DE102012219151A1 - Device and method for detecting a fluid entry into a housing - Google Patents

Abstract

Es werden eine Verfahren und eine Vorrichtung zur Erkennung eines Flüssigkeitseintrags in ein Gehäuse, insbesondere in einem Kraftfahrzeug. Mit Mitteln, die einen Flüssigkeitseintrag in das Gehäuse erkennen, wenn zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen eine elektrische Verbindung erkannt wird, wobei es sich bei wenigstens einem der zwei Elemente um eine Zuleitung zu einem Verbraucher handelt.There are a method and a device for detecting a liquid entry into a housing, in particular in a motor vehicle. With means that detect a liquid entry into the housing, when between two electrically non-electrically connected elements, an electrical connection is detected, wherein it is at least one of the two elements to a supply line to a consumer.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erkennung eines Flüssigkeitseintrags in ein Gehäuse. The invention relates to a method and a device for detecting a liquid entry into a housing.

Viele elektromechanische und elektrohydraulische Komponenten sind in einem Gas und/oder flüssigkeitsundurchlässigen Gehäuse verbaut. Teilweise haben die Gehäuse ein Druckausgleichselement, das einen mäßigen Gasaustausch zulässt und dennoch für Flüssigkeiten eine undurchlässige Sperre darstellt, damit die innen liegenden Komponenten nicht mit kondensierten Flüssigkeiten in Berührung kommen. Während des Designs des Gehäuses wird oft davon ausgegangen, dass alle innen liegenden Teilkomponenten zur Verarbeitung von Betriebsflüssigkeiten über die Lebensdauer des Produkts gegenüber der Betriebsflüssigkeit in allen Betriebszuständen dicht sind oder die Betriebsflüssigkeit keine Wechselwirkung mit den elektronischen Komponenten hat. Beispiele hierfür sind elektronisch geregelte Flüssigkeitspumpen oder elektronisch gesteuerte Ventilsysteme, wie sie in verschiedenen Industrieanlagen, Kraftfahrzeugen und Haushalten eingesetzt werden. Diese Komponenten umfassen elektrische Verbraucher.Many electromechanical and electro-hydraulic components are installed in a gas and / or liquid impervious housing. In part, the housings have a pressure compensation element that allows for moderate gas exchange while still providing an impermeable barrier to liquids so that the internal components do not come into contact with condensed liquids. During the design of the housing, it is often assumed that all internal subcomponents for processing operating fluids over the life of the product are sealed to the working fluid in all operating conditions, or the working fluid does not interact with the electronic components. Examples include electronically controlled fluid pumps or electronically controlled valve systems, such as those used in various industrial plants, motor vehicles and households. These components include electrical consumers.

Üblicher Weise werden die Steuerleitungen der im Gehäuse angesteuerten Verbraucher mittels einer Diagnose des Steuergeräts auf verschiedene Fehlerfälle überwacht. Dies sind beispielsweise der Fehlerzustand Open-Load, hierbei ist die elektrische Leitung zwischen dem Steuergerät und dem Aktuator bzw. dem Sensor unterbrochen. Ferner wird in der Regel überprüft, ob ein Kurzschluss gegenüber der Spannungs- oder Stromversorgung, z. B. Batterie vorliegt. Die Überprüfung wird für den Plus- und Minuspol durchgeführt.Conventionally, the control lines of the consumers driven in the housing are monitored by means of a diagnosis of the control unit for various fault cases. These are, for example, the error state open-load, in which case the electrical line between the control unit and the actuator or the sensor is interrupted. Furthermore, it is usually checked whether a short circuit to the voltage or power supply, z. B. battery is present. The check is carried out for the plus and minus pole.

