DE102012219521A1

DE102012219521A1 - Seal assembly of hydraulic pump or hydraulic motor, has sealing element that is designed in form of sealing line inclined web integral with first portion and is limited with groove laterally

Info

Publication number: DE102012219521A1
Application number: DE201210219521
Authority: DE
Inventors: Kai Sutter
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-10-25
Filing date: 2012-10-25
Publication date: 2014-04-30

Abstract

The seal assembly (10) has a sealing line that is received in the groove (42) from an elastomer having a constant cross-sectional shape. A sealing element (43) is provided in contact with the sealing line, and is extended over the entire length of the sealing line. The sealing element is designed in the form of the sealing line inclined web integral with the first portion (40) and is limited with the groove laterally. An independent claim is included for a hydraulic pump or hydraulic motor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a sealing arrangement according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 10 2009 012 853 A1 ist eine Hydraulikpumpe mit einer Dichtungsanordnung bekannt. Die Hydraulikpumpe umfasst zwei im Außeneingriff miteinander kämmende Zahnräder, die bezüglich einer Längsachse drehbar in einem Gehäuse aufgenommen sind. An den beiden Längsstirnseiten des Gehäuses ist je ein gesonderter Deckel vorgesehen, der mit dem Gehäuse fest verschraubt ist. Das Gehäuse bildet das erste Teil und der Deckel das zweite Teil der Dichtungsanordnung. In dem ersten Teil bzw. dem Gehäuse ist eine endlos umlaufende Nut vorgesehen, in der ein endlos umlaufender Dichtring mit konstanter Querschnittsform aufgenommen ist. Die Dichtschnur besteht aus einem Elastomer und besitzt typischerweise im unverformten Zustand eine kreisförmige Querschnittsform. Durch die Dichtungsanordnung soll verhindert werden, dass unter Druck stehendes Druckfluid, insbesondere Hydrauliköl, aus dem Inneren des Gehäuses durch den Dichtspalt zwischen dem Gehäuse und dem Deckel aus der Hydraulikpumpe nach außen leckt. Anzumerken ist, dass analoge Dichtungsanordnungen bei Hydromotoren vorhanden sind. From the DE 10 2009 012 853 A1 For example, a hydraulic pump with a seal arrangement is known. The hydraulic pump comprises two meshing with each other in external engagement gears, which are rotatably received in a housing with respect to a longitudinal axis. At the two longitudinal end faces of the housing a separate lid is provided in each case, which is firmly screwed to the housing. The housing forms the first part and the lid forms the second part of the sealing arrangement. In the first part or the housing, an endless circumferential groove is provided, in which an endless circumferential sealing ring is received with a constant cross-sectional shape. The sealing cord consists of an elastomer and typically has a circular cross-sectional shape in the undeformed state. The sealing arrangement is intended to prevent pressurized pressurized fluid, in particular hydraulic oil, from leaking out of the interior of the housing through the sealing gap between the housing and the cover from the hydraulic pump to the outside. It should be noted that analogue sealing arrangements are present in hydraulic motors.

Es hat sich gezeigt, dass Hydraulikfluid die Dichtschnur nach längerer Betriebsdauer der Hydraulikpumpe in den Dichtspalt zwischen den Deckel und dem Gehäuse drückt. Dieser Effekt, der unter anderem auf die elastische Verbiegung des Deckels unter der Druckeinwirkung des Druckfluids zurückzuführen ist, wird auch als Spaltextrusion bezeichnet. Hierdurch wird die Dichtschnur beschädigt, wodurch die Dichtungsanordnung undicht wird. It has been found that hydraulic fluid pushes the sealing cord in the sealing gap between the lid and the housing after prolonged operation of the hydraulic pump. This effect, which is due among other things to the elastic deflection of the lid under the pressure of the pressurized fluid, is also referred to as gap extrusion. As a result, the sealing cord is damaged, whereby the seal assembly is leaking.

