebildet ist. Auf diese Weise kann der Einschraubstutzen mit seinen beiden Bauteilen Druckstutzen und Druckschraube durch eine entsprechende Aufnahmeöffnung im Zylinderkopf der Brennkraftmaschine eingeführt werden und der Druckstutzen in die Ausnehmung des Haltekörpers eingesetzt werden.It is provided according to a development of the invention that the pressure screw has a sleeve-shaped elongated body with an inner recess which is formed for receiving the pressure port. In this way, the mounting boss with its two components discharge nozzle and pressure screw can be inserted through a corresponding receiving opening in the cylinder head of the internal combustion engine and the discharge nozzle can be inserted into the recess of the holding body.

Zur Festlegung des Einschraubstutzens am Haltekörper ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Druckschraube am Endabschnitt mit einem Außengewinde versehen ist. An einem axial gegenüberliegenden Endabschnitt ist die Druckschraube mit einer sich entlang eines Teilbereichs der Axiallängserstreckung der Druckschraube erstreckenden Längsbohrung mit größerem Durchmesser als eine die Druckschraube durchsetzende Innenausnehmung versehen, die der Aufnahme des Druckstutzens dient.Laying down the screw on the holding body, it is provided according to a development of the invention that the pressure screw is provided at the end portion with an external thread. At an axially opposite end portion of the pressure screw is provided with a along a portion of the Axiallängserstreckung the pressure screw extending longitudinal bore with a larger diameter than a pressure screw passing through the inner recess which serves to receive the pressure port.

Die Längsbohrung dient der Aufnahme eines Sicherungsrings oder Sprengrings, mit dem die beiden Bauteile Druckstutzen und Druckschraube unverlierbar aneinander aber axial zueinander verlagerbar und relativ zueinander verdrehbar angeordnet sind, so dass der Druckstutzen mittels der Druckschraube in die Ausnehmung des Haltekörpers eingesetzt werden kann, wobei zu diesem Zweck am Druckstutzen und an der Druckschraube korrespondierende Markierungen vorgesehen sind, die die Lageorientierung des Endabschnitts des Druckstutzens relativ zur Ausnehmung des Haltekörpers für den Monteur sichtbar markieren.The longitudinal bore serves to receive a locking ring or snap ring, with which the two components discharge nozzle and pressure screw captive but axially displaceable and mutually rotatable relative to each other are arranged so that the pressure port can be used by means of the pressure screw in the recess of the holding body, said to this Purpose at the discharge nozzle and on the pressure screw corresponding markings are provided which mark the position orientation of the end portion of the pressure nozzle relative to the recess of the holding body visible to the fitter.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Axiallängserstreckung des Außengewindes der Druckschraube kleiner oder gleich der Axiallängserstreckung des Endabschnitts des Druckstutzens ist. Durch diese Konfiguration wird erreicht, dass der Druckstutzen mit seinem profilierten Endabschnitt in der Ausnehmung des Haltekörpers aufgenommen sein muss, bevor die Druckschraube mit ihrem Außengewinde in ein komplementär ausgebildetes Innengewinde des Haltekörpers zur Ausbildung der Axialkraft im Bereich der Dichtflächen eingreifen kann. Damit wird eine Konfiguration geschaffen, die eine Fehlbedienung bei der Montage ausschließt, denn die Anordnung des Einschraubstutzens an der Brennkraftmaschine ist nur dann möglich, wenn der Druckstutzen mit seinem profilierten Endabschnitt, der eine Drehbeaufschlagung der Dichtflächen vermeidet, lagerichtig verbaut worden ist.According to a development of the invention, it is provided that the Axiallängserstreckung the external thread of the pressure screw is smaller than or equal to the Axiallängserstreckung the end portion of the pressure nozzle. This configuration ensures that the discharge nozzle with its profiled end portion must be received in the recess of the holding body before the pressure screw with its external thread can engage in a complementarily formed internal thread of the holding body to form the axial force in the region of the sealing surfaces. This creates a configuration that precludes incorrect operation during assembly, because the arrangement of the Screwed to the internal combustion engine is only possible if the discharge nozzle with its profiled end portion, which avoids a Drehbeaufschlagung the sealing surfaces, has been installed in the correct position.