Werden die Komponenten über die Lebensdauer undicht, kann die Betriebsflüssigkeit unter Umständen in das Innere des Gehäuses eindringen oder es können Flüssigkeiten von außen eindringen, was zu diversen Fehlerfolgen führen kann. Beispielsweise kann Korrosion und damit eine Beschädigung der Komponente auftreten. Ein solcher ungewünschter Zustand wird in der Regel durch die oben genannten Fehlerüberwachungen nur indirekt als Fehler erkannt. Eine Erkennung des Problems durch das Servicepersonal oder den Betreiber der Anlage ist deshalb problematisch oder nicht möglich. Häufig werden deshalb Feuchtigkeitssensoren eingesetzt, die dann zur Fehlererkennung eingesetzt werden. If the components are leaking over the service life, the operating fluid may penetrate into the interior of the housing or liquids may penetrate from the outside, which can lead to various fault sequences. For example, corrosion and thus damage to the component may occur. As a rule, such an unwanted state is only indirectly recognized as an error by the above-mentioned error monitoring. A recognition of the problem by the service personnel or the operator of the system is therefore problematic or not possible. Frequently, therefore, moisture sensors are used, which are then used for error detection.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche haben den Vorteil, dass ein Zustand eines ungewollten Medieneintrags, beispielsweise durch eine Leckage, im Falle einer leitfähigen Flüssigkeit oder ein Isolationsproblem in den Zuleitungen erkannt werden kann. Ggf. können geeignete Gegenmaßnahmen eingeleitet werden. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass ein Flüssigkeitssensor nicht benötigt wird. Dadurch ergeben sich erhebliche Kostenersparnisse gegenüber einem Verfahren, das ein Flüssigkeitssensor verwendet.The device according to the invention and the method according to the invention with the features of the independent claims have the advantage that a state of an unwanted media entry, for example due to leakage, in the case of a conductive fluid or an insulation problem in the supply lines can be detected. Possibly. suitable countermeasures can be taken. It is particularly advantageous that a liquid sensor is not needed. This results in significant cost savings over a method using a liquid sensor.

Erfindungsgemäß wird zur Erkennung eines Flüssigkeitseintrags in ein Gehäuse überprüft, ob zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen eine elektrische Verbindung besteht. Erfindungsgemäß handelt es sich bei wenigstens einem der zwei Elemente um eine Zuleitung zu einem Verbraucher.According to the invention, it is checked to identify a liquid entry into a housing, whether there is an electrical connection between two non-electrically connected elements. According to the invention, at least one of the two elements is a supply line to a consumer.

Die Verwendung der Zuleitung zu wenigstens einem Verbraucher ergibt sich der Vorteil, dass zur Erkennung des Flüssigkeitseintrags in das Gehäuse keine zusätzlichen Bauteile notwendig sind. Es werden die bereits vorhandenen Elemente benutzt. Insbesondere sind keine zusätzlichen Leitungen oder Sensorelement notwendig.The use of the feed line to at least one consumer results in the advantage that no additional components are necessary to detect the liquid entry into the housing. The existing elements are used. In particular, no additional lines or sensor element are necessary.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine bestehende elektrische Verbindung zwischen zwei Elementen mittels einer Open-Load-Erkennung oder einer Kurzschlusserkennung erkannt wird. Entsprechende Elemente werden bereits zur Überwachung der Verbraucher verwendet und müssen lediglich in der Steuereinheit einer neuen Verwendung zugeführt werden.It is particularly advantageous if an existing electrical connection between two elements is detected by means of an open-load detection or a short-circuit detection. Corresponding elements are already used to monitor the consumers and only need to be fed to the control unit for a new use.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung, wird überprüft, ob zwischen jeweils einer Zuleitung von zwei Verbrauchern eine leitende elektrische Verbindung besteht. Eine entsprechende elektrisch leitende Verbindung wird als Flüssigkeitseintrag interpretiert. In diesem Fall handelt es sich bei beiden Elementen um Zuleitungen zu zwei unterschiedlichen Verbrauchern.In an advantageous embodiment, it is checked whether there is a conductive electrical connection between each one lead of two consumers. A corresponding electrically conductive connection is interpreted as fluid entry. In this case, both elements are supply lines to two different consumers.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung, wird überprüft, ob zwischen jeweils einer Zuleitung eines Verbrauchers und dem Gehäuse eine leitende elektrische Verbindung besteht. Eine entsprechende elektrisch leitende Verbindung wird als Flüssigkeitseintrag interpretiert. In diesem Fall handelt es sich bei einem der Elemente um das Gehäuse.In an advantageous embodiment, it is checked whether there is a conductive electrical connection between each of a supply line of a consumer and the housing. A corresponding electrically conductive connection is interpreted as fluid entry. In this case, one of the elements is the housing.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im unabhängigen Anspruch angegebenen Vorrichtung möglich.The measures listed in the dependent claims advantageous refinements and improvements of the independent claim device are possible.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description. Show it:

1 die erfindungsgemäße Vorrichtung und 1 the device according to the invention and