Aus einem Katalog der Fa. Techno-Parts, der unter der Internetadresse http://www.techno-parts.de/download/katalog/0320.pdf abrufbar ist, sind Stützringe bekannt, mit denen dem Problem der Spaltextrusion entgegengewirkt werden soll. Die Stützringe bilden ein Dichtelement im Sinne des selbständigen Anspruchs. From a catalog of the company Techno-Parts, which can be found at the Internet address http://www.techno-parts.de/download/katalog/0320.pdf support rings are known, with which the problem of column extrusion is to be counteracted. The support rings form a sealing element in the sense of the independent claim.

Es hat sich gezeigt, dass bei entsprechend langen Laufzeiten der Hydraulikpumpe trotz Verwendung eines Stützringes Spaltextrusion auftritt. Darüber hinaus führt die Verwendung eines Stützringes zu erhöhtem Montageaufwand, wobei insbesondere Montagefehler durch einen auf der falschen Seite der Dichtschnur eingebauten Stützring entstehen können. It has been shown that with correspondingly long running times of the hydraulic pump, despite the use of a support ring, column extrusion occurs. In addition, the use of a support ring leads to increased installation costs, in particular assembly errors can be caused by a built-in on the wrong side of the sealing cord support ring.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Dichtungsanordnung anzugeben, bei der keine Spaltextrusion auftritt und die einfach herzustellen und zu montieren ist. The object of the invention is to provide a sealing arrangement in which no gap extrusion occurs and which is easy to manufacture and assemble.

Gemäß dem selbständigen Anspruch wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Dichtelement in Form eines zur Dichtschnur geneigten Steges ausgebildet ist, der einstückig mit dem ersten Teil ausgebildet ist, wobei er die Nut seitlich begrenzt. Der geneigte Steg wird durch die Druckeinwirkung des Druckfluids aus seiner geneigten Position zur senkrechten Position hin verbogen, hierdurch bewegt sich seine Stirnfläche auf das zweite Teil zu und wird gegen dieses gedrückt. Der dortige Dichtspalt wird deshalb durch den Fluiddruck besonders fest verschlossen, so dass die Dichtschnur nicht mehr in diesen Dichtspalt eindringen kann. Folglich tritt keine Spaltextrusion mehr auf. According to the independent claim, this object is achieved in that the sealing element is designed in the form of a sealing cord inclined to the web, which is formed integrally with the first part, wherein it laterally bounds the groove. The inclined web is bent by the pressure of the pressurized fluid from its inclined position to the vertical position, thereby moving its end face on the second part and is pressed against this. The local sealing gap is therefore particularly tightly closed by the fluid pressure, so that the sealing cord can not penetrate into this sealing gap. As a result, column extrusion no longer occurs.

In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung angegeben. In the dependent claims advantageous refinements and improvements of the invention are given.

Der Steg kann eine konstante Breite aufweisen. Hierdurch ergibt sich ein besonders günstiges Biegeverhalten des Steges, das zu einer besonders dichten Anlage der Stirnfläche des Steges am zweiten Teil führt. The web can have a constant width. This results in a particularly favorable bending behavior of the web, which leads to a particularly dense contact of the end face of the web on the second part.

Die Dichtschnur kann im unverformten Zustand eine kreisförmige Querschnittsform aufweisen, wobei die Breite des Steges dem 0,5- bis 2-fachen Durchmesser der Dichtschnur entspricht. Ein Steg mit der vorgeschlagenen Breite weist eine genügend hohe Elastizität auf, damit die gewünschte Biegeverformung auftritt. Gleichzeitig ist seine Festigkeit groß genug, damit er durch die Druckkräfte des Druckfluids nicht zerstört, insbesondere nicht plastisch verformt wird. The sealing cord may have a circular cross-sectional shape in the undeformed state, wherein the width of the web corresponds to 0.5 to 2 times the diameter of the sealing cord. A ridge with the suggested width has a sufficiently high elasticity for the desired bending deformation to occur. At the same time its strength is large enough so that it is not destroyed by the pressure forces of the pressurized fluid, in particular not plastically deformed.

Eine zum zweiten Teil weisende Stirnfläche des Stegs kann parallel zum zweiten Teil ausgebildet sein, wobei sie an diesem anliegt. Hierdurch ergibt sich eine vollflächige Anlage zwischen der Stirnfläche des Steges und dem zweiten Teil, die besonders dicht ist. An end face of the web pointing towards the second part may be formed parallel to the second part, wherein it bears against the latter. This results in a full surface contact between the end face of the web and the second part, which is particularly dense.