Die Erfindung sieht nach einer Weiterbildung auch vor, dass die Druckschraube am Außenumfang einen von einer kreisförmigen Konfiguration abweichenden Eingriffsabschnitt aufweist, der zum Eingriff mit einer an der Brennkraftmaschine lösbar festlegbaren Verdrehsicherung ausgebildet ist. Damit kann die Druckschraube nach ihrer Montage am Zylinderkopf verdrehsicher festgelegt werden, was deshalb von Vorteil ist, da mit der Druckschraube die Axialkraft im Bereich der Dichtflächen zwischen Druckstutzen und Haltekörper definiert wird und eine Drehkraftbeaufschlagung der Druckschraube bei der Festlegung der Kraftstoffleitung an der Druckschraube mittels einer Druckmutter andernfalls zu einer Veränderung der die Dichtflächen beaufschlagenden Axialkraft führen würde. Mit dem erfindungsgemäßen Einschraubstutzen wird also erreicht, dass sowohl der Druckstutzen als auch die Druckschraube verdrehsicher am Zylinderkopf angeordnet werden können.According to a further development, the invention also provides that the pressure screw on the outer circumference has an engagement section which deviates from a circular configuration and which is designed to engage with a rotation lock which can be releasably secured to the internal combustion engine. Thus, the pressure screw can be fixed against rotation after its mounting on the cylinder head, which is advantageous because the thrust the axial force is defined in the region of the sealing surfaces between the discharge nozzle and holding body and a Drehkraftbeaufschlagung the pressure screw in fixing the fuel line to the pressure screw by means of a Otherwise, the pressure nut would lead to a change in the axial forces acting on the sealing surfaces. With the mounting boss according to the invention is thus achieved that both the discharge nozzle and the pressure screw can be arranged against rotation on the cylinder head.

Um die Kraftstoffleitung am Einschraubstutzen lösbar festlegen zu können, ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Druckschraube an einem zur Anordnung am Endabschnitt des Druckstutzens vorgesehenen Endabschnitt gegenüberliegenden Endbereich zum Eingriff mit einer Druckmutter ausgebildet ist, mittels der die Kraftstoffleitung fluidleitend und fluiddicht an der Druckschraube lösbar festlegbar ist. Damit kann der Kraftstoff über den Einschraubstutzen in Richtung zur Einspritzdüse geleitet werden.In order to fix the fuel pipe to the mounting boss releasably, it is provided according to a development of the invention that the pressure screw is formed on an end portion of the end portion of the pressure port end portion opposite end portion for engagement with a pressure nut, by means of the fuel line fluid conducting and fluid-tight the pressure screw is releasably fixed. This allows the fuel to be directed via the screwed connection in the direction of the injection nozzle.

Schließlich zeichnet sich die Erfindung auch noch dadurch aus, dass zwischen der Druckmutter und der Druckschraube ein Aufnahmeraum für Leckagefluid ausgebildet ist, der mit einer Leckageleitung zur Ableitung des Leckagefluids fluidleitend verbunden ist. Dadurch kann etwaiger, an den Dichtflächen austretender Kraftstoff über den Einschraubstutzen in Richtung zu dem Aufnahmeraum geleitet werden, über den der Kraftstoff dann mittels einer in der Druckmutter ausgebildeten Bohrung und einer Leckageleitung kontrolliert abgeleitet werden.Finally, the invention is also distinguished by the fact that between the pressure nut and the pressure screw, a receiving space for leakage fluid is formed, which is fluidly connected to a leakage line for discharging the leakage fluid. As a result, any fuel escaping from the sealing surfaces can be conducted via the screwed connection in the direction of the receiving space, via which the fuel is then discharged in a controlled manner by means of a bore formed in the pressure nut and a leakage line.

Schließlich ist nach einer Weiterbildung der Erfindung auch vorgesehen, dass der Endabschnitt des Druckstutzens und/oder der Druckkörper und der Eingriffsabschnitt der Druckschraube eine Konfiguration ähnlich einem Polygon oder einer Passfeder oder einem Vieleck mit mindestens drei Ecken aufweist. Dadurch kann mittels einer im Haltekörper form- und flächenkomplementär ausgebildeten Ausnehmung eine verdrehsichere Festlegung des Druckstutzens am Haltekörper erreicht werden, so dass die dazwischen ausgebildeten Dichtflächen weder durch eine Drehbewegung der Druckschraube noch durch eine Beaufschlagung der Druckschraube mit einem Drehmoment bei der Montage der Druckmutter während der Festlegung der Kraftstoffleitung einer Relativdrehbewegung ausgesetzt sind.Finally, according to a development of the invention, it is also provided that the end section of the pressure port and / or the pressure body and the engagement section of the pressure screw have a configuration similar to a polygon or a feather key or a polygon with at least three corners. This can be achieved by means of a shape in the holding body and surface complementary recess a Verdrehsichere determination of the pressure port on the holding body, so that the sealing surfaces formed therebetween neither by a rotational movement of the pressure screw nor by acting on the pressure screw with a torque during assembly of the pressure nut during the Setting the fuel line are exposed to a relative rotational movement.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, diese zeigt in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows in:

1 eine Längsschnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einschraubstutzens; 1 a longitudinal sectional view of an embodiment of the screw according to the invention;

2 eine Schnittansicht auf den Bereich zwischen dem profilierten Endabschnitt des Druckstutzens und dem Haltekörper; und 2 a sectional view of the area between the profiled end portion of the pressure nozzle and the holding body; and

3 eine Draufsichtansicht auf einen Ausschnitt des an einem Zylinderkopf angeordneten Einschraubstutzens zur Erläuterung der Verdrehsicherung der Druckschraube. 3 a plan view of a section of the arranged on a cylinder head mounting screw to explain the rotation of the pressure screw.