2 ein Flussdiagramm zur Verdeutlichung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 a flowchart to illustrate the method according to the invention.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In der 1 ist eine Steuereinheit mit 100 bezeichnet. Ein Gehäuse ist mit 120 bezeichnet. In dem Gehäuse sind verschiedene Verbraucher enthalten. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind ein erster Verbraucher V1 und ein zweiter Verbraucher V2 dargestellt. Bei den Verbrauchern V1 bzw. V2 handelt es sich vorzugsweise um Aktuatoren. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind lediglich zwei Verbraucher dargestellt. Die erfindungsgemäße Vorgehensweise ist aber auch bei einer beliebigen anderen Anzahl von Verbrauchern einsetzbar. In the 1 is a control unit with 100 designated. A housing is with 120 designated. The housing contains various consumers. In the illustrated embodiment, a first consumer V1 and a second consumer V2 are shown. The consumers V1 and V2 are preferably actuators. In the illustrated embodiment, only two consumers are shown. However, the procedure according to the invention can also be used with any other number of consumers.

Die Steuereinheit 100 ist über Leitungen L1, L2, L3 und L4 mit den Verbrauchern V1 und V2 verbunden. Dabei steht der erste Verbraucher V1 mit einer Leitung L1 mit einem ersten Anschluss P1 und mit einer zweiten Leitung L2 mit einem zweiten Anschluss P2 der Steuereinheit 100 in Verbindung. Der zweite Verbraucher V2 steht über eine dritte Leitung L3 mit einem dritten Anschluss P3 und über eine vierte Leitung L4 mit einem vierten Anschluss P4 in Verbindung. Über diese Leitungen werden die Verbraucher mit Energie versorgt. The control unit 100 is connected via lines L1, L2, L3 and L4 to the consumers V1 and V2. In this case, the first consumer V1 is connected to a line L1 with a first terminal P1 and with a second line L2 to a second terminal P2 of the control unit 100 in connection. The second consumer V2 is connected via a third line L3 to a third terminal P3 and via a fourth line L4 to a fourth terminal P4 in combination. These cables supply the consumers with energy.

Bei solchen Steuereinheiten 100 ist es üblich, dass die Anschlüsse auf mögliches Auftreten von Fehlern hin überwacht werden. Hierzu ist eine Überwachungseinheit 130 vorgesehen. Insbesondere ist eine so genannte Open-Load-Überwachung der einzelnen Verbraucher vorgesehen. Diese überprüft, ob zwischen zwei Anschlüssen eine elektrische Verbindung besteht. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel der 1 ist dies beispielsweise zwischen den Anschlüssen P1 und P2 der Fall. Im fehlerfreien Fall wird erkannt, dass zwischen den Anschlüssen P1 und P2 eine elektrische Verbindung über den Verbraucher V1 besteht. Entsprechendes gilt auch für die Anschlüsse P3 und P4.With such control units 100 It is common for the ports to be monitored for possible errors. This is a monitoring unit 130 intended. In particular, a so-called open-load monitoring of individual consumers is provided. This checks whether there is an electrical connection between two connections. In the illustrated embodiment of the 1 For example, this is the case between ports P1 and P2. In the fault-free case, it is detected that there is an electrical connection between the terminals P1 and P2 via the consumer V1. The same applies to the connections P3 and P4.

Üblicherweise besteht lediglich zwischen den Anschlüssen P1 und P2, sowie zwischen den Anschlüssen P3 und P4 eine elektrische Verbindung. Das heißt die beiden Anschlüssen sind über die Verbraucher V1 bzw. V2 verbunden und der Widerstand zwischen diesen Anschlüssen nimmt einen kleinen Wert an. Zwischen den übrigen Kombinationen von Anschlüssen besteht keine elektrische Verbindung. Insbesondere besteht keine elektrische Verbindung außerhalb der Steuereinheit. Das heißt die Open-Load Überwachung erkennt zwischen diesen eine Open-Load.Usually, there is only an electrical connection between the terminals P1 and P2, as well as between the terminals P3 and P4. That is, the two terminals are connected via the consumers V1 and V2, respectively, and the resistance between these terminals assumes a small value. There is no electrical connection between the remaining combinations of terminals. In particular, there is no electrical connection outside the control unit. That is, the open-load monitoring detects between these an open-load.

Bei einer Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, dass die Steuereinheit 100 in das Gehäuse 120 integriert ist.In one embodiment, it may also be provided that the control unit 100 in the case 120 is integrated.

