DE102012220466A1 - Textile Care - Google Patents

Abstract

Es wird ein Textilpflegemittel, welches bestimmte Ester langkettiger linearer Carbonsäuren mit Alkoholen enthält, zur Textilschonung sowie die Verwendung des Esters zur Verbesserung des Formerhalts, zur Flusenreduktion, zur Verringerung der Pillbildung, zur Knitterreduzierung, zur Glättung und zur Verbesserung des Weichgriffs sowie zur Bügelerleichterung textiler Flächengebilde beschrieben.It is a textile care product, which contains certain esters of long-chain linear carboxylic acids with alcohols, for textile protection and the use of the ester to improve the shape retention, to reduce lint, to reduce pilling, to reduce creases, to smooth and to improve the soft feel as well as to make it easier to iron textile fabrics described.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung bestimmter Ester langkettiger linearer Carbonsäuren mit vorzugsweise verzweigtkettigen Alkoholen zur Reduzierung der Knitterbildung, Verbesserung der Bügeleigenschaften sowie der Verbesserung der Elastizität von damit behandelter Wäsche und Textilpflegemittel, welche derartige Wirkstoffe enthalten. The invention relates to the use of certain esters of long-chain linear carboxylic acids with preferably branched-chain alcohols to reduce the formation of wrinkles, improve the ironing properties and improve the elasticity of laundry treated therewith and textile care products containing such active ingredients.

Die moderne Textilreinigung stellt hohe Anforderungen an die zu reinigenden Wäschestücke. So ist das häufige Waschen von Kleidungsstücken in einer Waschmaschine und das sich anschließende Trocknen in einem Wäschetrockner mit einer hohen mechanischen Belastung für das Gewebe verbunden. Die Reibungskräfte führen vielfach zu einer Schädigung des textilen Flächengebildes, erkennbar an einer Flusen- und Pillbildung. Mit jedem Wasch- beziehungsweise Trockengang, aber auch durch das Tragen der Kleidungsstücke findet ein weiterer Abrieb und/oder Bruch winziger Fasern auf der Oberfläche der textilen Flächengewebe statt. Die herkömmlichen Textilwaschmittel vermögen diese Schädigung des Gewebes nicht zu verhindern oder versuchen lediglich, bereits entstandene Textilschäden zu beseitigen. The modern textile cleaning makes high demands on the laundry to be cleaned. Thus, frequent washing of garments in a washing machine and subsequent drying in a clothes dryer is associated with a high mechanical stress on the fabric. The frictional forces often lead to damage to the textile fabric, recognizable by a fluff and pilling. With each washing or drying cycle, but also by wearing the garments, a further abrasion and / or breakage of tiny fibers takes place on the surface of the textile surface fabrics. The conventional fabric detergents are unable to prevent this damage to the fabric or merely try to eliminate already incurred textile damage.

Die internationale Patentanmeldung WO 99/16956 A1 schlägt die Beseitigung von Flusen oder Pills durch Einsatz von Cellulasen vor. Die Cellulasen bauen dabei von den textilen Flächengebilden abstehende Mikrofasern ab und sorgen so für eine glatte und daher Pill-freie Textiloberfläche. The international patent application WO 99/16956 A1 suggests the elimination of lint or pills through the use of cellulases. The cellulases break off from the textile fabrics protruding microfibers and thus ensure a smooth and therefore pill-free textile surface.

Ein weiterer großer Nachteil der mechanischen Belastung textiler Flächengebilde ist die Entstehung von vom Verbraucher unerwünschten verknitterten Textiloberflächen sowie die Ausbildung rauher Oberflächen. Sowohl die rauhen Textiloberflächen als auch die entstandene Verknitterung der Gewebe führen zu einer erheblichen Verschlechterung der Gleiteigenschaften von Bügeleisen oder anderen Textilplättungsvorrichtungen. Der Aufwand für das Plätten rauher und verknitterter Textilien ist nicht nur in einer höheren Kraftanstrengung, sondern auch in einem erheblichen zeitlichen Mehraufwand zu sehen. Im Stand der Technik finden sich hauptsächlich im Bereich der Nachbehandlungsmittel Lösungen für die Verbesserung der Bügeleigenschaften gewaschener Textilien. So wird beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 00/77134 der Einsatz von oxidierten Polyolefinen in Weichspülerformulierungen zur Verbesserung der Bügeleigenschaften offenbart. Another major disadvantage of the mechanical stress on textile fabrics is the formation of unwanted wrinkled textile surfaces from the consumer and the formation of rough surfaces. Both the rough textile surfaces as well as the resulting creasing of the fabrics lead to a significant deterioration of the sliding properties of irons or other Textilplättungsvorrichtungen. The expense of flattening rough and crumpled textiles is not only a matter of greater effort, but also of considerable additional time. In the prior art, solutions for improving the ironing properties of laundered textiles are found mainly in the field of aftertreatment agents. For example, in the international patent application WO 00/77134 discloses the use of oxidized polyolefins in softener formulations to improve ironing properties.

Der Einsatz von von bestimmten Polycarbonat-, Polyurethan- und/oder Polyharnstoff-Polyorganosiloxan-Verbindungen zur Verbesserung der Faser- und Textileigenschaften ist aus der internationalen Patentanmeldung WO 2008/119835 A1 bekannt. The use of certain polycarbonate, polyurethane and / or polyurea polyorganosiloxane compounds to improve the fiber and textile properties is known from the international patent application WO 2008/119835 A1 known.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass der Einsatz von Estern langkettiger linearer Carbonsäuren mit Alkoholen im Waschprozeß zu einer signifikanten Verbesserung der Faser- und Textileigenschaften führt. Surprisingly, it has now been found that the use of esters of long-chain linear carboxylic acids with alcohols in the washing process leads to a significant improvement in the fiber and textile properties.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher in einer ersten Ausführungsform ein Textilpflegemittel, das einen Ester einer linearen C_10-24-Carbonsäure mit einem primären, sekundären oder tertiären C_3-12-Alkohol enthält. The present invention is therefore in a first embodiment, a fabric care composition containing an ester of a linear C _10-24 carboxylic acid with a primary, secondary or tertiary C _3-12 alcohol.

Die Carbonsäuren sind vorzugsweise gesättigt. Unter den erfindungsgemäß brauchbaren linearen C_10-24-Carbonsäuren sind insbesondere Fettsäuren wie Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure, Arachinsäure und Behensäure und deren Mischungen sowie insbesondere aus natürlichen Fetten oder Ölen, z.B. Kokosöl, Palmkernöl oder Talgfett, erhältliche Fettsäuregemische, aber auch Ölsäure zu nennen. Besonders bevorzugt ist Stearinsäure. Die Carbonsäuren können in üblicher Weise in reaktivere Derivate, wie Anhydride oder Säurehalogenide, überführt werden, die durch Umsetzung mit Alkoholen zu den erfindungsgemäß geeigneten Estern führen. The carboxylic acids are preferably saturated. Among the linear C _10-24 carboxylic acids which can be used according to the invention are in particular fatty acids such as lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid, arachic acid and behenic acid and mixtures thereof and in particular fatty acid mixtures obtainable from natural fats or oils, eg coconut oil, palm kernel oil or tallow fat, but also to call oleic acid. Particularly preferred is stearic acid. The carboxylic acids can be converted in the usual way into more reactive derivatives, such as anhydrides or acid halides, which lead by reaction with alcohols to the inventively suitable esters.

Insbesondere die primären C_3-12-Alkohole sind vorzugsweise verzweigtkettig, so dass die längste C-Kette im Alkoholmolekül um mindestens 1 C-Atom, vorzugsweise 2 bis 3 C-Atome, kürzer ist als die Gesamtkohlenstoffatomanzahl in besagtem Alkohol. Die verzweigten Alkohole können eine oder mehrere Verzweigungsstellen, beispielsweise 2, 3 oder 4, aufweisen. Bevorzugt sind verzweigtkettige Alkohole, die am der OH-Funktion benachbarten C-Atom eine Verzweigung durch einen C_1-3-Alkylsubstituenten aufweisen. Die Alkohole sind gleichfalls vorzugsweise gesättigt. Sie können eine oder mehrere, beispielsweise zwei, OH-Gruppen aufweisen, wobei im Fall das mehrere OH-Gruppen vorhanden sind alle oder nur einige, beispielsweise nur eine, mit der C_10-24-Carbonsäure verestert ist. Unter den erfindungsgemäß brauchbaren Alkoholen sind insbesondere Isopropanol, iso-, sec- und tert-Butanol, 2,5-Hexandiol, 2-Ethylhexanol und 3,4-Diethylhexanol sowie deren Mischungen zu nennen. Besonders bevorzugt ist 2-Ethylhexan-1-ol. In particular, the C _3-12 primary alcohols are preferably branched chain such that the longest C chain in the alcohol molecule is at least 1 C atom, preferably 2 to 3 C atoms, shorter than the total carbon atom number in said alcohol. The branched alcohols may have one or more branching sites, for example 2, 3 or 4. Preference is given to branched-chain alcohols which have a branching through a C _1-3 -alkyl substituent on the C atom adjacent to the OH function. The alcohols are also preferably saturated. They may have one or more, for example two, OH groups, in which case several OH groups are present all or only some, for example only one, with which C _10-24 carboxylic acid is esterified. Among the alcohols useful in this invention in particular isopropanol, iso-sec- and tert-butanol, 2,5-hexanediol, 2-ethylhexanol and 3,4-diethylhexanol and mixtures thereof. Particularly preferred is 2-ethylhexan-1-ol.

Im Rahmen dieser Erfindung werden unter Textilpflegemitteln sowohl Wäschevorbehandlungsmittel und Waschmittel als auch Mittel zur Konditionierung textiler Flächengebilde, wie Feinwaschmittel und Nachbehandlungsmittel, wie auch Weichspüler verstanden. Unter Konditionierung ist dabei die avivierende Behandlung von textilen Flächengebilden, Stoffen, Garnen und Geweben zu verstehen. Durch die Konditionierung sollen den Textilien positive Eigenschaften verliehen werden, wie beispielsweise ein verbesserter Weichgriff, eine erhöhte Glanz- und Farbbrillanz sowie die Verringerung des Knitterverhaltens und der statischen Aufladung. Besonders bemerkenswert ist, dass die pflegende Wirkung der genannten Wirkstoffe keineswegs auf den Einsatz in Wäschenachbehandlungsmitteln beschränkt ist, sondern vielmehr besonders deutlich bei ihrem Einsatz in Waschmitteln zum Tragen kommt. In the context of this invention, textile care products are understood as meaning both laundry pre-treatment compositions and laundry detergents as well as agents for conditioning textile fabrics, such as mild detergents and post-treatment agents, as well as fabric softeners. Conditioning is to be understood as the avivating treatment of textile fabrics, fabrics, yarns and fabrics. The purpose of the conditioning is to give the textiles positive properties, such as, for example, an improved soft feel, an increased gloss and color brilliance, and a reduction in the creasing behavior and the static charge. It is particularly noteworthy that the nourishing effect of the active substances mentioned is by no means limited to use in laundry aftertreatment agents, but rather is particularly evident when used in detergents.

Überraschend wurde zudem festgestellt, dass die erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffe nicht nur die Knitterbildung reduzieren und für eine glatte Textiloberfläche sorgen, sondern auch den Weichgriff der behandelten Textilien erheblich verbessern. Surprisingly, it was also found that the active ingredients to be used according to the invention not only reduce crease formation and ensure a smooth textile surface, but also considerably improve the soft feel of the treated textiles.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist daher die Verwendung eines erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in einem Textilpflegemittel zur Knitterreduzierung, Glättung und Verbesserung des Weichgriffs textiler Flächengebilde. Another object of the invention is therefore the use of an active substance to be used according to the invention in a textile care agent for reducing wrinkles, smoothing and improving the soft feel of textile fabrics.

Beim Einsatz erfindungsgemäßer Mittel beziehungsweise bei der erfindungsgemäßen Verwendung des hier beschriebenen Wirkstoff s wird insbesondere das Verknittern von Textilien durch den Wasch- und/oder Trockenprozeß verhindert, die Bügeleigenschaften des Textils werden verbessert und das „Ausleiern“ der Textilien beim Waschen wird erheblich reduziert. Außerdem wird, insbesondere bei synthetischen Fasern, die ansonsten in der Regel kaum Feuchtigkeit wie zum Beispiel Schweiß aufnehmen können, die Wasseraufnahmenfähigkeit durch den Einsatz erfindungsgemäßer Mittel beziehungsweise durch die erfindungsgemäße Verwendung signifikant erhöht und dadurch des Tragegefühl der Textilien deutlich angenehmer. When using agents according to the invention or during the use according to the invention of the active substance described here, in particular the wrinkling of textiles is prevented by the washing and / or drying process, the ironing properties of the textile are improved and the "leaching" of the textiles during washing is considerably reduced. In addition, especially with synthetic fibers, which are otherwise hardly able to absorb moisture such as perspiration, for example, the water absorption capacity is significantly increased by the use of agents according to the invention or by the use according to the invention, and thereby the wearing feeling of the textiles is considerably more pleasant.