1 der Zeichnung zeigt eine Längsschnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einschraubstutzens 1. 1 The drawing shows a longitudinal sectional view of an embodiment of the screw according to the invention 1 ,

Der Einschraubstutzen 1 ist zweiteilig ausgebildet mit einer Druckschraube 2, die einen hülsenförmigen langgestreckten Körper 3 mit einer Innenausnehmung 4 aufweist. Die Innenausnehmung 4 wird von einem Druckstutzen 5 durchsetzt, der einen Endabschnitt 6 aufweist, der eine näher anhand von 2 ersichtliche, von einer kreisförmigen Konfiguration abweichende Außenkontur aufweist, die bei der dargestellten Ausführungsform ähnlich einer Passfeder ausgebildet ist.The screwed socket 1 is formed in two parts with a pressure screw 2 holding a sleeve-shaped elongated body 3 with an interior recess 4 having. The interior recess 4 is from a discharge nozzle 5 interspersed, the one end section 6 having a closer by 2 apparent, deviating from a circular configuration outer contour, which is formed in the illustrated embodiment, similar to a feather key.

Die hier ähnlich einer Passfeder ausgebildete Außenkontur besitzt eine sich in Axiallängsrichtung des Druckstutzens 5 erstreckende Länge, die bei der dargestellten Ausführungsform mit „a” bezeichnet ist. Der Endabschnitt 6 ist in einer zur Außenkontur des Endabschnitts 6 form- und flächenkomplementär ausgebildeten Ausnehmung 7 angeordnet, wie dies näher noch anhand von 2 der Zeichnung erläutert werden wird.The here formed similar to a feather key outer contour has a in Axiallängsrichtung the pressure port 5 extending length, which is designated in the illustrated embodiment with "a". The end section 6 is in a to the outer contour of the end portion 6 shaped and surface complementary trained recess 7 arranged as more detail by means of 2 the drawing will be explained.

Der Druckstutzen 5 weist im Bereich des Endabschnitts 6 einen Umlaufbund 8 auf, dem ein Umlaufbund 9 der Druckschraube 2 zugeordnet ist derart, dass der Druckstutzen 5 über eine Einschraubbewegung der Druckschraube 2 am Innengewinde 10 des Haltekörpers 11 mit einer Axialkraft beaufschlagt werden kann, so dass eine am Endabschnitt 6 des Druckstutzens 5 ausgebildete Dichtfläche 12 mit einer vorbestimmten Anpresskraft an einer Dichtfläche 13 des Haltekörpers 11 anliegt und somit ein Austreten von Kraftstoff aus dem Dichtflächenbereich verhindert wird.The discharge nozzle 5 points in the area of the end section 6 a circulating collar 8th on which a covenant 9 the pressure screw 2 is assigned such that the discharge nozzle 5 via a screw-in movement of the pressure screw 2 on the internal thread 10 of the holding body 11 can be acted upon with an axial force, so that one at the end portion 6 of the pressure nozzle 5 trained sealing surface 12 with a predetermined contact pressure on a sealing surface 13 of the holding body 11 is applied and thus leakage of fuel from the sealing surface area is prevented.

Die mit „b” bezeichnete Länge des mit einem Außengewinde versehenen Abschnitts 14 der Druckschraube 2 weist einen geringeren Betrag auf als die mit „a” bezeichnete Länge des profilierten Endabschnitts 6 des Druckstutzens 5. Damit wird erreicht, dass der Endabschnitt 6 des Druckstutzens 5 sicher in der Ausnehmung 7 des Haltekörpers 11 angeordnet ist, bevor ein erster Gewindegang des Außengewindes 15 der Druckschraube 2 mit dem Innengewinde des Haltekörpers 11 in Eingriff gelangt. Eine fehlerhafte Festlegung des Einschraubstutzens 1 im Bereich des Zylinderkopfs 16 der nicht näher dargestellten Brennkraftmaschine ist daher sicher vermieden. The length labeled "b" of the externally threaded portion 14 the pressure screw 2 has a smaller amount than the length of the profiled end portion indicated by "a" 6 of the pressure nozzle 5 , This ensures that the end section 6 of the pressure nozzle 5 safe in the recess 7 of the holding body 11 is arranged before a first thread of the external thread 15 the pressure screw 2 with the internal thread of the holding body 11 engaged. An incorrect determination of the screw 1 in the area of the cylinder head 16 The internal combustion engine, not shown, is therefore avoided.

