DE102012216228A1 - Extension stage for gear box used in e.g. bus, has planetary gear which is directly coupled along reverse direction between rotation directions of drive shaft and output shaft to change rotational speed between drive and output shafts - Google Patents

Abstract

The extension stage (122) has an extension stage main portion which is constructed with a planetary gear, drive shaft (104) and an output shaft (106). Planetary gear is directly coupled between the drive shaft and the output shaft along reverse direction between rotation direction of the drive shaft and rotational direction of output shaft for changing the rotational speed between the rotation speed of the drive shaft and rotation speed of the output shaft. Drive shaft is rotationally fixed to sun gear which is meshed with planetary gears. Independent claims are included for the following: (1) gearbox; and (2) powertrain.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Erweiterungsstufe für ein Getriebe, auf ein Getriebe und auf einen Antriebsstrang für ein Fahrzeug sowie auf ein Verfahren zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe, insbesondere ein Automatgetriebe eines Fahrzeugs. The present invention relates to an extension stage for a transmission, to a transmission and to a drive train for a vehicle and to a method for setting an additional ratio for a transmission, in particular an automatic transmission of a vehicle.

Besonders bei Bahnanwendungen werden aufgrund von geringen Stückzahlen Automatgetriebe aus anderen Bereichen, wie z. B. Bus- oder Lkw-Getriebe eingesetzt. Diese Getriebe weisen eine Vielzahl an Vorwärtsgängen auf, haben aber meist nur einen Rückwärtsgang. Speziell für die Bahnanwendung ist es erforderlich, vorwärts wie rückwärts gleiche Fahrgeschwindigkeiten zu fahren. Dazu kann eine Wendeeinheit eingesetzt werden. Especially in railway applications are due to low volumes of automatic transmissions from other areas, such. B. bus or truck gear used. These transmissions have a variety of forward gears, but usually have only one reverse gear. Especially for railway applications, it is necessary to travel at the same forward and reverse speeds. For this purpose, a turning unit can be used.

Die DE 10 2010 039 862 A1 beschreibt ein Wendegetriebe, das als eigene Baueinheit ausgebildet ist und in Kraftflussrichtung hinter einem Getriebe angeordnet wird. The DE 10 2010 039 862 A1 describes a reversing gear, which is designed as a separate unit and is arranged in the power flow direction behind a transmission.

Vor diesem Hintergrund schafft die vorliegende Erfindung eine verbesserte Erweiterungsstufe für ein Getriebe, ein verbessertes Getriebe und einen verbesserten Antriebsstrang für ein Fahrzeug sowie ein verbessertes Verfahren zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe gemäß den Hauptansprüchen. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Against this background, the present invention provides an improved expansion stage for a transmission, an improved transmission, and an improved powertrain for a vehicle, as well as an improved method of adjusting an additional ratio for a transmission according to the main claims. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims and the description below.

Eine Erweiterungsstufe auch Umsetzungssatz genannt, kann verwendet werden, um ein Getriebe, beispielsweise ein Automatgetriebe, mit einer Zusatzübersetzungsfunktionalität auszustatten. Der Einsatz einer solchen Erweiterungsstufe bietet sich beispielsweise bei Sonderanwendungen im Off-Highway-Bereich, wie z. B. Bahn oder Militär an. Bei solchen Sonderanwendungen können teilweise Antriebssysteme von Straßenfahrzeugen eingesetzt werden, um die Kosten durch Stückzahleffekte zu minimieren. Für Anwendungen im hohen Leistungsbereich können bei Bahn- und Militäranwendungen Busgetriebe eingesetzt werden. Da diese Seriengetriebe speziell an die Busanforderungen angepasst sind, weisen sie meist nur einen Rückwärtsgang auf und haben für manche Sonderfahrzeuge eine zu geringe Spreizung. Unter Verwendung einer Erweiterungsstufe können Getriebe für Standardanwendungen so ausgestattet werden, das beispielsweise für die Bahn vorwärts wie rückwärts die gleiche Anzahl an Gängen zur Verfügung gestellt werden können und beispielsweise für militärische und zivile Sonderanwendungen im steilen Gelände zusätzliche Kriechgänge mit hoher Übersetzung zur Verfügung gestellt werden können. An extension stage, also called a conversion kit, can be used to provide a transmission, for example an automatic transmission, with additional transmission functionality. The use of such an expansion stage is, for example, in special applications in the off-highway area, such. B. railway or military. For such special applications, road vehicle propulsion systems can be used in part to minimize the costs associated with piece-rate effects. For high power applications, bus transmissions can be used in railway and military applications. Since these standard transmissions are specially adapted to the bus requirements, they usually only have a reverse gear and have too little spread for some special vehicles. Using an expansion stage, gearboxes for standard applications can be equipped to provide, for example, the same number of gears for the web forwards and backwards and, for example, provide additional creeper ratios with high gear ratios for military and civilian special applications on steep terrain ,

Unter Verwendung der Erweiterungsstufe lässt sich vorteilhafterweise eine Erweiterung eines Großseriengetriebes um eine zusätzliche Übersetzungsstufe realisieren, die die Anforderung einer oder mehrerer Sonderanwendungen im Off-Highway-Bereich, beispielsweise sowohl die Anforderung von Bahn und Militär oder nur die Anforderung der Bahn erfüllt. Die Erweiterungsstufe kann in Form einer Erweiterungsstufe direkt in ein Getriebe für eine Standardanwendung integriert werden oder separat als eigene Getriebeeinheit ausgeführt sein. Advantageously, using the expansion stage, extension of a high-volume transmission can be realized by an additional gear stage that meets the requirement of one or more off-highway applications, for example, both rail and military requirements or only the requirement of the train. The expansion stage can be integrated directly into a gearbox for a standard application in the form of an expansion stage or can be designed separately as a separate gear unit.

Eignet sich die Erweiterungsstufe zur Realisierung unterschiedlicher Zusatzübersetzungsfunktionalitäten, so kann darauf verzichtet werden, für jede einzelne Anwendung, die eine der unterschiedlichen Zusatzübersetzungsfunktionalitäten benötigt, eine spezielle Getriebeeinheit zur Erweiterung eines Seriengetriebes bereitzustellen. Auf diese Weise können der Entwicklungsaufwand und die Entwicklungskosten reduziert werden. If the expansion stage is suitable for the implementation of different additional translation functionalities, then it can be dispensed with to provide a special transmission unit for expanding a series transmission for each individual application that requires one of the different auxiliary translation functionalities. In this way, the development effort and the development costs can be reduced.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Erweiterungsstufe als Wendestufe oder Wendeeinheit, beispielsweise zur Anwendung bei der Bahn verwendet werden. Die Funktionalität einer Wendeeinheit kann in ein Hauptgetriebe integriert werden. Auf diese Weise kann ein Getriebe realisiert werden, das die Funktionalität der Wendeeinheit und die Funktionalität des Hauptgetriebes umfasst. Der Ansatz kann beispielsweise zur Integration einer Wendeeinheit in Automatgetriebe eingesetzt werden. Durch die Wendeeinheit können beispielsweise ursprünglich als Vorwärtsgänge vorgesehen Gänge eines Schaltsatzes zu gleichwertigen Rückwertsgängen umgesetzt werden. Somit können zwei gleichwertige Fahrtrichtungen bereitgestellt werden. According to one embodiment, the extension stage can be used as a turning stage or turning unit, for example for use with the web. The functionality of a turning unit can be integrated into a main gearbox. In this way, a transmission can be realized, which includes the functionality of the turning unit and the functionality of the main transmission. The approach can be used for example for integrating a turning unit in automatic transmission. By turning unit, for example, originally provided as forward gears gears of a shift set can be converted to equivalent Rückwertsgängen. Thus, two equivalent directions of travel can be provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann durch die Erweiterungsstufe zusätzlich oder alternativ ein Kriechgang realisiert werden, der eine Übersetzung aufweist, die über eine von dem Hauptgetriebe maximal bereitstellbare Übersetzung hinausgeht. According to a further embodiment, a creep speed can additionally or alternatively be realized by the extension stage, which has a translation that goes beyond a maximum of the main transmission can be provided translation.

Eine Erweiterungsstufe für ein Getriebe, insbesondere für ein Automatgetriebe für ein Fahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, dass die Erweiterungsstufe in Planetenbauweise mit zumindest einem Planetengetriebe ausgeführt ist, einen Antrieb und einen Abtrieb aufweist und ausgebildet ist, um wahlweise eine direkte Kopplung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb, eine Drehrichtungsumkehr zwischen einer Drehrichtung des Antriebs und einer Drehrichtung des Abtriebs oder eine Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl des Antriebs und einer Drehzahl des Abtriebs zu bewirken. An extension stage for a transmission, in particular for an automatic transmission for a vehicle is characterized in that the expansion stage is designed in planetary design with at least one planetary gear, a drive and an output and is designed to selectively direct coupling between the drive and the output to effect a rotation reversal between a direction of rotation of the drive and a direction of rotation of the output or a speed change between a speed of the drive and a speed of the output.

Bei dem Fahrzeug kann es sich um ein Kraftfahrzeug, beispielsweise um ein Schienenfahrzeug, wie eine Lokomotive oder ein Triebfahrzeug, ein Motorschiff, ein Gerät zur landwirtschaftlichen Hangbearbeitung, ein Förderzeug oder eine Sonderanwendung im militärischen Bereich handeln. Das Getriebe kann somit auch für Bahnanwendungen verwendet werden. Gemäß einer Ausführungsform kann es sich bei bei dem Fahrzeug um ein Fahrzeug mit zwei gleichwertigen Fahrtrichtungen handeln. Unter gleichwertigen Fahrtrichtungen kann verstanden werden, das für die Fahrtrichtung vorwärts und die Fahrtrichtung rückwärts die gleiche Anzahl an Gängen zur Verfügung stehen. Dadurch kann in beiden Fahrtrichtungen die gleiche Fahrgeschwindigkeit erreicht werden. Gemäß einer Ausführungsform kann es sich bei dem Fahrzeug um ein Fahrzeug für militärische oder zivile Sonderanwendungen handeln, das einen zusätzlichen Kriechgang mit hoher Übersetzung benötigt. The vehicle may be a motor vehicle, for example a rail vehicle, such as a locomotive or a locomotive, a motor ship, a device for agricultural slope processing, a truck or a special application in the military sector act. The gear can thus also be used for railway applications. According to one embodiment, the vehicle may be a vehicle having two equivalent directions of travel. Under equivalent directions can be understood that for the forward direction and the direction of travel backwards the same number of gears are available. As a result, the same driving speed can be achieved in both directions of travel. In one embodiment, the vehicle may be a special purpose military or civil vehicle requiring additional high ratio creeper.

