DE102013000906A1

DE102013000906A1 - Cable box for guiding cables that are fitted in writing table, has cover closing opening of base body in area by area, hingedly mounted at base body by lever, and folded out or laterally folded away from base body by joint

Info

Publication number: DE102013000906A1
Application number: DE201310000906
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-01-18
Filing date: 2013-01-18
Publication date: 2014-07-24

Abstract

The box (10) has a base body (1) including an opening (1c), through which a cable is guided. A cover (2) closes the opening in area by area. The cover is hingedly mounted at the base body by a lever (3). The cover is folded out or laterally folded away from the base body by a joint (5). The cover is fastened at the lever by a clip connection e.g. bayonet joint and screw connection. The cover includes a small lateral elongation than the opening. The base body, the cover and the lever are made of metal, plastic and/or mixed materials.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldose mit einem Grundkörper zum Führen von Kabeln und mit einer Abdeckung.The invention relates to a cable socket with a base body for guiding cables and with a cover.

Herkömmliche Kabeldosen weisen meist einen Grundkörper zum Durchführen von Kabeln und eine abnehmbare Abdeckung auf, die auf den Grundkörper aufgesetzt werden kann. Die Abdeckung kann dabei aus zwei Deckelsegmenten bestehen, die zueinander drehbar, kippbar beziehungsweise klappbar sind, sodass durch eine der zwei Deckelhälften die Kabel geführt werden können. Nachteilig an diesen herkömmlichen Kabeldosen ist jedoch, dass die Abdeckung nicht verlustsicher am Grundkörper angeordnet ist. Oft geht die Abdeckung daher im Büroalltag oder an öffentlich zugänglichen Stellen verloren oder wird entwendet.Conventional cable sockets usually have a base body for passing cables and a removable cover, which can be placed on the body. The cover may consist of two lid segments which are mutually rotatable, tiltable or hinged, so that the cable can be performed by one of the two cover halves. A disadvantage of these conventional cable sockets, however, is that the cover is not arranged loss-proof on the base body. Often, therefore, the cover is lost in office life or in public places or is stolen.

Des Weiteren sind Kabeldosen bekannt, die einen Grundkörper zum Durchführen von Kabeln und eine Abdeckung mit einer nach unten wegklappbaren Klappe aufweisen, wobei die Klappe einen offenen und einen geschlossenen Zustand aufweisen kann. Zwischenstellungen der Abdeckung sind herkömmlicherweise nicht möglich. Nachteilig hierbei ist die vorgegebene Öffnungsgröße im offenen oder geschlossenen Zustand der Klappe. Werden beispielsweise nur wenige Kabel durch die Kabeldose geführt, können diese somit ungehindert durch die Kabeldose rutschen und auf den Boden fallen. Sollen dagegen eine Vielzahl von Kabel durch die Kabeldose geführt werden, so besteht die Gefahr, dass die vorgegebene Öffnungsgröße für diese Anzahl der Kabel zu klein ist. Zudem muss zum Öffnen und Schließen der Klappe die Abdeckung herausgenommen werden.Furthermore, cable sockets are known, which have a base body for passing cables and a cover with a flap which can be folded downwards, wherein the flap can have an open and a closed state. Intermediate positions of the cover are conventionally not possible. The disadvantage here is the predetermined opening size in the open or closed state of the flap. If, for example, only a few cables are routed through the cable socket, they can thus slip unhindered through the cable socket and fall to the floor. If, however, a variety of cables are passed through the cable socket, so there is a risk that the predetermined opening size for this number of cables is too small. In addition, the cover must be removed to open and close the flap.

Weiter nachteilig ist, dass die Abdeckung meist lediglich an dem Grundkörper aufgesteckt oder angeklipst ist, sodass auch hier ein Verlust der Abdeckung möglich ist. Zudem ist bei diesen herkömmlichen Kabeldosen nachteilig, dass sie sich optisch im offenen und im geschlossenen Zustand stark unterscheiden, was zu einem unerwünschten heterogenen Erscheindungsbild führt.Another disadvantage is that the cover is usually attached or clipped only to the base body, so that a loss of coverage is possible here as well. In addition, it is disadvantageous in these conventional cable sockets that they differ greatly visually in the open and in the closed state, which leads to an undesired heterogeneous appearance image.

Bei einigen herkömmlichen Kabeldosen kann an einer Unterseite des Grundkörpers seitlich eine Kabelkette angeklipst werden. Die Befestigung der Kabelkette erfolgt dabei meist mittels eines Anschlusses, der jedoch nachteilig verloren gehen oder geklaut werden kann. Zudem kann sich der Anschluss ungewollt von der Kabeldose lösen, wodurch die daran befestigte Kabelkette herunterfallen kann.In some conventional cable sockets can be clipped on a lower side of the body laterally a cable chain. The attachment of the cable chain is usually carried out by means of a connection, but the disadvantage is lost or can be stolen. In addition, the connection may unintentionally come loose from the cable socket, as a result of which the cable chain attached to it can fall down.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kabeldose anzugeben, die die oben genannten Nachteile der herkömmlichen Kabeldosen zumindest teilweise behebt.It is an object of the present invention to provide a cable socket, which at least partially overcomes the above-mentioned disadvantages of the conventional cable sockets.

Diese Aufgabe wird unter anderem durch eine Kabeldose mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved inter alia by a cable socket with the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform weist eine Kabeldose einen Grundkörper und eine Abdeckung auf. Der Grundkörper weist eine Öffnung auf, durch die Kabel durchführbar sind. Die Abdeckung ist zum zumindest bereichsweisen Verschließen der Öffnung geeignet.In accordance with at least one embodiment, a cable box has a base body and a cover. The main body has an opening through which cables are feasible. The cover is suitable for at least partially closing the opening.

Die Abdeckung ist vorzugsweise am Grundkörper gelenkig gelagert.The cover is preferably articulated to the body.

Unter einem „Grundkörper” ist im Rahmen der Anmeldung insbesondere ein dreidimensionaler Körper zu verstehen. Beispielsweise ist der Grundkörper aus einer Mantelfläche und einem Bund gebildet. Vorzugsweise ist die Mantelfläche (oder auch Mantelkörper) des Grundkörpers dabei als rohrartiger Abschnitt ausgebildet, die im Querschnitt parallel zur Längsachse beispielsweise eine im Wesentlichen kreisrunde, halbkreisförmige, rechteckige oder quadratische Form aufweisen kann. Der Grundkörper ist bevorzugt dazu geeignet, beispielsweise in einem Möbelstück wie zum Beispiel einem Schreibtisch eingebaut zu. werden. Hierzu wird in das Möbelstück bevorzugt eine Bohrung oder Fräsung in Form des Grundkörpers ausgebildet, in die der Grundkörper eingesetzt wird. Die Mantelfläche, ist dabei bevorzugt so ausgestaltet, dass sie in dem Möbelstück versenkt bzw. in die Bohrung/Fräsung eingeführt werden kann. Der Bund schließt vorzugsweise die Bohrung oder Fräsung zur Tischplatte hin ab und verhindert so ein Durchrutschen des Grundkörpers durch die Bohrung beziehungsweise Fräsung. Bei manchen Anwendungen ist es beispielsweise von Vorteil, den Bund in der Tischplatte bündig anzuordnen. Der Bund kann vollständig oder abschnittsweise ausgebildet sein. Er erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Mittelachse der Mantelfläche.In the context of the application, a "basic body" is to be understood in particular as a three-dimensional body. For example, the base body is formed from a lateral surface and a collar. Preferably, the lateral surface (or also jacket body) of the main body is designed as a tube-like portion, which may have a substantially circular, semicircular, rectangular or square shape in cross-section parallel to the longitudinal axis, for example. The main body is preferably adapted to be installed, for example, in a piece of furniture such as a desk. become. For this purpose, a bore or milling in the form of the body is preferably formed in the piece of furniture, in which the body is used. The lateral surface, is preferably designed so that it can be sunk in the piece of furniture or introduced into the bore / milling. The collar preferably closes off the hole or milling towards the tabletop and thus prevents the base body from slipping through the hole or milling. In some applications, for example, it is advantageous to arrange the collar in the table top flush. The federal government can be formed completely or partially. It preferably extends substantially perpendicular to the central axis of the lateral surface.

Unter einer „Öffnung des Grundkörpers” ist insbesondere ein Durchlass zu verstehen, der den Grundkörper vollständig durchdringt. Der Grundkörper umrandet dabei bevorzugt die Öffnung vollständig. Die Öffnung wird daher vorzugsweise über die Innenwandung der Mantelfläche und/oder über einen innenliegenden Abschnitt des Bunds begrenzt. Bei einem rohrförmig ausgebildeten Grundkörper ist die Öffnung beispielsweise durch das Innere der Rohrform ausgebildet. Die Öffnung hat dabei vorzugsweise eine äußere Kontur.An "opening of the main body" is to be understood in particular as a passage which completely penetrates the main body. The base body preferably surrounds the opening completely. The opening is therefore preferably delimited over the inner wall of the lateral surface and / or over an inner portion of the collar. In the case of a tubular base body, the opening is formed, for example, through the interior of the tubular shape. The opening preferably has an outer contour.

„Zum bereichsweisen Verschließen geeignet” bedeutet vorliegend vorzugsweise, dass die Abdeckung die Öffnung des Grundkörpers zumindest bereichsweise abdecken kann. Hierbei ist nicht zwingend erforderlich, dass die Abdeckung die Öffnung vollständig verschließen kann. Vorzugsweise verbleibt im geschlossenen Zustand der Abdeckung ein Spalt zwischen der Abdeckung und dem Grundkörper. Der Spalt ist vorzugsweise ein Ringspalt, der in Form eines Rings oder Ringabschnitts ausgebildet sein kann. Ringspalte im Sinne der Erfindung sind hierbei vorzugsweise nicht nur kreis- oder kreisbogenförmige Verläufe, sondern auch polygonale Verläufe (z. B. in Form eines regelmäßigen Polygons, eines Rechtecks, eines Quadrats, etc.). Der Verlauf kann zudem einer elliptischen oder eiförmigen Kontur folgen. Der Spalt ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Ringform in einer Draufsicht auf die Kabeldose (d. h. vorzugsweise in einer Sicht in Richtung der Mittelachse der Öffnung) vorgesehen ist."Suitable for partial closure" in the present case preferably means that the cover can cover the opening of the main body at least in certain areas. It is not mandatory that the cover the opening can completely close. Preferably, in the closed state of the cover, a gap remains between the cover and the base body. The gap is preferably an annular gap, which may be formed in the form of a ring or ring section. Annular gaps in the sense of the invention here are preferably not only circular or arc-shaped courses, but also polygonal courses (eg in the form of a regular polygon, a rectangle, a square, etc.). The course can also follow an elliptical or egg-shaped contour. The gap is preferably formed so that the ring shape is provided in a plan view of the cable socket (ie preferably in a view in the direction of the central axis of the opening).