Der Einschraubstutzen 1 weist ganz allgemein eine langgestreckte Konfiguration auf und durchsetzt eine im Zylinderkopf 16 angeordnete Innenausnehmung 17. Die Druckschraube 2 weist in einem Bereich ihrer Längserstreckung, die bei der Anordnung des Einschraubstutzens 1 am Zylinderkopf 16 von außen zugänglich ist, eine von einer kreisförmigen Konfiguration abweichende Außenkontur auf, die bei der dargestellten Ausführungsform als Sechskant 18 ausgebildet ist, wie dies anhand von 3 der Zeichnung ersichtlich ist. Auf diese Weise kann mit dem Sechskant 18 auch gleichzeitig eine Einschraubbewegung auf die Druckschraube 2 mittels eines nicht näher dargestellten Werkzeugs herbeigeführt werden.The screwed socket 1 generally has an elongated configuration and penetrates one in the cylinder head 16 arranged inner recess 17 , The pressure screw 2 has in a region of its longitudinal extent, in the arrangement of the screw 1 on the cylinder head 16 is accessible from the outside, a deviating from a circular configuration outer contour, which in the illustrated embodiment as a hexagon 18 is formed, as this is based on 3 the drawing is visible. This way can with the hexagon 18 at the same time a screwing on the pressure screw 2 be brought about by means of a tool, not shown.

An dem, dem Außengewinde 15 gegenüberliegenden Endbereich ist die Druckschraube 2 mit einem weiteren Außengewinde 19 versehen, an dem eine Druckmutter 20 mit einem komplementär ausgebildeten Innengewinde 21 festgelegt werden kann.At the, the external thread 15 opposite end portion is the pressure screw 2 with another external thread 19 provided on which a pressure nut 20 with a complementarily formed internal thread 21 can be determined.

Über die Festlegung der Druckmutter 20 kann eine Kraftstoffleitung 22 mit dem Einschraubstutzen 1 fluiddicht verbunden werden. Die Druckmutter 20 weist eine Ausnehmung 23 auf, in der sich aus dem Bereich der Dichtflächen 12, 13 austretender Kraftstoff sammeln kann, der sich entlang der im Inneren des Druckstutzens 5 und der Druckschraube 2 gebildeten Innenausnehmung in Richtung der Ausnehmung 23 bewegen kann.About the definition of the pressure nut 20 can be a fuel line 22 with the mounting boss 1 be connected fluid-tight. The pressure nut 20 has a recess 23 on, in the area of the sealing surfaces 12 . 13 can collect escaping fuel, which runs along the inside of the pressure nozzle 5 and the pressure screw 2 formed inner recess in the direction of the recess 23 can move.

Auf diese Weise wird durch die doppelwandige Ausbildung des Einschraubstutzens 1 ein kontrolliertes Ableiten von Leckagekraftstoff aus dem Bereich der Dichtflächen ermöglicht und über eine an der Druckmutter 20 im Bereich der Ausnehmung 23 vorgesehene, nicht näher dargestellte Bohrung, an die eine Leckageleitung angeschlossen werden kann, kann der Kraftstoff beispielsweise in einen Kraftstoffsammelbehälter rückgeführt werden.In this way, by the double-walled design of the screw 1 allows a controlled discharge of leakage fuel from the area of the sealing surfaces and one on the pressure nut 20 in the region of the recess 23 provided, not shown bore, to which a leakage line can be connected, the fuel can be recycled, for example, in a fuel tank.