Die Stirnfläche des Steges kann im nicht montierten Zustand über das verbleibende erste Teil überstehen. Hierdurch wird der Steg bereits beim Montieren des zweiten Teils unter Biegevorspannung gesetzt, so dass seine Stirnfläche auch dann gegen das zweite Teil gedrückt wird, wenn das Druckfluid in der Hydraulikpumpe noch nicht unter Druck steht. The end face of the web can survive in the unassembled state over the remaining first part. As a result, the web is already set during bending of the second part, so that its end face is pressed against the second part even when the pressure fluid in the hydraulic pump is not yet under pressure.

Auf der von der Dichtschnur abgewandten Seite des Steges kann eine Ausnehmung in dem ersten Teil vorgesehen sein, die sich über die gesamte Länge der Dichtschnur erstreckt. Die Ausnehmung stellt dem Steg den notwendigen Freiraum bereit, damit sich dieser wie gewünscht verbiegen kann. Die Größe der Ausnehmung ist dabei vorzugsweise so ausgelegt, dass der Steg nicht an das verbleibende erste Teil anstößt, selbst wenn der maximal zulässige Fluiddruck auf diesen einwirkt. Die Ausnehmung ist vorzugsweise in Form einer Nut ausgebildet, die höchst vorzugsweise eine konstante Breite aufweist. On the side facing away from the sealing cord side of the web, a recess may be provided in the first part, which extends over the entire length of the sealing cord. The recess provides the web with the necessary space for it to bend as desired. The size of the recess is preferably designed so that the web does not abut the remaining first part, even if the maximum permissible fluid pressure acts on these. The recess is preferably formed in the form of a groove, which most preferably has a constant width.

Die Nut kann im Querschnitt betrachtet trapezförmig ausgebildet sein. Bei dieser Nutquerschnittsform ist das Problem der Spaltextrusion von vorne herein geringer als bei einer rechteckigen Nut. Die kurze Trapezseite ist dabei vorzugsweise dem zweiten Teil zugewandt. The groove may be formed trapezoidal in cross-section. In this groove cross-sectional shape, the problem of gap extrusion from the outset is less than with a rectangular groove. The short trapezoidal side is preferably facing the second part.

Das erste und das zweite Teil können an ebenen Dichtflächen aneinander anliegen. Eine derartige Dichtungsanordnung ist besonders einfach herstellbar und weist gleichzeitig eine hohe Dichtigkeit auf. The first and the second part can abut each other on flat sealing surfaces. Such a sealing arrangement is particularly easy to produce and at the same time has a high density.

Die Dichtungsanordnung wird vorzugsweise in einer Hydraulikpumpe oder einem Hydromotor mit einem Gehäuse und einem Deckel verwendet, wobei das erste Teil das Gehäuse und das zweite Teil der Deckel ist. The seal assembly is preferably used in a hydraulic pump or a hydraulic motor with a housing and a lid, wherein the first part is the housing and the second part of the lid.

Der Steg kann auf der der Außenoberfläche des Gehäuses zugewandten Seite der Nut angeordnet sein. Dann wird der Steg durch den im Inneren des Gehäuses wirkenden Fluiddruck wie gewünscht verbogen. The web can be arranged on the outer surface of the housing facing side of the groove. Then the web is bent as desired by the fluid pressure acting inside the housing.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es stellt dar: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 einen grobschematischen Querschnitt einer Dichtungsanordnung gemäß dem Stand der Technik; 1 a rough schematic cross section of a seal assembly according to the prior art;

2 die Ansicht nach 1, wobei die Nut mit dem erfindungsgemäßen Steg ausgebildet ist, jedoch ohne die Dichtschnur; und 2 the view after 1 wherein the groove is formed with the web according to the invention, but without the sealing cord; and

3 die Ansicht nach 2, wobei in der erfindungsgemäßen Nut eine Dichtschnur aufgenommen ist, wobei der Steg erfindungsgemäß verbogen ist. 3 the view after 2 , wherein in the groove according to the invention a sealing cord is received, wherein the web is bent according to the invention.