Die erfindungsgemäßen textilpflegenden Mittel können sowohl in fester Form, beispielsweise als Pulver, Granulat, Extrudat, gepresster und/oder geschmolzener Formkörper wie als Tablette, oder in flüssiger Form, beispielsweise als Dispersion, Suspension, Emulsion, Lösung, Mikroemulsion, Gel oder Paste vorliegen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind sie flüssig und insbesondere wasserhaltig und enthalten dann den erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoff in Lösung, die durch die Anwesenheit von Tensiden bewirkt oder verbessert werden kann. Ein Textilpflegemittel enthält vorzugsweise weitere in Textilbehandlungsmitteln übliche Bestandteile, die bei Lagerung und Anwendung nicht in unzumutbarer Weise negativ mit dem genannten Wirkstoff wechselwirken. Ein erfindungsgemäßes Mittel enthält vorzugsweise 0,01 Gew.-% bis 3 Gew.-%, insbesondere 0,05 Gew.-% bis 2 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,5 Gew.-% bis 1,5 Gew.-% an oben definiertem Wirkstoff. The textile-care agents according to the invention can be present both in solid form, for example as a powder, granules, extrudate, pressed and / or molten molded articles such as tablets, or in liquid form, for example as dispersion, suspension, emulsion, solution, microemulsion, gel or paste. In a preferred embodiment of the invention, they are liquid and in particular hydrous and then contain the active ingredient according to the invention in solution, which can be effected or improved by the presence of surfactants. A fabric care composition preferably contains further constituents which are customary in textile treatment agents and which do not unduly interact negatively with the active ingredient during storage and use. An agent according to the invention preferably contains 0.01% by weight to 3% by weight, in particular 0.05% by weight to 2% by weight, particularly preferably 0.5% by weight to 1.5% by weight. % of the active ingredient defined above.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die textilpflegenden Mittel zusätzlich zu dem definierten Wirkstoff Komplexierungsmittel. Es hat sich überraschend gezeigt, dass sich insbesondere organische, vorteilhafterweise wasserlösliche, Komplexierungsmittel besonders gut in die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel einarbeiten lassen und insbesondere zusammen mit den erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoff dem Textilpflegemittel, darunter insbesondere den flüssigen Zubereitungen, eine erhöhte Stabilität verleiht. Die Komplexierungsmittel verbessern die Stabilität der Mittel und schützen beispielsweise vor der durch Schwermetalle katalysierten Zersetzung bestimmter Inhaltsstoffe waschaktiver Formulierungen. In die Gruppe der Komplexbildner fallen beispielsweise die Salze, insbesondere die Alkalisalze der Nitrilotriessigsäure (NTA) und deren Abkömmlinge sowie Alkalimetallsalze von anionischen Polyelektrolyten wie Polymaleate und Polysulfonate. Weiterhin sind Citronensäure, Adipinsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Äpfelsäure, Weinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren und deren Abkömmlinge sowie Mischungen aus diesen geeignet. Zu bevorzugten Verbindungen zählen insbesondere Organophosphonate wie beispielsweise 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP), Aminotri(methylenphosphonsäure) (ATMP), Diethylentriamin-penta(methylenphosphonsäure) (DTPMP bzw. DETPMP) sowie 2-Phosphonobutan-1,2,4-tricarbonsäure (PBS-AM), die zumeist in Form ihrer Ammonium- oder Alkalimetallsalze eingesetzt werden. Besonders bevorzugt im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist die Zitronensäure und/oder deren Alkalimetallsalze, beispielsweise Natriumcitrat und/oder Kaliumcitrat. In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die Textilpflegemittel Komplexierungsmittel in einer Menge bis 20 Gew.-%, vorzugsweise von 0,01 bis 15 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,1 bis 10 und insbesondere von 0,3 bis 5,0 Gew.-%, vorteilhaft von 1,5 bis 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. In a preferred embodiment of the present invention, the textile-care agents contain complexing agents in addition to the defined active ingredient. It has surprisingly been found that, in particular, organic, advantageously water-soluble, complexing agents can be incorporated particularly well into the textile care compositions according to the invention and, in particular, together with the active ingredient to be used according to the invention, gives the textile care product, in particular the liquid preparations, increased stability. The complexing agents improve the stability of the agents and protect, for example, against the heavy metals catalyzed decomposition of certain ingredients of washing active formulations. The group of complexing agents includes, for example, the salts, in particular the alkali metal salts of nitrilotriacetic acid (NTA) and derivatives thereof, and alkali metal salts of anionic polyelectrolytes, such as polymaleates and polysulfonates. Furthermore, citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids and their derivatives as well as mixtures of these are suitable. Particularly preferred compounds include organophosphonates such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), aminotri (methylenephosphonic acid) (ATMP), diethylenetriamine-penta (methylenephosphonic acid) (DTPMP or DETPMP) and 2-phosphonobutane-1,2, 4-tricarboxylic acid (PBS-AM), which are mostly used in the form of their ammonium or alkali metal salts. Particularly preferred in the context of the present invention is the citric acid and / or its alkali metal salts, for example sodium citrate and / or potassium citrate. In a preferred embodiment, the fabric care agents contain complexing agents in an amount of up to 20 wt .-%, preferably from 0.01 to 15 wt .-%, particularly preferably from 0.1 to 10 and in particular from 0.3 to 5.0 wt. -%, Advantageously from 1.5 to 3 wt .-%, each based on the total agent.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen textilpflegenden Mittel zusätzlich nichtionische Tenside. Durch den Einsatz von nichtionischen Tensiden wird nicht nur die Waschleistung der erfindungsgemäßen Mittel erhöht, sondern zusätzlich die Lösung oder Dispergierung und homogene Verteilung des erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in dem Mittel und bei dessen Anwendung unterstützt. In a preferred embodiment, the textile care agents according to the invention additionally comprise nonionic surfactants. The use of nonionic surfactants not only increases the washing performance of the compositions according to the invention, but additionally supports the solution or dispersion and homogeneous distribution of the active ingredient to be used according to the invention in the composition and in its use.

Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) und/oder 1 bis 10 Mol Propylenoxid (PO) pro Mol Alkohol, eingesetzt. Besonders bevorzugt sind C₈-C₁₆-Alkoholalkoxylate, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte C₁₀-C₁₅-Alkoholalkoxylate, insbesondere C₁₂-C₁₄-Alkoholalkoxylate, mit einem Ethoxylierungsgrad zwischen 2 und 10, vorzugsweise zwischen 3 und 8, und/oder einem Propoxylierungsgrad zwischen 1 und 6, vorzugsweise zwischen 1,5 und 5. Der Alkoholrest kann vorzugsweise linear oder besonders bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten, so wie sie üblicherweise in Oxoalkoholresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Talgfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C_12-14-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C_9-11-Alkohol mit 7 EO, C_13-15-Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C_12-18-Alkohole mit 3 EO, 5 EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C_12-14-Alkohol mit 3 EO und C_12-18-Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungs- und Propoxylierungsgrade stellen statistische Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate und -propoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow range ethoxylates/propoxylates, NRE/NRP). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Talgfettalkohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO. As nonionic surfactants are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary alcohols having preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 moles of propylene oxide (PO) per mole of alcohol, used. Particular preference is given to C ₈ -C ₁₆ -alcohol alkoxylates, advantageously ethoxylated and / or propoxylated C ₁₀ -C ₁₅ -alcohol alkoxylates, in particular C ₁₂ -C ₁₄ -alcohol alkoxylates, having a degree of ethoxylation of between 2 and 10, preferably between 3 and 8, and / or a degree of propoxylation between 1 and 6, preferably between 1.5 and 5. The alcohol radical may preferably be linear or more preferably methyl-branched in the 2-position or contain linear and methyl-branched radicals in the mixture, as they are usually present in Oxoalkoholresten. In particular, however, alcohol ethoxylates with linear radicals of alcohols of natural origin having 12 to 18 carbon atoms, for example of coconut, palm, tallow or oleyl alcohol, and on average 2 to 8 EO per mole of alcohol are preferred. The preferred ethoxylated alcohols include, for example, C _12-14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C _9-11 alcohols with 7 EO, C _13-15 alcohols with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO, C _12-18 alcohols with 3 EO, 5 EO or 7 EO and mixtures of these, such as mixtures of C _12-14 -alcohol with 3 EO and C _12-18 -alcohol with 5 EO. The indicated degrees of ethoxylation and propoxylation represent statistical averages which may be an integer or a fractional number for a particular product. Preferred alcohol ethoxylates and propoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates / propoxylates, NRE / NRP). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples include tallow fatty alcohol with 14 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.

Weiterhin geeignet sind alkoxylierte Amine, vorteilhafterweise ethoxylierte und/oder propoxylierte, insbesondere primäre und sekundäre Amine mit vorzugsweise 1 bis 18 C-Atomen pro Alkylkette und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) und/oder 1 bis 10 Mol Propylenoxid (PO) pro Mol Amin. Also suitable are alkoxylated amines, advantageously ethoxylated and / or propoxylated, in particular primary and secondary amines having preferably 1 to 18 carbon atoms per alkyl chain and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) and / or 1 to 10 moles of propylene oxide (PO) per Mole of amine.

Als besonders vorteilhaft, insbesondere für den Einsatz in nichtwäßrigen erfindungsgemäßen Formulierungen, haben sich die endgruppenverschlossenen alkoxylierten Fettamine und Fettalkohole erwiesen. Die endständigen Hydroxygruppen der Fettalkoholalkoxylate und Fettaminalkoxylate sind bei den endgruppenverschlossenen Fettalkoholalkoxylaten und Fettaminalkoxylaten durch C₁-C₂₀-Alkylgruppen, vorzugsweise Methyl- oder Ethylgruppen, verethert. As particularly advantageous, especially for use in non-aqueous formulations according to the invention, the end-capped alkoxylated fatty amines and fatty alcohols have been found. The terminal hydroxyl groups of the fatty alcohol alkoxylates and fatty amine alkoxylates are etherified by C ₁ -C ₂₀ -alkyl groups, preferably methyl or ethyl groups, in the end-capped fatty alcohol alkoxylates and fatty amine alkoxylates.

Außerdem können als weitere nichtionische Tenside auch Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)_x, z.B. als Compounds, besonders mit anionischen Tensiden, eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylverzweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykoseeinheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungsgrad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4. In addition, as further nonionic surfactants and alkyl glycosides of the general formula RO (G) _x, for example as compounds, especially with anionic surfactants, are used in which R is a primary straight-chain or methyl-branched, especially methyl-branched in the 2-position aliphatic radical having 8 to 22 , preferably 12 to 18 carbon atoms and G is the symbol which represents a glycose unit having 5 or 6 C atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x, which indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any number between 1 and 10; preferably x is 1.2 to 1.4.

Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleiniges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere Fettsäuremethylester. Another class of preferred nonionic surfactants used either as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated fatty acid alkyl esters, preferably having from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, especially fatty acid methyl esters.

Als weitere Tenside kommen sogenannte Gemini-Tenside in Betracht. Hierunter werden im allgemeinen solche Verbindungen verstanden, die zwei hydrophile Gruppen und zwei hydrophobe Gruppen pro Molekül besitzen. Diese Gruppen sind in der Regel durch einen sogenannten “Spacer” voneinander getrennt. Dieser Spacer ist in der Regel eine Kohlenstoffkette, die lang genug sein sollte, dass die hydrophilen Gruppen einen ausreichenden Abstand haben, damit sie unabhängig voneinander agieren können. Derartige Tenside zeichnen sich im Allgemeinen durch eine ungewöhnlich geringe kritische Micellkonzentration und die Fähigkeit, die Oberflächenspannung des Wassers stark zu reduzieren, aus. In Ausnahmefällen werden jedoch unter dem Ausdruck Gemini-Tenside nicht nur dimere, sondern auch trimere Tenside verstanden. Other suitable surfactants are so-called gemini surfactants. These are generally understood as meaning those compounds which have two hydrophilic groups and two hydrophobic groups per molecule. These groups are usually separated by a so-called "spacer". This spacer is typically a carbon chain that should be long enough for the hydrophilic groups to be spaced sufficiently apart for them to act independently of each other. Such surfactants are generally characterized by an unusually low critical micelle concentration and the ability to greatly reduce the surface tension of the water. In exceptional cases, however, the term gemini surfactants is understood to mean not only dimeric but also trimeric surfactants.

Geeignete Gemini-Tenside sind beispielsweise sulfatierte Hydroxymischether oder Dimeralkohol- bis- und Trimeralkohol-tris-sulfate und -ethersulfate. Endgruppenverschlossene dimere und trimere Mischether zeichnen sich insbesondere durch ihre Bi- und Multifunktionalität aus. So besitzen die genannten endgruppenverschlossenen Tenside gute Netzeigenschaften und sind dabei schaumarm, so dass sie sich insbesondere für den Einsatz in maschinellen Wasch- oder Reinigungsverfahren eignen. Eingesetzt werden können aber auch Gemini-Polyhydroxyfettsäureamide oder Poly-Polyhydroxyfettsäureamide. Suitable gemini surfactants are, for example, sulfated hydroxy mixed ethers or dimer alcohol bis- and trimer tris-sulfates and ether sulfates. End-capped dimeric and trimeric mixed ethers are characterized in particular by their bi- and multi-functionality. So own the mentioned Endgruppenverschlossenen surfactants good wetting properties and are low in foam, so that they are particularly suitable for use in machine washing or cleaning processes. However, it is also possible to use gemini-polyhydroxy fatty acid amides or poly-polyhydroxy fatty acid amides.

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der folgenden Formel,

in der R⁴CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, R³ für Wasserstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um bekannnte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. Further suitable surfactants are polyhydroxy fatty acid amides of the following formula

R ^{4 is} CO for an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R ^{3 is} hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 4 carbon atoms and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl radical having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups stands. The polyhydroxy fatty acid amides are known substances which can usually be obtained by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine and subsequent acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride.

Zur Gruppe der Polyhydroxyfettsäureamide gehören auch Verbindungen der folgenden Formel,

in der R⁵ für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen, R⁶ für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen und R⁷ für einen linearen, verzweigten oder cyclischen Alkylrest oder einen Arylrest oder einen Oxy-Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen steht, wobei C_1-4-Alkyl- oder Phenylreste bevorzugt sind und [Z] für einen linearen Polyhydroxyalkylrest steht, dessen Alkylkette mit mindestens zwei Hydroxylgruppen substituiert ist, oder alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder propoxylierte Derivate dieses Restes. [Z] wird vorzugsweise durch reduktive Aminierung eines reduzierten Zuckers erhalten, beispielsweise Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose oder Xylose. Die N-Alkoxy- oder N-Aryloxy-substituierten Verbindungen können dann beispielsweise durch Umsetzung mit Fettsäuremethylestern in Gegenwart eines Alkoxids als Katalysator in die gewünschten Polyhydroxyfettsäureamide überführt werden. The group of polyhydroxy fatty acid amides also includes compounds of the following formula

in the R ^{5 is} a linear or branched alkyl or alkenyl radical having 7 to 12 carbon atoms, R ^{6 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or an aryl radical having 2 to 8 carbon atoms and R ^{7 is} a linear, branched or cyclic alkyl radical or a Aryl radical or an oxy-alkyl radical having 1 to 8 carbon atoms, wherein C _1-4 alkyl or phenyl radicals are preferred and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl radical whose alkyl chain is substituted with at least two hydroxyl groups, or alkoxylated, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives of this residue. [Z] is preferably obtained by reductive amination of a reduced sugar, for example glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compounds can then be converted into the desired polyhydroxy fatty acid amides, for example by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst.

Für die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn nichtionische Tenside ausgewählt aus der Gruppe der alkoxylierten Fettalkohole und/oder Alkylglycoside, insbesondere Mischungen aus alkoxylierten Fettalkoholen und Alkylglycosiden, eingesetzt werden. For the fabric care compositions according to the invention, it has proved to be advantageous if nonionic surfactants selected from the group of the alkoxylated fatty alcohols and / or alkyl glycosides, in particular mixtures of alkoxylated fatty alcohols and alkyl glycosides, are used.

In den erfindungsgemäßen Textilpflegemitteln befinden sich in einer bevorzugten Ausführungsform nichtionische Tenside in Mengen von bis zu 35 Gew.-%, vorzugsweise von 5 bis 25 Gew.-%, besonders bevorzugt von 10 bis 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. In the textile care agents according to the invention are in a preferred embodiment, nonionic surfactants in amounts of up to 35 wt .-%, preferably from 5 to 25 wt .-%, particularly preferably from 10 to 20 wt .-%, each based on the total agent ,

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel zusätzlich oder an Stelle der nichtionischen Tenside auch anionische Tenside enthalten. Durch den Einsatz von anionischen Tensiden wird das Schmutzablöseverhalten der erfindungsgemäßen Mittel während des Waschvorgangs deutlich erhöht, ohne dabei die Wirkung der erfindungsgemäß einzusetzenden Celluloseether – trotz deren kationischer Ladung – als Flusenreduktionskomponente und Knitterschutzkomponente wesentlich zu beeinträchtigen. Furthermore, the textile care agents according to the invention may additionally or instead of the nonionic surfactants also contain anionic surfactants. Through the use of anionic surfactants, the soil release behavior of the compositions according to the invention is markedly increased during the washing process, without significantly impairing the effect of the cellulose ethers to be used according to the invention - despite their cationic charge - as a lint reduction component and anti-crease component.