Bei dem Getriebe kann es sich um ein aus mehreren Planetenradsätzen aufgebautes Hauptgetriebe, beispielsweise ein Automatgetriebe, ein Stufenradgetriebe oder ein Stufenautomatgetriebe handeln. The transmission may be a main transmission composed of a plurality of planetary gear sets, for example an automatic transmission, a stepped gear or a stepped automatic transmission.

Der Antrieb kann eine Schnittstelle zu einem Motor des Fahrzeugs, beispielsweise einem Verbrennungsmotor oder einem Elektromotor repräsentieren. Der Abtrieb kann eine Schnittstelle zu einem Antriebsrad oder einem Achsgetriebe des Fahrzeugs repräsentieren. Der Antrieb und der Abtrieb können über die Erweiterungsstufe miteinander gekoppelt sein. Gemäß einer Ausführungsform können der Antrieb und der Abtrieb in ihrer Funktion vertauscht sein, sodass der Antrieb als Abtrieb und der Abtrieb als Antrieb fungieren. The drive may represent an interface to an engine of the vehicle, such as an internal combustion engine or an electric motor. The output may represent an interface to a drive wheel or a transaxle of the vehicle. The drive and the output can be coupled with each other via the expansion stage. According to one embodiment, the drive and the output may be reversed in their function, so that the drive act as output and the output as drive.

Die Erweiterungsstufe kann einen ersten Schaltzustand aufweisen, in dem der Antrieb und der Abtrieb direkt, ohne Drehrichtungsumkehr oder Drehzahländerung gekoppelt sind. In einem zweiten Schaltzustand kann ein zwischen Antrieb und Abtrieb zu übertragendes Drehmoment über einen über das zumindest eine Planetengetriebe der Erweiterungsstufe verlaufenden Leistungspfad zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb übertragen werden. Zum Schalten zwischen dem ersten und dem zweiten Schaltzustand kann die Erweiterungsstufe zumindest ein Schaltelement aufweisen. Unter einem Schaltelement kann je nach Ausführungsform beispielsweise eine Kupplung oder eine Bremse verstanden werden. Ein Schaltelement kann auch die Funktionalität einer Kupplung und einer Bremse vereinen. Ein Schaltelement kann als ein kraftschlüssiges, als ein reibschlüssiges oder als ein formschlüssiges Schaltelement ausgeführt sein. Es können Schaltelemente unterschiedlicher Art eingesetzt werden. Werden nur kraftschlüssige Schaltelemente eingesetzt, so kann die Schaltung im Stillstand des Getriebes erfolgen. Ein Schaltelement kann beispielsweise hydraulisch, elektro-magnetisch, elektro-mechanisch oder pneumatisch angesteuert werden. Die Erweiterungsstufe kann eine Mehrzahl an Getriebeelementen, beispielsweise Wellen oder Zahnräder aufweisen, die gesteuert durch ein Schaltelement in unterschiedlichen Verschaltungen miteinander verschaltet werden können. The expansion stage may have a first switching state in which the drive and the output are coupled directly, without reverse rotation or speed change. In a second switching state, a torque to be transmitted between the drive and the output can be transmitted via a power path between the drive and the output running over the at least one planetary gear of the expansion stage. For switching between the first and the second switching state, the expansion stage can have at least one switching element. Under a switching element can be understood depending on the embodiment, for example, a clutch or a brake. A switching element can also combine the functionality of a clutch and a brake. A switching element can be designed as a frictional, as a frictional or as a form-locking switching element. It can be used switching elements of different types. If only non-positive switching elements are used, then the circuit can be done at standstill of the transmission. A switching element can be controlled, for example, hydraulically, electro-magnetically, electro-mechanically or pneumatically. The expansion stage can have a plurality of gear elements, for example shafts or gears, which can be interconnected under the control of a switching element in different interconnections.

Durch die Drehrichtungsumkehr kann bewirkt werden, dass sich die Drehrichtung des Abtriebs umkehrt, während die Drehrichtung des Antriebs unverändert bleibt. Je nach Verschaltung eines Schaltelements oder einer Mehrzahl für die Funktionalität der Drehrichtungsumkehr eingesetzten Schaltelementen kann sich der Abtrieb somit entweder in derselben Drehrichtung wie der Antrieb drehen oder aber in entgegengesetzter Drehrichtung. Somit kann die Funktionalität einer Wendestufe, auch als Wendegetriebe oder Wendeeinheit bezeichnet, realisiert werden. Die Drehrichtungsumkehr kann zur Umsteuerung der Fahrtrichtung des Fahrzeugs dienen, beispielsweise um bei gleich drehendem Motor sowohl eine Vorwärtsfahrt als auch eine Rückwärtsfahrt ermöglichen zu können. Je nach Ausführung des Getriebes kann das oder können die für die Funktionalität der Drehrichtungsumkehr eingesetzten Schaltelemente unabhängig von oder in Verbindung mit den für die Funktionalität des Einstellens der Mehrzahl von Drehzahlverhältnissen eingesetzten Schaltelementen des Getriebes geschaltet werden. The reversal of the direction of rotation can cause the direction of rotation of the output to reverse while the direction of rotation of the drive remains unchanged. Depending on the interconnection of a switching element or a plurality of switching elements used for the functionality of the direction of rotation reversal, the output can thus rotate either in the same direction as the drive or in the opposite direction of rotation. Thus, the functionality of a turning stage, also referred to as a reversing gear or turning unit, can be realized. The direction reversal can be used to redirect the direction of travel of the vehicle, for example, to allow for the same rotating engine both a forward and a reverse. Depending on the design of the transmission, the or the switching elements used for the functionality of the direction of rotation reversal can be switched independently of or in conjunction with the switching elements of the transmission used for the functionality of setting the plurality of speed ratios.

Durch die Drehzahländerung kann eine Zusatzübersetzung eingestellt werden, die zusätzlich zu der Übersetzung wirkt, auf die das Getriebe aktuell eingestellt ist. Eine Gesamtübersetzung des Getriebes kann sich damit aus der Summe der von dem Getriebe und der Erweiterungsstufe bereitgestellten Übersetzungen ergeben. Vorteilhafterweise kann durch die Erweiterungsstufe somit ein Kriechgang realisiert werden, der eine Übersetzung aufweist, die über eine von dem Getriebe maximal bereitstellbare Übersetzung hinausgeht. Due to the speed change, an additional ratio can be set, which acts in addition to the ratio to which the transmission is currently set. A total ratio of the transmission can thus result from the sum of the provided by the transmission and the extension stage translations. Advantageously, a creep speed can thus be realized by the expansion stage, which has a translation that goes beyond a maximum of the transmission gearable translation.

Bei der direkten Kopplung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb können bei Betrieb der Erweiterungsstufe die Drehrichtung und die Drehzahl des Antriebs einer Drehrichtung und einer Drehzahl des Abtriebs entsprechen. In the case of direct coupling between the drive and the output, when the expansion stage is in operation, the direction of rotation and the speed of the drive can correspond to a direction of rotation and a speed of the output.

Somit kann gemäß einer Ausführungsform zwischen der direkten Kopplung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb und zwischen der Drehrichtungsumkehr zwischen einer Drehrichtung des Antriebs und einer Drehrichtung des Abtriebs gewählt werden. Thus, according to one embodiment, between the direct coupling between the drive and the output and between the direction of rotation reversal between a direction of rotation of the drive and a direction of rotation of the output can be selected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann zwischen der direkten Kopplung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb und der Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl des Antriebs und einer Drehzahl des Abtriebs gewählt werden. According to another embodiment, between the direct coupling between the drive and the output and the Speed change between a speed of the drive and a speed of the output can be selected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann zwischen der direkten Kopplung, der Drehrichtungsumkehr und der Drehzahländerung gewählt werden. According to a further embodiment, it is possible to choose between the direct coupling, the direction of rotation reversal and the speed change.

Eine Erweiterungsstufe in Planetenbauweise weist mehrere Vorteile auf. So kann der gleiche Radsatz für die Funktionalität der Drehrichtungsumkehr und der Funktionalität der Drehzahländerung eingesetzt werden. Zum Wechsel zwischen den Funktionalitäten ist es lediglich erforderlich, die Anbindungen von Sonnenrad bzw. Hohlrad und Steg eines Planetengetriebes der Erweiterungsstufe zu ändern. Zudem kann für beide Funktionalitäten das gleiche Gehäuse eingesetzt werden. Dadurch ergibt sich eine hohe Zahl von Gleichteilen zur Realisierung der beiden Funktionalitäten. Dies ist zudem mit einer einfachen Bauweise verbunden. Ein sehr guter Verzahnungswirkungsgrad ergibt sich im Direktgang bei antriebseitiger oder abtriebseitiger Anordnung eines die Funktionalitäten betreffenden Schaltelements. Dies kann beispielsweise für die Bahn beim Vorwärtsgang und beim Militär oder einer vergleichbaren Anwendung, die eine Zusatzübersetzung beispielsweise für einen Kriechgang benötigt, für den Normalgang genutzt werden. Ferner wird ein koaxialer Abtrieb ermöglicht. An expansion stage in planetary construction has several advantages. Thus, the same wheelset for the functionality of the reversal of direction and the functionality of the speed change can be used. To change between the functionalities, it is only necessary to change the connections of sun gear or ring gear and bridge of a planetary gear of the expansion stage. In addition, the same housing can be used for both functions. This results in a high number of identical parts for the realization of the two functionalities. This is also associated with a simple design. A very good toothing efficiency results in the direct gear at the drive-side or output-side arrangement of a functional element switching element. This can be used, for example, for the web in forward gear and the military or a comparable application that requires an additional translation, for example, for a creeper, for the normal gear. Furthermore, a coaxial output is made possible.

