DE102013001379A1 - Contactless working electromotive mixing tap for cold and warm water for medical application, has control block connected with mixing block, and temperature display for displaying temperature of water and arranged at upper part - Google Patents

Abstract

The tap (1) has a proximity sensor (17) for closing and opening a water outlet based on approaching hand. Sensors (29, 30) are arranged in a sensor ring (10) for contactless temperature control. An upper part (13) of the tap is arranged above a discharge part (14). A control block having an electric motor is supported in the upper part and directly connected with a flanged mixing block. A temperature display (3) for displaying actual temperature of water is arranged at a front side of the upper part, and a duration display (5) i.e. LED-lamp, is arranged at a lighting joist (4).

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine berührungslos arbeitende elektromotorische Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a non-contact electromotive mixer for cold and hot water according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Gegenstand ist beispielsweise mit der DE 600 06 928 T2 bekannt geworden. Bei dieser Vorrichtung wird eine Mischpatrone innerhalb des Monoblocks des Hahnes angeordnet, und es sind Mittel zum Regulieren der Mischung des Wassers vorhanden.Such an object is for example with the DE 600 06 928 T2 known. In this apparatus, a mixing cartridge is placed inside the monobloc of the faucet, and means for regulating the mixing of the water are provided.

Die genannte elektromotorische Mischbatterie arbeitet berührungslos, weil im Oberteil ein nach oben gerichteter Sensor angeordnet ist, der aufgrund einer sich nähernden Hand den Wasserauslauf öffnet und/oder schließt.Said electromotive mixer works without contact, because in the upper part an upward sensor is arranged, which opens and / or closes the water outlet due to an approaching hand.

Hiermit besteht der Nachteil, dass eine Temperatureinstellung nicht berührungslos möglich ist. Vielmehr wird die Temperatur des abgegebenen Wassers durch Drehung an einem Handgriff eingestellt und bleibt gleich, solange sie nicht verändert wird.This has the disadvantage that a temperature setting is not possible without contact. Rather, the temperature of the discharged water is adjusted by rotation on a handle and remains the same, as long as it is not changed.

Mit dem Gegenstand der WO 1997/49875 A1 ist eine weitere berührungslos arbeitende elektromotorische Mischbatterie für Kalt- und Warmwasser bekannt geworden, bei der mittels eines ersten Sensors der Wasserzulauf ein- und ausgeschaltet werden kann und mittels zweier entgegengesetzt gerichteter Sensoren, die am Oberteil der Wasserauslaufarmatur angeordnet sind, die Temperatur des auslaufenden Wassers stufenlos geregelt werden kann. Nachteil der genannten Anordnung ist allerdings, dass eine handbetätigte Mischung des Kalt- und Warmwassers an der Mischbatterie stattfindet, und zusätzlich noch eine elektromotorisch gesteuerte Mischbatterie im Unterteil eines Waschtisches angeordnet ist, wobei diese Mischbatterie über relativ lange Leitungen mit den Leitungen des Oberteils verbunden ist und im Beipass zu den Warm- und Kaltwasserleitungen verlegt ist.With the subject of WO 1997/49875 A1 is another known non-contact electric motor mixer tap for cold and hot water, in which by means of a first sensor, the water inlet can be switched on and off by means of two oppositely directed sensors, which are located at the top of the water outlet fitting, the temperature of the outflowing water continuously can be regulated. Disadvantage of the above arrangement, however, is that a hand-operated mixture of cold and hot water takes place on the mixer tap, and additionally an electric motor controlled mixer tap is arranged in the lower part of a washstand, said mixer is connected via relatively long lines to the lines of the upper part and is laid in the bypass to the hot and cold water pipes.

Eine solche Mischbatterie ist nicht für medizinische Einrichtungen oder Großküchen geeignet, weil durch die Verlegung des Mischerteils, entfernt vom Auslaufende, in das Unterteil der Mischbatterie, sehr lange Leitungslängen gegeben sind. Durch die langen Leitungslängen ist die Mischbatterie empfindlich für einen Legionellenbefall und es besteht die Gefahr der bakteriellen Kontaminierung einer solchen Wasserauslaufarmatur.Such a mixer tap is not suitable for medical facilities or commercial kitchens, because the laying of the mixer part, away from the outlet end, in the lower part of the mixer tap, very long line lengths are given. Due to the long cable lengths, the mixer tap is sensitive to a Legionella infestation and there is a risk of bacterial contamination of such a water outlet fitting.

Ein weiterer Nachteil ist, dass weder der manuell einstellbare Mischhebel für die Einstellung der Temperatur noch der elektromotorisch einstellbare Mischerteil parallel geschaltet ist, sodass die beiden Mischerteile nicht präzise voneinander abgrenzbar sind und nicht getrennt voneinander angesteuert werden können.Another disadvantage is that neither the manually adjustable mixing lever for adjusting the temperature nor the electric motor adjustable mixer part is connected in parallel, so that the two mixer parts are not precisely separated from each other and can not be controlled separately.