1 zeigt einen grobschematischen Querschnitt einer Dichtungsanordnung 10 gemäß dem Stand der Technik. Die Dichtungsanordnung 10 ist Bestandteil einer Hydraulikpumpe 20 mit einem Gehäuse 21; einem Deckel 23 und einem Lagerkörper 25. Das Gehäuse 21 besteht beispielsweise aus Aluminium oder Grauguss und weist eine ebene Dichtfläche 41 auf. Der Deckel 23 besteht ebenfalls aus Aluminium oder Grauguss und besitzt eine ebene Dichtfläche 51, mit der er an der Dichtfläche 41 des Gehäuses 21 anliegt. Der Deckel 23 ist beispielsweise mittels (nicht dargestellter) Schraubbolzen fest mit dem Gehäuse 21 verbunden. Der Lagerkörper 25 liegt an der Innenseite des Gehäuses 21 an und dient zur drehbaren Lagerung zweier im Außeneingriff miteinander kämmender (nicht dargestellter) Zahnräder. 1 shows a rough schematic cross section of a seal assembly 10 according to the prior art. The seal arrangement 10 is part of a hydraulic pump 20 with a housing 21 ; a lid 23 and a bearing body 25 , The housing 21 consists for example of aluminum or gray cast iron and has a flat sealing surface 41 on. The lid 23 It is also made of aluminum or cast iron and has a flat sealing surface 51 with whom he is at the sealing surface 41 of the housing 21 is applied. The lid 23 is for example by means (not shown) bolt firmly with the housing 21 connected. The bearing body 25 lies on the inside of the case 21 and serves for the rotatable mounting of two meshing with each other in external engagement gears (not shown).

Das Gehäuse 21 bildet das erste Teil 40 der Dichtungsanordnung 10, wobei der Deckel 23 das zweite Teil 50 bildet. In dem ersten Teil 40 ist eine Nut 42 vorgesehen, die über ihre gesamte Länge eine konstante, trapezförmige Querschnittsform aufweist, wobei die Nut 42 endlos umlaufend ausgebildet ist. Die kurze Seite der Trapezform ist dabei dem zweiten Teil 50 zugewandt, so dass man auch von einer schwalbenschwanzförmigen Nut 42 sprechen kann. Das zweite Teil 50 überdeckt die Nut 42 vollständig. The housing 21 forms the first part 40 the seal arrangement 10 , where the lid 23 the second part 50 forms. In the first part 40 is a groove 42 provided, which has over its entire length a constant, trapezoidal cross-sectional shape, wherein the groove 42 is formed endlessly circulating. The short side of the trapezoidal shape is the second part 50 facing, so you also from a dovetailed groove 42 can speak. The second part 50 covers the groove 42 Completely.

Vom Inneren des Gehäuses 21 her wirkt der Druck P des Druckfluids 24 auf den Deckel 23 ein, so dass dieser in 1 nach oben verbogen wird. Das Druckfluid 24 ist in 1 durch eine Vielzahl von Kreisen angedeutet. Zwischen den Dichtflächen 41 und 51 ergibt sich somit ein kleiner Spalt 11, dessen Spaltbreite x in 1 stark übertrieben dargestellt ist. Auf die in 1 linke Seitenfläche der Nut 42 wirkt die Druckkraft F des Druckfluids sowohl von oben als auch schräg von unten ein. In der Folge wird dieser Bereich der Nut 42 im Wesentlichen nicht verformt. From the inside of the case 21 the pressure P of the pressurized fluid acts here 24 on the lid 23 one, so this one in 1 is bent upwards. The pressurized fluid 24 is in 1 indicated by a variety of circles. Between the sealing surfaces 41 and 51 This results in a small gap 11 whose gap width x in 1 is greatly exaggerated. On the in 1 left side surface of the groove 42 the pressure force F of the pressure fluid acts both from above and obliquely from below. As a result, this area of the groove 42 essentially not deformed.