Die Druckschraube 2 weist an einem dem Außengewinde 15 gegenüberliegenden Endabschnitt 24 eine sich entlang eines Teilbereichs der Längserstreckung der Druckschraube 2 erstreckende Längsbohrung 25 auf, entlang der ein in 1 der Zeichnung lediglich schematisch dargestellter Sicherungsring 26 verschoben werden kann. Der Sicherungsring 26 sorgt für eine Festlegung des Druckstutzens 5 an der Druckschraube 2 derart, dass beide Bauteile relativ zueinander verdrehbar sind und axial zueinander verschiebbar sind, aber nicht voneinander gelöst werden können. Dadurch wird erreicht, dass die beiden Bauteile Druckschraube 2 und Druckstutzen 5 des Einschraubstutzens 1 nur zusammen miteinander montiert werden können, was wiederum dazu führt, dass aufgrund der verdrehsicheren Anordnung des Druckstutzens 5 am Haltekörper 11, eine Relativbewegung zwischen den Dichtflächen 12, 13 nach der lagerichtigen Montage des Druckstutzens 5 automatisch verhindert wird. Die Dichtflächen sind daher gegen Beschädigung gesichert.The pressure screw 2 points to one of the external thread 15 opposite end portion 24 a along a portion of the longitudinal extent of the pressure screw 2 extending longitudinal bore 25 on, along the one in 1 the drawing only schematically illustrated locking ring 26 can be moved. The circlip 26 ensures a determination of the pressure nozzle 5 at the pressure screw 2 such that both components are rotatable relative to each other and are axially displaceable to each other, but can not be detached from each other. This ensures that the two components pressure screw 2 and discharge nozzle 5 of the screw 1 can only be mounted together together, which in turn means that due to the anti-rotation arrangement of the pressure nozzle 5 on the holding body 11 , a relative movement between the sealing surfaces 12 . 13 after the correct installation of the pressure nozzle 5 is automatically prevented. The sealing surfaces are therefore secured against damage.

Erreicht wird dies dadurch, dass der bei der dargestellten Ausführungsform nach 2 ähnlich einer Passfeder ausgebildete Endabschnitt 6 des Druckstutzens 5 in der zum Endabschnitt 6 form- und flächenkomplementär ausgebildeten Ausnehmung 7 des Haltekörpers 11 verdrehsicher angeordnet ist.This is achieved by the fact that in the illustrated embodiment according to 2 similar to a feather key formed end portion 6 of the pressure nozzle 5 in the to the end section 6 shaped and surface complementary trained recess 7 of the holding body 11 is arranged against rotation.

Nach der zur Herbeiführung einer Flächenpressung im Bereich der Dichtflächen 12, 13 erfolgten Beaufschlagung der Druckschraube 2 mittels einer Drehkraft kann die Druckschraube mit der näher anhand von 3 der Zeichnung ersichtlichen Verdrehsicherung 26 am Zylinderkopf 16 verdrehsicher festgelegt werden.After to cause a surface pressure in the area of the sealing surfaces 12 . 13 the admission of the pressure screw took place 2 by means of a torque, the pressure screw with the closer by 3 the drawing apparent rotation 26 on the cylinder head 16 be determined against rotation.

Zu diesem Zweck besitzt die Verdrehsicherung einen Haltekörper 27, der mittels in Langlöchern 28 angeordneter Schrauben 29 am Zylinderkopf 11 festgelegt werden kann. Die Langlöcher 28 dienen dabei einer Winkeleinstellbarkeit eines in einer Ausnehmung 30 angeordneten Vielzahnprofils 31 der Verdrehsicherung 26 relativ zum Sechskantprofil der Druckschraube 2.For this purpose, the rotation has a holding body 27 that by means of slotted holes 28 arranged screws 29 on the cylinder head 11 can be determined. The long holes 28 serve a Winkeleinstellbarkeit one in a recess 30 arranged multi-tooth profile 31 the anti-twist device 26 relative to the hexagonal profile of the pressure screw 2 ,

Der Einschraubstutzen 1 ist über näher anhand von 1 der Zeichnung ersichtliche Dichtungen 32 im Bereich der Verdrehsicherung 26 fluiddicht gegen die Umgebung abgedichtet und in ähnlicher Weise dichtet eine Dichtung 33 den Bereich zwischen dem Einschraubstutzen 1 und der Druckmutter 20 ab. Eine weitere Dichtung 34 im Bereich zwischen der Druckmutter 20 und der Kraftstoffleitung 22 schließlich sorgt dafür, dass kein Kraftstoff aus dem durch den Einschraubstutzen 1 kann gebildeten Kraftstoffzuführbereich austreten kann.The screwed socket 1 is about closer to 1 the drawing apparent seals 32 in the area of rotation prevention 26 sealed fluid tight against the environment and similarly seals a seal 33 the area between the mounting boss 1 and the pressure nut 20 from. Another seal 34 in the area between the pressure nut 20 and the fuel line 22 Finally, ensures that no fuel from the through the mounting boss 1 can emerge formed fuel supply.