Als anionische Tenside werden beispielsweise solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate eingesetzt. Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen dabei vorzugsweise C_9-13-Alkylbenzolsulfonate, Olefinsulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C_12-18-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C_12-18-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Ebenso sind auch die Ester von α-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z.B. die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren geeignet. As anionic surfactants, for example, those of the sulfonate type and sulfates are used. The surfactants of the sulfonate type are preferably C _9-13 -alkylbenzenesulfonates, olefinsulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, as are obtained, for example, from C _12-18 -monoolefins having terminal or internal double bonds by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the sulfonation products into consideration. Also suitable are alkanesulfonates which are obtained from C _12-18 alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Likewise, the esters of α-sulfo fatty acids (ester sulfonates), for example the α-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids are suitable.

Weitere geeignete Aniontenside sind sulfierte Fettsäureglycerinester. Unter Fettsäureglycerinestern sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Herstellung durch Veresterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Umesterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sulfierte Fettsäureglycerinester sind dabei die Sulfierprodukte von gesättigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure. Further suitable anionic surfactants are sulfated fatty acid glycerol esters. Fatty acid glycerol esters are to be understood as meaning the mono-, di- and triesters and mixtures thereof, as used in the preparation by Esterification of a monoglycerol with 1 to 3 moles of fatty acid or in the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerol. Preferred sulfated fatty acid glycerol esters are the sulfonation products of saturated fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäurehalbester der C₁₂-C₁₈-Fettalkohole, beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Talgfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der C₁₀-C₂₀-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlängen bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemischer Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhalten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Rohstoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind die C₁₂-C₁₆-Alkylsulfate und C₁₂-C₁₅-Alkylsulfate sowie C₁₄-C₁₅-Alkylsulfate bevorzugt. Auch 2,3-Alkylsulfate, welche beispielsweise als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN^® erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside. Alk (en) ylsulfates are the alkali metal salts and in particular the sodium salts of the sulfuric monoesters of C ₁₂ -C ₁₈ fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or the C ₁₀ -C ₂₀ oxo alcohols and those half-esters of secondary alcohols of these chain lengths are preferred. Also preferred are alk (en) ylsulfates of said chain length, which contain a synthetic, produced on a petrochemical basis straight-chain alkyl radical, which have an analogous degradation behavior as the adequate compounds based on oleochemical raw materials. Of washing technology interest, the C ₁₂ -C ₁₆ alkyl sulfates and C ₁₂ -C ₁₅ alkyl sulfates and C ₁₄ -C ₁₅ alkyl sulfates are preferred. 2,3-alkyl sulfates, which may for example be obtained as commercial products from Shell Oil Company under the name DAN ^®, are suitable anionic surfactants.

Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradkettigen oder verzweigten C_7-21-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte C_9-11-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder C_12-18-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, die als Fettalkoholethersulfate bezeichnet werden, sind geeignet und im Rahmen dieser Erfindung besonders bevorzugte Aniontenside. The sulfuric acid monoesters of straight-chain or branched C _7-21 -alcohols ethoxylated with from 1 to 6 mol of ethylene oxide, such as 2-methyl-branched C _9-11- alcohols having on average 3.5 mol of ethylene oxide (EO) or C _12-18 . Fatty alcohols containing 1 to 4 EO, which are referred to as fatty alcohol ether sulfates, are suitable and particularly preferred anionic surfactants within the scope of this invention.

Weitere geeignete Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobernsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobernsteinsäureester bezeichnet werden und die Monoester und/oder Diester der Sulfobernsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten C_8-18-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sulfosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ableitet, die für sich betrachtet nichtionische Tenside darstellen. Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkoholreste sich von ethoxylierten Fettalkoholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alk(en)ylkette oder deren Salze einzusetzen. Further suitable anionic surfactants are also the salts of alkylsulfosuccinic acid, which are also referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinic acid esters and the monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and in particular ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C _8-18 fatty alcohol residues or mixtures of these. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol residue derived from ethoxylated fatty alcohols, which by themselves are nonionic surfactants. Again, sulfosuccinates whose fatty alcohol radicals are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrow homolog distribution are particularly preferred. Likewise, it is also possible to use alk (en) ylsuccinic acid having preferably 8 to 18 carbon atoms in the alk (en) yl chain or salts thereof.

Als weitere anionische Tenside kommen insbesondere Seifen in Betracht. Geeignet sind beispielsweise die gesättigten Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z.B. Kokos-, Palmkern- oder Talgfettsäuren, abgeleitete Seifengemische. As further anionic surfactants are particularly soaps into consideration. Suitable examples are the saturated fatty acid soaps, such as the salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid and in particular from natural fatty acids, e.g. Coconut, palm kernel or tallow fatty acids, derived soap mixtures.

Die anionischen Tenside einschließlich der Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natrium- oder Kaliumsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor. Für die erfindungsgemäßen nichtwäßrigen Flüssigwaschmittel sind jedoch die Ammoniumsalze, insbesondere die Salze organischer Basen, wie beispielsweise Isopropylamin, bevorzugt. The anionic surfactants, including the soaps, may be in the form of their sodium, potassium or ammonium salts and as soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine. The anionic surfactants are preferably present in the form of their sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salts. For the nonaqueous liquid detergents according to the invention, however, the ammonium salts, in particular the salts of organic bases, such as, for example, isopropylamine, are preferred.

Eine weitere Klasse von Aniontensiden ist die durch Umsetzung von Fettalkoholethoxylaten mit Natriumchloracetat in Gegenwart basischer Katalysatoren zugängliche Klasse der Ethercarbonsäuren. Sie haben die allgemeine Formel: R¹⁰O-(CH₂-CH₂-O)_p-CH₂-COOH mit R¹⁰ = C₁-C₁₈ und p = 0,1 bis 20. Ethercarbonsäuren sind wasserhärteunempfindlich und weisen ausgezeichnete Tensideigenschaften auf. Another class of anionic surfactants is the class of ether carboxylic acids obtainable by the reaction of fatty alcohol ethoxylates with sodium chloroacetate in the presence of basic catalysts. They have the general formula: R ¹⁰ O- (CH ₂ -CH ₂ -O) _p -CH ₂ -COOH with R ¹⁰ = C ₁ -C ₁₈ and p = 0.1 to 20. Ethercarboxylic acids are water hardness insensitive and have excellent surfactant properties on.

Die erfindungsgemäßen Textilreinigungsmittel enthalten in einer bevorzugten Ausführungsform anionische Tenside, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe der Fettalkoholsulfate und/oder Fettalkoholethersulfate und/oder Alkylbenzolsulfonate und/oder Seifen. In a preferred embodiment, the textile cleaners according to the invention contain anionic surfactants, preferably selected from the group of fatty alcohol sulfates and / or fatty alcohol ether sulfates and / or alkylbenzenesulfonates and / or soaps.

Je nach Verwendungszweck der erfindungsgemäßen Textilpflegemittel kann der Gehalt an anionischen Tensiden erheblich variieren. Liegen die Textilpflegemittel als Feinwaschmittel oder Nachbehandlungsmittel, beispielsweise als Weichspüler vor, so betragen die Mengen normalerweise unterhalb von 10 Gew.-%, vorzugsweise unterhalb von 5 Gew.-% und insbesondere unterhalb von 1 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. Depending on the intended use of the textile care agents according to the invention, the content of anionic surfactants can vary considerably. If the textile care agents are present as mild-wash or after-treatment agents, for example as fabric softeners, the amounts are normally below 10% by weight, preferably below 5% by weight and in particular below 1% by weight, based in each case on the entire composition ,

Liegen die Textilpflegemittel als festes oder flüssiges Vollwaschmittel, beispielsweise als nichtwässeriges Flüssigwaschmittel vor, so können anionische Tenside in Mengen bis zu 65 Gew.-%, vorzugsweise in Mengen bis zu 50 Gew.-%, besonders bevorzugt in Mengen von 5 bis 35 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, enthalten sein. If the textile care agents are present as solid or liquid heavy-duty detergents, for example as nonaqueous liquid detergents, anionic surfactants may be used in amounts of up to 65% by weight, preferably in amounts of up to 50% by weight, more preferably in amounts of from 5 to 35% by weight. -%, in each case based on the total mean, be included.

Die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel können zusätzlich weitere Tenside, beispielsweise amphotere Tenside und/oder Betaine, enthalten. The textile care agents according to the invention may additionally contain other surfactants, for example amphoteric surfactants and / or betaines.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt der Gesamttensidgehalt der erfindungsgemäßen Textilpflegemittel unterhalb von 55 Gew.-%, vorzugsweise unterhalb von 50 Gew.-%, besonders bevorzugt im Bereich von 12 Gew.-% bis 48 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. In a preferred embodiment, the total surfactant content of the textile care agents according to the invention is below 55 wt .-%, preferably below 50 wt .-%, particularly preferably in the range of 12 wt .-% to 48 wt .-%, each based on the total agent ,

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel in einer bevorzugten Ausführungsform Enzyme enthalten. Enzyme unterstützen in vielfältiger Weise die Waschprozesse, insbesondere bei der Beseitigung schlecht bleichbarer Verunreinigungen, wie beispielsweise Proteinanschmutzungen. Die Einarbeitung von Enzymen in Waschmittelformulierungen, insbesondere in flüssigen Textilpflegemittel bereitet jedoch häufig Probleme, da es zu Unverträglichkeiten mit sonstigen Waschmittelbestandteilen kommen kann, was wiederum einen Aktivitätsverlust der Enzyme bewirken kann. Überraschend wurde gefunden, dass durch den Einsatz der erfindungsgemäß einzusetzenden Copolymere die Stabilität der Enzyme in Waschlauge oder Textilpflegemittelformulierung, insbesondere in flüssigen Textilpflegemittelformulierungen, verbessert werden kann. Furthermore, the textile care agents according to the invention may contain enzymes in a preferred embodiment. Enzymes support the washing processes in a variety of ways, especially in the removal of poorly bleachable contaminants, such as protein stains. The incorporation of enzymes in detergent formulations, especially in liquid fabric care products, however, often causes problems, since it can lead to incompatibilities with other detergent ingredients, which in turn can cause a loss of activity of the enzymes. Surprisingly, it has been found that the stability of the enzymes in wash liquor or textile care formulation, in particular in liquid fabric care formulations, can be improved by the use of the copolymers to be used according to the invention.

Als Enzyme kommen insbesondere solche aus der Klassen der Hydrolasen wie der Proteasen, Esterasen, Lipasen bzw. lipolytisch wirkende Enzyme, Amylasen, Cellulasen bzw. andere Glykosylhydrolasen und Gemische der genannten Enzyme in Frage. Alle diese Hydrolasen tragen in der Wäsche zur Entfernung von Verfleckungen wie protein-, fett- oder stärkehaltigen Verfleckungen und Vergrauungen bei. Cellulasen und andere Glykosylhydrolasen können darüber hinaus durch das Entfernen von Pilling und Mikrofibrillen zur Farberhaltung und zur Erhöhung der Weichheit des Textils beitragen. Zur Bleiche bzw. zur Hemmung der Farbübertragung können auch Oxireduktasen eingesetzt werden. Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen wie Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus und Humicola insolens gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbesondere Proteasen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt. Dabei sind Enzymmischungen, beispielsweise aus Protease und Amylase oder Protease und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease und Cellulase oder aus Cellulase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder aus Protease, Amylase und Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen oder Protease, Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen und Cellulase, insbesondere jedoch Protease und/oder Lipase-haltige Mischungen bzw. Mischungen mit lipolytisch wirkenden Enzymen von besonderem Interesse. Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen. Auch Peroxidasen oder Oxidasen haben sich in einigen Fällen als geeignet erwiesen. Zu den geeigneten Amylasen zählen insbesondere α-Amylasen, Iso-Amylasen, Pullulanasen und Pektinasen. Als Cellulasen werden vorzugsweise Cellobiohydrolasen, Endoglucanasen und β-Glucosidasen, die auch Cellobiasen genannt werden, bzw. Mischungen aus diesen eingesetzt. Da sich verschiedene Cellulase-Typen durch ihre CMCase- und Avicelase-Aktivitäten unterscheiden, können durch gezielte Mischungen der Cellulasen die gewünschten Aktivitäten eingestellt werden. Particularly suitable enzymes are those from the classes of hydrolases such as the proteases, esterases, lipases or lipolytic enzymes, amylases, cellulases or other glycosyl hydrolases and mixtures of the enzymes mentioned. All of these hydrolases in the wash contribute to the removal of stains such as proteinaceous, greasy or starchy stains and graying. In addition, cellulases and other glycosyl hydrolases may contribute to color retention and to enhancing the softness of the fabric by removing pilling and microfibrils. Oxireductases can also be used for bleaching or inhibiting color transfer. Particularly suitable are bacterial strains or fungi such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyceus griseus and Humicola insolens derived enzymatic agents. Preferably, subtilisin-type proteases and in particular proteases derived from Bacillus lentus are used. These are enzyme mixtures, for example from protease and amylase or protease and lipase or lipolytic enzymes or protease and cellulase or from cellulase and lipase or lipolytic enzymes or from protease, amylase and lipase or lipolytic enzymes or protease, lipase or lipolytic enzymes and cellulase, but in particular protease and / or lipase-containing mixtures or mixtures with lipolytic enzymes of particular interest. Examples of such lipolytic enzymes are the known cutinases. Peroxidases or oxidases have also proved suitable in some cases. Suitable amylases include in particular α-amylases, iso-amylases, pullulanases and pectinases. As cellulases are preferably cellobiohydrolases, endoglucanases and β-glucosidases, which are also called cellobiases, or mixtures thereof used. Since different cellulase types differ by their CMCase and avicelase activities, the desired activities can be set by targeted mixtures of the cellulases.

Die Enzyme können an Trägerstoffe adsorbiert oder gecoated sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen. The enzymes may be adsorbed or coated on carriers to protect against premature degradation.

Die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel enthalten in einer bevorzugten Ausführungsform Enzyme, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe der Proteasen und/oder Amylasen und/oder Cellulasen. In a preferred embodiment, the textile care agents according to the invention contain enzymes, preferably selected from the group of proteases and / or amylases and / or cellulases.

Liegen die erfindungsgemäßen textilpflegenden Mittel als Feinwaschmittel oder Nachbehandlungsmittel, beispielsweise als Weichspüler vor, so können sie in einer bevorzugten Ausführungsform Cellulase, vorzugsweise in einer Menge von 0,005 bis 2 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,01 bis 1 Gew.-%, insbesondere von 0,02 bis 0,5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, enthalten. If the textile-care compositions according to the invention are present as mild detergents or post-treatment agents, for example as fabric softeners, they can, in a preferred embodiment, comprise cellulase, preferably in an amount of from 0.005 to 2% by weight, particularly preferably from 0.01 to 1% by weight, in particular from 0.02 to 0.5% by weight, in each case based on the total agent.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegen die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel in flüssiger Form vor und weisen vorteilhafterweise eine Viskosität von 50 bis 5000 mPas besonders bevorzugt von 50 bis 3000 mPas und insbesondere von 500 bis 1500 mPas (gemessen bei 20°C mit einem Rotationsviskosimeter (Brookfield RV, Spindel 2) bei 20 rpm (rpm: Umdrehungen pro Minute)) auf. In a preferred embodiment, the textile care agents according to the invention are in liquid form and advantageously have a viscosity of from 50 to 5000 mPas, more preferably from 50 to 3000 mPas and in particular from 500 to 1500 mPas (measured at 20 ° C. with a rotational viscometer (Brookfield RV, Spindel 2) at 20 rpm (rpm: revolutions per minute)).