Üblicher Weise erfolgt lediglich zwischen den Anschlüssen P1 und P2 sowie zwischen den Anschlüssen P3 und P4 eine solche Überwachung auf einen Open-Load. Ein Fehler wir erkannt, wenn keine elektrische Verbindung besteht. In diesem Fall wird erkannt, dass die Zuleitung zu dem Verbraucher unterbrochen ist.Usually, only between the terminals P1 and P2 and between the terminals P3 and P4 such monitoring takes place on an open-load. An error is detected when there is no electrical connection. In this case, it is recognized that the supply line to the consumer is interrupted.

Eine solche Überwachungseinheit vergleicht die anliegende Spannung oder die fließenden Ströme mit Schwellenwerten. Bzw. die Überwachungseinheit vergleicht, die anliegende Spannung und den fließenden Strom auf Plausibilität. So wird beispielsweise eine Open Load erkannt, wenn der anliegende Spannung und der fließende Strom einem Widerstand entspricht, der größer als ein oberer Schwellenwert ist. Alternativ kann eine Open Load erkannt werden, wenn der Strom kleiner als ein unterer Schwellenwert ist. Diese Schwellenwerte für den Strom, die Spannung oder den Widerstand sind so gewählt, dass eine Open Load erkannt wird, wenn die Leitungen zu den Verbrauchern unterbrochen sind und/oder die Verbraucher ihre übliche Funktion nicht erfüllen.Such a monitoring unit compares the applied voltage or currents with thresholds. Respectively. the monitoring unit compares the applied voltage and the flowing current for plausibility. For example, an open load is detected when the applied voltage and the flowing current corresponds to a resistance greater than an upper threshold. Alternatively, an open load can be detected if the current is less than a lower threshold. These current, voltage or resistance thresholds are selected to detect an open load when the lines to the loads are disconnected and / or the loads do not perform their usual function.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass auch eine Open-Load-Überwachung 135 zwischen Anschlüssen erfolgt, die im Normalfall nicht miteinander elektrisch leitend verbunden sind, d. h. es erfolgt im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Überwachung zwischen dem Anschlüssen P2 und P3, zwischen den Anschlüssen P2 und P4, zwischen den Anschlüssen P1 und P4 und/oder den Anschlüssen P1 und P3. Im fehlerfreien Betrieb muss die Open-Load-Überwachung zwischen diesen Anschlüssen ein Open-Load erkennen, d. h. die Überwachung erkennt, dass zwischen diesen Anschlüssen keine elektrische Verbindung besteht. D.h. üblicherweise besteht zwischen diesen Anschlüssen ein solch hoher Widerstand, dass die Open-Load-Überwachung eine Open-Load erkennt. According to the invention, it is now provided that also an open-load monitoring 135 between terminals, which are normally not electrically conductively connected to one another, ie in the illustrated embodiment, monitoring takes place between the terminals P2 and P3, between the terminals P2 and P4, between the terminals P1 and P4 and / or the terminals P1 and P3 , In error-free operation, the open-load monitoring between these connections must detect an open-load, ie the monitoring detects that there is no electrical connection between these connections. That is, there is usually such a high resistance between these terminals that the open-load monitor detects an open-load.

Erfindungsgemäß wurde nun erkannt, dass wenn eine leitende Flüssigkeit in das Gehäuse 120 eindringt, auch zwischen diesen Leitungen eine elektrisch Verbindung bestehen kann. Deshalb ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine solche Überprüfung dieser Anschlüsse erfolgt und sobald zwischen zweier dieser Anschlüsse zwischen den üblicher Weise keine elektrische Verbindung besteht, kein Open-Load mehr erkannt wird, auf Fehler erkannt wird. According to the invention it has now been recognized that when a conductive liquid in the housing 120 penetrates, even between these lines can exist an electrical connection. Therefore, the invention provides that such a review of these connections takes place and as soon as there is no electrical connection between two of these connections between the usual way, no open-load is detected, is detected for errors.

Erfindungsgemäß wird also überprüft, ob zwischen Leitungen bzw. Anschlüssen zwischen den in üblicher Weise keine elektrische Verbindung besteht, doch eine elektrische Verbindung besteht und in diesem Fall auf Fehler erkannt wird. Insbesondere wird auf Fehler erkannt, wenn zwischen Leitungen unterschiedlicher Verbraucher eine elektrische Verbindung besteht.According to the invention, it is therefore checked whether there is no electrical connection between the lines or connections between them in the usual way, but that an electrical connection exists and, in this case, an error is detected. In particular, errors are detected if there is an electrical connection between lines of different consumers.