Der Spalt ist vorzugsweise in der Öffnungsebene der erfindungsgemäßen Kabeldose ausgebildet. Die Spaltbreite kann sich daher im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene erstrecken (d. h. vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Kabeldose). Dabei kann der Spalt je nach Anordnung des Deckels beispielsweise im Wesentlichen bündig mit dem ersten Ende der Kabeldose sein. Vorzugsweise handelt es sich dabei um das Ende, dass dem Nutzer der Kabeldose bei der gewöhnlichen Verwendung (d. h. vorzugsweise im eingebauten Zustand) zugewandt ist. Dieses ist vorzugsweise auch das Ende, an dem der Bund der Kabeldose ausgebildet ist. Der Spalt der erfindungsmäßen Kabeldose kann daher auch im Wesentlichen in der Ebene des Bunds ausgebildet sein.The gap is preferably formed in the opening plane of the cable socket according to the invention. The gap width may therefore extend substantially parallel to the aperture plane (i.e., preferably substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cable connector). In this case, depending on the arrangement of the lid, the gap can, for example, be substantially flush with the first end of the cable socket. Preferably, this is the end facing the user of the cable socket in the ordinary use (i.e., preferably in the installed state). This is preferably also the end on which the collar of the cable socket is formed. The gap of the inventive cable socket can therefore also be formed substantially in the plane of the collar.

Gemäß alternativen oder zusätzlichen Aspekten kann der Spalt jedoch auch im Wesentlichen parallel zur Mittelachse der Öffnung ausgebildet sein oder sich im Wesentlichen schräg zur Mittelachse erstrecken. Die Abdeckung liegt dabei vorzugsweise parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose, ist aber beispielsweise über der Kabeldose oder im Grundkörper angeordnet.According to alternative or additional aspects, however, the gap may also be formed substantially parallel to the central axis of the opening or extend substantially obliquely to the central axis. The cover is preferably parallel to the opening plane of the cable socket, but is arranged for example on the cable socket or in the base body.

Vorzugsweise ist die Abdeckung im Wesentlichen in Entsprechung zur äußeren Kontur der Öffnung ausgebildet, aber kleiner als diese (insbesondere bei Betrachtung eines Querschnitts der Kabeldose quer zur Mittelachse). So kann die Abdeckung parallel zur Öffnungsebene beispielsweise eine um mindestens 5%, mindestens 10% oder mindestens 20% geringere Ausdehnung als die äußere Kontur aufweisen. Die Abdeckung ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass sie im geschlossenen Zustand mindestens die Hälfte der Öffnungsfläche der Öffnung abdeckt.Preferably, the cover is formed substantially in correspondence with, but smaller than, the outer contour of the opening (particularly when viewing a cross-section of the cable box transverse to the central axis). Thus, the cover parallel to the opening plane, for example, by at least 5%, at least 10% or at least 20% smaller extent than the outer contour. The cover is preferably designed so that it covers at least half of the opening area of the opening in the closed state.

Der Spalt der erfindungsgemäßen Kabeldose ist vorzugsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der äußeren Kontur ausgebildet. Der Spalt bildet dabei vorzugsweise eine zusammenhängende Öffnung. Mit anderen Worten können die äußere Kontur eine erste Abwicklungslänge und der Spalt eine zweite Abwicklungslänge aufweisen, wobei die zweite Abwicklungslänge mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der ersten Abwicklungslänge betragen kann. Der Spalt kann die Abdeckung komplett umgeben und/oder die äußere Kontur komplett umlaufen. Die Abdeckung ist im geschlossenen Zustand vorzugsweise mittig in der Öffnung angeordnet.The gap of the cable socket according to the invention is preferably formed along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the outer contour. The gap preferably forms a continuous opening. In other words, the outer contour may have a first unwinding length and the nip may have a second unwinding length, wherein the second unwinding length may be at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the first unwinding length. The gap can completely surround the cover and / or completely circumscribe the outer contour. The cover is preferably arranged centrally in the opening in the closed state.

Der Spalt kann erfindungsgemäß so ausgebildet sein, dass er ein durch den Spalt geführtes Kabel zumindest leicht klemmen kann, um eine Zugentlastung bereitzustellen. Der Spalt ist hierbei vorzugsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge so ausgebildet, dass er durchgeführte Kabel klemmt. Zu diesem Zweck kann der Spalt – je nach Kabeldurchmesser – beispielsweise entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens, 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von maximal 1,5 cm, vorzugsweise maximal 1,3 cm oder maximal 1 cm aufweisen.According to the invention, the gap can be designed so that it can at least easily clamp a cable routed through the gap in order to provide a strain relief. The gap is in this case preferably along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length formed so that it clamped cable performed. For this purpose, the gap - depending on the cable diameter - for example along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least, 90% or 100% of the gap length has a maximum width of 1.5 cm, preferably not more than 1.3 cm or maximum 1 cm.

Alternativ oder zusätzlich kann die Breite des Spalts so gewählt werden, dass ein durch den Spalt geführtes Kabel entlang eines bestimmten Abschnitts der Spaltlänge oder entlang des gesamten Spalts um die Abdeckung bzw. entlang der äußeren Kontur bewegt werden kann. Der Spalt bildet hierfür vorzugsweise eine zusammenhängende Öffnung, wobei das Kabel vorzugsweise entlang mindestens 25%, mindestens 30%, mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge um die Abdeckung bzw. entlang der äußeren Aussparung bewegt werden kann, vorzugsweise ohne Öffnen der Kabeldose. Je nach Dicke der durchgeführten Kabel kann der Spalt hierfür entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm oder mindestens 1 cm aufweisen. Während die Spaltbreite entlang der Spaltlänge vorzugsweise im Wesentlichen konstant ist, kann die Spaltbreite je nach Anforderungsprofil der Kabeldosen auch entlang der Spaltlänge variieren. Durch die Verwendung einer zusätzlichen Lamelle, die beispielsweise an der Abdeckung oder am Grundkörper befestigt werden kann (z. B. um die Mittelachse der Öffnung drehbar), kann zudem die Länge des Spalts variiert werden. Die Lamelle kann hierfür beispielsweise eine Lamellenöffnung aufweisen. Die Lamellenöffnung kann im Wesentlichen dem Spalt entsprechen, sodass der Spalt in einer ersten Position der Lamelle im Wesentlichen freigegeben ist und bei Drehung der Lamelle relativ zur Abdeckung sukzessive verschlossen wird.Alternatively or additionally, the width of the gap can be selected such that a cable routed through the gap can be moved along a specific section of the gap length or along the entire gap around the cover or along the outer contour. For this purpose, the gap preferably forms a continuous opening, the cable preferably along at least 25%, at least 30%, at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length around the cover or along the outer Recess can be moved, preferably without opening the cable socket. Depending on the thickness of the cable carried, the gap therefor along at least 50%, at least 75%, at least 90% or 100% of the gap length have a width of at least 0.3 cm, at least 0.5 cm or at least 1 cm. While the gap width along the gap length is preferably substantially constant, the gap width can also vary along the gap length, depending on the requirement profile of the cable sockets. In addition, the use of an additional lamella which can be fastened to the cover or to the base body (for example, rotatable about the central axis of the opening) can be used to vary the length of the gap. For example, the lamella can have a lamella opening for this purpose. The slat opening may substantially correspond to the gap, so that the gap is substantially released in a first position of the slat and is successively closed when the slat is rotated relative to the cover.

Die erfindungsgemäße Kabeldose kann vorzugsweise in einem geöffneten Zustand angeordnet werden, indem die Abdeckung aus der Öffnung heraus geklappt oder geschwenkt wird. Die Kabeldose weist im geöffneten Zustand vorzugsweise eine Öffnung von mindestens 2 cm Breite und 2 cm Läge, vorzugsweise mindestens 3 cm Breite und 3 cm Länge und stärker bevorzugt mindestens 4 cm Breite und 4 cm Länge auf. Dabei kann die Kabeldose im geöffneten Zustand beispielsweise eine Einführöffnung für Kabel und Stecker von mindestens 12 cm², vorzugsweise mindestens 18 cm² und stärker bevorzugt mindestens 25 cm² bereitstellen. Derartige Öffnungen ermöglichen insbesondere das Einführen bzw. das Durchführen von Schukosteckern. Im geschlossenen Zustand ist die Kabeldose dahingegen vorzugsweise so weit verschlossen, dass im Wesentlichen keine Gegenstände in die Öffnung fallen können (wie beispielsweise Stifte).The cable socket according to the invention can preferably be arranged in an opened state by folding or swiveling the cover out of the opening. The cable box in the opened state preferably has an opening of at least 2 cm in width and 2 cm in length, preferably at least 3 cm in width and 3 cm in length, and more preferably at least 4 cm in width and 4 cm in length. In this case, the cable box in the open state, for example, provide an insertion opening for cables and plugs of at least 12 cm ² , preferably at least 18 cm ² and more preferably at least 25 cm ² . Such openings allow in particular the insertion or the passage of Schukosteckern. In the closed state, however, the cable box is preferably closed so far that substantially no objects can fall into the opening (such as pins).

Unter einer „gelenkigen Lagerung” ist insbesondere eine bewegbare Befestigung zu verstehen, die es ermöglicht, die am Grundkörper befestigte Abdeckung relativ zum Grundkörper zu bewegen. Die Befestigung erfolgt dabei vorzugsweise mittels eines Gelenkes.An "articulated mounting" is to be understood, in particular, as a movable attachment, which makes it possible to move the cover fastened to the base body relative to the base body. The attachment is preferably carried out by means of a joint.

Durch die gelenkige Befestigung der Abdeckung am Grundkörper ermöglicht sich mit Vorteil eine verlustsichere Befestigung. Das optische Erscheinungsbild der Kabeldose ist dabei in einem offenen und einem geschlossenen Zustand der Abdeckung mit Vorteil ähnlich, da lediglich die relative Bewegung der Abdeckung zum Grundkörper den offenen Zustand vom geschlossenen Zustand unterscheidet. Durch das zumindest bereichsweise Verschließen der Öffnung des Grundkörpers mit der Abdeckung kann vorteilhafterweise zudem ein vollständiges Durchrutschen der in der Kabeldose geführten Kabel verhindert werden. Insbesondere können die Kabel im geschlossenen Zustand zwischen Abdeckung und Grundkörper geklemmt werden oder rutschen maximal bis zu einer Verdickung der Kabel, wie beispielsweise einem Kabelstecker, durch die Kabeldose. Das bereichsweise Verschließen der Öffnung mit der Abdeckung bildet demnach mit Vorteil eine Durchrutschsicherung der Kabel durch die Kabeldose aus.Due to the hinged attachment of the cover on the body advantageously allows a loss-secure attachment. The optical appearance of the cable socket is in an open and a closed state of the cover advantageously similar since only the relative movement of the cover to the base body distinguishes the open state from the closed state. By at least partially closing the opening of the base body with the cover can advantageously also a complete slipping of the run in the cable outlet cable can be prevented. In particular, the cables can be clamped in the closed state between the cover and the base body or slip maximum up to a thickening of the cable, such as a cable connector, through the cable socket. The partially closing the opening with the cover thus advantageously forms a slipping protection of the cable through the cable socket.