Die Erweiterungsstufe kann ein Schaltelement und ein Gehäuse für das Planetengetriebe aufweisen. Dabei kann das Planetengetriebe ein Sonnenrad, ein erstes Planetenrad und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad verbundenes zweites Planetenrad, einen die Planetenräder lagernden Steg und ein Hohlrad aufweisen. Der Antrieb kann verdrehfest mit dem Sonnenrad verbunden sein, das Sonnenrad kann mit dem ersten Planetenrad kämmen und das zweite Planetenrad kann mit dem Hohlrad kämmen. Das Gehäuse kann eine Feststelleinrichtung aufweisen, die ausgebildet ist, um wahlweise zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr ein Feststellen des Steges oder zur Bewirkung der Drehzahländerung ein Feststellen des Hohlrads gegenüber dem Gehäuse zu ermöglichen. Das Schaltelement kann ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr oder zur Bewirkung der Drehzahländerung eine über das Planetengetriebe verlaufende Triebverbindung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb herzustellen und ausgebildet sein, um zur Bewirkung der direkten Kopplung eine das Planetengetriebe umgehende direkte Triebverbindung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb herzustellen. Die Feststelleinrichtung ermöglicht es, ein und dasselbe Getriebe für eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr oder für eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehzahländerung zu verwenden. The expansion stage may include a switching element and a housing for the planetary gear. In this case, the planetary gear can have a sun gear, a first planetary gear and a second planet gear rotationally connected to the first planet gear, a web supporting the planetary gears, and a ring gear. The drive may be rotationally connected to the sun gear, the sun gear may mesh with the first planet gear, and the second planet gear may mesh with the ring gear. The housing may include a locking device which is adapted to selectively cause a locking of the web or to effect the speed change, a locking of the ring gear relative to the housing to effect the direction of rotation reversal. The switching element may be configured to produce a drive connection between the drive and the output running through the planetary gear to effect the reversal of the direction of rotation or to effect the speed change, and to effect a direct drive connection between the drive and the planetary gear to effect the direct coupling Produce downforce. The locking device makes it possible to use one and the same gearbox for an expansion stage for effecting the reversal of rotation direction or for an expansion stage for effecting the speed change.

Beispielsweise kann die Feststelleinrichtung zumindest eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Aussparung zur Aufnahme zumindest eines Verbindungselements zum Feststellen des Steges oder des Hohlrads gegenüber dem Gehäuse aufweisen. Eine Aussparung kann beispielsweise ein Durchgangsloch oder ein Sackloch sein. Das Verbindungselement kann beispielsweise ein Stift oder eine Schraube sein. Generell können zur Realisierung der Feststelleinrichtung beliebige geeignete Elemente verwendet werden. Wenn in dem Gehäuse eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr angeordnet wird, so kann unter Verwendung der Feststelleinrichtung der Steg gegenüber dem Gehäuse fixiert werden. Wenn in dem Gehäuse eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehzahländerung angeordnet wird, so kann unter Verwendung der Feststelleinrichtung das Hohlrad gegenüber dem Gehäuse fixiert werden. For example, the locking device may have at least one recess disposed within the housing for receiving at least one connecting element for locking the web or the ring gear relative to the housing. A recess may for example be a through hole or a blind hole. The connecting element may for example be a pin or a screw. In general, any suitable elements can be used to realize the locking device. If an extension stage for effecting the reversal of rotation is arranged in the housing, then the web can be fixed with respect to the housing using the locking device. If an expansion stage for effecting the speed change is arranged in the housing, the ring gear can be fixed relative to the housing using the locking device.

Beispielsweise kann die Feststelleinrichtung zusätzlich oder alternativ zumindest eine an dem Gehäuse angeordnete Mitnahmeverzahnung umfassen. Beispielsweise kann in einem Gehäuse, in dem eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr angeordnet ist, eine Mitnahmeverzahnung angeordnet sein, durch die der Steg gegenüber dem Gehäuse fixiert wird. Wenn in dem Gehäuse eine Erweiterungsstufe zur Bewirkung der Drehzahländerung angeordnet ist, so kann dagegen eine Mitnahmeverzahnung in dem Gehäuse angeordnet sein, die in das Hohlrad eingreift, um das Hohlrad gegenüber dem Gehäuse zu fixieren. For example, the locking device additionally or alternatively comprise at least one arranged on the housing driving teeth. For example, in a housing in which an extension stage is arranged to effect the reversal of rotation, a driving toothing can be arranged by which the web is fixed relative to the housing. If an extension stage for effecting the speed change is arranged in the housing, then, on the other hand, a driving toothing can be arranged in the housing, which engages in the ring gear in order to fix the ring gear relative to the housing.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Schaltelement ausgebildet sein, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Abtrieb verdrehfest mit dem Hohlrad und zur Bewirkung der Drehzahländerung den Abtrieb verdrehfest mit dem Steg zu verbinden. Auf diese Weise kann unter Verwendung des Schaltelements eine von zwei möglichen Funktionalitäten der Erweiterungsstufe ausgewählt werden. According to one embodiment, the switching element may be designed to rotationally fixed to the effect of reversing the output to connect the output with the ring gear and to effect the speed change the output rotationally fixed to the web. In this way, one of two possible functionalities of the expansion stage can be selected using the switching element.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Abtrieb zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr verdrehfest mit dem Hohlrad und zur Bewirkung der Drehzahländerung verdrehfest mit dem Steg verbunden sein. Das Schaltelement kann ausgebildet sein, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr oder der Drehzahländerung den Antrieb verdrehfest mit dem Sonnenrad zu verbinden. Auf diese Weise kann unter Verwendung des Schaltelements eine von zwei möglichen Funktionalitäten der Erweiterungsstufe ausgewählt werden. According to one embodiment, the output for effecting the reversal of rotational direction can be rotationally connected to the ring gear and rotationally connected to the web for effecting the speed change. The switching element may be configured to rotationally connect the drive with the sun gear to effect the reversal of the direction of rotation or the speed change. In this way, one of two possible functionalities of the expansion stage can be selected using the switching element.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Erweiterungsstufe ein Schaltelement und ein Gehäuse für das Planetengetriebe aufweisen. Dabei kann das Planetengetriebe ein Sonnenrad, ein erstes Planetenrad und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad verbundenes zweites Planetenrad, einen die Planetenräder lagernden Steg und ein Hohlrad aufweist, wobei das Sonnenrad mit dem ersten Planetenrad kämmt und das zweite Planetenrad mit dem Hohlrad kämmen kann. Das Gehäuse kann eine Aufnahme für ein Schaltelement aufweisen, das ausgebildet sein kann, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Steg verdrehfest mit dem Gehäuse zu verbinden und zur Bewirkung der direkten Kopplung den Antrieb verdrehfest mit dem Steg zu verbinden, und eine weitere Aufnahme für ein weiteres Schaltelement aufweisen, das ausgebildet sein kann, um zur Bewirkung der Drehzahländerung das Hohlrad verdrehfest mit dem Gehäuse zu verbinden und zur Bewirkung der direkten Kopplung den Abtrieb verdrehfest mit dem Hohlrad zu verbinden. According to an embodiment, the expansion stage may comprise a switching element and a housing for the planetary gear. In this case, the planetary gear, a sun gear, a first planetary gear and a rotationally fixed to the first Planet gear connected second planetary gear, a planetary gear overlapping web and a ring gear, wherein the sun gear meshes with the first planetary gear and the second planetary gear can mesh with the ring gear. The housing may include a receptacle for a switching element that may be configured to rotationally connect the web to effect the direction of rotation reversal to the housing and to effect the direct coupling to rotationally connect the drive to the web and another receptacle for another Have switching element, which can be designed to rotate to cause the speed change, the ring gear to connect with the housing and to effect the direct coupling to connect the output rotationally fixed to the ring gear.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Erweiterungsstufe ein Schaltelement, ein weiteres Schaltelement und ein Gehäuse für das Planetengetriebe aufweisen. Dabei kann das Planetengetriebe ein Sonnenrad, ein erstes Planetenrad und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad verbundenes zweites Planetenrad, einen die Planetenräder lagernden Steg und ein Hohlrad aufweisen. Der Antrieb kann verdrehfest mit dem Sonnenrad verbunden sein, das Sonnenrad kann mit dem ersten Planetenrad kämmen und das zweite Planetenrad kann mit dem Hohlrad kämmen. Dabei kann das Schaltelement ausgebildet sein, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Steg verdrehfest mit dem Gehäuse zu verbinden und zur Bewirkung der Drehzahländerung das Hohlrad verdrehfest mit dem Gehäuse zu verbinden. Das weitere Schaltelement kann ausgebildet sein, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Abtrieb verdrehfest mit dem Hohlrad zu verbinden und zur Bewirkung der Drehzahländerung den Abtrieb verdrehfest mit dem Steg zu verbinden. Auf diese Weise kann durch Ansteuerung des Schaltelements und des weiteren Schaltelements zwischen den Funktionalitäten der Drehrichtungsumkehr und der Drehzahländerung umgeschaltet werden. According to one embodiment, the expansion stage may comprise a switching element, another switching element and a housing for the planetary gear. In this case, the planetary gear can have a sun gear, a first planetary gear and a second planet gear rotationally connected to the first planet gear, a web supporting the planetary gears, and a ring gear. The drive may be rotationally connected to the sun gear, the sun gear may mesh with the first planet gear, and the second planet gear may mesh with the ring gear. In this case, the switching element may be formed to rotationally connect the bridge to effect the reversal of rotation with the housing and to effect the rotation speed change the ring gear rotationally connected to the housing. The further switching element can be designed to rotationally connect the output to effect the reversal of rotation with the ring gear and to effect the rotational speed change to connect the output rotationally fixed to the web. In this way, can be switched by driving the switching element and the other switching element between the functionalities of the reversal direction and the speed change.

Dabei kann das Schaltelement ausgebildet sein, um zur Bewirkung der direkten Kopplung den Steg verdrehfest mit dem Hohlrad zu verbinden. Dadurch kann das Planetengetriebe geblockt werden. Alternativ oder zusätzlich kann das weitere Schaltelement ausgebildet sein, um zur Bewirkung der direkten Kopplung den Abtrieb verdrehfest mit dem Steg und/oder mit dem Hohlrad zu verbinden. Es bestehen also unterschiedliche Möglichkeiten zur Realisierung der direkten Kopplung, also eines Direktganges. In this case, the switching element may be designed to connect the web rotationally fixed to the effect of the direct coupling with the ring gear. As a result, the planetary gear can be blocked. Alternatively or additionally, the further switching element may be designed to connect the output rotationally fixed to the web and / or with the ring gear to effect the direct coupling. So there are different ways to realize the direct coupling, ie a direct gear.