Es handelt sich also lediglich um einen halbautomatischen Betrieb, weil stets auf die handverstellbare Betätigung des Mischhebels für die Einstellung der Temperatur geachtet werden muss.It is therefore only a semi-automatic operation, because you always have to pay attention to the hand-adjustable operation of the mixing lever for adjusting the temperature.

Weitere Nachteile der bekannten Anordnung sind, dass keinerlei Anzeige der eingestellten und auslaufenden Wassertemperatur gegeben ist und der nach oben gerichtete wasserzu- und auslaufsteuernde Sensor umständlich zu bedienen ist. Um die Wasserauslaufarmatur einzuschalten, muss mit der Hand der Sensor oberhalb des Wasserauslaufes betätigt werden, um dann die zu reinigende Hand oder den zu reinigenden Gegenstand in den Bereich des darunter liegenden Wasserauslaufs zu bringen.Further disadvantages of the known arrangement are that no indication of the set and expiring water temperature is given and the upwardly directed water supply and outflow controlling sensor is cumbersome to operate. In order to switch on the water outlet fitting, the sensor must be operated by hand above the water outlet, in order then to bring the hand to be cleaned or the object to be cleaned into the area of the water outlet below.

Damit entsteht ein hoher Wasserverbrauch, weil eine gewisse Zeit benötigt wird, um vom Einschalten eines oberen Sensors den zu reinigenden Gegenstand in den Bereich des Wasserauslaufs zu bringen. Es fehlt demnach ein Sensor, der im Bereich des Wasserauslaufs angeordnet ist, um zu erkennen, dass sich unter dem Wasserauslauf eine zu waschende Hand oder ein Gegenstand befindet.This results in a high water consumption, because a certain amount of time is required to bring from switching on an upper sensor, the object to be cleaned in the area of the water outlet. Therefore, a sensor is missing which is arranged in the region of the water outlet, in order to recognize that there is a hand or an object to be washed under the water outlet.

Aus den genannten Gründen ist die bekannte Wasserauslaufarmatur nicht für medizinische Zwecke geeignet, da sie umständlich zu bedienen ist, keinerlei Anzeige der eingestellten Temperatur beinhaltet, die Gefahr der Verkeimung und langer Leitungspflege birgt, und nicht betriebssicher bedienbar ist, da zwei unabhängig betätigbare Mischerteile vorhanden sind.For these reasons, the known water outlet fitting is not suitable for medical purposes, since it is cumbersome to use, no indication of the set temperature includes the risk of contamination and long line care harbors, and is not operationally safe to operate, since two independently operable mixer parts are available ,

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einer Wasserauslauf-Armatur nach dem Gegenstand der WO 97/449675 A1 so weiterzuentwickeln, dass die Wasserauslauf-Armatur für medizinische Zwecke geeignet ist, das heißt, dass sie wesentlich einfacher aufgebaut ist und im Mischerteil kürzestmögliche Leitungen aufweist, um so einer Kontaminierungsgefahr vorzubeugen, und dass sie sehr einfach bedienbar ist.The invention is therefore based on the object, starting from a water outlet fitting for the subject of WO 97/449675 A1 develop so that the water outlet fitting is suitable for medical purposes, that is, that it is much simpler structure and in the mixer part has the shortest possible lines, so as to prevent a risk of contamination, and that it is very easy to use.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem, the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass im Oberteil der Mischbatterie ein Steuerblock angeordnet ist, in dem ein Elektromotor gehaltert ist, der unmittelbar mit einem daran angeflanschten Mischblock verbunden ist, und dass ferner an der Stirnseite des Oberteils der Mischbatterie eine Temperaturanzeige für die Anzeige von mindestens der Ist-Temperatur vorhanden ist, und dass am Oberteil ferner mindestens ein Sensor zur berührungslosen Einstellung der Wasserauslauftemperatur angeordnet ist.An essential feature of the invention is that in the upper part of the mixer tap a control block is arranged, in which an electric motor is mounted, which is directly connected to a mixing block flanged thereto, and further that on the front side of the upper part of the mixer tap a temperature display for the display of at least the actual temperature is present, and that at the top Furthermore, at least one sensor for non-contact adjustment of the water outlet temperature is arranged.

Nachdem vorgesehen ist, dass das Oberteil der Mischbatterie oberhalb des Wasserauslaufs angeordnet ist, ergibt sich der Vorteil, dass in diesem Oberteil alle für die Mischung und Temperaturregelung des auslaufenden Wassers entscheidenden Elemente angeordnet sind. Diese sind im Oberteil auf kleinstem Bauraum mit kurzen Verbindungswegen integriert.After it is provided that the upper part of the mixer tap is arranged above the water outlet, there is the advantage that in this shell all decisive for the mixing and temperature control of the outgoing water elements are arranged. These are integrated in the upper part in the smallest possible space with short connection paths.