Mit Vorteil ist das Erscheinungsbild der erfindungsgemäßen Kabeldose im geschlossenen Zustand immer gleich, da in dieser Betriebsstelle die Abdeckung nicht vom Grundkörper weggeklappt oder weggedreht wird. Ein Abstand oder Spalt zwischen Abdeckung und Grundkörper kann zwar im geschlossenen Zustand ausgebildet sein. Jedoch kann mit Vorteil aufgrund der Ausformung und Größe des Spaltes ein Hindurchfallen von Dingen wie beispielsweise Stifte verhindert werden.Advantageously, the appearance of the cable socket according to the invention in the closed state is always the same, since in this operation, the cover is not folded away from the body or turned away. Although a distance or gap between the cover and the base body may be formed in the closed state. However, due to the shape and size of the gap, it is advantageously possible to prevent objects such as pins from falling through.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung durch die gelenkige Lagerung aus dem Grundkörper herausklappbar oder seitlich wegklappbar. „Herausklappbar” bedeutet insbesondere, dass die Abdeckung nicht in den Grundkörper hinein bewegbar ist, sondern eine Bewegung von dem Grundkörper weg erfolgt. Ist der Grundkörper beispielsweise rohrförmig ausgebildet, dann ist die Abdeckung an einem Ende der Rohrform angebracht und in Richtung weg von der Rohrform klappbar. Durch das Herausklappen der Abdeckung weist die Kabeldose den offenen Zustand auf.In a further embodiment, the cover can be folded out of the base body by the articulated mounting or can be folded away laterally. In particular, "fold-out" means that the cover can not be moved into the main body, but rather a movement takes place away from the main body. For example, if the base is tubular, then the cover is attached to one end of the tube and foldable away from the tube. By folding out the cover, the cable socket has the open state.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung über einen Hebel an dem Grundkörper gelagert. Bevorzugt ist die Abdeckung am Hebel über eine Klipsverbindung, eine Bajonettverbindung oder eine Schraubverbindung befestigt.In a further embodiment, the cover is mounted on the base body via a lever. Preferably, the cover is attached to the lever via a clip connection, a bayonet connection or a screw connection.

Der Hebel ist an einem Ende bevorzugt mittels eines Gelenkes am Grundkörper, insbesondere an der Mantelfläche des Grundkörpers, befestigt. An einem gegenüberliegenden Ende des Hebels ist die Abdeckung befestigt. Durch den Hebel ermöglicht sich das bereichsweise Verschließen der Öffnung des Grundkörpers mit der Abdeckung.The lever is preferably attached at one end by means of a joint on the base body, in particular on the lateral surface of the base body. At an opposite end of the lever, the cover is attached. The lever makes it possible to partially close the opening of the main body with the cover.

Der Hebel ist vorzugsweise in Richtung der Mittelachse der Kabeldosenöffnung von der Abdeckungsebene beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt, wobei der Abstand beispielsweise mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm betragen kann. Die Abdeckung kann somit im geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegen, die im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose ist. Der Hebel kann dann in einer zweiten Ebene, die ebenfalls im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene gelegen sein kann, mit dem Grundkörper gekoppelt sein. Die zweite Ebene ist dabei vorzugsweise mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm von der ersten Ebene beabstandet. Die erste Ebene ist vorzugsweise bündig mit dem ersten Ende des Grundkörpers, wobei der Arm oder die Anne in diesem Fall vorzugsweise in Richtung des gegenüberliegenden zweiten Endes des Grundkörpers von der Abdeckung beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt sind. Gemäß alternativen Ausführungsformen kann die Abdeckung im geschlossenen Zustand jedoch ebenso aus dem Grundkörper hervorstehen oder in diesem liegen.The lever is preferably coupled in the direction of the central axis of the cable outlet opening spaced from the cover plane with the base body, wherein the distance may be for example at least 0.3 cm, at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm. The cover can thus lie in the closed state in a first plane, which is substantially parallel to the opening plane of the cable socket. The lever may then be coupled to the base body in a second plane, which may also be located substantially parallel to the opening plane. The second level is preferably at least 0.3 cm, at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm from the first plane spaced. The first plane is preferably flush with the first end of the body, wherein the arm or the arms are preferably coupled in this case in the direction of the opposite second end of the body spaced from the cover to the base body. However, according to alternative embodiments, the cover in the closed state may also protrude from or be in the base body.

Der Hebel kann sich vom Grundkörper radial nach innen erstrecken. Der Hebel kann ferner drehbar im Grundkörper angeordnet sein. Dies ist bei Kabeldosen mit erfindungsgemäßem Kabelspalt besonders vorteilhaft, da ein Anstoßen des Kabels beim Führen des Kabels entlang des Spalts weitestgehend vermieden werden kann. Das durchgeführte Kabel kann daher je nach Bedarf in unterschiedlichen oder beliebigen Richtungen von der Kabeldose weggeführt werden, ohne dass die Kabeldose zur Änderung der Wegführrichtung geöffnet werden muss.The lever may extend radially inwardly from the body. The lever may also be rotatably arranged in the base body. This is particularly advantageous in cable sockets with a cable gap according to the invention, since abutment of the cable when guiding the cable along the gap can be largely avoided. The cable can therefore be routed in different or arbitrary directions from the cable outlet as needed be carried away without the cable socket must be opened to change the Wegführrichtung.

Der Hebel ist vorzugsweise so über das Gelenk im Grundkörper gelagert, dass die Abdeckung um eine Achse, die im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene der Kabeldose ist, aus der Öffnung herausgeklappt werden kann. Die Achse ist hierbei vorzugsweise mindestens 0,5 cm, mindestens 1 cm oder mindestens 1,5 cm vom ersten Ende der Kabeldose beabstandet. Der Hebel ist vorzugsweise direkt im Mantelkörper gelagert. So kann der Hebel beispielsweise einen zylindrischen Abschnitt aufweisen, der sich in Richtung der Achse erstreckt. Der Abschnitt ist vorzugsweise größer (z. B. breiter) als eine Aussparung im Grundkörper, durch die der Hebel in die Öffnung der Kabeldose hineinragt. Der Hebel kann somit durch den Grundkörper und eine Wandung, in die der Grundkörper eingebaut ist, fixiert werden.The lever is preferably mounted in the base body via the joint such that the cover can be folded out of the opening about an axis which is substantially parallel to the opening plane of the cable socket. The axis is in this case preferably at least 0.5 cm, at least 1 cm or at least 1.5 cm spaced from the first end of the cable socket. The lever is preferably mounted directly in the jacket body. For example, the lever may have a cylindrical portion extending in the direction of the axis. The portion is preferably larger (eg, wider) than a recess in the body through which the lever projects into the opening of the cable outlet. The lever can thus be fixed by the body and a wall in which the body is installed.

Durch die Ausbildung des Hebels aus einem dunklen oder, vorzugsweise, durchsichtigem Material (z. B. Glas oder durchsichtigem Kunststoff), kann ein schwebender Eindruck der Abdeckung erzeugt werden.By forming the lever from a dark or, preferably, transparent material (eg glass or transparent plastic), a floating impression of the cover can be created.

Die Abdeckung kann eine geringere laterale Ausdehnung auf als die Öffnung des Grundkörpers aufweisen. Die laterale Ausdehnung der Abdeckung ist dabei vorzugsweise derart bemessen, dass in einem geschlossenen Zustand der Öffnung der Spalt verbleibt und die Kabel nicht vollständig durch die Kabeldose durchführbar sind. Dadurch ermöglicht sich mit Vorteil eine Durchrutschsicherung der Kabel durch die Kabeldose. Insbesondere ist ein Abstand zwischen Abdeckung und Grundkörper im geschlossenen Zustand derart dimensioniert, dass die Kabel geklemmt werden oder höchstens bis zu einem Kabelstecker hindurchrutschen, und anschließend in der Kabeldose hängen bleiben.The cover may have a smaller lateral extent than the opening of the main body. The lateral extent of the cover is preferably dimensioned such that in a closed state of the opening the gap remains and the cables are not completely feasible through the cable socket. As a result, a slip-through protection of the cables through the cable socket is advantageously possible. In particular, a distance between the cover and the base body in the closed state is dimensioned such that the cables are clamped or at most slipping up to a cable connector, and then get stuck in the cable socket.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Abdeckung und/oder der Hebel in einem eingebauten Zustand der Kabeldose nicht von dem Grundkörper lösbar. Beispielsweise ist das Lösen des Hebels durch das Möbelstück, in dem die Kabeldose eingebaut ist, gehindert beziehungsweise blockiert. Ein unbeabsichtigter Verlust des Hebels und/oder der Abdeckung kann so im eingebauten Zustand verhindert werden. Eine Verlust-sicherung einzelner Komponenten der Kabeldose wird so mit Vorteil ermöglicht.In a further embodiment, the cover and / or the lever in an installed state of the cable outlet can not be detached from the base body. For example, the release of the lever is prevented or blocked by the piece of furniture in which the cable outlet is installed. An accidental loss of the lever and / or the cover can be prevented in the installed state. A loss-backup of individual components of the cable socket is thus made possible with advantage.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist eine Kabelführungskette an dem Grundkörper, an der Abdeckung und/oder an dem Hebel anbringbar. Vorzugsweise ist die Kabelführungskette an der Mantelfläche des Grundkörpers, dem Bund des Grundkörpers, der Abdeckung und/oder dem Hebel anklipsbar, anschraubbar oder mittels einer Bajonettvorrichtung befestigbar. Hierbei ist vorzugsweise denkbar, dass die Kabelführungskette von einer Oberseite oder einer Unterseite an die Kabeldose angebracht werden kann. Dadurch ist mit Vorteil möglich, die Kabelführungskette flexibel an die Kabeldose anzubringen, sodass abhängig von der gewünschten Anwendung beziehungsweise Position ein Anbringen der Kabelführungskette beispielsweise unterhalb einer Tischplatte oder alternativ oberhalb einer Tischplatte möglich ist.In a further embodiment, a cable guide chain can be attached to the base body, to the cover and / or to the lever. Preferably, the cable guide chain on the lateral surface of the body, the collar of the body, the cover and / or the lever can be clipped, screwed or fastened by means of a bayonet device. In this case, it is preferably conceivable that the cable guide chain can be attached from an upper side or a lower side to the cable socket. As a result, it is advantageously possible to flexibly attach the cable guide chain to the cable socket so that, depending on the desired application or position, it is possible to attach the cable guide chain below a tabletop or alternatively above a tabletop.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung über zumindest einen Magneten in einem Abstand zum Grundkörper gehalten. Hierbei sind beispielsweise eine oder mehrere Magnete im Grundkörper und in der Abdeckung oder dem Hebel integriert, wodurch die Abdeckung oder der Hebel durch die magnetische Abstoßungs- oder Anziehungskraft in einer erwünschten und bestimmten Betriebsposition gehalten wird. Die Betriebsposition kann beispielsweise der offene oder der geschlossene Zustand oder eine Zwischenstellung hierzu sein. Die Zwischenstellung kann dadurch verwirklicht sein, dass beabstandete Magnete im Grundkörper und dem Hebel oder der Abdeckung den Hebel und/oder die Abdeckung schweben lassen.In a further embodiment, the cover is held by at least one magnet at a distance from the main body. In this case, for example, one or more magnets are integrated in the base body and in the cover or the lever, whereby the cover or the lever is held by the magnetic repulsion or attraction force in a desired and specific operating position. The operating position may be, for example, the open or the closed state or an intermediate position thereto. The intermediate position can be realized that spaced magnets in the base body and the lever or the cover can float the lever and / or the cover.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind der Grundkörper und/oder die Abdeckung rund, kreisförmig, quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet. Sind beispielsweise der Grundkörper und die Abdeckung beide rund beziehungsweise eckig ausgebildet, so ist der laterale Abstand zwischen Abdeckung und Grundkörper im geschlossenen Zustand an jeder Stelle, also umlaufend vorzugsweise immer gleich breit. Das ermöglicht ein optisch homogenes Erscheinungsbild. Der Abstand zwischen Abdeckung und Grundkörper ist dabei. vorzugsweise umlaufend derart breit bemessen wie das dickste zu führende Kabel im Durchmesser. Sind alternativ der Grundkörper eckig und die Abdeckung rund oder ellipsenförmig ausgebildet, so ist der laterale Abstand zwischen Abdeckung und Grundkörper im geschlossenen Zustand an jeder Stelle, also umlaufend vorzugsweise nicht immer gleich breit. An Ecken des Grundkörpers ist der Abstand zur Abdeckung größer als in den übrigen Bereichen, sodass verhältnismäßig dicke Kabel im Eck geführt werden können, während verhältnismäßig dünne Kabel in den übrigen Bereichen geführt werden können. Alternativ ist es natürlich auch umgekehrt möglich, einen runden oder ellipsenförmigen Grundkörper und eine eckige Abdeckung miteinander zu kombinieren.In a further embodiment, the base body and / or the cover are round, circular, square or rectangular. If, for example, the base body and the cover are both round or angular, then the lateral distance between the cover and the base body in the closed state is always the same width at any point, that is, circumferentially always. This allows a visually homogeneous appearance. The distance between the cover and the body is included. preferably circumferentially sized as wide as the thickest cable to be led in diameter. Alternatively, if the base body is angular and the cover is round or elliptical, then the lateral distance between the cover and the base body in the closed state at each point, that is, circumferentially preferably is not always the same width. At corners of the body, the distance to the cover is greater than in the other areas, so that relatively thick cables can be performed in the corner, while relatively thin cables can be performed in the other areas. Alternatively, it is of course possible conversely to combine a round or elliptical base body and a square cover with each other.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind der Grundkörper, die Abdeckung und/oder der Hebel aus Metall, Kunststoff und/oder gemischten Werkstoffen. Beispielsweise sind der Hebel aus Kunststoff und der Grundkörper und/oder die Abdeckung aus Metall oder Kunststoff.In a further embodiment, the base body, the cover and / or the lever made of metal, plastic and / or mixed materials. For example, the lever made of plastic and the base body and / or the cover of metal or plastic.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der Abdeckung und dem Hebel ein Zwischenteil, beispielsweise ein Kunststoffklipsteil, eingebracht. Mittels des Zwischenteils kann beispielsweise die Abdeckung an dem Hebel befestigt sein. In a further embodiment, an intermediate part, for example a plastic clip part, is introduced between the cover and the lever. By means of the intermediate part, for example, the cover can be attached to the lever.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden in Verbindung mit den 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further advantages and advantageous developments of the invention will become apparent from the following in connection with the 1 to 3 described embodiments. Show it:

1A eine schematische Aufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kabeldose, 1A a schematic plan view of a first embodiment of a cable socket according to the invention,

1B eine schematische Unteransicht des ersten Ausführungsbeispiels der 1A, 1B a schematic bottom view of the first embodiment of the 1A .

2A eine schematische Aufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kabeldose, 2A a schematic plan view of a second embodiment of a cable socket according to the invention,

2B einen schematischen Querschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels der 2A, und 2 B a schematic cross section of the second embodiment of the 2A , and

3 eine schematische Aufsicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kabeldose. 3 a schematic plan view of a third embodiment of a cable socket according to the invention.

In den Figuren können gleiche oder gleich wirkende Bestandteile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Die dargestellten Bestandteile und deren Größen- verhältnisse untereinander sind nicht als maßstabsgerecht anzusehen. Vielmehr können einzelne Bestandteile, wie beispielsweise Schichten, Strukturen, Komponenten, Elemente und Bereiche zur besseren Darstellbarkeit und/oder zum besseren Verständnis übertrieben dick oder groß dimensioniert dargestellt sein. 1A zeigt eine Kabeldose 10 zum Durchführen von Kabeln, die in Möbelstücken wie beispielsweise in einen Schreibtisch oder in andere Flächen mittels einer Bohrung oder einer Fräsung eingebaut werden kann. Die Kabeldose weist einen Grundkörper 1 und eine Abdeckung 2 auf. Der Grundkörper 1 und die Abdeckung 2 weisen eine runde Form auf. Insbesondere ist der Grundkörper 1 rohrartig ausgebildet. Der Grundkörper 1 und die Abdeckung 2 sind beispielsweise aus einem Kunststoff, aus einem Metall und/oder aus gemischten Werkstoffen.In the figures, the same or equivalent components may each be provided with the same reference numerals. The illustrated components and their size relationships with each other are not to be considered as true to scale. On the contrary, individual constituents, such as layers, structures, components, elements and regions for exaggerated representability and / or for better understanding, can be shown exaggeratedly thick or large-dimensioned. 1A shows a cable box 10 for passing cables that can be installed in pieces of furniture such as in a desk or other surfaces by means of a bore or a milling. The cable box has a base body 1 and a cover 2 on. The main body 1 and the cover 2 have a round shape. In particular, the main body 1 tube-like design. The main body 1 and the cover 2 are for example made of a plastic, a metal and / or mixed materials.

Der Grundkörper 1 weist eine kreisförmige Mantelfläche 1a und einen kreisförmigen Bund 1b auf, die jeweils eine Öffnung 1c umranden beziehungsweise umrunden. Die Öffnung 1c dient zum Durchführen von den zu führenden Kabeln. Nach dem Einbau der Kabeldose in dem Möbelstück ist die Mantelfläche 1a in der Bohrung beziehungsweise Fräsung versenkt. Der Bund 1b liegt auf der Bohrung beziehungsweise Fräsung auf und schließt diese somit zur jeweiligen Möbelstückfläche hin ab.The main body 1 has a circular lateral surface 1a and a circular waistband 1b on, each one opening 1c surround or circle. The opening 1c serves to pass through the cables to be led. After installation of the cable box in the piece of furniture is the lateral surface 1a sunk in the bore or milling. The Bund 1b lies on the hole or milling and thus closes this off to the respective furniture piece surface.

Die Abdeckung 2 ist über einen Hebel 3 an einer Innenfläche der Mantelfläche 1a des Grundkörpers befestigt. Die Abdeckung ist insbesondere über ein Zwischenteil 4, beispielsweise ein Kunststoffteil, an dem Hebel 3 angebracht. Das Zwischenteil 4 dient zum Verbinden der Abdeckung 2 mit dem Hebel 3. Beispielsweise ist das Zwischenteil eine Klipsverbindung, eine Bajonettverbindung oder eine Schraubverbindung.The cover 2 is over a lever 3 on an inner surface of the lateral surface 1a attached to the body. The cover is in particular via an intermediate part 4 , For example, a plastic part, on the lever 3 appropriate. The intermediate part 4 serves to connect the cover 2 with the lever 3 , For example, the intermediate part is a clip connection, a bayonet connection or a screw connection.

Der Hebel 3 ist mit einem Gelenk 5 an der Innenfläche der Mantelfläche 1a angebracht. Mittels dieser gelenkigen Lagerung des Hebels 3 und damit auch der Abdeckung 2 ist die Abdeckung aus dem Grundkörper 1 herausklappbar. Insbesondere weist die Kabeldose 10 so zumindest einen offenen Zustand und einen geschlossenen Zustand auf. Im offenen Zustand, wie er in 1A dargestellt ist, ist die Abdeckung 2 vom Grundkörper weg nach Außen hin geklappt. Im geschlossenen Zustand deckt die Abdeckung 2 die Öffnung 1c zumindest bereichsweise ab. Vorzugsweise ist im geschlossenen Zustand die Abdeckung bündig auf Höhe des Bundes 1b angeordnet. Zwischen dem offenen und dem geschlossenen Zustand kann die Abdeckung auch Zwischenstellungen aufweisen.The lever 3 is with a joint 5 on the inner surface of the lateral surface 1a appropriate. By means of this articulated mounting of the lever 3 and therefore also the cover 2 is the cover from the main body 1 folded out. In particular, the cable socket 10 so at least an open state and a closed state. In the open state, as in 1A is shown, is the cover 2 folded away from the main body to the outside. When closed, covers the cover 2 the opening 1c at least in certain areas. Preferably, in the closed state, the cover is flush at the level of the federal government 1b arranged. Between the open and the closed state, the cover may also have intermediate positions.

Die Abdeckung 2 weist eine geringere laterale Ausdehnung auf als die Öffnung 1c des Grundkörpers 1. Dadurch ist auch im geschlossenen Zustand der Abdeckung ein Abstand beziehungsweise Spalt zwischen Abdeckung 2 und Grundkörper 1 ausgebildet, durch den die zu führenden Kabel durchgeführt werden können. Die Abdeckung 2 verhindert vorteilhafterweise, dass Gegenstände wie beispielsweise Füller oder Stifte durch die Kabeldose fallen können.The cover 2 has a smaller lateral extent than the opening 1c of the basic body 1 , As a result, even in the closed state of the cover, a distance or gap between the cover 2 and basic body 1 formed, through which the cable to be carried out can be performed. The cover 2 advantageously prevents objects such as fillers or pens from falling through the cable socket.

Durch die sowohl runde Ausbildung des Grundkörpers 1 als auch der Abdeckung 2 ist dieser Abstand im geschlossenen Zustand gleichmäßig beziehungsweise homogen ausgebildet. Der Abstand ist dabei bevorzugt derart bemessen, dass im geschlossenen Zustand der Öffnung 1c die Kabel nicht vollständig durch die Kabeldose 10 durchführbar sind. Beispielsweise sind die Kabel hierzu im geschlossenen Zustand zwischen Abdeckung und Grundkörper einklemmbar. Alternativ ist es ausreichend, wenn der Abstand derart klein bemessen ist, dass ein Stecker der geführten Kabel nicht durch den Abstand passt, also in der Kabeldose hängen bleibt und so nicht durchrutschen kann. Dadurch kann mit Vorteil eine Durchrutschsicherung bereitgestellt werden.By the both round training of the main body 1 as well as the cover 2 This distance is uniform or homogeneous in the closed state. The distance is preferably dimensioned such that in the closed state of the opening 1c the cables are not completely through the cable outlet 10 are feasible. For example, the cables can be clamped in the closed state between the cover and the base body. Alternatively, it is sufficient if the distance is dimensioned so small that a plug of the guided cable does not fit through the distance, so gets stuck in the cable box and so can not slip. As a result, a slip-through protection can be provided with advantage.