Ein Getriebe für ein Fahrzeug mit einer Antriebswelle und einer Abtriebswelle, mit einem aus einer Mehrzahl von Planetenradsätzen aufgebauten Automatgetriebe zum schaltbaren Einstellen einer Mehrzahl von Drehzahlverhältnissen zwischen einer Drehzahl der Antriebswelle und einer Drehzahl der Abtriebswelle ist dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe eine Erweiterungsstufe gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche aufweist, die in einer Triebverbindung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle zu dem Automatgetriebe in Reihe geschaltet ist. A transmission for a vehicle having a drive shaft and an output shaft with an automatic transmission constructed of a plurality of planetary gear sets for switchably setting a plurality of speed ratios between a rotational speed of the drive shaft and a rotational speed of the output shaft is characterized in that the transmission has an expansion stage according to any one of preceding claims, which is connected in a drive connection between the drive shaft and the output shaft to the automatic transmission in series.

Das Getriebe kann somit die Triebverbindung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle herstellen. Wird im Betrieb des Getriebes ein Drehmoment zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle übertragen, so können sich das Automatgetriebe und die Erweiterungsstufe aufgrund der Reihenschaltung gemeinsam im Kraftfluss zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle befinden. Ein Leistungsfluss durch das Getriebe kann somit sowohl durch das Automatgetriebe als auch durch die Erweiterungsstufe erfolgen. Somit kann die Zusatzübersetzung der Erweiterungsstufe ergänzend auf jedes Drehzahlverhältnis der Mehrzahl von Drehzahlverhältnissen einwirken, das von dem Automatgetriebe bereitgestellt wird. The transmission can thus produce the drive connection between the drive shaft and the output shaft. If a torque is transmitted between the drive shaft and the output shaft during operation of the transmission, then the automatic transmission and the expansion stage can be located jointly in the power flow between the drive shaft and the output shaft due to the series connection. A power flow through the transmission can thus be carried out both by the automatic transmission and by the expansion stage. Thus, the additional ratio of the expansion stage can additionally act on each speed ratio of the plurality of speed ratios provided by the automatic transmission.

Ein solches Getriebe kann ein Getriebegehäuse aufweisen, in dem das Automatgetriebe und die Erweiterungsstufe gemeinsam angeordnet sind. Vorteilhafterweise kann sich ein solches integriertes Getriebe, das eine in einem gemeinsamen Getriebegehäuse angeordnete Kombination aus einem Hauptgetriebe, beispielsweise einem Automatgetriebe und einer Erweiterungsstufe aufweist, durch einen geringen Bauaufwand und damit geringe Herstellungskosten sowie durch eine kompakte Bauweise und damit einen geringen Bedarf an Bauraum auszeichnen. Zudem kann ein koaxialer Aufbau realisiert werden. Für die zusammengefassten Funktionalitäten des Getriebes kann ein gemeinsamer Ölhaushalt ausreichend sein. Zudem kann sich für eine Ausführungsform, in der die Erweiterungsstufe als Block umläuft, ein sehr guter Verzahnungswirkungsgrad ergeben. Auch kann das gesamte Getriebe von einem einzigen Getriebegehäuse umschlossen werden. Indem die Funktionalität der Erweiterungsstufe nicht durch ein separates Wendegetriebe oder eine separate Übersetzungsstufe realisiert wird, können ein großer Bauaufwand und ein hohes Gewicht vermieden werden. Zudem sind kein separates Gehäuse, kein separater Getriebesteller und kein separater Ölhaushalt für das Hauptgetriebe und die Erweiterungsstufe erforderlich. Alternativ können die Erweiterungsstufe und das Automatgetriebe in separaten Gehäusen angeordnet sein. Such a transmission may have a transmission housing in which the automatic transmission and the expansion stage are arranged together. Advantageously, such an integrated transmission, which has a arranged in a common transmission housing combination of a main transmission, such as an automatic transmission and an extension stage, characterized by a low construction cost and thus low production costs and by a compact design and thus a low demand for space. In addition, a coaxial structure can be realized. For the combined functionalities of the transmission, a common oil budget may be sufficient. In addition, for an embodiment in which the expansion stage rotates as a block, a very good gearing efficiency may result. Also, the entire transmission can be enclosed by a single gear housing. By not implementing the functionality of the extension stage by a separate reverse gear or a separate gear ratio, a large construction cost and a high weight can be avoided. In addition, no separate housing, no separate gearbox and no separate oil budget for the main gearbox and the expansion stage are required. Alternatively, the extension stage and the automatic transmission can be arranged in separate housings.

Somit können die Schaltelemente sowohl des Automatgetriebes als auch der Erweiterungsstufe von dem Getriebegehäuse umschlossen oder von dem Getriebegehäuse gelagert werden. Das Getriebegehäuse kann somit auch als eine Trägerstruktur des Getriebes dienen. Das Getriebegehäuse kann die Getriebeelemente, beispielsweise Wellen, Zahnräder und Schaltelemente sowohl des Automatgetriebes als auch der Erweiterungsstufe des Getriebes vollständig oder zumindest teilweise umschließen. Das Getriebegehäuse kann einen zusammenhängenden Gehäuseraum umschließen, in dem die Getriebeelemente gemeinsam angeordnet sind. Insbesondere kann ein dem Automatgetriebe zugeordneter Teil des Innenraums des Getriebegehäuses ohne Trennwand in einen der Erweiterungsstufe zugeordneten Teil des Innenraums übergehen. Somit kann auf zwei separate Gehäuse für das Automatgetriebe und die Erweiterungsstufe verzichtet werden. Das Automatgetriebe und die Erweiterungsstufe können somit jeweils gehäuselos innerhalb des Getriebegehäuses angeordnet sein. Dies kann sowohl zu einer Kostenersparnis als auch zu einer Reduzierung des Bauraums des Getriebes führen. Thus, the switching elements of both the automatic transmission and the expansion stage can be enclosed by the transmission housing or stored by the transmission housing. The gear housing can thus also serve as a support structure of the transmission. The gear housing may be the transmission elements, such as shafts, To completely or at least partially enclose gears and shifting elements of both the automatic transmission and the extension stage of the transmission. The transmission housing may enclose a continuous housing space in which the transmission elements are arranged together. In particular, a portion of the interior of the transmission housing assigned to the automatic transmission without a dividing wall can transition into a part of the interior assigned to the expansion stage. Thus can be dispensed with two separate housing for the automatic transmission and the expansion stage. The automatic transmission and the expansion stage can thus be arranged without housing within the gear housing. This can lead both to a cost savings and to a reduction in the installation space of the transmission.

Ein Antriebsstrang für ein Fahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang ein genanntes Getriebe und ein Achsgetriebe aufweist, wobei die Antriebswelle des Getriebes eine Schnittstelle zu einem Antriebsmotor des Fahrzeugs repräsentiert und die Abtriebswelle des Getriebes mit dem Achsgetriebe verbunden ist. Somit kann das beschriebene Getriebe vorteilhaft für einen Antriebsstrang eines Fahrzeugs verwendet werden. A drive train for a vehicle is characterized in that the drive train comprises a named transmission and a final drive, wherein the drive shaft of the transmission represents an interface to a drive motor of the vehicle and the output shaft of the transmission is connected to the axle drive. Thus, the described transmission can be advantageously used for a drive train of a vehicle.

Ein Verfahren zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe, insbesondere für ein Automatgetriebe für ein Fahrzeug unter Verwendung einer Erweiterungsstufe, die einen Antrieb, einen Abtrieb und zumindest ein Schaltelement zum schaltbaren Einstellen einer Funktionalität einer direkten Kopplung zwischen dem Antrieb und dem Abtrieb, einer Funktionalität einer Drehrichtungsumkehr zwischen einer Drehrichtung des Antriebs und einer Funktionalität einer Drehrichtung des Abtriebs oder einer Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl des Antriebs und einer Drehzahl des Abtriebs aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst:
Schalten des zumindest einen Schaltelements, um zwischen der Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder der Funktionalität der Drehzahländerung zu wählen; und
Schalten des zumindest einen Schaltelements, um die ausgewählte oder auswählbare Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder Funktionalität der Drehzahländerung zu aktivieren oder zu deaktivieren. A method of adjusting an auxiliary ratio for a transmission, in particular for an automatic transmission for a vehicle using an expansion stage, comprising a drive, an output and at least one switching element for switchably setting a functionality of a direct coupling between the drive and the output, a functionality of a Direction of rotation reversal between a direction of rotation of the drive and a functionality of a direction of rotation of the output or a speed change between a rotational speed of the drive and a rotational speed of the output, characterized in that the method comprises the steps of:
Switching the at least one switching element to choose between reversing direction functionality or rotational speed change functionality; and
Switching the at least one switching element to enable or disable the selected or selectable functionality of the reversal direction or functionality of the speed change.

Die Schritte eines Verfahrens können von geeigneten Einrichtungen einer Getriebesteuerung eines Getriebes oder einer Erweiterungsstufe ausgeführt werden. Somit kann das zumindest eine Schaltelement während des Betriebs oder während einer Betriebsbereitschaft der Erweiterungsstufe geschaltet werden. Auch kann das Schaltelement ein manuell betätigbares Schaltelement sein, sodass die Funktionalität der Erweiterungsstufe beispielsweise bei einer Montage des Umsetzungssatzes einmalig eingestellt werden kann und während des Betriebs des Umsetzungssatzes dauerhaft beibehalten werden kann. The steps of a method may be performed by suitable means of transmission control of a transmission or an extension stage. Thus, the at least one switching element can be switched during operation or during operational readiness of the expansion stage. Also, the switching element may be a manually operable switching element, so that the functionality of the expansion stage, for example, can be set once during assembly of the conversion set and can be permanently maintained during operation of the conversion rate.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen: The invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Fahrzeugs gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic representation of a vehicle according to an embodiment of the present invention;

2 bis 5 Getriebe gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung; und 2 to 5 Transmission according to embodiments of the present invention; and

6 bis 8 Erweiterungsstufen gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung; 6 to 8th Expansion stages according to embodiments of the present invention;

9 bis 11 Erweiterungsstufen gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung; 9 to 11 Expansion stages according to embodiments of the present invention;

12 eine Erweiterungsstufe gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 12 an expansion stage according to an embodiment of the present invention; and

13 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe. 13 a flowchart of a method for setting an additional ratio for a transmission.