Dies bedeutet, alle die von der Steuereinheit 100 in das Gehäuse 120 führenden Leitungen, die nicht per Design über einen Verbraucher oder einen Sensor elektrische Verbindung haben, werden durch die Steuereinheit 100 durch eine umgekehrte Lastabfallerkennung (reverse open load) geprüft. Eine umgekehrte Lastabfallprüfung heißt hier, es wird die bekannte Lastabfallprüfung in umgekehrter Logik angewandt. Ein Fehlerfall wird dann angezeigt, wenn eine Prüfung des Lastabfalls nicht anschlägt, wenn zwei per Design nicht elektrisch verbundene Leitungen geprüft werden. Dies bedeutet, bei der Prüfung von nicht verbundenen Leitungen muss immer ein Lastabfallfehler detektiert werden. This means all of the control unit 100 in the case 120 Leading lines that are not designed to have electrical connection through a consumer or sensor are controlled by the control unit 100 checked by a reverse load load detection. A reverse load-drop test is here called, the known load-drop test is applied in reverse logic. An error condition will be displayed if a load drop test fails to test if two non-electrically connected leads are tested. This means that when testing unconnected lines, a load drop error must always be detected.

Fehlt der Lastabfallfehler bei per Design nicht verbundenen Leitungen, ist eine nicht gewünschte elektrische Verbindung der Leitungen detektiert worden. Im Falle eines Produktes, bei dem Kabelbaumkurzschlüsse per Design ausgeschlossen sind (Steuereinheit in das Gehäuse integriert, Stromleitungskurzschlüsse per Design ausgeschlossen z.B. durch räumliche Trennung oder inflexible Stromschienen), kann dann mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Kurzschluss durch eine interne Leckage ausgegangen werden. In diesem Fall kann die Steuereinheit geeignete Gegenmaßnahmen zum Schutz des Produktes und der Nutzer des Produktes einleiten. Die eingeleiteten Maßnahmen können je nach Produkt unterschiedlich ausfallen.If the load-drop error is missing with lines not connected by design, an undesired electrical connection of the lines has been detected. In the case of a product which excludes wire harness shorts by design (control unit integrated into the housing, power line shorts excluded by design, e.g., by physical separation or inflexible busbars), then a short circuit due to internal leakage can be considered as likely. In this case, the control unit may initiate appropriate countermeasures to protect the product and users of the product. The measures taken may vary depending on the product.

Beispiele für Maßnahmen sind die Trennung aller elektrischen Leitungen durch die Steuereinheit zur Vermeidung von elektrolytischen Vorgängen. Weitere Maßnahmen können die Information oder Warnung des Nutzers oder des Servicepersonals über ein Anzeigegerät sein, das mit der Steuereinheit 100 verbunden ist. Gegebenenfalls können weitere Vermeidungsmaßnahmen angeschlossen werden, denkbar ist die Schaltung eines Ablaufventils um Korrosion und chemisch Vorgänge abzuwenden. Examples of measures include the separation of all electrical lines by the control unit to avoid electrolytic processes. Further measures may be the information or warning of the user or service personnel via a display device connected to the control unit 100 connected is. If necessary, further avoidance measures can be connected, conceivable is the circuit of a drain valve to avert corrosion and chemical processes.

In der folgenden Tabelle sind in den ersten beiden Spalten die jeweiligen Pins angegeben. In der dritten Spalte ist das Ergebnis der Open Load Überwachung der herkömmlichen Fehlerüberwachung zwischen den jeweiligen Pins angegeben. In der vierten Spalte ist angeben, wie dies bei der erfindungsgemäßen vorgehensweise interpretiert wird. Wahrheitstabelle Pin Pin 1 2 Kein OL Gutfall, Verbraucher 1 3 OL Gutfall, Isoliert 1 4 OL Gutfall, Isoliert 2 3 OL Gutfall, Isoliert 2 4 OL Gutfall, Isoliert 3 4 Kein OL Gutfall, Verbraucher Pin Pin 1 2 OL Fehlerfall Verbraucher nicht angeschlossen 1 3 Kein OL Fehlerfall Isolationsproblem (z. B. Flüssigkeitseintrag) 1 4 Kein OL Fehlerfall Isolationsproblem (z. B. Flüssigkeitseintrag) 2 3 Kein OL Fehlerfall Isolationsproblem (z. B. Flüssigkeitseintrag) 2 4 Kein OL Fehlerfall Isolationsproblem (z. B. Flüssigkeitseintrag) 3 4 OL Fehlerfall Verbraucher nicht angeschlossen The following table shows the respective pins in the first two columns. The third column shows the result of the open load monitoring of the conventional error monitoring between the respective pins. The fourth column indicates how this is interpreted in the procedure according to the invention. truth table Pin code Pin code 1 2 No OL Good case, consumers 1 3 OIL Gutfall, Isolated 1 4 OIL Gutfall, Isolated 2 3 OIL Gutfall, Isolated 2 4 OIL Gutfall, Isolated 3 4 No OL Good case, consumers Pin code Pin code 1 2 OIL Error consumer not connected 1 3 No OL Error case insulation problem (eg fluid entry) 1 4 No OL Error case insulation problem (eg fluid entry) 2 3 No OL Error case insulation problem (eg fluid entry) 2 4 No OL Error case insulation problem (eg fluid entry) 3 4 OIL Error consumer not connected