Bevorzugte flüssige Textilpflegemittel enthalten in einer bevorzugten Ausführungsform ein oder mehrere nichtwässrige, wassermischbare Lösungsmittel. Preferred liquid fabric care agents in one preferred embodiment contain one or more nonaqueous, water-miscible solvents.

Lösungsmittel, die in den erfindungsgemäßen wasserhaltigen Mitteln eingesetzt werden können, stammen beispielsweise aus der Gruppe der ein- oder mehrwertigen Alkohole, Alkanolamine oder Glycolether, sofern sie im für den Einsatz gewünschten Konzentrationsbereich mit Wasser mischbar sind. Vorzugsweise werden die Lösungsmittel ausgewählt aus Ethanol, n- oder i-Propanol, Butanolen, Glykol, Propan- oder Butandiol, Glycerin, Diglykol, Propyl- oder Butyldiglykol, Hexylenglycol, Ethylenglykolmethylether, Ethylenglykolethylether, Ethylenglykolpropylether, Ethylenglykolmono-n-butylether, Diethylenglykol-methylether, Diethylenglykolethylether, Propylenglykolmethyl-, -ethyl- oder -propyl-ether, Butoxy-propoxy-propanol (BPP), Dipropylenglykolmonomethyl-, oder -ethylether, Di-isopropylenglykolmonomethyl-, oder -ethylether, Methoxy-, Ethoxy- oder Butoxytriglykol, 1-Butoxyethoxy-2-propanol, 3-Methyl-3-methoxybutanol, Propylen-glykol-t-butylether sowie Mischungen dieser Lösungsmittel. Solvents that can be used in the water-containing agents according to the invention are derived, for example, from the group of monohydric or polyhydric alcohols, alkanolamines or glycol ethers, provided they are miscible with water in the concentration range desired for use. The solvents are preferably selected from ethanol, n- or i-propanol, butanols, glycol, propane- or butanediol, glycerol, diglycol, propyl- or butyldiglycol, hexylene glycol, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol propyl ether, ethylene glycol mono-n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether , Diethylene glycol ethyl ether, propylene glycol methyl, ethyl or propyl ether, butoxy-propoxy-propanol (BPP), dipropylene glycol monomethyl, or ethyl ether, di-isopropylene glycol monomethyl, or ethyl ether, methoxy, ethoxy or butoxy triglycol, 1 Butoxyethoxy-2-propanol, 3-methyl-3-methoxybutanol, propylene glycol t-butyl ether and mixtures of these solvents.

Die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel enthalten, sofern sie in flüssiger Form vorliegen, in einer bevorzugten Ausführungsform bis zu 95 Gew.-%, besonders bevorzugt 20 bis 90 Gew.-% und insbesondere 50 bis 80 Gew.-% eines oder mehrerer Lösungsmittel, vorzugsweise wasserlösliche Lösungsmittel und insbesondere Wasser. If present in liquid form, the textile care agents according to the invention contain, in a preferred embodiment, up to 95% by weight, particularly preferably 20 to 90% by weight and in particular 50 to 80% by weight of one or more solvents, preferably water-soluble solvents and especially water.

In einer Ausführungsform der Erfindung enthalten die Textilpflegemittel zusätzliche Weichmacherkomponenten, vorzugsweise Kationtenside. Insbesondere beim Waschen empfindlicher Textilien, wie beispielsweise Seide, Wolle oder Leinen, die bei niedrigen Temperaturen gewaschen und gebügelt werden, ist der Einsatz von zusätzlichen Weichmacherkomponenten möglich. Neben den erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffen können solche üblichen Weichmacherkomponenten zusätzlich das Bügeln der Textilien erleichtern und zur weiteren Verringerung der statischen Aufladung der Textilmaterialien beitragen. In one embodiment of the invention, the fabric care agents contain additional plasticizer components, preferably cationic surfactants. In particular, when washing delicate textiles, such as silk, wool or linen, which are washed and ironed at low temperatures, the use of additional plasticizer components is possible. In addition to the active ingredients to be used according to the invention, such conventional softener components can additionally facilitate the ironing of the textiles and contribute to the further reduction of the static charge of the textile materials.

Beispiele für gewebeweichmachende Komponenten sind quartäre Ammoniumverbindungen, kationische Polymere und Emulgatoren, wie sie in Haarpflegemitteln und auch in Mitteln zur Textilavivage eingesetzt werden. Examples of fabric softening components are quaternary ammonium compounds, cationic polymers and emulsifiers, such as those used in hair care products and also in textile saliva.

Geeignete Beispiele sind quartäre Ammoniumverbindungen der Formeln (VI) und (VII),

wobei in (VI) R und R¹ für einen acyclischen Alkylrest mit 12 bis 24 Kohlenstoffatomen, R² für einen gesättigten C₁-C₄ Alkyl- oder Hydroxyalkylrest steht, R³ entweder gleich R, R¹ oder R² ist oder für einen aromatischen Rest steht. X^– steht entweder für ein Halogenid-, Methosulfat-, Methophosphat- oder Phosphation sowie Mischungen aus diesen. Beispiele für kationische Verbindungen der Formel (VI) sind Didecyldimethylammoniumchlorid, Ditalgdimethylammoniumchlorid oder Dihexadecylammoniumchlorid. Suitable examples are quaternary ammonium compounds of the formulas (VI) and (VII),

wherein in (VI) R and R ^{1 is} an acyclic alkyl radical having 12 to 24 carbon atoms, R ^{2 is} a saturated C ₁ -C ₄ alkyl or hydroxyalkyl radical, R ^{3 is} either R, R ¹ or R ² or is a aromatic residue stands. X ^- is either a halide, methosulfate, methophosphate or phosphate ion and mixtures thereof. Examples of cationic compounds of the formula (VI) are didecyldimethylammonium chloride, ditallowdimethylammonium chloride or dihexadecylammonium chloride.

Verbindungen der Formel (VII) sind sogenannte Esterquats. Esterquats zeichnen sich durch ihre gute biologische Abbaubarkeit aus und sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt. Hierbei steht R⁴ für einen aliphatischen Alkylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen mit 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen; R⁵ steht für H, OH oder O(CO)R⁷, R⁶ steht unabhängig von R⁵ für H, OH oder O(CO)R⁸, wobei R⁷ und R⁸ unabhängig voneinander jeweils für einen aliphatischen Alkylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen mit 0, 1, 2 oder 3 Doppelbindungen steht. m, n und p können jeweils unabhängig voneinander den Wert 1, 2 oder 3 haben. X^– kann entweder ein Halogenid-, Methosulfat-, Methophosphat- oder Phosphation sowie Mischungen aus diesen sein. Bevorzugt sind Verbindungen, die für R⁵ die Gruppe O(CO)R⁷ und für R⁴ und R⁷ Alkylreste mit 16 bis 18 Kohlenstoffatomen enthalten. Besonders bevorzugt sind Verbindungen, bei denen R⁶ zudem für OH steht. Beispiele für Verbindungen der Formel (V) sind Methyl-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-di(talgacyl-oxyethyl)ammonium-methosulfat, Bis-(palmitoyl)-ethyl-hydroxyethyl-methyl-ammonium-methosulfat oder Methyl-N,N-bis(acyloxyethyl)-N-(2-hydroxyethyl)ammonium-methosulfat. Compounds of formula (VII) are so-called ester quats. Esterquats are characterized by their good biodegradability and are preferred in the context of the present invention. Here, R ^{4 is} an aliphatic alkyl radical having 12 to 22 carbon atoms with 0, 1, 2 or 3 double bonds; R ⁵ is H, OH or O (CO) R ⁷ , R ⁶ is independently of R ^{5 is} H, OH or O (CO) R ⁸ , wherein R ⁷ and R ⁸ are each independently an aliphatic alkyl radical having 12 to 22 carbon atoms with 0, 1, 2 or 3 double bonds. m, n and p can each independently be 1, 2 or 3. X ^- may be either a halide, methosulfate, methophosphate or phosphate ion, as well as mixtures of these. Preference is given to compounds which contain the group O (CO) R ⁷ for R ⁵ and to alkyl radicals having 16 to 18 carbon atoms for R ⁴ and R ⁷ . Particularly preferred are compounds in which R ^{6 is} also OH. Examples of compounds of the formula (V) are methyl N- (2-hydroxyethyl) -N, N-di (tallowacyl-oxyethyl) ammonium methosulfate, bis (palmitoyl) -ethyl-hydroxyethyl-methyl-ammonium methosulfate or methyl -N, N-bis (acyloxyethyl) -N- (2-hydroxyethyl) ammonium methosulfate.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel die zusätzlichen Weichmacherkomponenten in einer Menge bis zu 35 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 bis 25 Gew.-%, besonders bevorzugt von 0,5 bis 15 Gew.-% und insbesondere von 1 bis 10 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. In a further preferred embodiment, the textile care agents according to the invention comprise the additional plasticizer components in an amount of up to 35% by weight, preferably from 0.1 to 25% by weight, more preferably from 0.5 to 15% by weight and in particular from 1 to 10 wt .-%, each based on the total agent.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel als Feinwaschmittel oder Weichspülmittel vor, enthaltend Weichmacher, vorzugsweise kationische Weichmacher, besonders bevorzugt Esterquats. In a particularly preferred embodiment of the invention, the textile care agents according to the invention are present as light-duty detergents or fabric softeners containing plasticizers, preferably cationic plasticizers, particularly preferably esterquats.

Zusätzlich zu den vorgenannten Komponenten können die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel Perlglanzmittel enthalten. Perlglanzmittel verleihen den Textilien einen zusätzlichen Glanz und werden daher vorzugsweise in erfindungsgemäßen Feinwaschmitteln eingesetzt. In addition to the aforementioned components, the textile care agents according to the invention may contain pearlescing agents. Pearlescing agents give the textiles an extra gloss and are therefore preferably used in fine detergents according to the invention.

Als Perlglanzmittel kommen beispielsweise in Frage: Alkylenglycolester; Fettsäurealkanolamide; Partialglyceride; Ester von mehrwertigen, gegebenenfalls hydroxysubstituierte Carbonsäuren mit Fettalkoholen mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen; Fettstoffe, wie beispielsweise Fettalkohole, Fettketone, Fettaldehyde, Fettether und Fettcarbonate, die in Summe mindestens 24 Kohlenstoffatome aufweisen; Ringöffnungsprodukte von Olefinepoxiden mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen mit Fettalkoholen mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen, Fettsäuren und/oder Polyolen mit 2 bis 15 Kohlenstoffatomen und 2 bis 10 Hydroxylgruppen sowie deren Mischungen. Examples of suitable pearlescing agents are: alkylene glycol esters; fatty acid; partial glycerides; Esters of polybasic, optionally hydroxy-substituted carboxylic acids with fatty alcohols having 6 to 22 carbon atoms; Fatty substances, such as, for example, fatty alcohols, fatty ketones, fatty aldehydes, fatty ethers and fatty carbonates, which in total have at least 24 carbon atoms; Ring opening products of olefin epoxides having 12 to 22 carbon atoms with fatty alcohols having 12 to 22 carbon atoms, fatty acids and / or polyols having 2 to 15 carbon atoms and 2 to 10 hydroxyl groups and mixtures thereof.

Weiterhin können flüssige erfindungsgemäße Textilpflegemittel zusätzlich Verdicker enthalten. Besonders vorteilhaft hat sich der Einsatz von Verdickern in den erfindungsgemäßen Textilpflegemitteln erwiesen, die als Flüssigwaschmittel Verwendung finden sollen. Zur Erhöhung der Verbraucherakzeptanz hat sich der Einsatz von Verdickungsmitteln insbesondere bei gelförmigen Flüssigwaschmitteln bewährt. Furthermore, liquid textile care agents according to the invention may additionally contain thickeners. The use of thickeners in the textile care agents according to the invention which are to find use as liquid detergents has proven particularly advantageous. To increase consumer acceptance, the use of thickening agents has proven particularly useful in gel-type liquid detergents.

Aus der Natur stammende Polymere, die als Verdickungsmittel Verwendung finden können, sind beispielsweise Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine und Casein, Cellulosederivate wie Carboxymethylcellulose Hydroxyethyl- und -propylcellulose, und polymere Polysaccharid-Verdickungsmittel wie Xanthan; daneben kommen auch vollsynthetische Polymere wie Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen, Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide und Polyurethane in Frage. In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel Verdicker, vorzugsweise in Mengen von bis zu 10 Gew.-%, besonders bevorzugt bis zu 5 Gew.-%, insbesondere von 0,1 bis 1 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel. Naturally derived polymers which can be used as thickening agents are, for example, agar-agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin and casein, cellulose derivatives such as carboxymethyl cellulose hydroxyethyl and -propylcellulose, and polymeric polysaccharide thickeners such as xanthan gum; In addition, fully synthetic polymers such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and polyurethanes come into question. In a preferred embodiment, the textile care agents according to the invention comprise thickeners, preferably in amounts of up to 10% by weight, more preferably up to 5% by weight, in particular from 0.1 to 1% by weight, in each case based on the total composition ,

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel zusätzlich Geruchsabsorber und/oder Farbübertragungsinhibitoren enthalten. In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel gegebenenfalls 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 Gew.-% bis 1 Gew.-% Farbübertragungsinhibitor, der in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein Polymer aus Vinylpyrrolidon, Vinylimidazol, Vinylpyridin-N-Oxid oder ein Copolymer aus diesen ist. Brauchbar sind sowohl beispielsweise Polyvinylpyrrolidone mit Molgewichten von 15000 bis 50000 wie auch Polyvinylpyrrolidone mit Molgewichten über 1000000, insbesondere von 1500000 bis 4000000, N-Vinylimidazol/N-Vinylpyrrolidon-Copolymere, Polyvinyloxazolidone, Copolymere auf Basis von Vinylmonomeren und Carbonsäureamiden, pyrrolidongruppenhaltige Polyester und Polyamide, gepfropfte Polyamidoamine und Polyethylenimine, Polyamin-N-Oxid-Polymere, Polyvinylalkohole und Copolymere auf Basis von Acrylamidoalkenylsulfonsäuren. Eingesetzt werden können aber auch enzymatische Systeme, umfassend eine Peroxidase und Wasserstoffperoxid beziehungsweise eine in Wasser Wasserstoffperoxid-liefernde Substanz. Der Zusatz einer Mediatorverbindung für die Peroxidase, zum Beispiel eines Acetosyringons, eines Phenolderivats oder eines Phenotiazins oder Phenoxazins, ist in diesem Fall bevorzugt, wobei auch zusätzlich noch oben genannteenannte polymere Farbübertragungsinhibitorwirkstoffe eingesetzt werden können. Polyvinylpyrrolidon weist zum Einsatz in erfindungsgemäßen Mitteln vorzugsweise eine durchschnittliche Molmasse im Bereich von 10000 bis 60000, insbesondere im Bereich von 25000 bis 50000 auf. Unter den Copolymeren sind solche aus Vinylpyrrolidon und Vinylimidazol im Molverhältnis 5:1 bis 1:1 mit einer durchschnittlichen Molmasse im Bereich von 5000 bis 50000, insbesondere 10000 bis 20000 bevorzugt. Furthermore, the textile care agents according to the invention may additionally contain odor absorbers and / or color transfer inhibitors. In a preferred embodiment, the fabric care agents according to the invention optionally contain 0.1 wt .-% to 2 wt .-%, preferably 0.2 wt .-% to 1 wt .-% dye transfer inhibitor, which in a preferred embodiment of the invention, a polymer of vinylpyrrolidone , Vinylimidazole, vinylpyridine N-oxide or a copolymer of these. Useful are, for example, polyvinylpyrrolidones having molecular weights of from 15,000 to 50,000 and also polyvinylpyrrolidones having molecular weights of more than 1,000,000, in particular from 1,500,000 to 4,000,000, N-vinylimidazole / N-vinylpyrrolidone copolymers, polyvinyl oxazolidones, copolymers based on vinyl monomers and carboxylic acid amides, polyesters containing polyesters containing pyrrolidone groups, grafted polyamidoamines and polyethyleneimines, polyamine N-oxide polymers, polyvinyl alcohols and copolymers based on acrylamidoalkenylsulfonic acids. However, it is also possible to use enzymatic systems comprising a peroxidase and hydrogen peroxide or a substance which gives hydrogen peroxide in water. The addition of a mediator compound for the peroxidase, for example an acetosyringone, a phenol derivative or a phenotiazine or phenoxazine, is preferred in this case, whereby additionally mentioned abovementioned polymeric Farbübertragungsinhibitorwirkstoffe can be used. For use in agents according to the invention, polyvinylpyrrolidone preferably has an average molecular weight in the range from 10,000 to 60,000, in particular in the range from 25,000 to 50,000. Among the copolymers, preference is given to those of vinylpyrrolidone and vinylimidazole in a molar ratio of 5: 1 to 1: 1 with an average molecular weight in the range from 5000 to 50,000, in particular 10,000 to 20,000.