Der erfindungsgemäße Einschraubstutzen 1 sorgt nun dafür, dass eine Beschädigung der Dichtflächen 12, 13 durch eine Relativdrehbewegung des Druckstutzens 5 relativ zum Haltekörper 11 ausgeschlossen ist, sobald der Endabschnitt 6 in die Ausnehmung 7 des Haltekörpers 11 eingeführt worden ist. Eine fehlerhafte Montage ist dadurch unmöglich gemacht worden.The mounting boss according to the invention 1 now ensures that damage to the sealing surfaces 12 . 13 by a relative rotational movement of the pressure port 5 relative to the holding body 11 is excluded as soon as the end section 6 into the recess 7 of the holding body 11 has been introduced. A faulty assembly has been made impossible.

Hinsichtlich vorstehend im Einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im Übrigen ausdrücklich auf die entsprechende Zeichnung verwiesen.With regard to features of the invention which are not explained in greater detail above, reference is otherwise expressly made to the corresponding drawing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
EinschraubstutzenScrewed
22
Druckschraubepressure screw
33
Körperbody
44
Innenausnehmunginner recess
55
Druckstutzenpressure port
66
Endabschnittend
77
Ausnehmungrecess
88th
Umlaufbundcircumferential collar
99
Umlaufbundcircumferential collar
1010
Gewindethread
1111
Haltekörperholding body
1212
Dichtflächesealing surface
1313
Dichtflächesealing surface
1414
Abschnittsection
1515
Außengewindesexternal thread
1616
Zylinderkopfcylinder head
1717
Innenausnehmunginner recess
1818
Sechskanthexagon
1919
Außengewindeexternal thread
2020
Druckmutterpressure nut
2121
Innengewindeinner thread
2222
KraftstoffleitungFuel line
2323
Ausnehmung, AufnahmeraumRecess, recording room
2424
Endabschnittend
2525
Längsbohrunglongitudinal bore
2626
Verdrehsicherungtwist
2727
Haltekörperholding body
2828
Langlöcherslots
2929
Schraubescrew
3030
Ausnehmungrecess
3131
VielzahnprofilMulti-tooth profile
3232
Dichtungpoetry
3333
Dichtungpoetry
3434
Dichtungpoetry

Claims (11)