In dem ersten Teil der Tabelle ist ein System ohne Fehler dargestellt. Dies bedeutet zwischen den Pins 1 und 2 sowie zwischen den Pins 3 und 4 wird kein Open Load angezeigt, da hier die beiden Verbraucher angeschlossen sind. Würde hier ein Open Load erkannt wird dies als Fehler der Verbraucher interpretiert. Zwischen den übrigen Kombinationen von Pins zeigt die Überwachung einen Open Load an. Dies wird als korrekte Isolierung der Leitungen interpretiert. Zeigt einer oder mehrere diese Kombinationen keinen Open Load an, so wird dies als Fehler in Form eines Eindringen von Feuchtigkeit interpretiert als weitere Fehlerursache kann auch ein Kurzschluss zwischen den Leitungen L1 mit L3 oder L4 usw. in die Interpretation mit einbezogen werden. Wird zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen kein Open-Load erkannt, so wird dies als Flüssigkeitseintrag interpretiert. The first part of the table shows a system without errors. This means between the pins 1 and 2 as well as between the pins 3 and 4 no open load is displayed, because here the two consumers are connected. If an open load were detected here, this is interpreted as a consumer error. Between the remaining combinations of pins, the monitor displays an open load. This is interpreted as correct insulation of the lines. If one or more of these combinations does not indicate an open load, this is interpreted as an error in the form of a moisture intrusion. As a further cause of the error, a short circuit between the lines L1 with L3 or L4 etc. can also be included in the interpretation. If no open-load is detected between two elements which are not electrically connected to one another, this is interpreted as a fluid input.

Erfindungsgemäß können alle Kombinationen von Pins auf Open Load überwacht werden. Vorzugsweise wird ein Feuchte- oder Flüssigkeitseintrag bzw. Isolationsproblem erkannt, wenn zwischen wenigstens zwei Pins, die nicht über einen Verbraucher verbunden sind, kein Open Load erkannt wird. According to the invention, all combinations of pins can be monitored for open load. Preferably, a moisture or liquid entry or isolation problem is detected if no open load is detected between at least two pins which are not connected via a consumer.

Bei einer Ausgestaltung kann aber auch vorgesehen sein, dass lediglich eine oder mehrere Kombinationen von Pins auf Open Load überwacht wird.In one embodiment, however, it can also be provided that only one or more combinations of pins is monitored for open load.

Auch kann bei einer Ausgestaltung vorgesehen sein, dass erst dann auf Feuchtigkeit erkannt wird, wenn zwischen mehreren Kombinationen von Pins kein Open Load erkannt wird.It can also be provided in an embodiment that is only detected on moisture when between several combinations of pins no open load is detected.

Bei einer Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, dass an Stelle einer Open-Load-Überwachung eine Kurzschluss-Überwachung verwendet wird. In diesem Fall wird ein Flüssigkeitseintrag erkannt, wenn zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen ein Kurzschluss erkannt wird.In one embodiment, it may also be provided that a short-circuit monitoring is used instead of an open-load monitoring. In this case, a liquid entry is detected if a short circuit is detected between two elements which are not electrically connected to one another.

Neben einem Verbraucher können auch Sensoren oder andere Bauelemente, die elektrisch über Leitungen mit der Steuereinheit 100 verbunden sind, im Gehäuse angeordnet sein und entsprechend überwacht werden. Anstelle eines oder mehrerer Verbraucher kann als Komponente auch ein oder mehrere Sensoren eingesetzt werden.In addition to a consumer can also use sensors or other components that are electrically connected to the control unit 100 are connected to be arranged in the housing and monitored accordingly. Instead of one or more consumers can be used as a component and one or more sensors.