Durch die Anordnung von Steuerblock, Elektromotor und Mischblock im Oberteil sind somit alle Elemente auf engstem Bauraum vereinigt. Auf lange Strömungswege – wie bei der WO 97/49875 A1 wird verzichtet. Durch die Vereinigung von Elektromotor und dem von diesem angetriebenen Mischblock wird auf störanfällige Ventile verzichtet.Due to the arrangement of the control block, electric motor and mixing block in the upper part, all elements are thus combined in the smallest possible space. On long flow paths - as with the WO 97/49875 A1 is waived. The combination of electric motor and driven by this mixing block is waived failure-prone valves.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Bereich unterhalb des Auslaufteils, nämlich im Bereich des Unterteils der Wasserarmatur, ein Näherungssensor angeordnet ist, bei dessen berührungsloser Annäherung mit einem Gegenstand der Wasserzulauf geöffnet wird und demnach Wasser aus der Auslauföffnung des Auslaufteils abgegeben wird.In a further development of the invention it is provided that in the area below the outlet part, namely in the region of the lower part of the water fitting, a proximity sensor is arranged in the contactless approach with an object of the water inlet is opened and therefore water is discharged from the outlet opening of the outlet part.

Eine derartige Wasserarmatur arbeitet als berührungslose Sensor-Armatur mit einer speziellen Innenkonstruktion, welche der Bildung von Biofilm vorbeugt und das Einnisten von Bakterien abwehrt. Sie entspricht den neuesten Hygienestandards für den Gesundheitsbereich und ist deshalb besonders für medizinische Anwendungen geeignet.Such a water fitting works as a non-contact sensor fitting with a special internal construction, which prevents the formation of biofilm and prevents the nesting of bacteria. It complies with the latest hygiene standards for the health sector and is therefore particularly suitable for medical applications.

Neben einer leichten Reinigung der gesamten Außenflächen der erfindungsgemäßen Wasserarmatur sind alle Funktionen berührungslos zu bedienen.In addition to easy cleaning of the entire outer surfaces of the water fitting according to the invention all functions are contactless to use.

Mit der verwendeten Innenkonstruktion und den verwendeten Materialien wird der Entstehung von Biofilm vorgebeugt.With the used inner construction and the used materials the formation of biofilm is prevented.

Die Temperaturanzeige mit mindestens einem damit verbundenen Sensor dient zur einfachen intuitiven Temperaturregelung, jeweils durch eine kleine Handbewegung.The temperature display with at least one associated sensor is used for easy intuitive temperature control, each by a small hand movement.

Wird die Hand beispielsweise von der einen Seite an das Oberteil der Mischbatterie herangeführt, dann ist eine optische Anzeige am Anzeigefeld vorhanden, sodass man erkennt, dass man sich einem blauen Feld nähert, und damit wird der Wasserzulauf auf eine kältere Temperatur eingestellt.For example, if the hand is brought from one side to the top of the mixer tap, then there is a visual indicator on the display panel, indicating that it is approaching a blue field, and thus adjusting the water supply to a colder temperature.

Gegenüberliegend ist ein weiterer Sensor angeordnet, dem ein roter Leuchtpunkt zugeordnet ist. Und wenn die bedienende Hand sich berührungslos diesem Sensor nähert, wird die Wasserauslauftemperatur erhöht.Opposite, another sensor is arranged, which is assigned a red light spot. And when the operating hand approaches this sensor without contact, the water outlet temperature is increased.

Die erfindungsgemäße Mischbatterie weist keinerlei Ventile auf und ist deshalb besonders leise, weil keine Druckschläge entstehen können. Sie hat eine sehr einfache Installation, weil sie ohne Untertischbox arbeitet.The mixer according to the invention has no valves and is therefore particularly quiet, because no pressure surges can occur. It has a very simple installation because it works without a subtable box.

Über ein Netzteil erfolgt der direkte Anschluss an eine Steckdose und es wird wesentlich Wasser und Energie eingespart.A power supply connects directly to a power outlet and saves a lot of water and energy.

Mit der Tatsache, dass der Steuerblock zusammen mit dem Mischblock im Oberteil der Mischbatterie angeordnet ist, werden unnötige Totwasserbereiche vermieden. Das war beim Gegenstand der WO 97/49875 A1 nicht der Fall.With the fact that the control block is arranged together with the mixing block in the upper part of the mixer tap, unnecessary dead water areas are avoided. That was the subject of the WO 97/49875 A1 not the case.