In der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden für die in den verschiedenen Figuren dargestellten und ähnlich wirkenden Elemente gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, wobei auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente verzichtet wird. In the following description of preferred embodiments of the present invention, the same or similar reference numerals are used for the elements shown in the various figures and similarly acting, wherein a repeated description of these elements is omitted.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Fahrzeugs 100 mit einem Getriebe 102 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Das Getriebe 102 ist Teil eines Antriebsstrangs des Fahrzeugs 100 mit einer Antriebswelle 104 und einer Abtriebswelle 106. Das Getriebe 102 ist über die Antriebswelle 104 direkt oder über weitere nicht gezeigte Getriebeelemente mit einem Motor 110 und über die Abtriebswelle 106 direkt oder über weitere nicht gezeigte Getriebeelemente, beispielsweise einem Achsgetriebe 112 mit einer Antriebsachse 114 des Fahrzeugs 100 gekoppelt. Das Getriebe 102 weist ein Hauptgetriebe 120 und eine Erweiterungsstufe 122 auf. Das Hauptgetriebe 120 kann beispielsweise ein Automatgetriebe, ein Stufenradgetriebe oder ein Stufenautomatgetriebe darstellen und aus mehreren Planetenradsätzen aufgebaut sein. Das Hauptgetriebe 120 ist ausgebildet, um gesteuert durch eine Steuerung wahlweise eines einer Mehrzahl von Drehzahlverhältnissen zwischen einer Drehzahl der Antriebswelle 104 und einer Drehzahl der Abtriebswelle 106 einzustellen. Die Erweiterungsstufe 122 ist in Reihe zu dem Hauptgetriebe 120 und somit unabhängig von dem für das Hauptgetriebe 120 ausgewählten Drehzahlverhältnis in einer Triebverbindung oder einem Kraftfluss zwischen der Antriebswelle 104 und der Abtriebswelle 106 angeordnet. Als Erweiterungsstufe 122 kann beispielsweise eine der im vorhergehenden oder im nachfolgenden beschriebenen Erweiterungsstufen eingesetzt werden. 1 shows a schematic representation of a vehicle 100 with a gear 102 according to an embodiment of the present invention. The gear 102 is part of a powertrain of the vehicle 100 with a drive shaft 104 and an output shaft 106 , The gear 102 is over the drive shaft 104 directly or via other not shown gear elements with a motor 110 and over the output shaft 106 directly or via other not shown gear elements, such as a final drive 112 with a drive axle 114 of the vehicle 100 coupled. The gear 102 has a main gearbox 120 and an extension level 122 on. The main gearbox 120 can represent, for example, an automatic transmission, a stepped gear or a stepped automatic transmission and be composed of several planetary gear sets. The main gearbox 120 is configured to be controlled by a controller selectively one of a plurality of speed ratios between a rotational speed of the drive shaft 104 and a rotational speed of the output shaft 106 adjust. The extension level 122 is in series with the main gearbox 120 and thus independent of that for the main gearbox 120 selected speed ratio in a drive connection or a power flow between the drive shaft 104 and the output shaft 106 arranged. As an extension level 122 For example, one of the expansion stages described above or below may be used.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Fahrzeug 100 beispielsweise um ein Schienenfahrzeug. Das Fahrzeug 100 kann sich durch zwei gleichwertige Fahrtrichtungen auszeichnen. Die Antriebskraft des Motors 110 kann somit wahlweise entweder für eine Vorwärtsfahrt oder für eine Rückwärtsfahrt des Fahrzeugs 100 eingesetzt werden, wobei durch das Getriebe 102 sowohl in Bezug auf die Vorwärtsfahrt als auch in Bezug auf die Rückwärtsfahrt die gleichen oder einander entsprechende Getriebeübersetzungen bereitgestellt werden können. According to one embodiment, the vehicle is 100 for example, a rail vehicle. The vehicle 100 can be characterized by two equivalent directions. The driving force of the engine 110 Thus, either for either a forward drive or for a reverse drive of the vehicle 100 be used, being through the gear 102 the same or corresponding transmission ratios can be provided both with respect to the forward drive and to the reverse drive.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Fahrzeug 100 um ein Fahrzeug für zivile oder militärische Sonderanwendungen. In diesem Fall ermöglicht das Getriebe 102 zusätzlich oder alternativ zu der Drehrichtungsumkehr eine zusätzlich zu der von dem Hauptgetriebe 120 bereitgestellten Übersetzung wirkende zusätzliche Übersetzung zwischen der Antriebswelle 104 und der Abtriebswelle 106, die beispielsweise für einen Kriechgang des Fahrzeugs 100 verwendet werden kann. According to a further embodiment, the vehicle is 100 to a vehicle for civilian or military special applications. In this case, the gear allows 102 in addition to or as an alternative to reversing the direction of rotation, in addition to that of the main transmission 120 provided translation acting additional translation between the drive shaft 104 and the output shaft 106 For example, for a crawl of the vehicle 100 can be used.

Die 2 bis 5 zeigen Getriebe 102 gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung. Dabei kann es sich jeweils um Getriebe 102 für ein Fahrzeug mit einer Antriebswelle 104 und einer Abtriebswelle 106 handeln, wie es in 1 gezeigt ist. Die Getriebe 102 weisen jeweils einen Schaltsatz in Form eines Hauptgetriebes 120 auf. Der Schaltsatz kann beispielsweise einem Seriengetriebe eines Straßenfahrzeugs, beispielsweise von einem Bus, entnommen sein oder einem solchen Seriengetriebe entsprechen. Die Getriebe 102 weisen ferner eine Erweiterungsstufe 122 auf. Die Erweiterungsstufe 122 kann zusätzlich zu der von dem Hauptgetriebe 120 bereitgestellten Übersetzungsfunktionalität eine Zusatzübersetzungsfunktionalität bereitstellen. Beispielsweise kann die Erweiterungsstufe 122 zur Realisierung einer Drehrichtungsumkehr zwischen der Antriebswelle 104 und der Abtriebswelle 106 als ein Wendesatz ausgeführt sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Erweiterungsstufe 122 zur Realisierung einer Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl der Antriebswelle 104 und einer Drehzahl der Abtriebswelle 106 ausgebildet sein. Beispielsweise kann unter Verwendung der Erweiterungsstufe 122 eine hohe Übersetzung bereitgestellt werden, wie sie beispielsweise für einen Kriechgang einer militärischen oder zivilen Sonderanwendung des Getriebes 102 benötigt wird. Die Erweiterungsstufe 122 kann dabei in integrierter Bauweise in Bezug auf einen Kraftfluss durch das Getriebe 102 vor oder hinter dem Hauptgetriebe 120 angeordnet sein. Auch kann die Erweiterungsstufe 122 in separater Bauweise mit einer Gelenkwelle oder direkt am Hauptgetriebe 120 angeflanscht sein. The 2 to 5 show gear 102 according to embodiments of the present invention. These can each be gear 102 for a vehicle with a drive shaft 104 and an output shaft 106 act as it is in 1 is shown. The gears 102 each have a set of switches in the form of a main gearbox 120 on. The switching set may for example be taken from a series transmission of a road vehicle, for example from a bus, or correspond to such a series transmission. The gears 102 also have an extension level 122 on. The extension level 122 in addition to that of the main gearbox 120 provided translation functionality provide additional translation functionality. For example, the extension level 122 for realizing a reversal of the direction of rotation between the drive shaft 104 and the output shaft 106 be executed as an Inversion. Alternatively or additionally, the expansion stage 122 for realizing a speed change between a rotational speed of the drive shaft 104 and a rotational speed of the output shaft 106 be educated. For example, using the extension level 122 a high translation can be provided, as for example for a crawl of a military or civil special application of the transmission 102 is needed. The extension level 122 can be integrated in construction with respect to a power flow through the transmission 102 in front of or behind the main gearbox 120 be arranged. Also, the extension level 122 in separate construction with a cardan shaft or directly on the main gearbox 120 be flanged.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Getriebes 102, bei dem die Erweiterungsstufe 122 in Bezug auf einen Kraftfluss von der Antriebswelle 104 zu der Abtriebswelle 106 in integrierter Bauweise in Reihe hinter dem Hauptgetriebe 120 angeordnet ist. Um eine Triebverbindung zwischen der Antriebswelle 104 und der Abtriebswelle 106 zu realisieren, steht die Antriebswelle 104 in einer Triebverbindung mit dem Hauptgetriebe 120, das Hauptgetriebe 120 steht in einer Triebverbindung mit der der Erweiterungsstufe 122 und die Erweiterungsstufe 122 steht in einer Triebverbindung mit der Abtriebswelle 106. Das Hauptgetriebe 120 und die Erweiterungsstufe 122 sind in einem gemeinsamen Getriebegehäuse 230 angeordnet. Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist innerhalb des Getriebegehäuses kein weiteres Gehäuse zur Aufnahme des Hauptgetriebes 120 und/oder der Erweiterungsstufe 122 angeordnet. 2 shows an embodiment of a transmission 102 in which the extension level 122 with respect to a power flow from the drive shaft 104 to the output shaft 106 in integrated construction in series behind the main gearbox 120 is arranged. To a drive connection between the drive shaft 104 and the output shaft 106 To realize, stands the drive shaft 104 in a drive connection with the main transmission 120 , the main gearbox 120 is in a drive connection with that of the expansion stage 122 and the extension level 122 is in a drive connection with the output shaft 106 , The main gearbox 120 and the extension level 122 are in a common gearbox 230 arranged. According to one embodiment, within the gear housing no further housing for receiving the main gear 120 and / or the extension level 122 arranged.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Getriebes 102. Das in 3 gezeigte Getriebe entspricht dem in 2 gezeigten Getriebe, weist jedoch den Unterschied auf, dass die Erweiterungsstufe 122 in Bezug auf einen Kraftfluss von der Antriebswelle 104 zu der Abtriebswelle 106 in integrierter Bauweise nicht vor, sondern hinter dem Hauptgetriebe angeordnet ist. 3 shows an embodiment of a transmission 102 , This in 3 Gearbox shown corresponds to the in 2 shown gearbox, however, has the difference that the expansion stage 122 with respect to a power flow from the drive shaft 104 to the output shaft 106 in integrated construction not before, but is located behind the main gearbox.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Getriebes 102. Im Unterschied zu den in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Erweiterungsstufe 122 in Bezug auf einen Kraftfluss von der ersten Hauptwelle 104 zu der zweiten Hauptwelle 106 in separater Bauweise hinter dem Hauptgetriebe 120 angeordnet. Alternativ kann die Erweiterungsstufe 122 in entsprechender Bauweise auch vor dem Hauptgetriebe 120 angeordnet sein. Das Hauptgetriebe 120 und die Erweiterungsstufe 122 sind über eine Welle, beispielsweise eine Gelenkwelle miteinander verbunden. Die Erweiterungsstufe 122 und das Hauptgetriebe 120 können jeweils in separaten Gehäusen angeordnet sein. 4 shows an embodiment of a transmission 102 , Unlike the ones in the 2 and 3 The exemplary embodiment shown is the expansion stage 122 with respect to a power flow from the first main shaft 104 to the second main shaft 106 in separate construction behind the main gearbox 120 arranged. Alternatively, the extension level 122 in appropriate design also in front of the main gearbox 120 be arranged. The main gearbox 120 and the extension level 122 are connected to each other via a shaft, such as a propeller shaft. The extension level 122 and the main gearbox 120 can each be arranged in separate housings.