Die Logik basiert darauf, dass zwischen verschiedenen Verbrauchern kein Kurzschluss über ein Medium besteht d.h. der Open Load wird als Gutfall angesehen. The logic is based on the fact that there is no short circuit across a medium between different consumers, i. the open load is considered a good case.

Ist das Gehäuse 120 leitend z.B. ein Metallgehäuse kann das Verfahren zum Erkennen des Eindringens einer leitenden Flüssigkeit auf die Prüfung der einzelnen Leitungen L1–L4 ausgedehnt werden, in dem eine Prüfung auf Kurzschluss nach Masse für jede einzelne Leitung durchgeführt wird. Zeigen mehrere Leitungen einen Kurzschluss nach Masse kann von einem Kurzschluss über eine leitende Flüssigkeit ausgegangen werden. In diesem Fall ist das leitende Gehäuse als Element anzusehen.Is the case 120 conducting, for example, a metal housing, the method of detecting the ingress of a conductive liquid can be extended to the testing of the individual lines L1-L4, in which a test for short-circuit to ground is carried out for each individual line. If several lines show a short circuit to ground, it can be assumed that there is a short circuit due to a conductive liquid. In this case, the conductive housing is to be regarded as an element.

In 2 ist die erfindungsgemäße Vorgehensweise am Beispiel eines Flussdiagramms dargestellt. In einem ersten Schritt 200 werden zwei Anschlüsse bzw. zwei Leitungen ausgewählt. Im anschließenden Schritt 210 wird überprüft, ob zwischen diesen beiden Anschlüssen ein Open-Load vorliegt, d. h. ob eine Leitungsunterbrechung erkannt wird. Das Ergebnis der Auswahl der Pins im Schritt 200 und das Ergebnis der Prüfung in Schritt 210 werden an den Schritt 220 weitergegeben. In Schritt 220 wird anhand der übergebenen Pinauswahl in der Wahrheitstabelle der zu erwartende Gutfall ausgewählt und mit dem Ergebnis der Prüfung aus Schritt 210 verglichen. Ist das Ergebnis der Prüfung auf Gleichheit „J“ so wird in Schritt 220 auf einen fehlerfreien Zustand erkannt und in Schritt 230 ohne Fehlereintrag fortgefahren. Ist dies nicht der Fall, d. h. der erwartete Gutfall in der Wahrheitstabelle wird in Schritt 220 nicht erkannt „N“, so wird in Schritt 240 auf Fehler erkannt. Dieser Fehler wird als Feuchtigkeit im Gehäuse 120 bzw. als Isolationsproblem der Leitungen L1 bis L4 interpretiert. In Schritt 240 und werden geeignete Fehlerreaktionen getriggert.In 2 the procedure according to the invention is illustrated using the example of a flowchart. In a first step 200 two connections or two lines are selected. In the subsequent step 210 Checks whether there is an open load between these two connections, ie whether a line break is detected. The result of selecting the pins in the step 200 and the result of the test in step 210 be at the step 220 passed. In step 220 Based on the passed pin selection in the truth table, the expected good case is selected and the result of the check from step 210 compared. If the result of the check for equality "J" is so in step 220 detected on a healthy condition and in step 230 continued without error entry. If this is not the case, ie the expected good case in the truth table is in step 220 not recognized "N", so in step 240 detected on error. This error is called moisture in the case 120 or interpreted as insulation problem of the lines L1 to L4. In step 240 and appropriate error responses are triggered.

Dies bedeutet wird zwischen zwei Leitungen kein Open Load erkannt und ist zwischen diesen Leitungen kein Verbraucher angeschlossen, so wird dies als Feuchtigkeit im Gehäuse bzw. als Isolationsproblem der Leitungen L1 bis L4 interpretiert. This means that no open load is detected between two lines and no load is connected between these lines, this is interpreted as moisture in the housing or as an insulation problem of the lines L1 to L4.