Ebenso erfolgt im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine thermische Trennung von Warm- und Kaltwasser, und es ist kein Querfluss vorhanden, da das kalte Wasser immer in der kalten Wasserleitung verbleibt. Dies ist ebenfalls ein wesentlicher Nachteil der genannten WO 97/49875 A1 .Likewise, in the context of the present invention, a thermal separation of hot and cold water, and there is no cross-flow, since the cold water always remains in the cold water pipe. This is also a significant disadvantage of the mentioned WO 97/49875 A1 ,

Die Mischung von Warm- und Kaltwasser erfolgt erst im Auslauf und nicht im Bereich an der Untertischgarnitur, wie beim Gegenstand der WO 97/49875 A1 .The mixture of hot and cold water takes place only in the outlet and not in the area of the under table furniture, as in the subject of WO 97/49875 A1 ,

Da der Mischblock unmittelbar an dem Auslaufteil der Wasserarmatur anschließt wird kein stehendes Wasser mit erhöhter Temperatur vorgehalten, was mit einer Verkeimung verbunden wäre. Die Steuerung ist so programmiert, dass bei Schließen der Mischbatterie eine Nachspülung der temperierten Wasserstrecke mit Kaltwasser erfolgt.Since the mixing block connects directly to the outlet part of the water fitting no stagnant water is kept at an elevated temperature, which would be associated with microbial contamination. The controller is programmed so that when the mixer tap is closed, the tempered water line is rinsed with cold water.

Ebenso ist es aufgrund der verwendeten Mikroprozessorsteuerung möglich, das Intervall der programmierten Zwangsspülungen in einstellbaren Zeitabständen von 1–99 Stunden oder 1–99 Minuten vorzusehen.Also, due to the microprocessor control used, it is possible to provide the interval of programmed forced flushes at adjustable time intervals of 1-99 hours or 1-99 minutes.

Auch kann die Steuerung so programmiert werden, dass ein Dauer-An- und/oder ein Dauer-Aus eingestellt ist.Also, the controller can be programmed to set a duration on and / or a duration off.

Die erfindungsgemäße kompakte Waschtischarmatur mit Infrarotsensor hat folgende Eigenschaften:

Berührungslose elektronische Temperaturregelung
Digitale Temperaturanzeige
Wassertemperatur maximal 70°C
Elektronischer Verbrühschutz
Extern programmierbare Mikroprozessorsteuerung
Hausleittechnik-fähig
Sonderfunktionen: Dauer-An, Dauer-Aus, programmierbare Zwangsspülung Netzbetrieb 100 bis 240/12 Volt, 50 bis 60 Hertz, Netzteil zugelassen für den Medizinbereich
Armaturengehäuse aus hochglanzverchromtem Messing, Mischerkörper aus PVDF
Einlochmontage
Vorfilter
Strahlregler
Durchflussmenge 6 Liter pro Minute, druckabhängig, Druck größer 5 bar
Betriebsdruck 3 bar
Fließdruck 0,5 bis 5 bar
Flüsterleiser Auslauf, weil die Mischbatterie erhöhten
Schallschutzanforderungen entsprichtThe compact washbasin faucet with infrared sensor according to the invention has the following properties:

Non-contact electronic temperature control
Digital temperature display
Water temperature max. 70 ° C
Electronic scalding protection
Externally programmable microprocessor control
Home automation capability
Special functions: Continuous on, continuous off, programmable forced flushing Mains operation 100 to 240/12 volts, 50 to 60 hertz, power supply approved for medical applications
High gloss chrome-plated brass valve body, PVDF mixer body
single hole
prefilter
aerator
Flow rate 6 liters per minute, pressure-dependent, pressure greater than 5 bar
Operating pressure 3 bar
Flow pressure 0.5 to 5 bar
Whisper-quiet spout because the mixer tap increased
Soundproofing requirements

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Here are from the drawings and their description further features essential to the invention and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

1: perspektivische Ansicht der Mischerarmatur 1 : perspective view of the mixer tap

2: die Armatur nach 1 in teilweise durchsichtigem Zustand mit Darstellung des Innenaufbaus 2 : the faucet after 1 in partially transparent condition with representation of the internal structure

3: eine vergrößerte Darstellung des Anzeigeteils der Mischbatterie nach 1 3 : an enlarged view of the display part of the mixer tap after 1

4: eine weitere Darstellung des Innenaufbaus der Mischbatterie mit Darstellung weiterer Einzelheiten im Vergleich zu 2 4 : Another illustration of the internal structure of the mixer tap with more detail compared to 2

5: die perspektivische Ansicht des Steuerblocks 5 : the perspective view of the control block

Die Mischbatterie 1 besteht im Wesentlichen aus einem Unterteil 16, in dessen Bereich ein Näherungssensor 17 angeordnet ist, der in Richtung unter dem Auslaufteil 14 gerichtet ist. Der Auslaufteil 14 ist als relativ gerader zylinderförmiger Körper ausgebildet, an dessen unteren Ende ein Strahlregler 15 angeordnet ist, aus dem das temperierte Wasser ausfließt.The mixer tap 1 consists essentially of a lower part 16 , in whose area a proximity sensor 17 is arranged, which is in the direction of the outlet part 14 is directed. The outlet part 14 is designed as a relatively straight cylindrical body, at the lower end of a jet regulator 15 is arranged, from which the tempered water flows out.

An dem Auslaufteil 14 ist das Oberteil 13 der Mischbatterie 1 angeordnet, und im oberen Bereich des Oberteils 13, ist der erfindungsgemäße Steuerteil angeordnet.At the outlet part 14 is the shell 13 the mixer tap 1 arranged, and in the upper part of the shell 13 , The control part according to the invention is arranged.