5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Getriebes 102. Im Unterschied zu dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Erweiterungsstufe 122 direkt an das Hauptgetriebe 120 angeflanscht. Dabei kann die Erweiterungsstufe 122 in Bezug auf einen Kraftfluss von der Antriebswelle 104 zu der Abtriebswelle 106 antriebseitig oder abtriebseitig an dem Hauptgetriebe 120 angeflanscht sein. 5 shows an embodiment of a transmission 102 , Unlike the in 4 The embodiment shown is the expansion stage 122 directly to the main gearbox 120 flanged. In doing so, the extension level 122 with respect to a power flow from the drive shaft 104 to the output shaft 106 on the drive or output side of the main gearbox 120 be flanged.

Anhand der 6 bis 12 werden im Folgenden Erweiterungsstufen 122 jeweils in Form einer Übersetzungsstufe in Planetenbauweise gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung beschrieben. Die Erweiterungsstufen 122 können bei den, anhand der vorangegangen Ausführungsbeispielen beschriebenen Getrieben eingesetzt werden. Based on 6 to 12 The following are expansion levels 122 each in the form of a Translation stage in planetary design according to embodiments of the present invention described. The extension levels 122 can be used in the, on the basis of the preceding embodiments described transmissions.

Die 6 bis 8 zeigen Erweiterungsstufen 122 in Form von Wendesätzen 122 für ein Getriebe gemäß Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufen 122 sind jeweils mit zwei Minus-Stufenplanetensätzen realisiert. Gezeigt ist jeweils ein Minusstufenplanetensatz, wobei es fünf verschiedene Anordnungsmöglichkeiten für die Schaltelemente gibt, um die Übersetzungen i_V = 1 und i_R = –1 darzustellen. The 6 to 8th show extension levels 122 in the form of reversible sets 122 for a transmission according to embodiments of the present invention. The extension levels 122 are each realized with two minus stepped planetary sets. Shown is a respective Minusstufenplanetensatz, where there are five different arrangements for the switching elements to represent the translations i _V = 1 and i _R = -1.

6 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 weist ein Gehäuse 630 auf oder ist in dem Gehäuse 630 angeordnet, von dem nur ein Abschnitt gezeigt ist. Das Gehäuse 630 kann auch als eine Trägerstruktur aufgefasst werden. Die Erweiterungsstufe 122 weist einen Antrieb 641 und einen Abtrieb 642 auf. Die Erweiterungsstufe 122 weist ein Planetengetriebe mit einem Sonnenrad 650, einem ersten Planetenrad 652 und einem verdrehfest mit dem ersten Planetenrad 652 verbundenen zweiten Planetenrad 654, einem Hohlrad 656 und einem Steg 660 oder eine Stegwelle auf. Das erste Planetenrad 652 und das zweite Planetenrad 654 sind drehbar auf dem Steg 660 gelagert. Auf dem Steg 660 können weitere Planetenräder gelagert sein. Der Steg 660 bildet einen Planetenträger für die Planetenräder 652, 654, die zusammen einen Stufenplaneten bilden. Der Steg 660 ist gehäusefest mit dem Gehäuse 630 verbunden. Der Antrieb 641 ist verdrehfest mit dem Sonnenrad 650 verbunden. Die Erweiterungsstufe 122 weist ferner ein erstes Schaltelement 672 und ein zweites Schaltelement 674 auf. Das erste Schaltelement 672 ist zwischen dem Abtrieb 642 und dem Hohlrad 656 angeordnet. Das zweite Schaltelement 674 ist zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 angeordnet. Die Schalelemente 672, 674 sind somit abtriebseitig angeordnet. 6 shows an extension level 122 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 has a housing 630 on or in the case 630 arranged, of which only a section is shown. The housing 630 can also be understood as a carrier structure. The extension level 122 has a drive 641 and a downforce 642 on. The extension level 122 has a planetary gear with a sun gear 650 , a first planetary gear 652 and a rotationally fixed to the first planetary gear 652 connected second planetary gear 654 a ring gear 656 and a jetty 660 or a ridge wave. The first planetary gear 652 and the second planetary gear 654 are rotatable on the bridge 660 stored. On the jetty 660 can be stored more planet gears. The jetty 660 forms a planet carrier for the planet gears 652 . 654 , which together form a stepped planet. The jetty 660 is fixed to the housing 630 connected. The drive 641 is rotationally stable with the sun gear 650 connected. The extension level 122 also has a first switching element 672 and a second switching element 674 on. The first switching element 672 is between the downforce 642 and the ring gear 656 arranged. The second switching element 674 is between the drive 641 and the downforce 642 arranged. The formwork elements 672 . 674 are thus arranged on the output side.

Wenn das zweite Schaltelement 674 geschlossen und das erste Schaltelement 672 geöffnet ist, sind der Antrieb 641 und der Abtrieb 642 über das zweite Schaltelement 674 unmittelbar miteinander verbunden. Dadurch kann ein Drehmoment von dem Antrieb 641 über das zweite Schaltelement 674 direkt und ohne Übersetzung auf den Abtrieb 642 übertragen werden. Eine Drehrichtung des Antriebs 641 entspricht dabei einer Drehrichtung des Abtriebs 642. Entsprechend entspricht eine Drehzahl des Antriebs 641 einer Drehzahl des Abtriebs 642. When the second switching element 674 closed and the first switching element 672 open, are the drive 641 and the downforce 642 over the second switching element 674 directly connected. This allows a torque from the drive 641 over the second switching element 674 directly and without translation to the output 642 be transmitted. One direction of rotation of the drive 641 corresponds to a direction of rotation of the output 642 , Accordingly corresponds to a speed of the drive 641 a speed of the output 642 ,

Die Erweiterungsstufe 122 ermöglicht eine Drehrichtungsumkehr zwischen der Drehrichtung des Antriebs 641 und der Drehrichtung des Abtriebs 642. Dabei drehen der Antrieb 641 und der Abtrieb 642 entgegengesetzt zueinander. Dies ist der Fall, wenn das zweite Schaltelement 674 geöffnet und das erste Schaltelement 672 geschlossen ist. In diesem Fall wird das Drehmoment des Antriebs 641 über das die Getriebeelemente 650, 652, 654, 656 der Erweiterungsstufe 122 und das erste Schaltelement 672 auf den Abtrieb 642 übertragen. Im geschlossenen Zustand des ersten Schaltelements 672 wird das Drehmoment des Antriebs 641 auf das Sonnenrad 650 übertragen. Das Sonnenrad 650 ist im Eingriff mit dem ersten Planetenrad 652. Das zweite Planetenrad 654 ist im Eingriff mit dem Hohlrad 656. Von dem Hohlrad 656 wird das Drehmoment über das erste Schaltelement 672 auf den Abtrieb 642 übertragen. Die Getriebeelemente 650, 652, 654, 656 sind dabei derart aufeinander abgestimmt, dass zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 eine mechanische Übersetzung mit dem Übersetzungsverhältnis 1:1 hergestellt wird. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann auch eine von dem genannten Übersetzungsverhältnis abweichende Übersetzung gewählt realisiert werden. The extension level 122 allows a reversal of the direction of rotation between the direction of rotation of the drive 641 and the direction of rotation of the output 642 , The drive turns 641 and the downforce 642 opposite each other. This is the case when the second switching element 674 opened and the first switching element 672 closed is. In this case, the torque of the drive 641 over that the transmission elements 650 . 652 . 654 . 656 the extension level 122 and the first switching element 672 on the downforce 642 transfer. In the closed state of the first switching element 672 becomes the torque of the drive 641 on the sun wheel 650 transfer. The sun wheel 650 is engaged with the first planetary gear 652 , The second planetary gear 654 is engaged with the ring gear 656 , From the ring gear 656 the torque is transmitted through the first switching element 672 on the downforce 642 transfer. The transmission elements 650 . 652 . 654 . 656 are coordinated so that between the drive 641 and the downforce 642 a mechanical translation is made with the transmission ratio 1: 1. According to a further embodiment, a translation deviating from said transmission ratio can also be realized.

7 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 mit einem Antrieb 641 und einem Abtrieb 642 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 entspricht der in 6 gezeigten Erweiterungsstufe, mit dem Unterschied, dass die Schaltelemente 672, 674 nicht abtriebseitig, sondern antriebseitig angeordnet sind. 7 shows an extension level 122 with a drive 641 and a downforce 642 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 corresponds to the in 6 shown extension level, with the difference that the switching elements 672 . 674 not on the output side, but are arranged on the drive side.

So ist der Abtrieb 642 verdrehfest mit dem Hohlrad 656 verbunden. Das erste Schaltelement 672 ist zwischen dem Antrieb 641 und dem Sonnenrad 650 angeordnet. Das zweite Schaltelement 674 ist entsprechend dem anhand von 6 beschriebenen Ausführungsbeispiel zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 angeordnet. Die Funktionalität der in 7 gezeigten Erweiterungsstufe 122 entspricht der anhand von 6 beschriebenen Erweiterungsstufe. That's the downforce 642 rotationally fixed with the ring gear 656 connected. The first switching element 672 is between the drive 641 and the sun wheel 650 arranged. The second switching element 674 is according to the basis of 6 described embodiment between the drive 641 and the downforce 642 arranged. The functionality of in 7 shown extension level 122 corresponds to the basis of 6 described extension level.