Auf der in 1 rechten Seite der Nut 42 befindet sich die Dichtschnur 12. Die Dichtschnur 12 besitzt im unverformten Zustand eine kreisförmige Querschnittsform und besteht aus einem Elastomer, man spricht auch von einem O-Ring. In 1 ist jedoch die Querschnittsform der Dichtschnur dargestellt, die sich ergibt, wenn die Druckkraft F des Druckfluids 24 auf diese einwirkt. Wie zu erkennen ist, wird die Dichtschnur 12 gegen die in 1 rechte Seitenfläche der Nut 42 und gegen den Deckel 23 gepresst, so dass sich die gewünschte Abdichtung ergibt. Gleichzeitig wird die Dichtschnur 12 aufgrund ihrer Elastizität im Extrusionsbereich 13 in den Spalt 11 zwischen dem Deckel 23 und dem Gehäuse 21 gedrückt. Dieser Effekt wird als Spaltextrusion bezeichnet. Die starke Verformung der Dichtschnur 42 führt dazu, dass diese Risse bekommt, wodurch die Dichtungsanordnung 10 undicht wird. On the in 1 right side of the groove 42 is the sealing cord 12 , The sealing cord 12 has in the undeformed state a circular cross-sectional shape and consists of an elastomer, it is also called an O-ring. In 1 However, the cross-sectional shape of the sealing cord is shown, which results when the pressure force F of the pressurized fluid 24 acts on these. As you can see, the sealing cord 12 against the in 1 right side surface of the groove 42 and against the lid 23 pressed, so that the desired seal results. At the same time the sealing cord 12 due to their elasticity in the extrusion area 13 in the gap 11 between the lid 23 and the housing 21 pressed. This effect is called column extrusion. The strong deformation of the sealing cord 42 causes them to crack, causing the seal assembly 10 is leaking.

2 zeigt die Ansicht nach 1, wobei die Nut 42 mit dem erfindungsgemäßen Steg 43 ausgebildet ist, jedoch ohne die Dichtschnur. Die vorliegende Dichtungsanordnung 10 ist bis auf die nachfolgend beschriebenen Unterschiede identisch mit der Dichtungsanordnung nach 1 ausgebildet, so dass insoweit auf die obigen Ausführungen verwiesen wird. Dabei sind sich entsprechende Teile mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet. 2 shows the view 1 , where the groove 42 with the web according to the invention 43 is formed, but without the sealing cord. The present seal arrangement 10 is identical to the seal arrangement, except for the differences described below 1 trained so that reference is made in this respect to the above statements. In this case, corresponding parts are marked with the same reference numerals.

Auf der der Außenoberfläche 22 zugewandten Seite neben der Nut 42 ist eine Ausnehmung 46 vorgesehen, die in Form einer Nut mit konstanter Breite ausgebildet ist. Die Ausnehmung 46 erstreckt sich dabei entlang der gesamten Länge der Nut 42, d.h. sie ist ebenfalls endlos umlaufend ausgebildet. Im Ergebnis ergibt sich zwischen der Nut 42 und der Ausnehmung 46 ein Steg 43, der eine konstante Breite 44 aufweist. Der Steg 43 ist in 2 im unverformten Zustand dargestellt, in dem er hergestellt wird. Mit dem Pfeil 47 ist die Richtung eingezeichnet, in die sich der Steg unter Einwirkung der Druckkraft F des Druckfluids 24 verbiegt. Dabei ist anzumerken, dass das Druckfluid 24 den Steg 43 nicht unmittelbar berührt, vielmehr wird es im Dichtbereich 14 durch die (nicht dargestellte) Dichtschnur vom Steg 43 abgeschirmt. Der Steg 43 wird also von der Dichtschnur verbogen, auf die das Druckfluid 24 einwirkt. Diese Verbiegung ist maßgeblich darauf zurückzuführen, dass auf die Stirnfläche 45 des Steges 43 keine Druckkraft des Druckfluids 24 einwirkt. Der Steg 43 wird vielmehr so lange verbogen, bis die genannte Stirnfläche 45 am Deckel 23 anliegt. An dieser Stelle sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die Spaltbreite x stark übertrieben dargestellt ist. On the outside surface 22 facing side next to the groove 42 is a recess 46 provided, which is designed in the form of a groove with a constant width. The recess 46 extends along the entire length of the groove 42 , ie it is also formed endlessly circulating. The result is between the groove 42 and the recess 46 a footbridge 43 that has a constant width 44 having. The jetty 43 is in 2 shown in the undeformed state in which it is produced. With the arrow 47 is the direction in which the web under the action of the pressure force F of the pressure fluid 24 bends. It should be noted that the pressurized fluid 24 the jetty 43 not directly touched, but it is in the sealing area 14 by the (not shown) sealing cord from the bridge 43 shielded. The jetty 43 is thus bent by the sealing cord on which the pressurized fluid 24 acts. This bending is largely due to the fact that on the face 45 of the footbridge 43 no pressure force of the pressure fluid 24 acts. The jetty 43 is rather bent until the said end face 45 on the lid 23 is applied. At this point it should be pointed out again that the gap width x is greatly exaggerated.