Einschraubstutzen (1) zur Führung von Kraftstoff zu einer Einspritzdüse einer Brennkraftmaschine, wobei der Einschraubstutzen (1) einen Druckstutzen (5) und eine Druckschraube (2) aufweist und mittels eines Haltekörpers (11) an der Brennkraftmaschine festlegbar ist und der Druckstutzen (5) relativ zum Haltekörper (11) verdrehsicher festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstutzen (5) einen Endabschnitt (6) mit einer von einer kreisförmigen Konfiguration abweichenden Außenkontur aufweist.Screwed socket ( 1 ) for guiding fuel to an injection nozzle of an internal combustion engine, wherein the mounting boss ( 1 ) a discharge nozzle ( 5 ) and a pressure screw ( 2 ) and by means of a holding body ( 11 ) is fixable to the internal combustion engine and the discharge nozzle ( 5 ) relative to the holding body ( 11 ) is secured against rotation, characterized in that the discharge nozzle ( 5 ) an end portion ( 6 ) having a different from a circular configuration outer contour. Einschraubstutzen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (6) form- und flächenkomplementär zu einer am Haltekörper (11) vorgesehenen Ausnehmung (7) ausgebildet ist.Screwed socket ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the end section ( 6 ) form and surface complementary to one on the holding body ( 11 ) recess ( 7 ) is trained. Einschraubstutzen (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstutzen (5) am Endabschnitt (6) mit einem separaten Druckkörper versehen ist, der eine von einer kreisförmigen Konfiguration abweichende Außenkontur aufweist.Screwed socket ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge nozzle ( 5 ) at the end section ( 6 ) is provided with a separate pressure body having a different from a circular configuration outer contour. Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstutzen (5) im Bereich des Endabschnitts (6) mit einem Umlaufbund (8) versehen ist, an dem ein Endabschnitt der Druckschraube (2) in Anlage bringbar ist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge nozzle ( 5 ) in the region of the end section ( 6 ) with a circulating collar ( 8th ) is provided, on which an end portion of the pressure screw ( 2 ) can be brought into contact. Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckschraube (2) einen hülsenförmigen langgestreckten Körper (3) mit einer Innenausnehmung (4) aufweist, die zur Aufnahme des Druckstutzens (5) ausgebildet ist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure screw ( 2 ) a sleeve-shaped elongate body ( 3 ) with an inner recess ( 4 ), which for receiving the pressure port ( 5 ) is trained. Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckschraube (2) an einem Endabschnitt (14) mit einem Außengewinde (15) versehen ist und an einem axial gegenüberliegenden Endabschnitt mit einer sich entlang einer Teilbereichs der Axiallängserstreckung der Druckschraube (2) erstreckenden Längsbohrung (25) mit größerem Durchmesser als eine die Druckschraube (2) durchsetzende Innenausnehmung (4) versehen ist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure screw ( 2 ) at an end portion ( 14 ) with an external thread ( 15 ) and at an axially opposite end portion with a along a portion of the Axiallängserstreckung the pressure screw ( 2 ) extending longitudinal bore ( 25 ) with a larger diameter than the pressure screw ( 2 ) passing through the inner recess ( 4 ) is provided. Einschraubstutzen (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Axiallängserstreckung des Außengewindes (15) der Druckschraube (2) kleiner oder gleich der Axiallängserstreckung des Endabschnitts (6) des Druckstutzens (5) ist.Screwed socket ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the Axiallängserstreckung of the external thread ( 15 ) of the pressure screw ( 2 ) less than or equal to the axial length of the end portion ( 6 ) of the pressure port ( 5 ). Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckschraube (2) am Außenumfang einen von einer kreisförmigen Konfiguration abweichenden Eingriffsabschnitt aufweist, der zum Eingriff mit einer an der Brennkraftmaschine lösbar festlegbaren Verdrehsicherung (26) ausgebildet ist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure screw ( 2 ) has on the outer circumference deviating from a circular configuration engagement portion which is adapted for engagement with a releasably securable on the internal combustion engine anti-rotation ( 26 ) is trained. Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckschraube (2) an einem zur Anordnung am Endabschnitt (6) des Druckstutzens (5) vorgesehenen Endabschnitt gegenüberliegenden Endbereich zum Eingriff mit einer Druckmutter (20) ausgebildet ist, mittels der eine Kraftstoffleitung (22) fluidleitend und fluiddicht an der Druckschraube (2) lösbar festlegbar ist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure screw ( 2 ) at one for placement at the end portion ( 6 ) of the pressure port ( 5 ) provided end portion opposite end portion for engagement with a pressure nut ( 20 ) is formed, by means of a fuel line ( 22 ) fluid-conducting and fluid-tight at the pressure screw ( 2 ) is releasably fixable. Einschraubstutzen (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Druckmutter (20) und der Druckschraube (2) ein Aufnahmeraum (23) für Leckagefluid ausgebildet ist, der mit einer Leckageleitung zur Ableitung des Leckagefluids fluidleitend verbunden ist. Screwed socket ( 1 ) according to claim 9, characterized in that between the pressure nut ( 20 ) and the pressure screw ( 2 ) a recording room ( 23 ) is formed for leakage fluid, which is fluidly connected to a leakage line for discharging the leakage fluid. Einschraubstutzen (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (6) des Druckstutzens (2) und/oder der Druckkörper und der Eingriffsabschnitt der Druckschraube (2) eine Konfiguration ähnlich einem Polygon oder einer Passfeder oder einem Vieleck mit mindestens drei Ecken aufweist.Screwed socket ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the end section ( 6 ) of the pressure port ( 2 ) and / or the pressure body and the engagement portion of the pressure screw ( 2 ) has a configuration similar to a polygon or a key or a polygon with at least three corners.
DE102013012567.7A 2013-07-29 2013-07-29 Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle Pending DE102013012567A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013012567.7A DE102013012567A1 (en) 2013-07-29 2013-07-29 Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle
FI20145692A FI126416B (en) 2013-07-29 2014-07-25 Screw seat for supplying fuel to injection nozzle
KR1020140095827A KR102119285B1 (en) 2013-07-29 2014-07-28 Screw connector for conducting fuel to an injection nozzle
JP2014152646A JP6408278B2 (en) 2013-07-29 2014-07-28 Screw-in connector for directing fuel to the injection nozzle
CN201410365095.7A CN104343604B (en) 2013-07-29 2014-07-29 For channeling fuel into the screw connector of injection nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013012567.7A DE102013012567A1 (en) 2013-07-29 2013-07-29 Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013012567A1 true DE102013012567A1 (en) 2015-01-29

Family

ID=52273863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013012567.7A Pending DE102013012567A1 (en) 2013-07-29 2013-07-29 Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP6408278B2 (en)
KR (1) KR102119285B1 (en)
CN (1) CN104343604B (en)
DE (1) DE102013012567A1 (en)
FI (1) FI126416B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20180003397U (en) 2017-05-26 2018-12-05 이현정 Cleaning gun nozzle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1153212B (en) * 1959-06-05 1963-08-22 Tatra Np Device for fuel supply and return to injection nozzles
DE4427717C1 (en) * 1994-08-05 1995-08-31 Daimler Benz Ag High pressure conduit connection for nozzle holder of fuel injection valve on IC engine cylinder head
US6431608B1 (en) * 1999-07-09 2002-08-13 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited High pressure fuel injection pipe for diesel engine
DE10133164A1 (en) * 2001-07-07 2003-01-16 Bosch Gmbh Robert Screw lock for rotating blocking of a screw part
DE102004036518A1 (en) * 2004-07-28 2006-03-23 Man Nutzfahrzeuge Ag High pressure hydraulic connection especially for fuel lines for IC engines has the nipple and socket with corresponding non circular profiles for a secure seal seating
EP2354529A1 (en) * 2010-01-21 2011-08-10 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. Fuel Pipe Assembly and Clamping Means