8 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 mit einem Antrieb 641 und einem Abtrieb 642 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 entspricht der in 6 gezeigten Erweiterungsstufe, mit dem Unterschied, dass das erste Schaltelement 672 zwischen dem Steg 660 und dem Gehäuse 630 angeordnet ist und das zweite Schaltelement 674 zwischen dem Antrieb 641 und dem Steg 660 angeordnet ist. Das Sonnenrad 650 ist verdrehfest mit dem Antrieb 641 verbunden. Das Hohlrad 656 ist verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden. Der Steg 660 kann über das erste Schaltelement 672 verdrehfest mit dem Gehäuse 630 oder alternativ über das zweite Schaltelement 674 verdrehfest mit dem Antrieb 641 verbunden werden. Die Schaltelemente 672, 674 sind als Bremse ausgeführt. 8th shows an extension level 122 with a drive 641 and a downforce 642 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 corresponds to the in 6 shown extension stage, with the difference that the first switching element 672 between the jetty 660 and the housing 630 is arranged and the second switching element 674 between the drive 641 and the jetty 660 is arranged. The sun wheel 650 is rotationally resistant to the drive 641 connected. The ring gear 656 is rotationally stable with the output 642 connected. The jetty 660 can via the first switching element 672 rotationally fixed to the housing 630 or alternatively via the second switching element 674 rotationally fixed with the drive 641 connected become. The switching elements 672 . 674 are designed as a brake.

Wenn das erste Schaltelement 672 geschlossen und das zweite Schaltelement 674 geöffnet ist, ist der Steg 660 über das erste Schaltelement 672 gehäusefest mit dem Gehäuse 630 verbunden. In diesem Fall wird ein Drehmoment des Antriebs 641 über die sich um den Steg 660 drehenden Planetenräder 652, 654 auf das Hohlrad 656 und somit auf den Abtrieb 642 übertragen, wobei eine Umkehr der Drehrichtung zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 stattfindet. When the first switching element 672 closed and the second switching element 674 is open, is the jetty 660 over the first switching element 672 fixed to the housing with the housing 630 connected. In this case, a torque of the drive 641 over the around the jetty 660 rotating planet gears 652 . 654 on the ring gear 656 and thus on the downforce 642 transferred, with a reversal of the direction of rotation between the drive 641 and the downforce 642 takes place.

Wenn das erste Schaltelement 672 geöffnet und das zweite Schaltelement 674 geschlossen ist, wird der Steg 660 über das zweite Schaltelement 674 mit dem Antrieb 641 mit gedreht. In diesem Fall ist der der Planetensatz der Erweiterungsstufe 122 geblockt und das Drehmoment des Antriebs 641 wird ohne Drehrichtungsumkehr auf den Abtrieb 642 übertragen. When the first switching element 672 opened and the second switching element 674 closed, the bridge becomes 660 over the second switching element 674 with the drive 641 with turned. In this case, the planetary gear set is the extension level 122 blocked and the torque of the drive 641 will be on the output without reversing the direction of rotation 642 transfer.

Die anhand der 6 bis 8 gezeigten Erweiterungsstufen 122 ermöglichen jeweils in einem ersten Schaltzustand eine direkte Kopplung zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642. In einem zweiten Schaltzustand der Erweiterungsstufe 122 ermöglichen die Erweiterungsstufen 122 jeweils eine Drehrichtungsumkehr zwischen den zwei als Antrieb 641 und Abtrieb 642 fungierenden Wellen der Erweiterungsstufe 122. Die Drehrichtungsumkehr kann beispielsweise zur Realisierung eines Rückwärtsgangs für eine Bahnanwendung eines Getriebes verwendet werden. The basis of the 6 to 8th shown extension levels 122 allow each in a first switching state a direct coupling between the drive 641 and the downforce 642 , In a second switching state of the expansion stage 122 allow the extension levels 122 one reversal of the direction of rotation between the two as drive 641 and downforce 642 functioning waves of the expansion stage 122 , The direction of rotation reversal can be used, for example, for realizing a reverse gear for a railway application of a transmission.

Gemäß einer Ausführungsform sind die Übersetzungen in den Umsetzungssätzen 122 so ausgeführt, dass das Sonnenrad 650 und das Hohlrad 656 bei feststehendem Steg 660 mit derselben Drehzahl, jedoch in entgegengesetzte Drehrichtung umlaufen. Alternativ kann auch eine andere feste Übersetzung oder Untersetzung zwischen dem Sonnenrad 650 und dem Hohlrad 656 vorgesehen sein. According to one embodiment, the translations are in the translation sentences 122 designed so that the sun gear 650 and the ring gear 656 with fixed bridge 660 rotate at the same speed, but in opposite direction of rotation. Alternatively, another fixed ratio or reduction between the sun gear 650 and the ring gear 656 be provided.

Die in den 9 bis 11 gezeigten Erweiterungsstufen 122, jeweils in Form einer Übersetzungsstufe in Planetenbauweise, ermöglichen jeweils in einem ersten Schaltzustand eine direkte Kopplung zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642. In einem zweiten Schaltzustand ermöglichen die Erweiterungsstufen 122 eine Bereitstellung einer hohen Übersetzung zwischen zwei als Antrieb 641 und Abtrieb 642 fungierenden Wellen der Erweiterungsstufen 122. Die hohe Übersetzung kann beispielsweise zur Realisierung eines Kriechgangs für eine militärische Sonderanwendung eines Getriebes verwendet werden. The in the 9 to 11 shown extension levels 122 , each in the form of a translation stage in planetary design, each allow in a first switching state, a direct coupling between the drive 641 and the downforce 642 , In a second switching state, the expansion stages allow 122 providing a high gear ratio between two as a drive 641 and downforce 642 functioning waves of the expansion stages 122 , The high ratio can be used, for example, to realize a creeper for a special military application of a transmission.

9 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 mit einem Antrieb 641 und einem Abtrieb 642 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 weist ferner ein Sonnenrad 650, ein erstes Planetenrad 652 und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad 652 verbundenes zweites Planetenrad 654, ein Hohlrad 656, einen Steg 660, ein erstes Schaltelement 672 und ein zweites Schaltelement 674 auf. Der Umsetzungssatz ist in einem Gehäuse 630 oder einer Trägerstruktur angeordnet oder weist ein Gehäuse 630 oder eine entsprechende Trägerstruktur auf. Das Hohlrad 656 ist gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert. Der Steg 660 oder die Stegwelle ist verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden. Die Schaltelemente 672, 674 sind abtriebseitig angeordnet. 9 shows an extension level 122 with a drive 641 and a downforce 642 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 also has a sun gear 650 , a first planetary gear 652 and a rotationally fixed to the first planetary gear 652 connected second planetary gear 654 , a ring gear 656 , a footbridge 660 , a first switching element 672 and a second switching element 674 on. The conversion kit is in a housing 630 or a support structure arranged or has a housing 630 or a corresponding carrier structure. The ring gear 656 is opposite the case 630 fixed. The jetty 660 or the bridge shaft is rotationally fixed with the output 642 connected. The switching elements 672 . 674 are arranged on the output side.

Im ersten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 674 geschlossen und das erste Schaltelement 672 geöffnet ist, sind der Antrieb 641 und der Abtrieb 642 über das zweite Schaltelement 674 miteinander verbunden. Dadurch kann ein Drehmoment von dem Antrieb 641 über das erste Schaltelement 642 auf den Abtrieb übertragen werden. Eine Drehzahl und eine Drehrichtung des Antriebs 641 entsprechen dabei einer Drehzahl und einer Drehrichtung des Abtriebs 642. In the first switching state, when the second switching element 674 closed and the first switching element 672 open, are the drive 641 and the downforce 642 over the second switching element 674 connected with each other. This allows a torque from the drive 641 over the first switching element 642 be transferred to the output. One speed and one direction of rotation of the drive 641 correspond to a speed and a direction of rotation of the output 642 ,

Im zweiten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 674 geöffnet und das erste Schaltelement 672 geschlossen ist, ermöglicht die Erweiterungsstufe 122 eine Bereitstellung eines vorgegebenen Übersetzungsverhältnisses zwischen einer Drehzahl des Antriebs 641 und einer Drehzahl des Abtriebs 642. Dabei entspricht eine Drehrichtung des Antriebs 641 einer Drehrichtung des Abtriebs 642. Im zweiten Schaltzustand wird das Drehmoment des Antriebs 641 auf das Sonnenrad 650 übertragen. Das Sonnenrad 650 kämmt mit dem ersten Planetenrad 652. Das mit dem ersten Planetenrad 652 verdrehfest verbundene zweite Planetenrad 654 kämmt mit dem Hohlrad 656. Aufgrund der Fixierung des Hohlrads 656 besteht eine Umlaufübersetzung. Der Abtrieb 642 wird über das erste Schaltelement 672 von dem umlaufenden Steg 660 angetrieben. In the second switching state, when the second switching element 674 opened and the first switching element 672 closed, allows the extension level 122 a provision of a predetermined transmission ratio between a rotational speed of the drive 641 and a speed of the output 642 , This corresponds to a direction of rotation of the drive 641 a direction of rotation of the output 642 , In the second switching state, the torque of the drive 641 on the sun wheel 650 transfer. The sun wheel 650 meshes with the first planetary gear 652 , That with the first planetary gear 652 rotationally connected second planetary gear 654 meshes with the ring gear 656 , Due to the fixation of the ring gear 656 there is a circulation translation. The downforce 642 is via the first switching element 672 from the surrounding jetty 660 driven.

10 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 mit einem Antrieb 641 und einem Abtrieb 642 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 weist ferner ein Sonnenrad 650, ein erstes Planetenrad 652 und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad 652 verbundenes zweites Planetenrad 654, ein Hohlrad 656, einen die Planetenräder 652, 654 lagernder Steg 660, ein erstes Schaltelement 672 und ein zweites Schaltelement 674 auf. Die Erweiterungsstufe 122 ist in einem Gehäuse 630 oder einer Trägerstruktur angeordnet oder weist ein Gehäuse 630 oder eine entsprechende Trägerstruktur auf. Das Hohlrad 656 ist gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert. Der Steg 660 oder die Stegwelle ist verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden. Die Schaltelemente 672, 674 sind antriebseitig angeordnet. 10 shows an extension level 122 with a drive 641 and a downforce 642 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 also has a sun gear 650 , a first planetary gear 652 and a rotationally fixed to the first planetary gear 652 connected second planetary gear 654 , a ring gear 656 , one the planetary gears 652 . 654 stock footbridge 660 , a first switching element 672 and a second switching element 674 on. The extension level 122 is in a housing 630 or a support structure arranged or has a housing 630 or a corresponding carrier structure. The ring gear 656 is opposite the case 630 fixed. The jetty 660 or the bridge shaft is rotationally fixed with the output 642 connected. The switching elements 672 . 674 are arranged on the drive side.