Der Steuerteil besteht im Wesentlichen aus einem stirnseitig am Oberteil 13 angeordneten Anzeigefeld 2, welches als relativ flache Scheibe ausgebildet ist. Mit dieser Temperaturanzeige wird die Ist-Temperatur des auslaufenden Wassers angezeigt.The control part consists essentially of a front side on the upper part 13 arranged display field 2 , which is designed as a relatively flat disc. This temperature display shows the actual temperature of the outgoing water.

Am Außenumfang des Anzeigefeldes ist ferner noch ein etwa halbkreisförmiger Leuchtbalken 4 angeordnet, der im Wesentlichen die Positionen eines handbetätigten Mischhebels simuliert.On the outer periphery of the display panel is still an approximately semicircular light bar 4 arranged substantially simulating the positions of a hand-operated mixing lever.

Rechts von dem Leuchtbalken 4 ist eine erste feststehende, bevorzugt Rot ausgebildete Daueranzeige 5 vorhanden, die als LED-Leuchte ausgebildet ist. Am anderen Ende des Leuchtbalkens 4 ist eine bevorzugt als blaue LED ausgebildete Daueranzeige 6 vorgesehen.Right of the lightbar 4 is a first fixed, preferably red trained permanent display 5 present, which is designed as an LED light. At the other end of the illuminated bar 4 is a preferred designed as a blue LED continuous display 6 intended.

Der Leuchtbalken 4 wird bevorzugt durch einen Markierungspunkt 7 gebildet, der zum Beispiel als weißer oder gelber LED-Punkt ausgebildet ist, wobei eine Reihe von LEDs, die seriell hintereinander angeordnet sind, den Leuchtbalken 4 ausbilden.The lightbar 4 is preferred by a marker point 7 formed, for example, as a white or yellow LED dot, wherein a series of LEDs, which are arranged serially one behind the other, the lightbar 4 form.

Je nach der eingestellten Wassertemperatur wandert demnach der Markierungspunkt 7 entlang dem Leuchtbalken 4 und bewegt sich beispielsweise von der höchsten Temperatur in der Nähe der Daueranzeige 5 in Richtung zur niedrigeren Temperatur bei der Daueranzeige 6.Accordingly, the marker point moves depending on the set water temperature 7 along the lightbar 4 and moves, for example, from the highest temperature near the permanent display 5 towards the lower temperature at the permanent display 6 ,

Die Sensoren 29, 30 zur berührungslosen Einstellung der Temperatur sind bevorzugt in einem Sensorring 10 angeordnet, der ringsumlaufend ausgebildet ist. Die Sensoren selber sind jedoch als einzelne Sensoren 29, 30 auf zueinander gegenüberliegenden Seiten des Sensorrings 10 angeordnet, sodass jeweils nur mit einer Hand 11 eine Annäherung entweder an den einen Sensor 29 oder an den anderen Sensor 30 erfolgen kann. Hat sich beispielsweise die Hand, wie in 1 dargestellt, an den Sensor 30 angenähert, so bedeutet dies für die Steuerung, dass die Wassertemperatur erhöht werden soll, und der Markierungspunkt 7 bewegt sich in Pfeilrichtung 28 Richtung auf die Daueranzeige 5 zu, um zu signalisieren, dass eine höhere Wassertemperatur gewünscht ist.The sensors 29 . 30 for non-contact adjustment of the temperature are preferably in a sensor ring 10 arranged, which is formed circumferentially. The sensors themselves are, however, as individual sensors 29 . 30 on opposite sides of the sensor ring 10 arranged, so only with one hand 11 an approach either to the one sensor 29 or to the other sensor 30 can be done. Has, for example, the hand, as in 1 shown to the sensor 30 For control, this means that the water temperature should be increased and the marker point 7 moves in the direction of the arrow 28 Direction to the permanent display 5 to signal that a higher water temperature is desired.

Teil des Anzeigefeldes sind auch in 1 nicht näher dargestellte Anzeigepunkte 8, 9, welche ein Dauer-Aus und ein Dauer-An kennzeichnen. Part of the display panel are also in 1 not shown display points 8th . 9 which designate a duration-off and a duration-on.

Die Annäherung mit der Hand 11 erfolgt beispielsweise in Pfeilrichtung 12 auf den Sensorring 10 zu.The approach by hand 11 takes place, for example, in the arrow direction 12 on the sensor ring 10 to.

Wenn die Hände unter einer bestimmten voreingestellten Temperatur gewaschen werden sollen, reicht es aus, die Hand 11 unter das Auslaufteil 14 in den Bereich des Näherungssensors 17 zu bringen, um das Wasser mit einer bestimmten voreingestellten Temperatur auslaufen zu lassen.If hands are to be washed below a certain preset temperature, it is enough to shake hands 11 under the outlet part 14 in the area of the proximity sensor 17 bring to drain the water at a certain preset temperature.