Die Stirnfläche 45 des Steges 43 liegt in einer Ebene mit der Dichtfläche 41 des Gehäuses. Es kann aber auch daran gedacht sein, dass die genannte Stirnfläche 45 etwas über die Dichtfläche 41 zum Deckel 23 hin übersteht. The face 45 of the footbridge 43 lies in a plane with the sealing surface 41 of the housing. But it can also be thought that the said end face 45 something about the sealing surface 41 to the lid 23 survives.

Weiter ist anzumerken, dass es für die erfindungsgemäße Wirkung nicht auf die Form der Ausnehmung 46 ankommt. Diese muss nur groß genug sein, damit sich der Steg 43 frei verbiegen kann. It should also be noted that the effect of the invention does not depend on the shape of the recess 46 arrives. This just has to be big enough for the jetty to be 43 can bend freely.

3 zeigt die Ansicht nach 2, wobei in der erfindungsgemäßen Nut 42 eine Dichtschnur 12 aufgenommen ist, wobei der Steg 43 erfindungsgemäß verbogen ist. Die Stirnfläche 45 des Steges 43 bewegt sich hierdurch auf den Deckel 23 zu, so dass sich die Breite des Dichtspaltes 11 dort verringert. Im Idealfall liegt die genannte Stirnfläche 45 vollständig am Deckel 23 an, so dass es ausgeschlossen ist, dass die Dichtschnur 23 im Bereich der Stirnfläche 45 in den Dichtspalt 11 gedrückt wird. 3 shows the view 2 , wherein in the groove according to the invention 42 a sealing cord 12 is included, the bridge 43 bent according to the invention. The face 45 of the footbridge 43 moves thereby on the cover 23 too, so that the width of the sealing gap 11 reduced there. Ideally, the said end face lies 45 completely on the lid 23 so that it is ruled out that the sealing cord 23 in the area of the face 45 in the sealing gap 11 is pressed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

P P: Fluiddruck fluid pressure
x x: Spaltbreite gap width
F F: Druckkraft thrust
10 10: Dichtungsanordnung sealing arrangement
11 11: Dichtspalt sealing gap
12 12: Dichtschnur sealing cord
13 13: Extrusionsbereich extrusion area
14 14: Dichtbereich sealing area
20 20: Hydraulikpumpe hydraulic pump
21 21: Gehäuse casing
22 22: Außenoberfläche des Gehäuses Outer surface of the housing
23 23: Deckel cover
24 24: Druckfluid pressure fluid
25 25: Lagerkörper bearing body
40 40: erstes Teil first part
41 41: Dichtfläche des ersten Teils Sealing surface of the first part
42 42: Nut groove
43 43: Dichtelement bzw. Steg Sealing element or web
44 44: Breite des Steges Width of the bridge
45 45: Stirnfläche des Steges End face of the bridge
46 46: Ausnehmung recess
47 47: Biegerichtung bending direction
50 50: zweites Teil second part
51 51: Dichtfläche des zweiten Teils Sealing surface of the second part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009012853 A1 [0002] DE 102009012853 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

http://www.techno-parts.de/download/katalog/0320.pdf [0004] http://www.techno-parts.de/download/katalog/0320.pdf [0004]