Bevorzugte desodorierende Substanzen sind Metallsalze einer unverzweigten oder verzweigten, ungesättigten oder gesättigten, ein- oder mehrfach hydroxylierten Fettsäure mit mindestens 16 Kohlenstoffatomen und/oder einer Harzsäure mit Ausnahme der Alkalimetallsalze sowie beliebige Mischungen hiervon. Eine besonders bevorzugte unverzweigte oder verzweigte, ungesättigte oder gesättigte, ein- oder mehrfach hydroxylierte Fettsäure mit mindestens 16 Kohlenstoffatomen ist die Ricinolsäure. Eine besonders bevorzugte Harzsäure ist die Abietinsäure. Bevorzugte Metalle sind die Übergangsmetalle und die Lanthanoide, insbesondere die Übergangsmetalle der Gruppen VIIIa, Ib und IIb des Periodensystems sowie Lanthan, Cer und Neodym, besonders bevorzugt Cobalt, Nickel, Kupfer und Zink, äußerst bevorzugt Zink. Die Cobalt-, Nickel- sowie Kupfersalze und die Zinksalze sind zwar ähnlich wirksam, aus toxikologischen Gründen sind die Zinksalze jedoch zu bevorzugen. Als vorteilhaft und daher besonders bevorzugt als desodorierende Substanzen einzusetzen sind ein oder mehrere Metallsalze der Ricinolsäure und/oder der Abietinsäure, vorzugsweise Zinkricinoleat und/oder Zinkabietat, insbesondere Zinkricinoleat. Als weitere geeignete desodorierende Substanzen erweisen sich im Sinne der Erfindung ebenfalls Cyclodextrine, sowie Mischungen der vorgenannten Metallsalze mit Cyclodextrin, bevorzugt in einem Gewichtsverhältnis von 1:10 bis 10:1, besonders bevorzugt von 1:5 bis 5:1 und insbesondere von 1:3 bis 3:1. Der Begriff “Cylcodextrin” beinhaltet dabei alle bekannten Cyclodextrine, d.h. sowohl unsubstituierte Cyclodextrine mit 6 bis 12 Glucoseeinheiten, insbesondere alpha-, beta- und gamma-Cyclodextrine als auch deren Mischungen und/oder deren Derivate und/oder deren Mischungen. Preferred deodorizing substances are metal salts of an unbranched or branched, unsaturated or saturated, mono- or polyhydroxylated fatty acid having at least 16 carbon atoms and / or a rosin acid with the exception of the alkali metal salts and any desired mixtures thereof. A particularly preferred unbranched or branched, unsaturated or saturated, mono- or polyhydroxylated fatty acid having at least 16 carbon atoms is ricinoleic acid. A particularly preferred rosin acid is abietic acid. Preferred metals are the transition metals and the lanthanides, in particular the transition metals of Groups VIIIa, Ib and IIb of the Periodic Table, and lanthanum, cerium and neodymium, more preferably cobalt, nickel, copper and zinc, most preferably zinc. The cobalt, nickel and copper salts and the zinc salts are similarly effective, but for toxicological reasons, the zinc salts are to be preferred. It is advantageous and therefore particularly preferred to use as deodorizing substances one or more metal salts of ricinoleic acid and / or abietic acid, preferably zinc ricinoleate and / or zinc abietate, in particular zinc ricinoleate. Cyclodextrins, as well as mixtures of the abovementioned metal salts with cyclodextrin, preferably in a weight ratio of from 1:10 to 10: 1, particularly preferably from 1: 5 to 5: 1, also turn out to be further suitable deodorizing substances and in particular from 1: 3 to 3: 1. The term "Cylcodextrin" includes all known cyclodextrins, ie both unsubstituted cyclodextrins with 6 to 12 glucose units, in particular alpha-, beta- and gamma-cyclodextrins and also their mixtures and / or their derivatives and / or mixtures thereof.

Die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel können zusätzlich weitere Waschmittelzusatzstoffe enthalten, beispielsweise aus der Gruppe der Gerüststoffe, Bleichmittel, Bleichaktivatoren, Elektrolyte, pH-Stellmittel, Duftstoffe, Parfümträger, Fluoreszenzmittel, Farbstoffe, Schauminhibitoren, Vergrauungsinhibitoren, antimikrobiellen Wirkstoffe, Germizide, Fungizide, Antioxidantien, Antistatika, Bügelhilfsmittel, UV-Absorber, optischen Aufheller, Antiredepositionsmittel, Viskositätsregulatoren, Einlaufverhinderer, Korrosionsinhibitoren, Konservierungsmittel, Phobier- sowie Imprägniermittel. The textile care agents according to the invention may additionally comprise further detergent additives, for example from the group of builders, bleaches, bleach activators, electrolytes, pH adjusters, fragrances, perfume carriers, fluorescers, dyes, foam inhibitors, grayness inhibitors, antimicrobial agents, germicides, fungicides, antioxidants, antistatic agents, ironing auxiliaries , UV absorbers, optical brighteners, anti-redeposition agents, viscosity regulators, anti-shrinkage agents, corrosion inhibitors, preservatives, repellents and impregnating agents.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Gerüststoffe enthalten. Es können dabei alle üblicherweise in Wasch- und Reinigungsmitteln eingesetzten Gerüststoffe in die erfindungsgemäßen Mittel eingebracht werden, insbesondere Zeolithe, Silikate, Carbonate, organische Cobuilder und -sofern keine ökologischen Vorurteile gegen ihren Einsatz bestehen- auch die Phosphate. The agents according to the invention may contain builders. All builders conventionally used in detergents and cleaning agents can be incorporated into the compositions according to the invention, in particular zeolites, silicates, carbonates, organic cobuilders and, if there are no ecological prejudices against their use, also the phosphates.

Geeignete kristalline, schichtförmige Natriumsilikate besitzen die allgemeine Formel NaMSi_xO_2x+1·yH₂O, wobei M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Bevorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl β- als auch δ-Natriumdisilikate Na₂Si₂O₅·yH₂O bevorzugt. Suitable crystalline layered sodium silicates have the general formula NaMSi _x O _{2x + 1} · yH ₂ O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20 and preferred values for x 2, 3 or 4 are. Preferred crystalline layered silicates of the formula given are those in which M is sodium and x assumes the values 2 or 3. In particular, both β- and δ-sodium disilicates Na ₂ Si ₂ O ₅ .yH ₂ O are preferred.

Einsetzbar sind auch amorphe Natriumsilikate mit einem Modul Na₂O:SiO₂ von 1:2 bis 1:3,3, vorzugsweise von 1:2 bis 1:2,8 und insbesondere von 1:2 bis 1:2,6, welche löseverzögert sind und Sekundärwascheigenschaften aufweisen. Die Löseverzögerung gegenüber herkömmlichen amorphen Natriumsilikaten kann dabei auf verschiedene Weise, beispielsweise durch Oberflächenbehandlung, Compoundierung, Kompaktierung/Verdichtung oder durch Übertrocknung hervorgerufen worden sein. Im Rahmen dieser Erfindung wird unter dem Begriff "amorph" auch "röntgenamorph" verstanden. Dies heißt, dass die Silikate bei Röntgenbeugungsexperimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen typisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen. Es kann jedoch sehr wohl sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silikatpartikel bei Elektronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, dass die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max. 50 nm und insbesondere bis max. 20 nm bevorzugt sind. Derartige sogenannte röntgenamorphe Silikate weisen ebenfalls eine Löseverzögerung gegenüber den herkömmlichen Wassergläsern auf. Insbesondere bevorzugt sind verdichtete/kompaktierte amorphe Silikate, compoundierte amorphe Silikate und übertrocknete röntgenamorphe Silikate. It is also possible to use amorphous sodium silicates with a Na ₂ O: SiO ₂ modulus of from 1: 2 to 1: 3.3, preferably from 1: 2 to 1: 2.8 and in particular from 1: 2 to 1: 2.6, which Delayed and have secondary washing properties. The dissolution delay compared with conventional amorphous sodium silicates may have been caused in various ways, for example by surface treatment, compounding, compaction / densification or by overdrying. In the context of this invention, the term "amorphous" is also understood to mean "X-ray amorphous". This means that the silicates do not yield sharp X-ray reflections typical of crystalline substances in X-ray diffraction experiments, but at most one or more maxima of the scattered X-rays which have a width of several degrees of diffraction angle. However, it may well even lead to particularly good builder properties if the silicate particles provide blurred or even sharp diffraction maxima in electron diffraction experiments. This is to be interpreted as meaning that the products have microcrystalline regions of size 10 to a few hundred nm, with values of up to max. 50 nm and in particular up to max. 20 nm are preferred. Such so-called X-ray amorphous silicates likewise have a dissolution delay compared with the conventional water glasses. Particularly preferred are compacted / compacted amorphous silicates, compounded amorphous silicates and overdried X-ray amorphous silicates.

Der feinkristalline, synthetische und gebundenes Wasser enthaltende Zeolith ist vorzugsweise Zeolith A und/oder P. Als Zeolith P wird Zeolith MAP^® (Handelsprodukt der Firma Crosfield) besonders bevorzugt. Geeignet sind jedoch auch Zeolith X sowie Mischungen aus A, X und/oder P. Kommerziell erhältlich und im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt einsetzbar ist beispielsweise auch ein Co-Kristallisat aus Zeolith X und Zeolith A (ca. 80 Gew.-% Zeolith X), das von der Firma CONDEA Augusta S.p.A. unter dem Markennamen VEGOBOND AX^® vertrieben wird und durch die Formel nNa₂O·(1 – n)K₂O·Al₂O₃·(2–2,5)SiO₂·(3,5–5,5)H₂O beschrieben werden kann. Geeignete Zeolithe weisen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 μm (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 18 bis 22 Gew.-%, insbesondere 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser. Die Zeolithe können auch als übertrocknete Zeolithe mit geringeren Wassergehalten eingesetzt werden und eignen sich dann aufgrund ihrer Hygroskopizität zur Entfernung unerwünschter Restspuren an freiem Wasser. The finely crystalline, synthetic and bound water-containing zeolite is preferably zeolite A and / or P. As zeolite P zeolite MAP ^® (commercial product from Crosfield) is particularly preferred. Also suitable, however, are zeolite X and mixtures of A, X and / or P. Commercially available and preferably usable in the context of the present invention is, for example, a cocrystal of zeolite X and zeolite A (about 80% by weight of zeolite X) ), which is sold by the company CONDEA Augusta SpA under the brand name VEGOBOND AX ^® and by the formula nNa ₂ O · (1 - n) K ₂ O · Al ₂ O ₃ · (2-2.5) SiO ₂ · (3.5-5.5) H ₂ O can be described. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (volume distribution, measuring method: Coulter Counter) and preferably contain 18 to 22% by weight, in particular 20 to 22% by weight, of bound water. The zeolites can also be used as overdried zeolites with lower water contents and then, due to their hygroscopicity, are suitable for removing unwanted residual traces of free water.

Selbstverständlich ist auch ein Einsatz der allgemein bekannten Phosphate als Buildersubstanzen möglich, sofern ein derartiger Einsatz nicht aus ökologischen Gründen vermieden werden soll. Geeignet sind insbesondere die Natriumsalze der Orthophosphate, der Pyrophosphate und insbesondere der Tripolyphosphate. Of course, a use of the well-known phosphates as builders is possible, unless such use should not be avoided for environmental reasons. Particularly suitable are the sodium salts of orthophosphates, pyrophosphates and in particular tripolyphosphates.

Als Builder sind weiter polymere Polycarboxylate geeignet, dies sind beispielsweise die Alkalimetallsalze der Polyacrylsäure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molmasse von 500 bis 70000 g / mol. Other suitable builders are polymeric polycarboxylates, for example the alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those having a relative molar mass of 500 to 70,000 g / mol.

Bei den hier für polymere Polycarboxylate angegebenen Molmassen handelt es sich um gewichtsmittlere Molmassen M_w der jeweiligen Säureform, die grundsätzlich mittels Gelpermeationschromatographie (GPC) bestimmt werden können, wobei ein UV-Detektor eingesetzt wird. Die Messung erfolgt dabei gegen einen externen Standard, beispielsweise gegen einen Polyacrylsäure-Standard, der aufgrund seiner strukturellen Verwandtschaft mit den untersuchten Polymeren realistische Molgewichtswerte liefert. Diese Angaben weichen oft deutlich von den Molgewichtsangaben ab, bei denen Polystyrolsulfonsäuren als Standard eingesetzt werden. Die gegen Polystyrolsulfonsäuren gemessenen Molmassen sind in der Regel deutlich höher. Geeignete Polymere sind insbesondere Polyacrylate, die bevorzugt eine Molekülmasse von 2000 bis 20000 g / mol aufweisen. Aufgrund ihrer überlegenen Löslichkeit können aus dieser Gruppe wiederum die kurzkettigen Polyacrylate, die Molmassen von 2000 bis 10000 g / mol, und besonders bevorzugt von 3000 bis 5000 g / mol, aufweisen, bevorzugt sein. The molecular weights stated here for polymeric polycarboxylates are weight-average molar masses M _{w of} the particular acid form which can in principle be determined by means of gel permeation chromatography (GPC), a UV detector being used. The measurement is carried out against an external standard, for example against a polyacrylic acid standard, which provides realistic molecular weight values due to its structural relationship with the polymers investigated. This information often differs significantly from the molecular weight data in which polystyrene sulfonic acids are used as standard. The molar masses measured against polystyrenesulfonic acids are generally much higher. Suitable polymers are, in particular, polyacrylates which preferably have a molecular weight of 2,000 to 20,000 g / mol. Because of their superior solubility, the short-chain polyacrylates, which have molar masses of from 2000 to 10000 g / mol, and particularly preferably from 3000 to 5000 g / mol, may again be preferred from this group.