Will der Benutzer jedoch eine andere Temperatur am Auslauf erzeugen, dann greift er mit der anderen, noch nicht unter dem Auslaufteil 14 gehaltenen, Hand in den Bereich des Oberteils 13 der Mischbatterie 1 in die Nähe des Sensorrings 10 und kann entsprechend der eingezeichneten Pfeilrichtung 12 entweder den Sensor 29 oder den Sensor 30 betätigen.However, if the user wants to create a different temperature at the outlet, then he grasps with the other, not yet under the outlet part 14 held, hand in the area of the shell 13 the mixer tap 1 near the sensor ring 10 and can according to the marked arrow direction 12 either the sensor 29 or the sensor 30 actuate.

Beide Sensoren 29, 30 sind bevorzugt als IR-Näherungssensoren ausgebildet. In einer anderen Ausgestaltung kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass diese Sensoren als Licht-, Radiowellen-, Mikrowellen-, Terahertzstrahlungs-, Ultraschall oder Kapazitivsensoren arbeiten oder lediglich mit einem elektrischen Wechselfeld arbeiten.Both sensors 29 . 30 are preferably designed as IR proximity sensors. In another embodiment, however, it can also be provided that these sensors operate as light, radio wave, microwave, terahertz radiation, ultrasound or capacitive sensors or operate only with an alternating electric field.

Bei der Näherung detektiert der Sensor in der Regel Richtung oder Laufzeit eines aktiv ausgesandten, am Objekt, in diesem Fall mindestens eine Hand (11), reflektierten Signals.In the approximation, the sensor usually detects the direction or transit time of an actively emitted object, in this case at least one hand ( 11 ), reflected signal.

Wenn die Temperatur mit der Hand eingestellt ist, wird die eingestellte Temperatur an der Temperaturanzeige 3 dargestellt, und der Benutzer hat somit Wasser mit dieser Temperatur am Wasserauslauf zur Verfügung.When the temperature is set by hand, the set temperature will be at the temperature display 3 shown, and the user thus has water at this temperature at the water outlet available.

Der Wasserauslauf erfolgt solange, wie mindestens eine Hand im Bereich des Näherungssensors 17 unterhalb des Strahlreglers 15 angeordnet ist.The water outlet is as long as at least one hand in the proximity sensor 17 below the jet regulator 15 is arranged.

Die 2 bis 5 zeigen den erfindungsgemäßen modularen Aufbau der Mischbatterie. Die 4 und 5 zeigen, dass im Oberteil 13 ein Steuerblock 18 angeordnet ist, der an seiner oberen Seite eine Motorhalterung 20 für einen dort nicht näher dargestellten, eingebauten Elektromotor zeigt. An der Außenseite der Motorhalterung 20 ist gemäß 5 eine Steuerplatine 19 angeordnet, die mit einem Mikroprozessor arbeitet.The 2 to 5 show the modular construction of the mixer tap according to the invention. The 4 and 5 show that in the top 13 a control block 18 is arranged, on its upper side a motor mount 20 for a not shown there, built-in electric motor shows. On the outside of the engine mount 20 is according to 5 a control board 19 arranged, which works with a microprocessor.

Der nicht näher dargestellte, in der Motorhalterung 20 angeordnete Motor ist mit einem Mischblock 21 verflanscht und wirkt unmittelbar auf eine Keramikkartusche 22, die lediglich in 5 angedeutet ist.The not shown in the engine mount 20 arranged engine is with a mixing block 21 flanges and acts directly on a ceramic cartridge 22 that are only in 5 is indicated.

Die Keramikkartusche 22 steuert das Wasser in Richtung auf einen Auslauf 23, der flüssigkeitsleitend mit dem Auslaufteil 14 und dem Strahlregler 15 verbunden ist.The ceramic cartridge 22 controls the water towards an outlet 23 , the liquid-conducting with the outlet part 14 and the jet regulator 15 connected is.

Die Unterseite des Steuerblocks 18 wird durch ein Anschlussteil 24 gebildet, in welches die Zuläufe für kaltes und warmes Wasser (26, 27) hineinmünden.The bottom of the control block 18 is through a connection part 24 into which the feeds for cold and hot water ( 26 . 27 ) enter.

Dies ist in 2 dargestellt, wo erkennbar ist, dass der kalte Zulauf 26 und der warme Zulauf 27 unmittelbar an die Unterseite des Anschlussteils 24 des Steuerblocks 18 angeflanscht sind, sodass kürzestmögliche Leitungswege im Oberteil 13 der Mischbatterie 1 gegeben sind.This is in 2 shown where it can be seen that the cold inlet 26 and the warm feed 27 directly to the bottom of the connector 24 of the control block 18 flanged, so shortest possible cable routes in the upper part 13 the mixer tap 1 given are.