Claims

Dichtungsanordnung (10) mit einem ersten (40) und einem gesonderten zweiten Teil (50), wobei in dem ersten Teil eine Nut (42) vorgesehen ist, wobei das zweite Teil (50) fest mit dem ersten Teil (40) verbunden ist, wobei es die Nut (42) überdeckt, wobei in der Nut (42) eine Dichtschnur (12) aus einem Elastomer mit konstanter Querschnittsform aufgenommen ist, wobei ein weiteres Dichtelement (43) vorgesehen ist, das in Kontakt mit der Dichtschnur (12) steht, wobei es sich über die gesamte Länge der Dichtschnur (12) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement in Form eines zur Dichtschnur (12) geneigten Steges (43) ausgebildet ist, der einstückig mit dem ersten Teil (40) ausgebildet ist, wobei er die Nut (42) seitlich begrenzt. Sealing arrangement ( 10 ) with a first ( 40 ) and a separate second part ( 50 ), wherein in the first part a groove ( 42 ), the second part ( 50 ) fixed to the first part ( 40 ), where it is the groove ( 42 ), wherein in the groove ( 42 ) a sealing cord ( 12 ) is received from an elastomer having a constant cross-sectional shape, wherein a further sealing element ( 43 ) which is in contact with the sealing cord ( 12 ), whereby it is over the entire length of the sealing cord ( 12 ), characterized in that the sealing element in the form of a sealing cord ( 12 ) inclined web ( 43 ) formed integrally with the first part ( 40 ), wherein the groove ( 42 ) bounded laterally.

Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (43) eine konstante Breite (44) aufweist. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the web ( 43 ) a constant width ( 44 ) having.

Dichtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtschnur (12) im unverformten Zustand eine kreisförmige Querschnittsform aufweist, wobei die Breite (44) des Steges dem 0,5- bis 2-fachen Durchmesser der Dichtschnur (12) entspricht. Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the sealing cord ( 12 ) in the undeformed state has a circular cross-sectional shape, wherein the width ( 44 ) of the web 0.5 to 2 times the diameter of the sealing cord ( 12 ) corresponds.

Dichtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zum zweiten Teil weisende Stirnfläche (45) des Steges (43) parallel zum zweiten Teil (50) ausgebildet ist, wobei sie an diesem anliegt. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that an end face pointing towards the second part ( 45 ) of the bridge ( 43 ) parallel to the second part ( 50 ) is formed, wherein it rests against this.

Dichtungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche des Steges (45) im nicht montierten Zustand über das verbleibende erste Teil (40) übersteht. Sealing arrangement according to claim 3, characterized in that the end face of the web ( 45 ) in the unassembled state over the remaining first part ( 40 ) survives.

Dichtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der von der Dichtschnur (12) abgewandten Seite des Steges (43) eine Ausnehmung (46) in dem ersten Teil (40) vorgesehen ist, die sich über die gesamte Länge der Dichtschnur (12) erstreckt. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the of the sealing cord ( 12 ) facing away from the web ( 43 ) a recess ( 46 ) in the first part ( 40 ) is provided, which extends over the entire length of the sealing cord ( 12 ).

Dichtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (42) im Querschnitt betrachtet trapezförmig ausgebildet ist. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 42 ) Trapezoidal viewed in cross-section.

Dichtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Teil (40; 50) an ebenen Dichtflächen (41; 51) aneinander anliegen. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second part ( 40 ; 50 ) on flat sealing surfaces ( 41 ; 51 ) abut each other.

Hydraulikpumpe (20) bzw. Hydromotor mit einem Gehäuse (21) und einem Deckel (23) und mit einer Dichtungsanordnung (11) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das erste Teil (40) das Gehäuse (21) und das zweite Teil (50) der Deckel (23) ist. Hydraulic pump ( 20 ) or hydraulic motor with a housing ( 21 ) and a lid ( 23 ) and with a sealing arrangement ( 11 ) according to any one of the preceding claims, wherein the first part ( 40 ) the housing ( 21 ) and the second part ( 50 ) the lid ( 23 ).

Hydraulikpumpe oder -motor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (43) auf der der Außenoberfläche (22) des Gehäuses (21) zugewandten Seite der Nut (42) angeordnet ist. Hydraulic pump or motor according to claim 9, characterized in that the web ( 43 ) on the outer surface ( 22 ) of the housing ( 21 ) facing side of the groove ( 42 ) is arranged.