Geeignete Polymere können auch Substanzen umfassen, die teilweise oder vollständig aus Einheiten aus Vinylalkohol oder dessen Derivaten bestehen. Geeignet sind weiterhin copolymere Polycarboxylate, insbesondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsäure und der Acrylsäure oder Methacrylsäure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre relative Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 2000 bis 70000 g / mol, vorzugsweise 20000 bis 50000 g / mol und insbesondere 30000 bis 40000 g / mol. Die (co-)polymeren Polycarboxylate können entweder als wäßrige Lösung oder vorzugsweise als Pulver eingesetzt werden. Suitable polymers may also include substances consisting partly or wholly of units of vinyl alcohol or its derivatives. Also suitable are copolymeric polycarboxylates, in particular those of acrylic acid with methacrylic acid and of acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid. Copolymers of acrylic acid with maleic acid which contain 50 to 90% by weight of acrylic acid and 50 to 10% by weight of maleic acid have proven to be particularly suitable. Their relative molecular weight, based on free acids, is generally from 2000 to 70000 g / mol, preferably from 20,000 to 50,000 g / mol and in particular from 30,000 to 40,000 g / mol. The (co) polymeric polycarboxylates can be used either as an aqueous solution or, preferably, as a powder.

Zur Verbessung der Wasserlöslichkeit können die Polymere auch Allylsulfonsäuren, wie beispielsweise Allyloxybenzolsulfonsäure und Methallylsulfonsäure, als Monomer enthalten. Weitere bevorzugte Copolymere sind solche, die als Monomere Acrolein und Acrylsäure/Acrylsäuresalze bzw. Acrolein und Vinylacetat aufweisen. To improve the water-solubility, the polymers may also contain allylsulfonic acids such as allyloxybenzenesulfonic acid and methallylsulfonic acid as a monomer. Further preferred copolymers are those which have as their monomers acrolein and acrylic acid / acrylic acid salts or acrolein and vinyl acetate.

Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen polymere Aminodicarbonsäuren, deren Salze oder deren Vorläufersubstanzen zu nennen. Besonders bevorzugt sind Polyasparaginsäuren bzw. deren Salze und Derivate. Weiterhin eignen sich Polyvinylpyrrolidone, Polyaminderivate wie quaternisierte und/oder ethoxylierte Hexamethylendiamine. Also to be mentioned as further preferred builders polymeric aminodicarboxylic acids, their salts or their precursors. Particular preference is given to polyaspartic acids or their salts and derivatives. Also suitable are polyvinylpyrrolidones, polyamine derivatives such as quaternized and / or ethoxylated hexamethylenediamines.

Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dialdehyden mit Polyolcarbonsäuren, welche 5 bis 7 C-Atome und mindestens 3 Hydroxylgruppen aufweisen, erhalten werden können. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcarbonsäuren wie Gluconsäure und/oder Glucoheptonsäure erhalten. Further suitable builder substances are polyacetals which can be obtained by reacting dialdehydes with polyolcarboxylic acids which have 5 to 7 C atoms and at least 3 hydroxyl groups. Preferred polyacetals are obtained from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and from polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptonic acid.

Geeignet als organische Buildersubstanzen sind außerdem Dextrine, das heißt Oligomere beziehungsweise Polymere von Kohlenhydraten, die durch partielle Hydrolyse von Stärken erhalten werden können. Die Hydrolyse kann nach üblichen, beispielsweise säure- oder enzymkatalysierten Verfahren durchgeführt werden. Vorzugsweise handelt es sich um Hydrolyseprodukte mit mittleren Molmassen im Bereich von 400 bis 500000 g / mol. Dabei ist ein Polysaccharid mit einem Dextrose-Äquivalent (DE) im Bereich von 0,5 bis 40, insbesondere von 2 bis 30 bevorzugt, wobei DE ein gebräuchliches Maß für die reduzierende Wirkung eines Polysaccharids im Vergleich zu Dextrose, welche ein DE von 100 besitzt, ist. Brauchbar sind sowohl Maltodextrine mit einem DE zwischen 3 und 20 und Trockenglucosesirupe mit einem DE zwischen 20 und 37 als auch sogenannte Gelbdextrine und Weißdextrine mit höheren Molmassen im Bereich von 2000 bis 30000 g / mol. Bei den oxidierten Derivaten derartiger Dextrine handelt es sich um deren Umsetzungsprodukte mit Oxidationsmitteln, welche in der Lage sind, mindestens eine Alkoholfunktion des Saccharidrings, gegebenenfalls unter Spaltung des Ringes, zur Carbonsäurefunktion zu oxidieren. Ein an C₆ des Saccharidrings oxidiertes Produkt kann besonders vorteilhaft sein. Auch Oxydisuccinate und andere Derivate von Disuccinaten, vorzugsweise Ethylendiamindisuccinat, sind weitere geeignete Cobuilder. Dabei wird Ethylendiamin-N,N'-disuccinat (EDDS) bevorzugt in Form seiner Natrium- oder Magnesiumsalze verwendet. Weiterhin bevorzugt sind in diesem Zusammenhang auch Glycerindisuccinate und Glycerintrisuccinate. Geeignete Einsatzmengen liegen bei etwa 3 Gew.-% bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Mittel. Also suitable as organic builder substances are dextrins, ie oligomers or polymers of carbohydrates, which can be obtained by partial hydrolysis of starches. The hydrolysis can be carried out by customary, for example acid or enzyme catalyzed processes. Preferably, it is hydrolysis products having average molecular weights in the range of 400 to 500,000 g / mol. In this case, a polysaccharide with a dextrose equivalent (DE) in the range from 0.5 to 40, in particular from 2 to 30 is preferred, DE being a common measure of the reducing action of a polysaccharide compared to dextrose, which has a DE of 100 , is. Usable are both maltodextrins with a DE between 3 and 20 and dry glucose syrups with a DE between 20 and 37 and so-called yellow dextrins and white dextrins with higher molecular weights in the range from 2000 to 30,000 g / mol. The oxidized derivatives of such dextrins are their reaction products with oxidizing agents which are capable of oxidizing at least one alcohol function of the saccharide ring, optionally with cleavage of the ring, to the carboxylic acid function. A product oxidized to C _{6 of} the saccharide ring may be particularly advantageous. Oxydisuccinates and other derivatives of disuccinates, preferably ethylenediamine disuccinate, are other suitable co-builders. In this case, ethylenediamine-N, N'-disuccinate (EDDS) is preferably used in the form of its sodium or magnesium salts. Also preferred in this context are glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates. Suitable amounts are about 3 wt .-% to 15 wt .-%, based on the agent.

Die erfindungsgemäßen Mittel können gegebenenfalls Gerüststoffe in Mengen von 1 bis 60 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 50 Gew.-% enthalten. The agents according to the invention may optionally contain builders in amounts of from 1 to 60% by weight, preferably from 20 to 50% by weight.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Bleichmittel enthalten. Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H₂O₂ liefernden Verbindungen haben das Natriumpercarbonat, das Natriumperborattetrahydrat und das Natriumperboratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Peroxopyrophosphate, Citratperhydrate sowie persaure Salze oder Persäuren, wie Persulfate beziehungsweise Perschwefelsäure. Brauchbar ist auch das Harnstoffperoxohydrat Percarbamid, das durch die Formel H₂N-CO-NH₂·H₂O₂ beschrieben werden kann. Typische organische Bleichmittel sind die Diacylperoxide, wie zum Beispiel Dibenzoylperoxid. Weitere typische organische Bleichmittel sind die Peroxycarbonsäuren, wobei als Beispiele besonders die Alkylperoxysäuren und die Arylperoxysäuren genannt werden. Bevorzugte Vertreter sind die Peroxybenzoesäure und ihre ringsubstituierten Derivate, wie Alkylperoxybenzoesäuren, aber auch Peroxy-α-Naphtoesäure und Magnesium-monoperphthalat, die aliphatischen oder substituiert aliphatischen Peroxysäuren, wie Peroxylaurinsäure, Peroxystearinsäure, ε-Phthalimidoperoxycapronsäure (Phthalimidoperoxyhexansäure, PAP), o-Carboxybenzamidoperoxycapronsäure, N-Nonanoylamidoperadipinsäure und N-Nonanoylamidopersuccinate, und aliphatische und araliphatische Peroxydicarbonsäuren, wie 1,12-Diperoxydodecandicarbonsäure, 1,9-Diperoxyazelainsäure, Diperoxysebacinsäure, Diperoxybrassylsäure, die Diperoxyphthalsäuren, 2-Decyldiperoxybutan-1,4-disäure, N,N-Terephthaloyl-di(6-aminopercapronsäure) können eingesetzt werden. Besonders bevorzugt können die erfindungsgemäßen Mittel Phthalimidoperoxyhexansäure (PAP) enthalten. Die Bleichmittel können gewünschtenfalls gecoated sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen. The agents of the invention may contain bleaching agents. Among the compounds serving as bleaches in water H ₂ O ₂ , sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. Other useful bleaching agents are, for example, peroxopyrophosphates, citrate perhydrates and persalts or peracids, such as persulfates or persulfuric acid. Also useful is the urea peroxohydrate percarbamide, which can be described by the formula H ₂ N-CO-NH ₂ .H ₂ O ₂ . Typical organic bleaches are the diacyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaching agents are the peroxycarboxylic acids, examples of which include the alkyl peroxyacids and the aryl peroxyacids. Preferred representatives are the peroxybenzoic acid and its ring-substituted derivatives, such as alkylperoxybenzoic acids, but also peroxy-α-naphthoic acid and magnesium monoperphthalate, the aliphatic or substituted aliphatic peroxyacids, such as peroxylauric acid, peroxystearic acid, ε-phthalimidoperoxycaproic acid (Phthalimidoperoxyhexansäure, PAP), o-carboxybenzamidoperoxycaproic acid, N-nonanoylamidoperadipic acid and N-nonanoylamidopersuccinates, and aliphatic and araliphatic peroxydicarboxylic acids, such as 1,12-diperoxydodecanedicarboxylic acid, 1,9-diperoxyazelaic acid, diperoxysebacic acid, diperoxybrassic acid, the diperoxyphthalic acids, 2-decyldiperoxybutane-1,4-diacid, N, N-terephthaloyl di (6-aminopercaproic acid) can be used. The agents according to the invention can particularly preferably contain phthalimidoperoxyhexanoic acid (PAP). If desired, the bleaching agents may be coated to protect against premature decomposition.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Bleichaktivatoren enthalten. Als Bleichaktivatoren können Verbindungen, die unter Perhydrolysebedingungen aliphatische Peroxocarbonsäuren mit vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, insbesondere 2 bis 4 C-Atomen, und/oder gegebenenfalls substituierte Perbenzoesäure ergeben, eingesetzt werden. Geeignet sind Substanzen, die O-und/oder N-Acylgruppen der genannten C-Atomzahl und/oder gegebenenfalls substituierte Benzoylgruppen tragen. Bevorzugt sind mehrfach acylierte Alkylendiamine, insbesondere Tetraacetylethylendiamin (TAED), acylierte Triazinderivate, insbesondere 1,5-Diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazin (DADHT), acylierte Glykolurile, insbesondere Tetraacetylglykoluril (TAGU), N-Acylimide, insbesondere N-Nonanoylsuccinimid (NOSI), acylierte Phenolsulfonate, insbesondere n-Nonanoyl- oder Isononanoyloxybenzolsulfonat (n- bzw. iso-NOBS), Carbonsäureanhydride, insbesondere Phthalsäureanhydrid, acylierte mehrwertige Alkohole, insbesondere Triacetin, Triethylacetylcitrat (TEAC), Ethylenglykoldiacetat, 2,5-Diacetoxy-2,5-dihydrofuran sowie acetyliertes Sorbitol und Mannitol beziehungsweise deren Mischungen (SORMAN), acylierte Zuckerderivate, insbesondere Pentaacetylglukose (PAG), Pentaacetylfruktose, Tetraacetylxylose und Octaacetyllactose sowie acetyliertes, gegebenenfalls N-alkyliertes Glucamin und Gluconolacton, und/oder N-acylierte Lactame, beispielsweise N-Benzoylcaprolactam. Hydrophil substituierte Acylacetale und Acyllactame werden ebenfalls bevorzugt eingesetzt. Eine weitere Klasse bevorzugter Bleichaktivatoren sind die kationischen Acetonitrilderivate RR’R’’N⁺CH₂CN, die unter Perhydrolysebedingungen entsprechende Perimidsäuren ergeben. The agents of the invention may contain bleach activators. As bleach activators, it is possible to use compounds which, under perhydrolysis conditions, give aliphatic peroxycarboxylic acids having preferably 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Suitable substances are those which carry O- and / or N-acyl groups of the stated C atom number and / or optionally substituted benzoyl groups. Preference is given to polyacylated alkylenediamines, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, in particular 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT), acylated glycolurils, in particular tetraacetylglycoluril (TAGU), N- Acylimides, in particular N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, in particular phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, in particular triacetin, triethylacetylcitrate (TEAC), ethylene glycol diacetate, 2 , 5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran and acetylated sorbitol and mannitol or mixtures thereof (SORMAN), acylated sugar derivatives, in particular pentaacetylglucose (PAG), pentaacetylfruktose, tetraacetylxylose and octaacetyllactose as well as acetylated, optionally N-alkylated glucamine and gluconolactone, and / or N-acylated lactams, for example N-benzoyl-caprolactam. Hydrophilic substituted acyl acetals and acyl lactams are also preferably used. Another class of preferred bleach activators are the cationic acetonitrile derivatives RR'R''N ⁺ CH ₂ CN which give perimide acids under perhydrolysis conditions.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Elektrolyte enthalten. Als Elektrolyte aus der Gruppe der anorganischen Salze kann eine breite Anzahl der verschiedensten Salze eingesetzt werden. Bevorzugte Kationen sind die Alkali- und Erdalkalimetalle, bevorzugte Anionen sind die Halogenide und Sulfate. Aus herstellungstechnischer Sicht ist der Einsatz von NaCl oder MgCl₂ in den erfindungsgemäßen Mitteln bevorzugt. Der Anteil an Elektrolyten in den erfindungsgemäßen Mitteln beträgt üblicherweise 0,5 bis 5 Gew.-%. The agents according to the invention may contain electrolytes. As electrolytes from the group of inorganic salts, a wide number of different salts can be used. Preferred cations are the alkali and alkaline earth metals, preferred anions are the halides and sulfates. From a production point of view, the use of NaCl or MgCl ₂ in the agents according to the invention is preferred. The proportion of electrolytes in the inventive compositions is usually 0.5 to 5 wt .-%.