Insgesamt kann somit festgestellt werden, dass durch die Anordnung eines Sensorkopfes 25 direkt stirnseitig und oberhalb des Oberteils 13 eine besonders einfache, berührungslose Einstellung der Wasserauslauftemperatur durch die berührungslose Annäherung an die Sensoren 29, 30 erfolgt, die Teil des Sensorkopfes 25 sind.Overall, it can thus be stated that the arrangement of a sensor head 25 directly at the front and above the upper part 13 a particularly simple, non-contact adjustment of the water outlet temperature by the contactless approach to the sensors 29 . 30 takes place, the part of the sensor head 25 are.

Die eigentliche Regelung des Wasserzulaufes erfolgt durch einen Temperatursensor 31, der im Mischblock 21 angeordnet ist.The actual regulation of the water supply is done by a temperature sensor 31 in the mixing block 21 is arranged.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird am Sensorkopf 25 die Wassermenge eingestellt, welche die Mischarmatur 1 über den Strahlregler 15 abgibt. Durch Halten der Hand 11 an den Sensorring 10, beispielsweise links in der 1, über einen definierten Zeitraum, leuchtet die Diode 9 auf und signalisiert, dass nun eine größere Wassermenge abgeben wird. Diese Funktion wird durch ein berührungslose Näherung von beiden Händen, links und rechts am Sensorring 10, wieder aufgehoben, was durch ein Erlöschen der Diode 9 signalisiert wird.In a further preferred embodiment, the sensor head 25 set the amount of water that the mixing valve 1 over the jet regulator 15 emits. By holding the hand 11 to the sensor ring 10 , for example, left in the 1 , over a defined period of time, the diode lights up 9 and signals that now will deliver a larger amount of water. This function is achieved by a non-contact approach of both hands, left and right on the sensor ring 10 , again canceled, what by extinguishing the diode 9 is signaled.

In einer weiteren Ausführungsform wird am Sensorkopf 25 die Wasserabgabe der Mischbatterie 1 ausgeschaltet. Durch Halten der Hand 11 an den Sensorring 10, beispielsweise rechts in der 1, über einen definierten Zeitraum, leuchtet die Diode 9 auf und signalisiert, dass nun die Wasserabgabe ausgeschaltet ist. Durch diese Funktion reagiert der Nährungssensor 17 nicht mehr auf Bewegung. Diese Funktion wird durch ein Halten von beiden Händen, links und rechts am Sensorring 10, wieder aufgehoben, was durch ein Erlöschen der Diode 8 signalisiert wird.In another embodiment, the sensor head 25 the water output of the mixer tap 1 switched off. By holding the hand 11 to the sensor ring 10 , for example, right in the 1 , over a defined period of time, the diode lights up 9 and signals that now the water delivery is switched off. This feature enables the proximity sensor to respond 17 no longer on exercise. This function is achieved by holding both hands, left and right on the sensor ring 10 , again canceled, what by extinguishing the diode 8th is signaled.

In einer weiteren Ausführungsform wird über den Mikrokontroller des Steuerblocks 18 ein möglicher Temperaturanstieg in dem Warmwasserzulauf 27 erkannt und durch Beimischen von Kaltwasser verhindert, dass sich der Benutzer verbrüht.In a further embodiment, via the microcontroller of the control block 18 a possible increase in temperature in the hot water supply 27 detected and by mixing cold water prevents the user scalds.

Als Merkmal der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Sensorkopf 25 mit einer Infrarot-Fernbedienung steuerbar ist. Solch eine IR-Fernbedienung ist für die Steuerung von Fernsehgeräten bekannt und sehr kostengünstig zu erwerben. Hiermit kann die Reichweite des Näherungssensors 17 programmiert werden. Ebenso kann, je nach Wunsch des Benutzers, eine Zeitanzeige für die Zwangsspülungen programmiert werden. Ferner kann eine bestimmte Waschzeit (Zeit des Wasserauslaufs und damit Händewaschzeit) programmiert werden.As a feature of the invention, it is provided that the sensor head 25 with an infrared remote control is controllable. Such an IR remote control is known for the control of televisions and very inexpensive to purchase. This adjusts the range of the proximity sensor 17 be programmed. Also, depending on the user's request, a time display for the forced flushes can be programmed. Furthermore, a certain washing time (time of the water outlet and thus hand washing time) can be programmed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Mischbatteriemixer tap

22

Anzeigefelddisplay

33

Temperaturanzeigetemperature display

44

Leuchtbalkenlightbar

55

Daueranzeige warmContinuous display warm

66

Daueranzeige kaltContinuous display cold

77

Markierungspunktmarker

88th

Anzeige rechts (Dauer-Aus)Right display (permanent off)

99

Anzeige links (Dauer-An)Display on the left (continuous on)

1010

Sensorringsensor ring

1111

Handhand

1212

Pfeilrichtungarrow

1313

Oberteiltop

1414

Auslaufteiloutlet part

1515

Strahlregleraerator

1616

Unterteillower part

1717

NäherungssensorProximity sensor

1818

Steuerblockcontrol block

1919

Steuerplatinecontrol board

2020

Motorhalterungengine mount

2121

Mischblockmixing block

2222

Keramikkartuscheceramic cartridge

2323

Auslaufoutlet

2424

Anschlussteilconnector

2525

Sensorkopfsensor head

2626

Zulauf kaltInlet cold

2727

Zulauf warmInlet warm

2828

Pfeilrichtungarrow

2929

Sensor (IR)Sensor (IR)