1B zeigt eine schräge Unteransicht der Kabeldose aus 1A im geschlossenen Zustand. Der gleichmäßige beziehungsweise homogene Abstand 6 zwischen Abdeckung 2 und Grundkörper 1, durch den die zu führenden Kabel auch im geschlossenen Zustand der Kabeldose 10 durchführbar sind, ist aus 1B ersichtlich. Dadurch ist das optische äußere Erscheinungsbild der Kabeldose 10 im offenen und geschlossenen Zustand ähnlich, sodass ein homogenes Erscheinungsbild gewährleistet wird. 1B shows an oblique bottom view of the cable outlet 1A in the closed state. The uniform or homogeneous distance 6 between cover 2 and basic body 1 through which the cables to be led even when the cable socket is closed 10 are feasible, is out 1B seen. This is the visual appearance of the cable outlet 10 similar in open and closed state, ensuring a homogeneous appearance.

An der Mantelfläche 1a ist ein Klippmechanismus beziehungsweise eine Rastvorrichtung wie beispielsweise eine Rastnase 11 angeordnet. Über diesen Mechanismus 11 rastet der Hebel 3 in einer gewünschten Betriebsposition ein. Dadurch ist es möglich, eine Kabeldose 20 zu gewährleisten, die neben dem geschlossenen und den offenen Zustand weitere stabile erwünschte Zwischenstellungen beziehungsweise Betriebspositionen der Abdeckung 2 und des Hebels 3 ermöglicht. Anstelle der Rastnase kann an Position 11 auch eine Madenschraube zur Justierung des Endanschlags des Hebelarms und/oder zur Fixierung des Hebelarms vorgesehen sein.On the lateral surface 1a is a clip mechanism or a locking device such as a detent 11 arranged. About this mechanism 11 the lever engages 3 in a desired operating position. This makes it possible to have a cable box 20 to ensure, in addition to the closed and the open state more stable desired intermediate positions or operating positions of the cover 2 and the lever 3 allows. Instead of the latch can be in position 11 also a grub screw for adjusting the end stop of the lever arm and / or for fixing the lever arm may be provided.

Das Gelenk 5, mit dem der Hebel 3 an der Mantelfläche 1a des Grundkörpers 1 befestigt ist, kann, vorzugsweise in einer bestimmten teilweise aufgeklappten Position, zu einer Außenseite der Mantelfläche 1a hin verschoben und so von dem Grundkörper 1 gelöst werden. Ist beispielsweise vorgesehen, besonders dicke Kabel durch die Kabeldose 10 zu führen, so kann die Abdeckung 2 einschließlich Hebel 3 und Gelenk 5 von dem 5 Grundkörper 1 gelöst und abmontiert werden. Gleichzeitig ist eine derartige Demontage nur in einem ausgebauten Zustand der Kabeldose 10 möglich, da in einem eingebauten Zustand die Außenseite der Mantelfläche 1a direkt umgeben von dem Möbelstück ist. Dadurch ermöglicht sich mit Vorteil, dass die abbaubaren Komponenten der Kabeldose 10, also die Abdeckung 2, der Hebel 3 und das Gelenk 5, im eingebauten Zustand verlustsicher an dem Grundkörper 1 angebracht sind. Das Gelenk 5 kann auch über eine starre Achse, die am Grundkörper (Bund und/oder Mantelkörper) aufgenommen sein kann, gebildet werden.The joint 5 with which the lever 3 on the lateral surface 1a of the basic body 1 is fixed, can, preferably in a certain partially unfolded position, to an outer side of the lateral surface 1a shifted and so from the main body 1 be solved. Is provided, for example, particularly thick cable through the cable socket 10 so can the cover 2 including levers 3 and joint 5 from the 5 main body 1 be loosened and dismantled. At the same time, such disassembly is only in a disassembled state of the cable socket 10 possible, since in an installed state, the outside of the lateral surface 1a directly surrounded by the piece of furniture. This makes it possible with advantage that the degradable components of the cable socket 10 So the cover 2 , the lever 3 and the joint 5 , in the installed state loss-resistant to the body 1 are attached. The joint 5 can also be formed via a rigid axle, which can be accommodated on the base body (collar and / or jacket body).

Die Kabeldose 10 des Ausführungsbeispiels der 2A unterscheidet sich von der Kabeldose der 1A, 1B dadurch, dass der Grundkörper 1, insbesondere der Bund 1b, eine rechteckige Form aufweist. Findet zu diesem rechteckförmigen Bund 3 eine runde 15 Abdeckung Verwendung, ist der Abstand zwischen Grundkörper und Abdeckung im Unterschied zu dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht homogen ausgebildet. Insbesondere ist der Abstand in Eckbereichen des Bundes 3 größer ausgebildet als in den übrigen Bereichen. Dadurch können mit Vorteil dickere Kabel durch den Abstand im Eckbereich und dünnere Kabel in den übrigen Bereichen durch die Kabeldose 10 durchgeführt werden.The cable socket 10 of the embodiment of 2A differs from the cable box of the 1A . 1B in that the main body 1 , especially the federal government 1b , has a rectangular shape. Find this rectangular waistband 3 a round 15 Cover use, the distance between base body and cover is different from that in 1 illustrated embodiment is not homogeneous. In particular, the distance is in corner areas of the federal government 3 made larger than in the other areas. As a result, thicker cables can advantageously through the distance in the corner area and thinner cables in the remaining areas through the cable outlet 10 be performed.

Ein weiterer Unterschied der Kabeldose 10 der 2A zu der Kabeldose der 1A, 1B ist, dass auf oder anstelle der Abdeckung eine Kabelführungskette 7 auf einer Oberseite der Kabeldose 10 befestigt ist. Die Kabelführungskette 7 ist dabei an der Abdeckung beziehungsweise dem Hebel 3 angeklipst, angeschraubt oder mittels einer Bajonettverbindung angebracht. Die Verbindung der Kabelführungskette 7 an der Kabeldose 10 ist dabei bevorzugt verlustsicher ausgebildet, sodass ein unabsichtliches Lösen der Kabelführungskette 7 von der Kabeldose vermieden wird.Another difference of the cable outlet 10 of the 2A to the cable box the 1A . 1B is that on or in lieu of the cover a cable drag chain 7 on top of the cable outlet 10 is attached. The cable management chain 7 is on the cover or the lever 3 clipped, screwed or attached by means of a bayonet connection. The connection of the cable management chain 7 at the cable outlet 10 In this case, it is preferably designed to be secure against loss, so that unintentional release of the cable guide chain 7 is avoided by the cable socket.

2B zeigt einen Querschnitt der Kabeldose aus 2A ohne angebrachte Kabelführungskette im geschlossenen Zustand. Die Abdeckung 2 ist über den Hebel 3 an der Mantelfläche 1a des Grundkörpers 1 gelenkig gelagert. Zwischen Abdeckung 2 und Bund 1b ist ein Abstand 6 ausgebildet, durch den Kabel im geschlossenen Zustand der Abdeckung durchgeführt werden können. Damit die Abdeckung 2, falls erwünscht, vom Hebel 3 abnehmbar ist, und ansonsten gleichzeitig eine verlustsichere Verbindung zum Hebel 3 bereitgestellt wird, kann die Abdeckung beispielsweise mit einer Schraube oder mit einer Klipsverbindung 8 an dem Hebel 3 befestigbar sein. Dadurch kann vorteilhafterweise eine verlustsichere und dennoch lösbare Verbindung zwischen Abdeckung 2 und Hebel 3 bereitgestellt werden. 2 B shows a cross section of the cable outlet 2A without attached cable guide chain when closed. The cover 2 is over the lever 3 on the lateral surface 1a of the basic body 1 articulated. Between cover 2 and covenant 1b is a distance 6 trained, can be performed by the cable in the closed state of the cover. So that the cover 2 if desired, from the lever 3 is removable, and at the same time a loss-proof connection to the lever 3 is provided, the cover, for example, with a screw or with a clip connection 8th on the lever 3 be fastened. This can advantageously a loss-proof, yet detachable connection between cover 2 and levers 3 to be provided.

Durch das Loch 12 des Hebels 3 kann eine Schraube, beispielsweise eine Senkkopfschraube, oder eine Klipsvorrichtung beziehungsweise ein Adapter hindurchgeführt werden. Mit dieser können Kettenglieder einer Kabelführungskette oder andere Anbauteile wie beispielsweise Zugentlastungen ober aber die Abdeckung selbst, beispielsweise über eine Schraubverbindung an die Kabeldose angeschlossen bzw. befestigt werden.Through the hole 12 of the lever 3 For example, a screw, for example a countersunk screw, or a clip device or an adapter can be passed through. With this chain links a cable drag chain or other attachments such as strain relief upper but the cover itself, for example, connected or secured via a screw to the cable socket.

Von Vorteil ist auch, dass unter der Dose eine Kabelführungskette über die Senkkopfschraube befestigbar ist, während sich die Abdeckung in der ihr vorbestimmten Position befindet. Es ist auch möglich, die Abdeckung mittels eines Seiles gegen ein unerwünschtes Entwenden zu sichern. Das Seil läuft dabei vorzugsweise durch das Loch des Hebels 3, durch das auch die Schraube oder der Adapter gesteckt werden kann.It is also advantageous that under the can a cable guide chain via the countersunk screw is fastened, while the cover is in its predetermined position. It is also possible to secure the cover by means of a cable against unwanted stealing. The rope preferably runs through the hole of the lever 3 through which the screw or adapter can be inserted.

Am Hebel 3 und an der Mantelfläche 1a sind zwei Magnete 9 angeordnet, die als Gegenstücke zueinander ausgebildet und im geschlossenen Zustand der Abdeckung 2 aneinander angrenzend angeordnet sind. Die Magnete 9 ziehen den Hebel beziehungsweise die Abdeckung an oder stoßen sie je nach Einbaurichtung ab. Dadurch ermöglichen sich erwünschte Betriebspositionen der Abdeckung beziehungsweise des Hebels relativ zum Grundkörper.At the lever 3 and on the lateral surface 1a are two magnets 9 arranged, which are formed as counterparts to each other and in the closed state of the cover 2 are arranged adjacent to each other. The magnets 9 tighten the lever or the cover or push it off depending on the installation direction. This allows desired operating positions of the cover or the lever relative to the main body.

Im Übrigen stimmt das Ausführungsbeispiel der 2A, 2B im Wesentlichen mit dem Ausführungsbeispiel der 1A, 1B überein. Incidentally, the embodiment of the 2A . 2 B essentially with the embodiment of 1A . 1B match.

Die Kabeldose 10 des Ausführungsbeispiels der 3 ist insbesondere zur Montage an einer Möbelstückkante, beispielsweise einer Tischkante geeignet. Zum Montieren der Kabeldose 10 wird von der Aussenkante her in das Möbelstück eine Aussparung gefräst oder gesägt, in die die Kabeldose 10 anschließend eingesetzt wird. Insbesondere wird eine Mantelfläche 1a eines Grundkörpers 1 in die Aussparung eingesetzt, wobei ein Bund 1b des Grundkörpers auf der Möbelstückfläche aufliegt. Zum Führen von Kabeln weist der Grundkörper 1 eine Öffnung 1c auf, die von dem Grundkörper 1 umrandet wird. Vorliegend ist der Grundkörper 1 rechteckförmig ausgebildet, wobei diese rechteckige Form an einer Seite abgerundete Kanten aufweist. Zudem ist die Mantelfläche 1a des Grundkörpers 1 unterbrochen ausgebildet.The cable socket 10 of the embodiment of 3 is particularly suitable for mounting on a piece of furniture edge, such as a table edge. For mounting the cable socket 10 is milled or sawn into the piece of furniture from the outer edge into which the cable socket 10 is subsequently used. In particular, a lateral surface 1a of a basic body 1 inserted into the recess, with a collar 1b of the body rests on the piece of furniture. To guide cables, the main body 1 an opening 1c on, from the main body 1 is bordered. In the present case is the basic body 1 rectangular in shape, this rectangular shape having rounded edges on one side. In addition, the lateral surface 1a of the basic body 1 interrupted trained.