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2749839B2 (en) * 1988-10-31 1998-05-13 株式会社デンソー Engine fuel injection device
DE19524520A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-09 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines
US5979945A (en) * 1996-12-07 1999-11-09 Usuikokusai Sangyo Kaisha Ltd. Common rail
JP3352350B2 (en) * 1997-03-04 2002-12-03 臼井国際産業株式会社 Common rail
JP2006322406A (en) * 2005-05-19 2006-11-30 Denso Corp Rail for accumulation type fuel injection device
EP2060776B1 (en) * 2007-11-13 2011-10-05 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. Fuel lance
DE102009050337A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-28 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Component unit for a fuel system of an internal combustion engine and internal combustion engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1153212B (en) * 1959-06-05 1963-08-22 Tatra Np Device for fuel supply and return to injection nozzles
DE4427717C1 (en) * 1994-08-05 1995-08-31 Daimler Benz Ag High pressure conduit connection for nozzle holder of fuel injection valve on IC engine cylinder head
US6431608B1 (en) * 1999-07-09 2002-08-13 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited High pressure fuel injection pipe for diesel engine
DE10133164A1 (en) * 2001-07-07 2003-01-16 Bosch Gmbh Robert Screw lock for rotating blocking of a screw part
DE102004036518A1 (en) * 2004-07-28 2006-03-23 Man Nutzfahrzeuge Ag High pressure hydraulic connection especially for fuel lines for IC engines has the nipple and socket with corresponding non circular profiles for a secure seal seating
EP2354529A1 (en) * 2010-01-21 2011-08-10 Delphi Technologies Holding S.à.r.l. Fuel Pipe Assembly and Clamping Means

Also Published As

Publication number Publication date
JP6408278B2 (en) 2018-10-17
KR20150014396A (en) 2015-02-06
FI20145692A (en) 2015-01-30
CN104343604A (en) 2015-02-11
CN104343604B (en) 2018-05-25
KR102119285B1 (en) 2020-06-04
FI126416B (en) 2016-11-30
JP2015028338A (en) 2015-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005011958B3 (en) Compression fitting for heating or sanitation pipe has radially projecting protrusions on fitting component for axial locking of fitting component inside union nut to prevent release of union nut before screwing to counter-piece
DE102007037760B4 (en) Piston / cylinder unit with a cylinder housing, a piston and a piston rod
DE102008041411A1 (en) Screw with sealing washer arrangement
EP1965105B1 (en) Seal arrangement
DE102010005101B4 (en) Pressure limiting valve, in particular for limiting the fluid pressure in a manifold of a common rail injection system
EP0348740B1 (en) Remotely controllable screw connection
DE8525261U1 (en) Extendable connector for hydraulic systems
DE102013012567A1 (en) Screwed socket for guiding fuel to an injection nozzle
EP2416138B1 (en) Measuring apparatus and system for installing a temperature sensor in a measurement space
DE1601416A1 (en) Fuel injection nozzle for an internal combustion engine
EP3746692B1 (en) Water pipe with pipe fitting
DE3017296C1 (en) Device for connecting a radiator valve, in particular a thermostatic valve, to a radiator
EP2472163B1 (en) Hydraulic device
DE112014000059T5 (en) Configuration for closing an oil pressure circuit opening
DE102007004717B3 (en) Connection fitting for a liquid-carrying arrangement, in particular a radiator arrangement
EP0045477B1 (en) Arrangement for mounting a new valve to an existing radiator of a central heating system
EP0845630A2 (en) Tapping apparatus
DE102006048341A1 (en) Loose-locking arrangement for a screw-in element
DE202016103974U1 (en) Secure adjustable valve spindle
AT412906B (en) HEATER CONNECTION FITTING
EP2706275B1 (en) Connection system
EP0503244B1 (en) Connection assembly
DE4039353C1 (en) Closing of damaged plastics pipe - involves plug screwed into side of pipe from housing fitted on outside
EP2799749A1 (en) Valve device
DE4317618A1 (en) Cam roller assembly - uses axial lubricating bore with internally threaded multi- angled section at ends to act as counter-holding surface

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE

R012 Request for examination validly filed