Die erfindungsgemäßen Mittel können pH-Stellmittel enthalten. Um den pH-Wert der erfindungsgemäßen Mittel in den gewünschten Bereich, der vorzugsweise bei von 7 bis 12, insbesondere 7 bis 11 liegt, zu bringen, kann der Einsatz von pH-Stellmitteln angezeigt sein. Einsetzbar sind hier sämtliche bekannten Säuren bzw. Laugen, sofern sich ihr Einsatz nicht aus anwendungstechnischen oder ökologischen Gründen bzw. aus Gründen des Verbraucherschutzes verbietet. Üblicherweise überschreitet die Menge dieser Stellmittel 2 Gew.-% der Gesamtformulierung nicht. The agents of the invention may contain pH adjusters. In order to bring the pH of the agents according to the invention into the desired range, which is preferably from 7 to 12, in particular from 7 to 11, the use of pH adjusting agents may be indicated. Can be used here are all known acids or alkalis, unless their use is not for technical application or environmental reasons or for reasons of consumer protection prohibited. Usually, the amount of these adjusting agents does not exceed 2% by weight of the total formulation.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Farb- und Duftstoffe enthalten. Farb- und Duftstoffe werden den erfindungsgemäßen Mitteln zugesetzt, um den ästhetischen Eindruck der Produkte zu verbessern und dem Verbraucher neben der Wasch- oder Reinigungsleistung ein visuell und sensorisch ”typisches und unverwechselbares” Produkt zur Verfügung zu stellen. Als Parfümöle bzw. Duftstoffe können einzelne Riechstoffverbindungen, z.B. die synthetischen Produkte vom Typ der Ester, Ether, Aldehyde, Ketone, Alkohole und Kohlenwasserstoffe verwendet werden. The compositions of the invention may contain dyes and perfumes. Dyes and fragrances are added to the compositions according to the invention in order to improve the aesthetics of the products and to provide the consumer with a visually and sensory "typical and unmistakable" product in addition to the washing or cleaning performance. As perfume oils or fragrances, individual fragrance compounds, e.g. the synthetic products of the ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol and hydrocarbon type are used.

Die erfindungsgemäßen Mittel können UV-Absorber enthalten, die auf die behandelten Textilien aufziehen und die Lichtbeständigkeit der Fasern und/oder die Lichtbeständigkeit sonstiger Rezepturbestandteile verbessern. Unter UV-Absorbern sind organische Substanzen (Lichtschutzfilter) zu verstehen, die in der Lage sind, ultraviolette Strahlen zu absorbieren und die aufgenommene Energie in Form längerwelliger Strahlung, z.B. Wärme wieder abzugeben. Verbindungen, die diese gewünschten Eigenschaften aufweisen, sind beispielsweise die durch strahlungslose Deaktivierung wirksamen Verbindungen und Derivate des Benzophenons mit Substituenten in 2- und/oder 4-Stellung. Weiterhin sind auch substituierte Benzotriazole, wie beispielsweise das wasserlösliche Benzolsulfonsäure-3-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-hydroxy-5-(methylpropyl)-mononatriumsalz (Cibafast^® H), in 3-Stellung phenylsubstituierte Acrylate (Zimtsäurederivate), gegebenenfalls mit Cyanogruppen in 2-Stellung, Salicylate, organische Ni-Komplexe sowie Naturstoffe wie Umbelliferon und die körpereigene Urocansäure geeignet. Besondere Bedeutung haben Biphenyl- und vor allem Stilbenderivate, wie sie kommerziell als Tinosorb^® FD oder Tinosorb^® FR ex Ciba erhältlich sind. UV-Absorber werden, falls vorhanden, üblicherweise in Mengen von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, vorzugsweise von 0,03 Gew.-% bis 1 Gew.-%, eingesetzt. The compositions according to the invention may contain UV absorbers which are applied to the treated textiles and improve the lightfastness of the fibers and / or the lightfastness of other constituents of the formulation. Under UV absorbers are organic substances (sunscreen) to understand that in the situation are to absorb ultraviolet rays and release the absorbed energy in the form of longer-wave radiation, eg heat again. Compounds having these desired properties include, for example, the non-radiative deactivation compounds and derivatives of benzophenone having substituents in the 2- and / or 4-position. In addition, substituted benzotriazoles, such as the water-soluble benzenesulfonic acid-3- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-hydroxy-5- (methylpropyl) monosodium salt (Ciba ^® Fast H), phenyl substituted in the 3-position acrylates (cinnamic acid derivatives) , optionally with cyano groups in the 2-position, salicylates, organic Ni complexes and natural substances such as umbelliferone and the body's urocanic acid suitable. The biphenyl and especially stilbene derivatives, as are commercially available as Tinosorb ^® FD or Tinosorb ^® FR available ex Ciba. UV absorbers, if present, are usually used in amounts of from 0.01% by weight to 5% by weight, preferably from 0.03% by weight to 1% by weight.

Die erfindungsgemäßen Mittel können Vergrauungsinhibitoren enthalten. Diese haben die Aufgabe, den von der Faser abgelösten Schmutz in der Flotte suspendiert zu halten und so das Wiederaufziehen des Schmutzes zu verhindern. Hierzu sind wasserlösliche Kolloide meist organischer Natur geeignet, beispielsweise Leim, Gelatine, Salze von Ethersulfonsäuren der Stärke oder der Cellulose oder Salze von sauren Schwefelsäureestern der Cellulose oder der Stärke. Auch wasserlösliche, saure Gruppen enthaltende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Weiterhin lassen sich lösliche Stärkepräparate und andere als die obengenannten Stärkeprodukte verwenden, z.B. abgebaute Stärke, Aldehydstärken usw. Auch Polyvinylpyrrolidon ist brauchbar. Bevorzugt werden jedoch anionische oder nichtionische Celluloseether wie Carboxymethylcellulose (Na-Salz), Methylcellulose, Hydroxyalkylcellulose und Mischether wie Methylhydroxyethylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose und/oder Methylcarboxymethylcellulose. The agents according to the invention may contain grayness inhibitors. These have the task to keep suspended from the fiber debris suspended in the fleet and so prevent the re-raising of the dirt. Water-soluble colloids of mostly organic nature are suitable for this purpose, for example glue, gelatine, salts of ether sulfonic acids or cellulose or salts of acidic sulfuric acid esters of cellulose or starch. Also, water-soluble polyamides containing acidic groups are suitable for this purpose. Furthermore, soluble starch preparations and other than the above-mentioned starch products can be used, e.g. degraded starch, aldehyde levels, etc. Also polyvinylpyrrolidone is useful. However, preference is given to anionic or nonionic cellulose ethers such as carboxymethylcellulose (Na salt), methylcellulose, hydroxyalkylcellulose and mixed ethers such as methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose and / or methylcarboxymethylcellulose.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegen die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel, vorzugsweise in flüssiger Form, als Portion in einer ganz oder teilweise wasserlöslichen Umhüllung vor. Die Portionierung erleichtert dem Verbraucher die Dosierbarkeit. In a particularly preferred embodiment, the textile care compositions according to the invention, preferably in liquid form, are present as a portion in a completely or partially water-soluble coating. Portioning makes it easier for the consumer to dose.

Die Textilpflegemittel können dabei beispielsweise in Folienbeutel eingepackt vorliegen. Beutelverpackungen aus wasserlöslicher Folie machen ein Aufreißen der Verpackung durch den Verbraucher unnötig. Auf diese Weise ist ein bequemes Dosieren einer einzelnen, für einen Waschgang bemessenen Portion durch Einlegen des Beutels direkt in die Waschmaschine oder durch Einwerfen des Beutels in eine bestimmte Menge Wasser, beispielsweise in einem Eimer, einer Schüssel oder im Handwasch- bzw. -spülbecken, möglich. Der die Waschportion umgebende Folienbeutel löst sich bei Erreichen einer bestimmten Temperatur rückstandsfrei auf. The textile care agents can be packed in foil bags, for example. Pouches made of water-soluble film make it unnecessary for the consumer to tear open the packaging. In this way, a convenient dosing of a single, sized for a wash portion by inserting the bag directly into the washing machine or by inserting the bag into a certain amount of water, for example in a bucket, a bowl or in Handwasch- or -spülbecken, possible. The film bag surrounding the washing portion dissolves without residue when it reaches a certain temperature.

Im Stand der Technik existieren bereits zahlreiche Verfahren zur Herstellung wasserlöslicher Waschmittelportionen, die grundsätzlich auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung brauchbar sind. Bekannteste Verfahren sind dabei die Schlauchfolienverfahren mit horizontalen und vertikalen Siegelnähten. Weiterhin geeignet zur Herstellung von Folienbeuteln oder auch formstabilen Waschmittelportionen ist das Thermoformverrfahren (Tiefziehverfahren). Die wasserlöslichen Umhüllungen müssen allerdings nicht zwangsläufig aus einem Folienmaterial bestehen, sondern können auch formstabile Behältnisse darstellen, die beispielsweise mittels eines Spritzgußverfahrens erhalten werden können. Numerous processes for the preparation of water-soluble detergent portions, which are basically also useful in the context of the present invention, already exist in the prior art. The best known methods are the tubular film processes with horizontal and vertical sealing seams. Further suitable for the production of film bags or dimensionally stable detergent portions is the Thermoformverrfahren (thermoforming process). However, the water-soluble envelopes need not necessarily consist of a film material, but can also represent dimensionally stable containers that can be obtained for example by means of an injection molding process.

Weiterhin sind Verfahren zur Herstellung wasserlöslicher Kapseln aus Polyvinylalkohol oder Gelatine bekannt, die prinzipiell die Möglichkeit bieten, Kapseln mit einem hohen Befüllgrad bereitzustellen. Die Verfahren beruhen darauf, dass in eine formgebende Kavität das wasserlösliche Polymer eingeführt wird. Das Befüllen und Versiegeln der Kapseln erfolgt entweder synchron oder in nacheinanderfolgenden Schritten, wobei im letzteren Fall die Befüllung der Kapseln durch eine kleine Öffnung erfolgt. Die Befüllung der Kapseln erfolgt dabei beispielsweise durch einen Befüllkeil, der oberhalb von zwei sich gegeneinanderdrehenden Trommeln, die auf ihrer Oberfläche Kugelhalbschalen aufweisen, angeordnet ist. Die Trommeln führen Polymerbänder, die die Kugelhalbschalenkavitäten bedecken. An den Positionen an denen das Polymerband der einen Trommel mit dem Polymerband der gegenüberliegenden Trommel zusammentrifft findet eine Versiegelung statt. Parallel dazu wird das Befüllgut in die sich ausbildende Kapsel injiziert, wobei der Injektionsdruck der Befüllflüssigkeit die Polymerbänder in die Kugelhalbschalenkavitäten presst. Ein Verfahren zur Herstellung wasserlöslicher Kapseln, bei dem zunächst die Befüllung und anschließend die Versiegelung erfolgt, basiert auf dem sogenannten Bottle-Pack^®-Verfahren. Hierbei wird ein schlauchartiger Vorformling in eine zweiteilige Kavität geführt. Die Kavität wird geschlossen, wobei der untere Schlauchabschnitt versiegelt wird, anschließend wird der Schlauch aufgeblasen zur Ausbildung der Kapselform in der Kavität, befüllt und abschließend versiegelt. Furthermore, methods for producing water-soluble capsules of polyvinyl alcohol or gelatin are known, which in principle offer the possibility to provide capsules with a high degree of filling. The methods are based on introducing the water-soluble polymer into a shaping cavity. The filling and sealing of the capsules takes place either synchronously or in successive steps, in which case the filling of the capsules takes place through a small opening in the latter case. The filling of the capsules takes place, for example, by a Befüllkeil, which is above two mutually rotating drums, which have ball half shells on its surface, is arranged. The drums carry polymer bands that cover the ball half-shell cavities. At the positions where the polymer band of one drum coincides with the polymer tape of the opposite drum, a seal takes place. In parallel, the filling material is injected into the forming capsule, wherein the injection pressure of the filling liquid presses the polymer bands in the Kugelhalbschalenkavitäten. A process for the preparation of water-soluble capsules, in which initially the filling and then the sealing takes place, is based on the so-called Bottle-Pack ^® method. In this case, a tubular preform is guided into a two-part cavity. The cavity is closed, the lower tube portion is sealed, then the tube is inflated to form the capsule shape in the cavity, filled and finally sealed.

Das für die Herstellung der wasserlöslichen Portion verwendete Hüllmaterial ist vorzugsweise ein wasserlöslicher polymerer Thermoplast, besonders bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe (gegebenenfalls teilweise acetalisierter) Polyvinylalkohol, Polyvinylalkohol-Copolymere, Polyvinylpyrrolidon, Polyethylenoxid, Gelatine, Cellulose und deren Derivate, Stärke und deren Derivate, Blends und Verbünde, anorganische Salze und Mischungen der genannten Materialien, vorzugsweise Hydroxypropylmethylcellulose und/oder Polyvinylalkohol-Blends. Polyvinylalkohole sind kommerziell verfügbar, beispielsweise unter dem Warenzeichen Mowiol^® (Clariant). Im Rahmen der vorliegenden Erfindung besonders geeignete Polyvinylalkohole sind beispielsweise Mowiol^® 3-83, Mowiol^® 4-88, Mowiol^® 5-88, Mowiol^® 8-88 sowie Clariant L648. Das zur Herstellung der Portion verwendete wasserlösliche Thermoplast kann zusätzlich gegebenenfalls Polymere ausgewählt aus der Gruppe, umfassend Acrylsäure-haltige Polymere, Polyacrylamide, Oxazolin-Polymere, Polystyrolsulfonate, Polyurethane, Polyester, Polyether und/oder Mischungen der vorstehenden Polymere, aufweisen. Bevorzugt ist, wenn das verwendete wasserlösliche Thermoplast einen Polyvinylalkohol umfaßt, dessen Hydrolysegrad 70 bis 100 Mol-%, vorzugsweise 80 bis 90 Mol-%, besonders bevorzugt 81 bis 89 Mol-% und insbesondere 82 bis 88 Mol-% ausmacht. Weiter bevorzugt ist, dass das verwendete wasserlösliche Thermoplast einen Polyvinylalkohol umfaßt, dessen Molekulargewicht im Bereich von 10.000 bis 100.000 gmol^–1, vorzugsweise von 11.000 bis 90.000 gmol^–1, besonders bevorzugt von 12.000 bis 80.000 gmol^–1 und insbesondere von 13.000 bis 70.000 gmol^–1 liegt. Weiterhin bevorzugt ist, wenn die Thermoplaste in Mengen von mindestens 50 Gew.-%, vorzugsweise von mindestens 70 Gew.-%, besonders bevorzugt von mindestens 80 Gew.-% und insbesondere von mindestens 90 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht des wasserlöslichen polymeren Thermoplasts, vorliegt. The shell material used for the preparation of the water-soluble portion is preferably a water-soluble polymeric thermoplastic, more preferably selected from the group (optionally partially acetalized) polyvinyl alcohol, polyvinyl alcohol copolymers, polyvinylpyrrolidone, polyethylene oxide, gelatin, cellulose and derivatives thereof, starch and derivatives thereof, blends and composites, inorganic salts and mixtures of said materials, preferably hydroxypropylmethylcellulose and / or polyvinyl alcohol blends. Polyvinyl alcohols are commercially available, for example under the trade name Mowiol ^® (Clariant). In the present invention, particularly suitable polyvinyl alcohols are, for example, Mowiol ^® 3-83, Mowiol ^® 4-88, Mowiol ^® 5-88, Mowiol ^® 8-88 and Clariant L648. The water-soluble thermoplastic used to prepare the portion may additionally optionally comprise polymers selected from the group comprising acrylic acid-containing polymers, polyacrylamides, oxazoline polymers, polystyrene sulfonates, polyurethanes, polyesters, polyethers and / or mixtures of the above polymers. It is preferred if the water-soluble thermoplastic used comprises a polyvinyl alcohol whose degree of hydrolysis makes up 70 to 100 mol%, preferably 80 to 90 mol%, particularly preferably 81 to 89 mol% and in particular 82 to 88 mol%. More preferably, the water-soluble thermoplastic used comprises a polyvinyl alcohol whose molecular weight is in the range of 10,000 to 100,000 gmol ^-1 , preferably 11,000 to 90,000 gmol ^-1 , more preferably 12,000 to 80,000 gmol ^-1 and especially 13,000 to 70,000 gmol ^-1 lies. It is further preferred if the thermoplastics are used in amounts of at least 50% by weight, preferably of at least 70% by weight, more preferably of at least 80% by weight and in particular of at least 90% by weight, based in each case on the weight the water-soluble polymeric thermoplastic.