An dem Grundkörper 1, insbesondere an dem Bund 1b, ist eine Abdeckung 2 gelenkig befestigt, bevorzugt mittels Gelenke 5a, 5b. Insbesondere ist die Abdeckung 2 im unterbrochenen Bereich zwischen die Mantelfläche 1a des Grundkörpers 1 geklemmt. Dadurch ist die Abdeckung vorteilhafterweise verlustsicher am Grundkörper angeordnet. Zudem ist die Abdeckung 2 dadurch von dem Grundkörper 1 wegklappbar. In einem geschlossenen Zustand der Abdeckung 2 verschließt diese die Öffnung 1c zumindest bereichsweise. Hierzu ist beispielsweise ein Bereich der Abdeckung 2 relativ zum Grundkörper 1 verdrehbar, sodass auch im geschlossenen Zustand eine Öffnung zum Führen der Kabel ausgebildet ist.At the base body 1 , especially at the federal government 1b , is a cover 2 hinged, preferably by means of joints 5a . 5b , In particular, the cover 2 in the interrupted area between the lateral surface 1a of the basic body 1 clamped. As a result, the cover is advantageously arranged loss-resistant on the base body. In addition, the cover 2 thereby from the main body 1 folded away. In a closed state of the cover 2 this closes the opening 1c at least in certain areas. For this purpose, for example, an area of the cover 2 relative to the main body 1 rotatable, so that an opening for guiding the cable is formed even in the closed state.

Die Abdeckung und der Grundkörper weisen jeweils Magnete 9 auf, die an korrespondierenden Stellen integriert sind. Die Magnete ermöglichen es durch ihre Abstoßungskraft oder Anziehungskraft, die Abdeckung 2 in einer gewünschten Position zum Grundkörper 1 zu halten. Alternativ oder zusätzlich ermöglichen die Magnete 9 eine selbsttätige Bewegung der Abdeckung in eine gewünschte Betriebsposition relativ zum Grundkörper. Die gewünschte Position kann dabei der offene oder geschlossene Zustand oder eine Zwischenstellung hierzu sein. Beabstandete Magnete 9 können beispielsweise die Abdeckung 2 relativ zum Grundkörper 1 schweben lassen.The cover and the base body each have magnets 9 which are integrated in corresponding places. The magnets make it possible by their repulsive force or attraction, the cover 2 in a desired position to the main body 1 to keep. Alternatively or additionally, allow the magnets 9 an automatic movement of the cover in a desired operating position relative to the base body. The desired position can be the open or closed state or an intermediate position. Distanced magnets 9 For example, the cover 2 relative to the main body 1 let it float.

Im Übrigen stimmt das Ausführungsbeispiel der 3 im Wesentlichen mit den Ausführungsbeispielen der 1A, 1B beziehungsweise 2A, 2B überein.Incidentally, the embodiment of the 3 essentially with the embodiments of the 1A . 1B respectively 2A . 2 B match.

Die Erfindung ist nicht durch die Beschreibung anhand der Ausführungsbeispiele auf diese beschränkt, sondern umfasst jedes neue Merkmal sowie jede Kombination von Merkmalen, was insbesondere jede Kombination von Merkmalen in den Patentansprüchen beinhaltet, auch wem diese Merkmale oder diese Kombinationen selbst nicht explizit in den Ansprüchen oder Ausführungsbeispielen angegeben sind.The invention is not limited by the description based on the embodiments of these, but includes each new feature and any combination of features, which in particular includes any combination of features in the claims, even those features or combinations themselves not explicitly in the claims or Embodiments are given.

Die Erfindung umfasst insbesondere die folgenden Aspekte:

Aspekt 1: Kabeldose oder Kabeldurchführung mit einem Grundkörper zur Befestigung der Kabeldose in einer Aussparung und mit einer Abdeckung, wobei die Kabeldose oder Kabeldurchführung eine Öffnung definiert, die durch eine äußere Kontur begrenzt wird, wobei die Kabeldose oder Kabeldurchführung in einem geschlossen Zustand angeordnet werden kann, wobei die Abdeckung die Öffnung im geschlossenen Zustand zumindest teilweise verschließt und wobei im geschlossenen Zustand entlang der äußeren Kontur zumindest abschnittsweise ein Kabeldurchführungsspalt zwischen der Abdeckung und der äußeren Kontur verbleibt.
Aspekt 2: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 1, wobei der Grundkörper so ausgebildet ist, dass er die Befestigung der Kabeldose in der Aussparung einer Wand, eines Bodens, einer Decke und/oder eines Möbelstücks (z. B. der Aussparung einer Tischplatte) erlaubt.
Aspekt 3: Kabeldose oder Kabeldurchführung Aspekt 1 oder 2, wobei der Grundkörper so ausgebildet ist, dass er in die Aussparung eingeführt werden kann, wobei der Grundkörper vorzugsweise einen Mantelkörper in Form eines Zylinders (z. B. rohrförmig) aufweist.
Aspekt 4: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 1, 2 oder 3, wobei der Grundkörper in einem Schnitt quer zur Mittelachse der Kabeldosenöffnung eine quadratische oder rechteckige Form aufweist.
Aspekt 5: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Grundkörper auf der ersten Seite der Kabeldose einen zumindest abschnittsweise ausgebildeten Bund aufweist, um ein Durchrutschen des Grundkörpers durch die Aussparung zu verhindern, wobei der Bund sich vorzugsweise senkrecht zur Längsachse des zylindrischen Matelkörpers erstreckt.
Aspekt 6: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die äußere Kontur durch den Grundkörper gebildet wird und der Spalt zwischen der Abdeckung und dem Grundkörper vorgesehen ist.
Aspekt 7: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt in der Öffnungsebene ausgebildet ist.
Aspekt 8: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Spaltbreite sich im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene erstreckt (d. h. im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung der Kabeldose).
Aspekt 9: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt im Wesentlichen bündig mit einem ersten Ende der Kabeldose ausgebildet ist, vorzugsweise im Wesentlichen bündig mit dem Ende, das zur Betrachtung durch den Benutzer bei der gewöhnlichen Verwendung der Kabeldose (d. h. vorzugsweise im eingebauten Zustand) ausgebildet ist.
Aspekt 10: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt im Wesentlichen in der Ebene des Bunds ausgebildet ist.
Aspekt 11: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 1 bis 6, wobei der Spalt in Längsrichtung der Kabeldose ausgebildet ist (d. h. senkrecht zur Öffnungsebene der Kabeldose.
Aspekt 12: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 1 bis 6, wobei die Breite des Spalts schräg zur Öffnungsebene der Kabeldose ausgebildet ist.
Aspekt 13: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung parallel zur Öffnungsebene eine geringere Ausdehnung als die äußere Kontur aufweist (z. B. 10% geringer).
Aspekt 14: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung in Entsprechung zur äußeren Kontur aber kleiner (im Querschnitt) ausgebildet ist.
Aspekt 15: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung im geschlossenen Zustand mindestens die Hälfte der Öffnungsfläche der Öffnung abdeckt.
Aspekt 16: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der äußeren Kontur ausgebildet ist.
Aspekt 17: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt einen zumindest abschnittsweise ausgebildeten Ringspalt bildet.
Aspekt 18: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Ringspalt im Wesentlichen einen vollständigen Ring bildet.
Aspekt 19: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Ring in einer Draufsicht auf die Kabeldose einen runden (z. B. einen Vollkreis, einen Halbkreis oder einen Kreisbogen), einen ovalen, einen elliptischen oder einen polygonalen (z. B. ein Viereck, ein Quadrat, ein Rechteck, ein Fünfeck, ein Sechseck, etc.) Verlauf bildet.
Aspekt 20: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt 2-, 3-, 5-, 7-, 10- oder 15-mal so lang wie breit ist.
Aspekt 21: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die äußere Kontur eine erste Abwicklungslänge aufweist und der Spalt eine zweite Abwicklungslänge aufweist, wobei die zweite Abwicklungslänge mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der ersten Abwicklungslänge beträgt.
Aspekt 22: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt die Abdeckung komplett umgibt.
Aspekt 23: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt sich entlang mindestens 50% der Innenwand des Mantelkörpers erstreckt.
Aspekt 24: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung im geschlossenen Zustand mittig in der Öffnung angeordnet ist
Aspekt 25: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt so ausgebildet ist, dass er ein durch den Spalt geführtes Kabel klemmen kann.
Aspekt 26: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge so ausgebildet ist, dass er die durchgeführten Kabel klemmen kann.
Aspekt 27: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von maximal 1,5 cm, vorzugsweise maximal 1,3 cm, maximal 1 cm aufweist.
Aspekt 28 Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt so ausgebildet ist, dass ein durch den Spalt geführtes Kabel entlang der Spaltlänge um die Abdeckung bewegt werden kann.