Wird ein solcher Fehler erkannt, werden geeignete Gegenmaßnahmen bzw. Sicherheitsmaßnahmen eingeleitet. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Verbraucher in einen sicheren Zustand gebracht werden, d. h. dass beide Anschlüsse von der Versorgungsspannung abgetrennt werden. Des Weiteren kann ein entsprechender Fehler einem Bediener beispielsweise dem Fahrer eines Kraftfahrzeugs mitgeteilt werden. If such an error is detected, appropriate countermeasures or security measures are initiated. For example, it can be provided that the consumers are brought to a safe state, ie. H. that both connections are disconnected from the supply voltage. Furthermore, a corresponding error can be communicated to an operator, for example to the driver of a motor vehicle.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Einrichtung in einem Kraftfahrzeug. Dort werden häufig elektromagnetische Komponenten, bei denen elektrisch leitende Flüssigkeiten mittels einer Pumpe gepumpt bzw. der Fluss mittels Ventilen gesteuert wird, als Verbraucher eingesetzt. Das heißt bei den Verbrauchern handelt es sich vorzugsweise um Pumpen, oder Ventile. Particularly advantageous is the use of the method according to the invention or the device according to the invention in a motor vehicle. There, electromagnetic components in which electrically conductive fluids are pumped by means of a pump or the flow is controlled by means of valves are often used as consumers. This means that the consumers are preferably pumps or valves.

Eine solche Anwendung besteht beispielsweise in einem Harnstoffdosiersystem. Bei einem solchen Harnstoffdosiersystem ist ein Vorratsbehälter für Harnstoff vorgesehen. In diesem Vorratsbehälter befindet sich in einem Gehäuse eine Dosiereinheit. Diese Dosiereinheit beinhaltet wenigstens eine Pumpe zum Fördern von Harnstofflösung und wenigstens ein elektromagnetisches Ventil zur Steuerung der dosierten Harnstofflösung. Bei einem solchen Produkt können verschiedene Undichtigkeiten auftreten, die mit der erfindungsgemäßen Vorgehensweise erkannt werden. So kann eine Komponente, wie beispielsweise das elektromagnetische Ventil und/oder die Pumpe undicht werden und Harnstofflösung in das Gehäuse eindringen. Ferner kann das Gehäuse undicht werden und Harnstofflösung vom Vorratsbehälter in das Gehäuse eindringen. Beide Fehler werden mit der erfindungsgemäßen Vorgehensweise sicher erkannt. Such an application consists, for example, in a urea dosing system. In such a urea dosing a reservoir for urea is provided. In this reservoir is located in a housing, a metering unit. This metering unit includes at least one pump for delivering urea solution and at least one electromagnetic valve for controlling the metered urea solution. In such a product, various leaks may occur, which are detected by the procedure according to the invention. Thus, a component such as the electromagnetic valve and / or the pump may leak and urea solution may enter the housing. Furthermore, the housing may leak and urea solution from the reservoir into the housing. Both errors are reliably detected by the procedure according to the invention.

Claims (7)

Vorrichtung zur Erkennung eines Flüssigkeitseintrags in ein Gehäuse, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit Mitteln, die einen Flüssigkeitseintrag in das Gehäuse erkennen, wenn zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen eine elektrische Verbindung erkannt wird, wobei es sich bei wenigstens einem der zwei Elemente um eine Zuleitung zu einem Verbraucher handelt.Device for detecting a fluid entry into a housing, in particular in a motor vehicle, with means which detect a fluid entry into the housing when an electrical connection is detected between two non-electrically connected elements, wherein it is at least one of the two elements is a supply line to a consumer. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrische Verbindung mit einer Open-Load-Erkennung oder einer Kurzschluss-Erkennung erkannt wirdApparatus according to claim 1, characterized in that an electrical connection with an open-load detection or a short-circuit detection is detected Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei wenigsten einem weiteren Element um eine Zuleitung zu einem weiteren Verbraucher handelt.Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that it is at least one further element to a supply line to another consumer. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass über die Zuleitungen die Verbraucher mit Energie versorgt werden.Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the consumers are supplied with energy via the supply lines. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei wenigsten einem weiteren Element um das Gehäuse handelt.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is at least one further element to the housing. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, es sich bei dem Verbraucher um eine Pumpe oder ein Ventil handelt.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the consumer is a pump or a valve. Verfahren zur Erkennung eines Flüssigkeitseintrags in ein Gehäuse, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, bei dem ein Flüssigkeitseintrag in das Gehäuse erkannt wird, wenn zwischen zwei an sich nicht elektrisch leitend verbundenen Elementen eine elektrische Verbindung erkannt wird, wobei es sich bei wenigstens einem der zwei Elemente um eine Zuleitung zu einem Verbraucher handelt.A method for detecting a fluid entry into a housing, in particular in a motor vehicle, in which a liquid entry is detected in the housing when between two not electrically conductively connected elements, an electrical connection is detected, wherein at least one of the two elements is a supply line to a consumer.

Images