Weitere Gegenstände der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in einem Textilpflegemittel zur Verbesserung des Formerhalts textiler Flächengebilde. Further objects of the invention is the use of an active substance to be used according to the invention in a textile care agent for improving the shape retention of textile fabrics.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in einem Textilpflegemittel zur Reduzierung der Flusenbildung. Another object of the invention is the use of an active ingredient to be used according to the invention in a textile care agent for reducing linting.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in einem Textilpflegemittel zur Verringerung der Pillbildung textiler Flächengebilde. Another object of the invention is the use of an active ingredient to be used according to the invention in a textile care agent for reducing the pilling of textile fabrics.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffs in einem Textilpflegemittel zur Bügelerleichterung textiler Flächengebilde. A further subject of the invention is the use of an active substance to be used according to the invention in a textile care agent for ironing relief of textile fabrics.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Konditioniersubstrat, welches ein Substrat ist, das erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoff oder mit dem erfindungsgemäßen Textilpflegemittel imprägniert und/oder getränkt ist. Das Substratmaterial besteht aus porösen Materialien, die in der Lage sind, eine Tränkflüssigkeit reversibel auf- und abzugeben. In Frage kommen dafür sowohl dreidimensionale Gebilde, wie beispielsweise Schwämme, vorzugsweise jedoch poröse, flächige Tücher. Sie können aus einem faserigen oder zellulären flexiblen Material bestehen, das ausreichend thermische Stabilität zur Verwendung im Trockner aufweist und das ausreichende Mengen eines Imprägnierungs- beziehungsweise Beschichtungsmittels zurückhalten kann, um Stoffe effektiv zu konditionieren, ohne dass während der Lagerung ein nennenswertes Auslaufen oder Ausbluten des Mittels erfolgt. Zu diesen Tüchern gehören Tücher aus gewebtem und ungewebtem synthetischen und natürlichen Fasern, Filz, Papier oder Schaumstoff, wie hydrophilem Polyurethanschaum. Vorzugsweise werden hier herkömmliche Tücher aus ungewebtem Material (Vliese) verwendet. Vliese sind im allgemeinen als adhesiv gebundene faserige Produkte definiert, die eine Matte oder geschichtete Faserstruktur aufweisen, oder solche, die Fasermatten umfassen, bei denen die Fasern zufällig oder in statistischer Anordnung verteilt sind. Die Fasern können natürlicher Herkunft sein, wie Wolle, Seide, Jute, Hanf, Baumwolle, Leinen, Sisal oder Ramie; oder synthetisch hergestellt worden sein, wie Rayon, Celluloseester, Polyvinylderivate, Polyolefine, Polyamide, Viskose oder Polyester. Im Allgemeinen ist jeder Faserdurchmesser bzw. -titer für die vorliegende Erfindung geeignet. Bevorzugte erfindungsgemäße Konditioniersubstrate bestehen aus einem Vliesmaterial, welches Cellulose enthält. Die hier eingesetzten ungewebten Stoffe neigen aufgrund der zufälligen oder statistischen Anordnung von Fasern in dem ungewebten Material, die ausgezeichnete Festigkeit in allen Richtungen verleihen, nicht zum Zerreißen oder Zerfallen, wenn sie zum Beispiel in einem haushaltsüblichen Wäschetrockner eingesetzt werden. Bevorzugte poröse und flächige Konditionierungstücher bestehen aus einem oder verschiedenen Fasermaterialien, insbesondere aus Baumwolle, veredelter Baumwolle, Polyamid, Polyester oder Mischungen aus diesen. Vorzugsweise weisen die Konditioniersubstrate in Tuchform eine Fläche von 0,2 bis 0,005 m², vorzugsweise von 0,15 bis 0,01 m², insbesondere von 0,1 bis 0,03 cm² und besonders bevorzugt von 0,09 bis 0,06 m² auf. Die Grammatur des Materials beträgt dabei üblicherweise zwischen 20 und 500 g/m², vorzugsweise von 25 bis 200 g/m², insbesondere von 30 bis 100 g/m² und besonders bevorzugt von 40 bis 80 g/m². Another object of the invention is a Konditioniersubstrat, which is a substrate which is impregnated according to the invention to be used or impregnated with the inventive fabric care agent and / or soaked. The substrate material is made of porous materials capable of reversibly feeding and dispensing an impregnating liquid. In question come for it both three-dimensional structures, such as sponges, but preferably porous, sheet-like cloths. They may consist of a fibrous or cellular flexible material which has sufficient thermal stability for use in the dryer and which can retain sufficient amounts of impregnating or coating agent to effectively condition fabrics without significant bleeding or bleeding of the composition during storage he follows. These wipes include cloths of woven and non-woven synthetic and natural fibers, felt, paper or foam, such as hydrophilic polyurethane foam. Preferably, conventional cloths of nonwoven material (nonwovens) are used here. Nonwovens are generally defined as adhesively bonded fibrous products having a mat or layered fibrous structure, or those comprising fibrous mats in which the fibers are randomly or randomly distributed. The fibers may be of natural origin, such as wool, silk, jute, hemp, cotton, linen, sisal or ramie; or synthetically produced, such as rayon, cellulose esters, polyvinyl derivatives, polyolefins, polyamides, viscose or polyester. In general, any fiber diameter or titer is suitable for the present invention. Preferred conditioning substrates according to the invention consist of a nonwoven material which contains cellulose. The nonwoven fabrics employed herein tend not to rupture or disintegrate due to the random or random arrangement of fibers in the nonwoven material which impart excellent strength in all directions when used, for example, in a household tumble dryer. Preferred porous and flat conditioning cloths consist of one or different fiber materials, in particular of cotton, refined cotton, polyamide, polyester or mixtures of these. The conditioning substrates in fabric form preferably have an area of from 0.2 to 0.005 m ² , preferably from 0.15 to 0.01 m ² , in particular from 0.1 to 0.03 cm ² and particularly preferably from 0.09 to 0, 06 m ² up. The grammage of the material is usually between 20 and 500 g / m ² , preferably from 25 to 200 g / m ² , in particular from 30 to 100 g / m ² and particularly preferably from 40 to 80 g / m ² .

Weitere Gegenstände der Erfindung sind Verfahren zur Reduzierung der Flusenbildung, zur Verringerung der Pillbildung, zur Bügelerleichterung, zur Knitterreduzierung, Glättung und/oder Verbesserung des Weichgriffs textiler Flächengebilde durch in Kontaktbringen textiler Flächenbilde mit einem erfindungsgemäßen Textilpflegemittel und/oder einem erfindungsgemäßen Konditioniersubstrat in einem Textilreinigungsprozeß und/oder Textiltrocknungsprozeß. Further objects of the invention are methods for reducing the formation of lint, for reducing pilling, ironing, creasing, smoothing and / or improving the soft feel of textile fabrics by contacting textile fabrics with a fabric care agent according to the invention and / or a conditioning substrate according to the invention in a textile cleaning process and / or textile drying process.

Die erfindungsgemäßen Textilpflegemittel können durch einfaches, dem Fachmann geläufiges Zusammenmischen und Rühren der Einzelkomponenten hergestellt werden. Die erfindungsgemäß einzusetzenden Wirkstoffe können dabei als als solche eingesetzt werden oder als Lösung oder Aufschlämmung, vorzugsweise in wäßriger Form, einem insbesondere flüssigen Mittel zugemischt werden und/oder als Feststoff, beispilsweise Pulver, vorzugsweise auf einen Waschmittelbestandteil als Träger aufgezogen, compoundiert oder granuliert, vermischt oder tablettiert oder pelletiert werden. The textile care compositions according to the invention can be prepared by simple mixing and stirring of the individual components familiar to the person skilled in the art. The active compounds to be used according to the invention can be used as such or admixed as a solution or slurry, preferably in aqueous form, to a particular liquid agent and / or as a solid, for example powder, preferably applied to a detergent component as a carrier, compounded or granulated, mixed or tableted or pelleted.

Beispiele Examples

Baumwolltextilien wurden 1 mal und 3 mal mit einem handelsüblichen Flüssigwaschmittel (V1) und einem ansonsten gleich zusammengesetzten Mittel (M1), das unter entsprechender Reduzierung der Wassermenge 1 Gew.-% 2-Ethylhexylstearat (Exceparl^® EH-S) enthielt, gewaschen und nach jeder Wäsche luftgetrocknet. Nach dem 1. und 3. Waschgang wurde die Weichheit der Testgewebe von einer Gruppe geübter Probanden sensorisch bestimmt. Die Anzahl der Probanden mit der jeweiligen Beurteilung sind in der nachfolgenden Tabelle angegeben. 1 Wäsche 3 Wäschen V1 führt zu weicherer Wäsche 4 0 V1 und M1 sind gleich 9 4 M1 führt zu weicherer Wäsche 17 26 Cotton fabrics were washed 1 time and 3 times with a commercial liquid detergent (V1) and an otherwise identical composition (M1) containing 1 wt .-% 2-ethylhexyl stearate (Exceparl ^® EH-S) with a corresponding reduction in the amount of water, and after every wash air-dried. After the 1st and 3rd washes, the softness of the test tissues was determined by a group of practiced subjects. The number of subjects with the respective assessment are given in the table below. 1 wash 3 washes V1 leads to softer laundry 4 0 V1 and M1 are the same 9 4 M1 leads to softer laundry 17 26

Man erkennt, dass von der 30 Probanden der weitaus überwiegende Anteil an Personen das Testgewebe, das mit einem Waschmittel behandelt wurde, welches den Wirkstoff enthielt, als weicher im Vergleich zu dem Testgewebe empfand, welches nur mit dem ansonsten gleich zusammengesetzten Waschmittel behandelt wurde, dem der Wirkstoff fehlte. It can be seen that of the 30 subjects, the vast majority of subjects felt that the test fabric treated with a detergent containing the active ingredient was softer compared to the test fabric treated with only the otherwise similar detergent composition the active ingredient was missing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• WO 99/16956 A1 [0003] WO 99/16956 A1 [0003]
• WO 00/77134 [0004] WO 00/77134 [0004]
• WO 2008/119835 A1 [0005] WO 2008/119835 A1 [0005]

Claims (10)

Textilpflegemittel, das einen Ester einer linearen C_10-24-Carbonsäure mit einem primären, sekundären oder tertiären C_3-12-Alkohol enthält. A fabric care composition containing an ester of a linear C _10-24 carboxylic acid with a primary, secondary or tertiary C _3-12 alcohol. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es 0,01 Gew.-% bis 3 Gew.-%, insbesondere 0,05 Gew.-% bis 2 Gew.-% an dem Ester enthält. Composition according to claim 1, characterized in that it contains 0.01 wt .-% to 3 wt .-%, in particular 0.05 wt .-% to 2 wt .-% of the ester. Verwendung von Estern einer linearen C_10-24-Carbonsäure mit einem primären, sekundären oder tertiären C_3-12-Alkohol in einem Textilpflegemittel zur Knitterreduzierung, Glättung und Verbesserung des Weichgriffs textiler Flächengebilde. Use of esters of a linear C _10-24 carboxylic acid with a primary, secondary or tertiary C _3-12 alcohol in a fabric care composition for wrinkle reduction, smoothing and softening of fabric. Verwendung von Estern einer einer linearen C_10-24-Carbonsäure mit einem primären, sekundären oder tertiären C_3-12-Alkohol in einem Textilpflegemittel zur Verbesserung der Wasseraufnahme textiler Flächengebilde und/oder zur Verbesserung des Formerhalts textiler Flächengebilde und/oder zur Reduzierung der Flusenbildung textiler Flächengebilde und/oder zur Verringerung der Pillbildung textiler Flächengebilde und/oder zur Bügelerleichterung textiler Flächengebilde. Use of esters of a linear C _10-24 carboxylic acid with a primary, secondary or tertiary C _3-12 alcohol in a fabric care composition to improve the water absorption of textile fabrics and / or to improve the shape retention of fabrics and / or to reduce linting textile fabrics and / or for reducing the pilling of textile fabrics and / or ironing relief of textile fabrics. Verfahren zur Reduzierung der Flusenbildung, zur Verringerung der Pillbildung, zur Bügelerleichterung, zur Knitterreduzierung, Glättung und/oder Verbesserung des Weichgriffs textiler Flächengebilde durch in Kontaktbringen textiler Flächenbilde mit einem Mittel gemäß Anspruch 1 oder 2 in einem Textilreinigungsprozeß und/oder Textiltrocknungsprozeß. A method of reducing linting, reducing pilling, ironing, creasing, smoothing and / or improving fabric softening by contacting textile sheets with an agent as claimed in claim 1 or 2 in a textile cleaning process and / or textile drying process. Mittel, Verwendung oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Carbonsäure in dem Ester gesättigt ist. Means, use or method according to one of the preceding claims, characterized in that the carboxylic acid is saturated in the ester. Mittel, Verwendung oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Carbonsäure in dem Ester ausgewählt wird aus Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Erucasäure, Arachinsäure und Behensäure und deren Mischungen. Composition, use or method according to any one of the preceding claims, characterized in that the carboxylic acid in the ester is selected from lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid, arachic acid and behenic acid and mixtures thereof. Mittel, Verwendung oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Alkohol in dem Ester verzweigtkettig ist, so dass die längste C-Kette im Alkoholmolekül um mindestens 1 C-Atom, vorzugsweise 2 bis 3 C-Atome, kürzer ist als die Gesamtkohlenstoffatomanzahl in besagtem Alkohol. Agent, use or method according to one of the preceding claims, characterized in that the alcohol in the ester is branched chain, so that the longest C-chain in the alcohol molecule by at least 1 C-atom, preferably 2 to 3 C-atoms, is shorter than the total carbon atom number in said alcohol. Mittel, Verwendung oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Alkohol in dem Ester eine oder mehrere Verzweigungsstellen, insbesondere 2, 3 oder 4, aufweist. Agent, use or method according to one of the preceding claims, characterized in that the alcohol in the ester one or more branching points, in particular 2, 3 or 4, having. Mittel, Verwendung oder Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Alkohol in dem Ester ausgewählt wird aus Isopropanol, iso-, sec- und tert-Butanol, 2,5-Hexandiol, 2-Ethylhexanol und 3,4-Diethylhexanol sowie deren Mischungen. Means, use or method according to one of the preceding claims, characterized in that the alcohol in the ester is selected from isopropanol, iso-, sec- and tert-butanol, 2,5-hexanediol, 2-ethylhexanol and 3,4-diethylhexanol as well as their mixtures.