Aspekt 29: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt so ausgebildet ist, dass ein durch den Spalt geführtes Kabel im geschlossenen Zustand entlang mindestens 25%, mindestens 30%, mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge um die Abdeckung bewegt werden kann, ohne dass die Kabeldose hierfür geöffnet werden muss.
Aspekt 30: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt so ausgebildet ist, dass ein durch den Spalt geführtes Kabel im geschlossenen Zustand entlang mindestens 25%, mindestens 30%, mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der äußeren Kontur bewegt werden kann, ohne dass die Kabeldose hierfür geöffnet werden muss.
Aspekt 31: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Breite des Spalts entlang der Spaltlänge im Wesentlichen konstant ist.
Aspekt 32: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Breite des Spalts entlang der Spaltlänge variiert.
Aspekt 33: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, ferner mit einer zusätzlichen, vorzugsweise drehbaren, Lamelle, über die die Länge des Spalts variiert werden kann.
Aspekt 34: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt entlang mindestens 50%, mindestens 75%, mindestens 80%, mindestens 90% oder 100% der Spaltlänge eine Breite von mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm oder mindestens 1 cm aufweist.
Aspekt 35: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Kabeldose oder Kabeldurchführung in einem geöffneten Zustand angeordnet werden kann, indem die Abdeckung aus der Öffnung entnommen, geschwenkt, gedreht oder verschoben wird.
Aspekt 36: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 35, wobei die Kabeldose oder Kabeldurchführung im geöffneten Zustand eine Öffnung von mindestens 2 cm Breite und 2 cm Länge, vorzugsweise mindestens 3 cm Breite und 3 cm Länge, stärker bevorzugt mindestens 4 cm Breite und 4 cm Länge bereitstellt.
Aspekt 37: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 35 oder 36, wobei die Kabeldose oder Kabeldurchführung im geöffneten Zustand eine Öffnung von mindestens 12 cm², vorzugsweise mindestens 18 cm², stärker bevorzugt mindestens 25 cm² bereitstellt.
Aspekt 38: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Kabeldose mindestens einen Arm oder Hebel aufweist, über die die Abdeckung im geschlossenen Zustand in der Öffnung angeordnet wird, wobei der Arm oder Hebel die Abdeckung vorzugsweise mit dem Grundkörper verbindet.
Aspekt 39: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 38, wobei die Kabeldose nur einen schwenkbaren Arm oder Hebel aufweist.
Aspekt 40: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 38 oder 39, wobei der Arm von der Abdeckung in Längsrichtung der Öffnung beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt ist.
Aspekt 41: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 40, wobei der Abstand mindestens 0,3 cm, mindestens 0,5 cm, vorzugsweise mindestens 1 cm, stärker bevorzugt mindestens 1,5 cm beträgt.
Aspekt 42: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 38 bis 41, wobei die Abdeckung im geschlossenen Zustand in einer ersten Ebene liegt, die im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene ist, und der Arm/die Arme in einer zweiten, im Wesentlichen parallel zur Öffnungsebene gelegenen Ebene mit dem Grundkörper gekoppelt ist/sind, wobei die zweite Ebene mindestens 0,5 cm, vorzugsweise mindestens 1 cm, stärker bevorzugt mindestens 1,5 cm von der ersten Ebene beabstandet ist.
Aspekt 43: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 42, wobei die erste Ebene im Wesentlichen bündig mit dem ersten Ende des Grundkörpers ist und der Arm/die Arme in Richtung des gegenüberliegenden zweiten Endes beabstandet mit dem Grundkörper gekoppelt sind.
Aspekt 44: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 42 oder 43, wobei die Abdeckung im geschlossenen Zustand aus dem Grundkörper hervorsteht, vorzugsweise wobei die erste Ebene außerhalb des Grundkörpers vorgesehen ist.
Aspekt 45: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekt 42 oder 43, wobei die Abdeckung im geschlossenen Zustand innerhalb des Grundkörpers angeordnet ist.
Aspekt 46: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 45, wobei der Arm oder die Arme sich vom Grundkörper radial nach innen erstrecken.
Aspekt 47: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 46, wobei der Arm/die Arme über ein Gelenk mit dem Grundkörper gekoppelt ist/sind.
Aspekt 48: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 47, wobei die Abdeckung aus dem Grundkörper herausgeklappt werden kann.
Aspekt 49: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 48, wobei der Arm/die Arme aus durchsichtigem Kunststoff ausgebildet sind.
Aspekt 50: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 49, wobei die Abdeckung integral mit dem Hebel ausgebildet ist
Aspekt 51: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 49, wobei die Abdeckung lösbar am Hebel befestigt ist
Aspekt 52: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach Aspekten 38 bis 49 oder 51, wobei die Abdeckung über eine Schraub-, Schnapp-, Klips-, Klemmverbindung, über einen Bajonettverschluss oder magnetisch an der Haltevorrichtung befestigt ist.
Aspekt 53: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Spalt zumindest teilweise durch Bürstenhaare oder eine elastische Lippe verdeckt wird, vorzugsweise wenn sich die Kabeldose im geschlossenen Zustand befindet.
Aspekt 54: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei eine Steckdose in der Kabeldose angeordnet ist.
Aspekt 55: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei eine ausfahrbare Steckerleiste in der Kabeldose angeordnet ist.
Aspekt 56: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung, der Grundkörper und/oder der Hebel aus den gleichen oder aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt sind.
Aspekt 57: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung, der Grundkörper und/oder der Hebel aus Kunststoff, Holz, Metall, Keramik, Porzellan und/oder Glas hergestellt ist.
Aspekt 58: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, ferner eine Anschlussvorrichtungen für weitere Abdeckungen, Kabelketten und/oder andere Elemente aufweisend.
Aspekt 59: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung, der Grundkörper und/oder der Hebel getrennt voneinander ausgebildet sind.
Aspekt 60: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung im Wesentlichen eine geschlossene und/oder zusammenhängende Fläche ausbildet.
Aspekt 61: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung achssymmetrisch oder punktsymmetrisch ist.
Aspekt 62: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung in einer Draufsicht entlang der Längsachse der Kabeldose oder Kabeldurchführung eine kreisrunde, ovale, polygonale (z. B. viereckige, etwa rechteckige oder quadratische, fünf-, sechs- oder mehreckige Form aufweist, wobei die Kanten des Polygons geschwungen und/oder die Ecken gerundet sein können).
Aspekt 63: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte mit einem Grundkörper, der eine Öffnung aufweist, durch die Kabel durchführbar sind, und mit einer Abdeckung, die zum zumindest bereichsweisen Verschließen der Öffnung geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung am Grundkörper gelenkig gelagert ist.
Aspekt 64: Kabeldose oder Kabeldurchführung nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung durch die gelenkige Lagerung aus dem Grundkörper herausklappbar oder seitlich wegklappbar ist.
Aspekt 65: Kabeldose nach einem der vorhergehenden Aspekte, wobei die Abdeckung über einen Hebel an dem Grundkörper gelagert ist.
Aspekt 66: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung am Hebel über eine Klipsverbindung, eine Bajonettverbindung oder eine Schraubverbindung befestigt ist.
Aspekt 67: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung eine geringere laterale Ausdehnung aufweist als die Öffnung.
Aspekt 68: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die laterale Ausdehnung der Abdeckung derart bemessen ist, dass in einem geschlossenen Zustand der Öffnung die Kabel nicht vollständig durch die Kabeldose durchführbar sind.
Aspekt 69: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung und/oder der Hebel in einem eingebauten Zustand der Kabeldose nicht von dem Grundkörper lösbar sind.
Aspekt 70: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei eine Kabelführungskette oder eine Zugentlastung an dem Grundkörper, an der Abdeckung und/oder an dem Hebel anbringbar ist.
Aspekt 71: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei die Abdeckung über zumindest einen Magneten oder eine Rastvorrichtung in einer erwünschten Betriebsposition zum Grundkörper gehalten ist.
Aspekt 72: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Grundkörper und/oder die Abdeckung rund, kreisförmig, elliptisch, quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet sind.
Aspekt 73: Kabeldose nach einem der vorstehenden Aspekte, wobei der Grundkörper, die Abdeckung und/oder der Hebel aus Metall, Kunststoff und/oder gemischten Werkstoffen sind.