3030

Sensor (IR)Sensor (IR)

3131

Sensor (Temperatur)Sensor (temperature)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 60006928 T2 [0002] DE 60006928 T2 [0002]
• WO 1997/49875 A1 [0005] WO 1997/49875 A1 [0005]
• WO 97/449675 A1 [0012] WO 97/449675 A1 [0012]
• WO 97/49875 A1 [0016, 0026, 0027, 0028] WO 97/49875 A1 [0016, 0026, 0027, 0028]

Claims (10)

Berührungslos arbeitende elektromotorische Mischbatterie (1) für Kalt- und Warmwasser mit einem Sensor (17) der aufgrund einer sich nähernden Hand (11) oder dergleichen den Wasserauslauf öffnet oder schließt und mindestens einem weiteren Sensor (29, 30) zur berührungslosen Temperaturregelung, der im Oberteil (13) der Mischbatterie (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (13) der Mischbatterie (1) oberhalb des Auslaufteils (14) angeordnet ist, dass im Oberteil (13) mindestens ein Steuerblock (18) mit einem Elektromotor gehaltert ist, der unmittelbar mit einem daran angeflanschten Mischblock (21) verbunden ist, dass an der Stirnseite des Oberteils (13) mindestens eine Temperaturanzeige für die Ist-Temperatur des auslaufenden Wassers vorhanden ist.Non-contact electromotive mixer tap ( 1 ) for cold and hot water with a sensor ( 17 ) due to an approaching hand ( 11 ) or the like opens or closes the water outlet and at least one further sensor ( 29 . 30 ) for non-contact temperature control, in the upper part ( 13 ) of the mixer tap ( 1 ), characterized in that the upper part ( 13 ) of the mixer tap ( 1 ) above the outlet part ( 14 ) is arranged that in the upper part ( 13 ) at least one control block ( 18 ) is supported by an electric motor which is directly connected to a mixing block ( 21 ) is connected, that at the front side of the upper part ( 13 ) at least one temperature display for the actual temperature of the outflowing water is present. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite des Oberteils (13) der Mischbatterie (1) ein Anzeigefeld (2) angeordnet ist.Mixer tap according to claim 1, characterized in that on the front side of the upper part ( 13 ) of the mixer tap ( 1 ) a display field ( 2 ) is arranged. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Oberteil (13) mindestens ein Sensor (29, 30) zur berührungslosen Einstellung der Wasserauslauftemperatur angeordnet ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 2, characterized in that the upper part ( 13 ) at least one sensor ( 29 . 30 ) is arranged for non-contact adjustment of the water outlet temperature. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Sensor (29, 30) zur berührungslosen Einstellung der Temperatur in einem am Oberteil (13) angeordneten Sensorring (10) vorhanden ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one sensor ( 29 . 30 ) for non-contact adjustment of the temperature in one of the upper part ( 13 ) arranged sensor ring ( 10 ) is available. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass je nach eingestellter Temperatur ein leuchtender Markierungspunkt (7) im Anzeigefeld (2) sich skalenartig entlang eines Leuchtbalken (4) zwischen einer Daueranzeige kalt (6) und einer Daueranzeige warm (5) bewegt.Mixer tap according to one of claims 1 to 4, characterized in that, depending on the set temperature, a luminous marking point ( 7 ) in the display field ( 2 ) is like a scale along a lightbar ( 4 ) between a continuous display cold ( 6 ) and a permanent display warm ( 5 ) emotional. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass über Annäherung an den Sensorring (10) ein Dauer-An und/oder ein Dauer-Aus der Mischbatterie (1) einstellbar ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 5, characterized in that by approaching the sensor ring ( 10 ) a permanent on and / or a permanent off of the mixer tap ( 1 ) is adjustable. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerblock (18) mit einer programmierbaren Steuerplatine (19) verbunden ist, die im Oberteil (13) der Mischbatterie (1) angeordnet ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control block ( 18 ) with a programmable control board ( 19 ) connected in the upper part ( 13 ) of the mixer tap ( 1 ) is arranged. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zwangsspülung in einstellbaren Zeitabständen von 1–99 Stunden oder 1–99 Minuten programmierbar ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 7, characterized in that a forced flushing at adjustable time intervals of 1-99 hours or 1-99 minutes is programmable. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei Schließen der Mischbatterie eine Nachspülung der temperierten Wasserstrecke mit Kaltwasser programmierbar ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 8, characterized in that when closing the mixer tap a rinsing of the tempered water section with cold water is programmable. Mischbatterie nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerplatine (19) mit einer Fernbedienung programmierbar ist.Mixer tap according to one of claims 1 to 9, characterized in that the control board ( 19 ) is programmable with a remote control.

Images