The invention comprises in particular the following aspects:

Aspect 1: Cable socket or cable gland having a base body for securing the cable socket in a recess and with a cover, wherein the cable socket or cable gland defines an opening which is delimited by an outer contour, wherein the cable socket or cable gland can be arranged in a closed state wherein the cover at least partially closes the opening in the closed state and wherein in the closed state along the outer contour, at least in sections, a cable feed-through gap remains between the cover and the outer contour.
Aspect 2: Cable socket or grommet according to aspect 1, wherein the base body is designed so that it allows the attachment of the cable socket in the recess of a wall, a floor, a ceiling and / or a piece of furniture (eg the recess of a table top) ,
Aspect 3: Cable socket or cable bushing Aspect 1 or 2, wherein the base body is designed so that it can be inserted into the recess, wherein the base body preferably has a jacket body in the form of a cylinder (eg tubular).
Aspect 4: Cable socket or cable bushing according to aspect 1, 2 or 3, wherein the base body in a section transverse to the central axis of the cable outlet opening has a square or rectangular shape.
Aspect 5: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the base body on the first side of the cable box has an at least partially formed collar to prevent slippage of the body through the recess, the collar preferably perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical Matelkörpers extends.
Aspect 6: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the outer contour is formed by the base body and the gap between the cover and the base body is provided.
Aspect 7: Cable socket or cable gland according to one of the preceding aspects, wherein the gap is formed in the opening plane.
Aspect 8: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the gap width is substantially parallel to the Opening plane extends (ie substantially perpendicular to the longitudinal direction of the cable outlet).
Aspect 9: A cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap is substantially flush with a first end of the cable box, preferably substantially flush with the end, for viewing by the user in the ordinary use of the cable box (ie, preferably in the installed state) is formed.
Aspect 10: Cable outlet or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the gap is formed substantially in the plane of the collar.
Aspect 11: Cable socket or cable gland according to aspects 1 to 6, wherein the gap is formed in the longitudinal direction of the cable socket (ie perpendicular to the opening plane of the cable socket.
Aspect 12: Cable socket or cable gland according to aspects 1 to 6, wherein the width of the gap is formed obliquely to the opening plane of the cable socket.
Aspect 13: Cable socket or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cover has a smaller extent than the outer contour parallel to the opening plane (eg 10% lower).
Aspect 14: Cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the cover, however, is smaller (in cross-section) in correspondence with the outer contour.
Aspect 15: Cable outlet or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cover in the closed state covers at least half of the opening area of the opening.
Aspect 16: A cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap is formed along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the outer contour.
Aspect 17: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the gap forms an annular gap formed at least in sections.
Aspect 18: Cable outlet or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the annulus forms substantially a complete ring.
Aspect 19: Cable socket or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the ring in a plan view of the cable box has a round (eg a full circle, a semicircle or a circular arc), an oval, an elliptical or a polygonal (e.g. a rectangle, a square, a rectangle, a pentagon, a hexagon, etc.) forms course.
Aspect 20: Cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap is 2, 3, 5, 7, 10 or 15 times as long as it is wide.
Aspect 21: Cable outlet or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the outer contour has a first unwinding length and the gap has a second unwinding length, the second unwinding length being at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% the first processing length is.
Aspect 22: Cable outlet or grommet according to any of the preceding aspects, wherein the gap completely surrounds the cover.
Aspect 23: A cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap extends along at least 50% of the inner wall of the shell body.
Aspect 24: Cable box or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cover is arranged in the center of the opening in the closed state
Aspect 25: A cable box or grommet according to any of the preceding aspects, wherein the gap is adapted to clamp a cable routed through the gap.
Aspect 26: A cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap is formed along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length so that it can clamp the routed cables.
Aspect 27: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the gap along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length has a maximum width of 1.5 cm, preferably at most 1.3 cm, maximum 1 cm.
Aspect 28 Cable outlet or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the gap is formed so that a guided through the gap cable can be moved along the gap length around the cover.
Aspect 29: A cable outlet or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap is such that a cable routed through the gap in the closed state along at least 25%, at least 30%, at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length around the cover can be moved without the cable box must be opened for this.
Aspect 30: a cable box or grommet according to any preceding aspect, wherein the gap is such that a cable routed through the gap in the closed state along at least 25%, at least 30%, at least 50%, at least 75%, at least 80%, At least 90% or 100% of the outer contour can be moved without the cable box must be opened for this.
Aspect 31: Cable outlet or grommet according to any of the preceding aspects, wherein the width of the gap is substantially constant along the gap length.
Aspect 32: Cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the width of the gap varies along the gap length.
Aspect 33: Cable box or grommet according to one of the preceding aspects, further comprising an additional, preferably rotatable, blade over which the length of the gap can be varied.
Aspect 34: Cable socket or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the gap along at least 50%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or 100% of the gap length has a width of at least 0.3 cm, at least 0.5 cm or at least 1 cm.
Aspect 35: Cable box or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cable box or grommet can be arranged in an open state by the cover is removed from the opening, pivoted, rotated or moved.
Aspect 36: Cable box or grommet according to Aspect 35, wherein the cable box or grommet, when opened, has an opening at least 2 cm wide and 2 cm long, preferably at least 3 cm wide and 3 cm long, more preferably at least 4 cm wide and 4 cm long provides.
Aspect 37: Cable socket or cable gland according to aspect 35 or 36, wherein the cable socket or cable gland in the opened state provides an opening of at least 12 cm ² , preferably at least 18 cm ² , more preferably at least 25 cm ² .
Aspect 38: Cable socket or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cable socket has at least one arm or lever over which the cover is arranged in the opening in the closed state, wherein the arm or lever preferably connects the cover to the base body.
Aspect 39: Cable socket or cable gland according to Aspect 38, wherein the cable socket has only one pivotable arm or lever.
Aspect 40: A cable box or grommet according to aspect 38 or 39, wherein the arm is spaced from the cover longitudinally of the opening with the base body.
Aspect 41: Cable box or grommet according to aspect 40, wherein the distance is at least 0.3 cm, at least 0.5 cm, preferably at least 1 cm, more preferably at least 1.5 cm.
Aspect 42: Cable socket or grommet according to aspects 38 to 41, wherein the cover in the closed state lies in a first plane which is substantially parallel to the opening plane, and the arm (s) in a second plane substantially parallel to the opening plane coupled to the base body is / are, wherein the second level is at least 0.5 cm, preferably at least 1 cm, more preferably at least 1.5 cm from the first plane spaced.
Aspect 43: A cable box or grommet according to aspect 42, wherein the first plane is substantially flush with the first end of the body and the arm (s) are spaced apart from the body toward the opposite second end.
Aspect 44: Cable socket or cable bushing according to aspects 42 or 43, wherein the cover protrudes from the main body in the closed state, preferably wherein the first plane is provided outside the main body.
Aspect 45: Cable socket or cable gland according to aspect 42 or 43, wherein the cover is arranged in the closed state within the main body.
Aspect 46: Cable outlet or grommet according to aspects 38 to 45, wherein the arm or arms extend radially inwardly from the body.
Aspect 47: Cable socket or grommet according to aspects 38 to 46, wherein the arm (s) are coupled to the main body via a hinge.
Aspect 48: Cable socket or cable gland according to aspects 38 to 47, wherein the cover can be folded out of the main body.
Aspect 49: Cable socket or grommet according to aspects 38 to 48, wherein the arm (s) are made of clear plastic.
Aspect 50: Cable socket or grommet according to aspects 38 to 49, wherein the cover is formed integrally with the lever
Aspect 51: Cable socket or cable gland according to aspects 38 to 49, wherein the cover is releasably attached to the lever
Aspect 52: A cable box or grommet according to aspects 38 to 49 or 51, wherein the cover is secured to the fixture via a screw, snap, clip, clamped connection, bayonet lock, or magnetically.
Aspect 53: Cable socket or cable gland according to one of the preceding aspects, wherein the gap is at least partially covered by brush hair or an elastic lip, preferably when the cable socket is in the closed state.
Aspect 54: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein a socket is arranged in the cable socket.
Aspect 55: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein an extendable connector strip is arranged in the cable socket.
Aspect 56: Cable box or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cover, the base body and / or the lever are made of the same or different materials.
Aspect 57: Cable box or grommet according to one of the preceding aspects, wherein the cover, the base body and / or the lever made of plastic, wood, metal, ceramic, porcelain and / or glass is made.
Aspect 58: Cable socket or cable gland according to one of the preceding aspects, further comprising connection devices for further covers, cable chains and / or other elements.
Aspect 59: Cable socket or cable gland according to one of the preceding aspects, wherein the cover, the base body and / or the lever are formed separately from each other.
Aspect 60: Cable socket or cable gland according to one of the preceding aspects, wherein the cover substantially forms a closed and / or continuous surface.
Aspect 61: Cable box or grommet according to any one of the preceding aspects, wherein the cover is axisymmetric or point symmetrical.
Aspect 62: A cable box or grommet according to any of the preceding aspects, wherein the cover in a plan view along the longitudinal axis of the cable box or grommet is a circular, oval, polygonal (eg quadrangular, approximately rectangular or square, five, six or polygonal Having shape, wherein the edges of the polygon can be curved and / or the corners may be rounded).
Aspect 63: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects with a base body having an opening through which cables can be passed, and with a cover which is suitable for at least partially closing the opening, characterized in that the cover articulates on the base body is stored.
Aspect 64: Cable socket or cable bushing according to one of the preceding aspects, wherein the cover is foldable out of the base body by the articulated mounting or laterally folded away.
Aspect 65: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the cover is mounted on the base body via a lever.
Aspect 66: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the cover is attached to the lever via a clip connection, a bayonet connection or a screw connection.
Aspect 67: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the cover has a smaller lateral extent than the opening.
Aspect 68: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the lateral extent of the cover is dimensioned such that in a closed state of the opening, the cables are not completely feasible through the cable socket.
Aspect 69: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the cover and / or the lever in an installed state of the cable socket are not detachable from the base body.
Aspect 70: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein a cable guide chain or a strain relief can be attached to the base body, to the cover and / or to the lever.
Aspect 71: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the cover is held by at least one magnet or a latching device in a desired operating position to the main body.
Aspect 72: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the base body and / or the cover are round, circular, elliptical, square or rectangular.
Aspect 73: Cable socket according to one of the preceding aspects, wherein the base body, the cover and / or the lever are made of metal, plastic and / or mixed materials.

Soweit die vorgehende Beschreibung den Ausdruck „im Wesentlichen” verwendet, sind auch solche Ausführungsformen umfasst, in denen das jeweilige Merkmal vollständig oder komplett vorliegt. Die Wörter „Vielzahl” oder „mehrere” sind im Sinne von „mindestens zwei”, d. h. zwei oder mehr zu verstehen. Sofern konkrete Werte angegeben werden, umfassen diese vorzugsweise auch geringfügige Abweichungen von diesen Werten, wie etwa Abweichungen von +/– 10% oder +/– 5% des jeweiligen Werts. Einzelne Aspekte der Erfindung können eigenständige Erfindungen bilden und also solche beansprucht werden. Die erwähnten Befestigungsarten können lösbar oder unlösbar gestaltet sein.As far as the preceding description uses the term "essentially", those embodiments are also included in which the respective feature is present completely or completely. The words "plurality" or "several" are in the sense of "at least two", d. H. to understand two or more. If specific values are given, these preferably also include minor deviations from these values, such as deviations of +/- 10% or +/- 5% of the respective value. Individual aspects of the invention may constitute separate inventions and thus claims. The mentioned types of attachment can be made detachable or non-detachable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Grundkörperbody
1a1a: Mantelflächelateral surface
1b1b: BundFederation
1c1c: Öffnungopening
22: Abdeckungcover
33: Hebellever
44: Zwischenteilintermediate part
5, 5a, 5b5, 5a, 5b: Gelenkjoint
66: Abstand zwischen Abdeckung und GrundkörperDistance between cover and body
77: KabelführungsketteCable drag chain
88th: verlustsichere, lösbare Verbindungloss-proof, detachable connection
99: Magnetmagnet
1010: Kabeldosecable box
1111: Klippmechanismus/RastvorrichtungClip mechanism / locking device

Claims

Kabeldose (10) mit einem Grundkörper (1), der eine Öffnung (1c) aufweist, durch die Kabel durchführbar sind, und mit einer Abdeckung (2), die zum zumindest bereichsweisen Verschließen der Öffnung (1c) geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) am Grundkörper (1) gelenkig gelagert ist.Cable socket ( 10 ) with a basic body ( 1 ), which has an opening ( 1c ), through which cables are feasible, and with a cover ( 2 ), at least partially closing the opening ( 1c ), characterized in that the cover ( 2 ) on the base body ( 1 ) is articulated.

Kabeldose nach Anspruch 1, wobei die Abdeckung (2) durch die gelenkige Lagerung (5, 5a, 5b) aus dem Grundkörper (1) herausklappbar oder seitlich wegklappbar ist.Cable socket according to claim 1, wherein the cover ( 2 ) by the articulated storage ( 5 . 5a . 5b ) from the main body ( 1 ) can be folded out or laterally folded away.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (2) über einen Hebel (3) an dem Grundkörper (1) gelagert ist.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein the cover ( 2 ) via a lever ( 3 ) on the base body ( 1 ) is stored.

Kabeldose nach Anspruch 3, wobei die Abdeckung (2) am Hebel (3) über eine Klipsverbindung, eine Bajonettverbindung oder eine Schraubverbindung (8) befestigt ist.Cable socket according to claim 3, wherein the cover ( 2 ) on the lever ( 3 ) via a clip connection, a bayonet connection or a screw connection ( 8th ) is attached.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche; wobei die Abdeckung (2) eine geringere laterale Ausdehnung aufweist als die Öffnung (1c).Cable socket according to one of the preceding claims; the cover ( 2 ) has a smaller lateral extent than the opening ( 1c ).

Kabeldose nach Anspruch 5, wobei die laterale Ausdehnung der Abdeckung (2) derart bemessen ist, dass in einem geschlossenen Zustand der Öffnung (1c) die Kabel nicht vollständig durch die Kabeldose (10) durchführbar sind.Cable socket according to claim 5, wherein the lateral extent of the cover ( 2 ) is dimensioned such that in a closed state of the opening ( 1c ) the cables are not completely through the cable outlet ( 10 ) are feasible.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (2) und/oder der Hebel (3) in einem eingebauten Zustand der Kabeldose (10) nicht von dem Grundkörper (1) lösbar sind.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein the cover ( 2 ) and / or the lever ( 3 ) in a built-in state of the cable socket ( 10 ) not from the main body ( 1 ) are detachable.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Kabelführungskette (7) oder eine Zugentlastung an dem Grundkörper (1), an der Abdeckung (2) und/oder an dem Hebel (3) anbringbar ist.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein a cable guide chain ( 7 ) or a strain relief on the base body ( 1 ), on the cover ( 2 ) and / or on the lever ( 3 ) is attachable.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (2) über zumindest einen Magneten (9) oder eine Rastvorrichtung in einer erwünschten Betriebsposition zum Grundkörper (1) gehalten ist.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein the cover ( 2 ) via at least one magnet ( 9 ) or a latching device in a desired operating position to the main body ( 1 ) is held.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (1) und/oder die Abdeckung (2) rund, kreisförmig, elliptisch, quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet sind.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 1 ) and / or the cover ( 2 ) are round, circular, elliptical, square or rectangular.

Kabeldose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Grundkörper (1), die Abdeckung (2) und/oder der Hebel (3) aus Metall, Kunststoff und/oder gemischten Werkstoffen sind.Cable socket according to one of the preceding claims, wherein the basic body ( 1 ), the cover ( 2 ) and / or the lever ( 3 ) made of metal, plastic and / or mixed materials.