Im ersten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 674 geschlossen und das erste Schaltelement 672 geöffnet ist, sind der Antrieb 641 und der Abtrieb 642 über das zweite Schaltelement 674 miteinander verbunden. Dadurch kann ein Drehmoment von dem Antrieb 641 über das erste Schaltelement 642 auf den Abtrieb übertragen werden. Eine Drehzahl und eine Drehrichtung des Antriebs 641 entsprechen dabei einer Drehzahl und einer Drehrichtung des Abtriebs 642. In the first switching state, when the second switching element 674 closed and the first switching element 672 open, are the drive 641 and the downforce 642 over the second switching element 674 connected with each other. This allows a torque from the drive 641 over the first switching element 642 be transferred to the output. One speed and one direction of rotation of the drive 641 correspond to a speed and a direction of rotation of the output 642 ,

Im zweiten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 674 geöffnet und das erste Schaltelement 672 geschlossen ist, ermöglicht die Erweiterungsstufe 122 eine Bereitstellung eines vorgegebenen Übersetzungsverhältnisses zwischen einer Drehzahl des Antriebs 641 und einer Drehzahl des Abtriebs 642. Dabei entspricht eine Drehrichtung des Antriebs 641 einer Drehrichtung des Abtriebs 642. Im zweiten Schaltzustand wird das Drehmoment des Antriebs 641 über das erste Schaltelement 672 auf das Sonnenrad 650 übertragen. Das Sonnenrad 650 kämmt mit dem ersten Planetenrad 652. Das mit dem ersten Planetenrad 652 verdrehfest verbundene zweite Planetenrad 654 kämmt mit dem Hohlrad 656. Aufgrund der Fixierung des Hohlrads 656 besteht eine Umlaufübersetzung. Der Abtrieb 642 wird über den umlaufenden Steg 660 angetrieben. In the second switching state, when the second switching element 674 opened and the first switching element 672 closed, allows the extension level 122 a provision of a predetermined transmission ratio between a rotational speed of the drive 641 and a speed of the output 642 , This corresponds to a direction of rotation of the drive 641 a direction of rotation of the output 642 , In the second switching state, the torque of the drive 641 over the first switching element 672 on the sun wheel 650 transfer. The sun wheel 650 meshes with the first planetary gear 652 , That with the first planetary gear 652 rotationally connected second planetary gear 654 meshes with the ring gear 656 , Due to the fixation of the ring gear 656 there is a circulation translation. The downforce 642 gets over the surrounding jetty 660 driven.

11 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 mit einem Antrieb 641 und einem Abtrieb 642 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 weist ein Sonnenrad 650, ein erstes Planetenrad 652 und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad 652 verbundenes zweites Planetenrad 654, ein Hohlrad 656, einen Steg 660, ein erstes Schaltelement 1172 und ein zweites Schaltelement 1174 auf. Die Erweiterungsstufe 122 ist in einem Gehäuse 630 oder einer Trägerstruktur angeordnet oder weist ein Gehäuse 630 oder eine entsprechende Trägerstruktur auf. Der Steg 660 oder die Stegwelle ist verdrehfest mit dem Antrieb 641 verbunden. Die Schaltelemente 1172, 1174 sind als Bremse ausgeführt. 11 shows an extension level 122 with a drive 641 and a downforce 642 according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 has a sun wheel 650 , a first planetary gear 652 and a rotationally fixed to the first planetary gear 652 connected second planetary gear 654 , a ring gear 656 , a footbridge 660 , a first switching element 1172 and a second switching element 1174 on. The extension level 122 is in a housing 630 or a support structure arranged or has a housing 630 or a corresponding carrier structure. The jetty 660 or the web shaft is rotationally fixed to the drive 641 connected. The switching elements 1172 . 1174 are designed as a brake.

Im ersten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 1174 geschlossen und das erste Schaltelement 1172 geöffnet ist, sind das Hohlrad 656 und das Sonnenrad 650 verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden. Dadurch kann ein Drehmoment von dem Antrieb 641 auf den Abtrieb übertragen werden. Eine Drehzahl und eine Drehrichtung des Antriebs 641 entsprechen dabei einer Drehzahl und einer Drehrichtung des Abtriebs 642. In the first switching state, when the second switching element 1174 closed and the first switching element 1172 open, are the ring gear 656 and the sun wheel 650 rotationally stable with the output 642 connected. This allows a torque from the drive 641 be transferred to the output. One speed and one direction of rotation of the drive 641 correspond to a speed and a direction of rotation of the output 642 ,

Im zweiten Schaltzustand, wenn das zweite Schaltelement 1174 geöffnet und das erste Schaltelement 1172 geschlossen ist, ermöglicht die Erweiterungsstufe 122 eine Bereitstellung eines vorgegebenen Übersetzungsverhältnisses zwischen einer Drehzahl des Antriebs 641 und einer Drehzahl des Abtriebs 642. Dabei entspricht eine Drehrichtung des Antriebs 641 einer Drehrichtung des Abtriebs 642. Im zweiten Schaltzustand ist das Hohlrad 656 gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert. Das Drehmoment des Antriebs 641 wird über den Steg 660, das erste Planetenrad 652 und das Sonnenrad 650 auf den Abtrieb 642 übertragen. Aufgrund der Fixierung des Hohlrads 656 besteht eine Umlaufübersetzung. Der Abtrieb 642 wird über den umlaufenden Steg 660 angetrieben. In the second switching state, when the second switching element 1174 opened and the first switching element 1172 closed, allows the extension level 122 a provision of a predetermined transmission ratio between a rotational speed of the drive 641 and a speed of the output 642 , This corresponds to a direction of rotation of the drive 641 a direction of rotation of the output 642 , In the second switching state is the ring gear 656 opposite the housing 630 fixed. The torque of the drive 641 gets over the jetty 660 , the first planetary gear 652 and the sun wheel 650 on the downforce 642 transfer. Due to the fixation of the ring gear 656 there is a circulation translation. The downforce 642 gets over the surrounding jetty 660 driven.

Bei den in den 6 bis 11 gezeigten Erweiterungsstufen 122 können die Schaltelemente 672, 674 als Klaue ausgeführt sein. Anstelle von einer Klaue 672, 674 kann auch eine doppelte Kupplung oder eine Synchronisierung eingesetzt werden. Antrieb 641 und Abtrieb 642 können prinzipiell auch vertauscht werden, was für eine Bahnanwendung, für die beispielsweise die anhand der 6 bis 8 gezeigten Erweiterungsstufen 122 eingesetzt werden können, keine Rolle spielt. Bei einer Militäranwendung oder einer vergleichbaren Anwendung, für die beispielsweise die anhand der 9 bis 11 gezeigten Erweiterungsstufen 122 eingesetzt werden können, kann die zusätzliche Übersetzung dann ins Schnelle übersetzt werden und eine nachfolgende Achsgetriebeübersetzung erhöht werden, um die geringen Fahrgeschwindigkeiten darzustellen. In the in the 6 to 11 shown extension levels 122 can the switching elements 672 . 674 be executed as a claw. Instead of a claw 672 . 674 You can also use a double clutch or a synchronization. drive 641 and downforce 642 can be reversed in principle, what a railway application, for example, the basis of the 6 to 8th shown extension levels 122 can be used, does not matter. In a military application or similar application, for example, those based on 9 to 11 shown extension levels 122 can be used, the additional translation can then be translated quickly and a subsequent axle gear ratio can be increased to represent the low speeds.

Für die in den 6 bis 11 gezeigten Erweiterungsstufen 122 kann jeweils der gleiche Radsatz eingesetzt werden, es werden lediglich die Anbindungen von Hohlrad 656 und Steg 660 geändert. Im Direktgang bei antriebseitiger oder abtriebseitiger Anordnung der Schaltelemente 672, 674 und geschaltetem zweiten Schaltelement 674, d. h. für Bahn Vorwärtsgang und bei Militär Normalgang, besteht ein sehr guter Verzahnungswirkungsgrad. For those in the 6 to 11 shown extension levels 122 each of the same wheelset can be used, it will only be the connections of ring gear 656 and footbridge 660 changed. In direct gear at drive-side or driven-side arrangement of the switching elements 672 . 674 and switched second switching element 674 , ie for rail forward and normal military gear, there is a very good gearing efficiency.

Um für die anhand der 6 und 9 gezeigten zwei Erweiterungsstufen 122 jeweils das gleiche Gehäuse 630 einsetzen zu können, kann das Gehäuse 630 gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Feststelleinrichtung aufweisen. Die Feststelleinrichtung kann eingesetzt werden, um wahlweise zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr ein Feststellen des Steges 660 oder zur Bewirkung der Drehzahländerung ein Feststellen des Hohlrads 656 gegenüber dem Gehäuse 630 zu ermöglichen. Die Feststelleinrichtung kann beispielsweise eine oder mehrere Bohrungen und eine oder mehrere Schrauben umfassen, durch die entweder der Steg 660 oder das Hohlrad 656 permanent, also nicht schaltbar, fixiert werden können oder fixiert sind. Die in den 6 und 9 gezeigten Verbindungen zwischen dem Gehäuse 630 und dem Hohlrad 656 bzw. dem Steg 660 können somit als Feststelleinrichtung aufgefasst werden. Alternativ kann die Feststelleinrichtung ein oder mehrere Schaltelemente umfassen. In order for the basis of the 6 and 9 shown two expansion levels 122 each the same housing 630 can use the housing 630 according to one embodiment have a locking device. The locking device can be used to selectively to effect the reversal of rotation, a determination of the web 660 or to effect the speed change, a locking of the ring gear 656 opposite the housing 630 to enable. The locking device may comprise, for example, one or more holes and one or more screws through which either the web 660 or the ring gear 656 permanently, ie not switchable, can be fixed or fixed. The in the 6 and 9 shown connections between the housing 630 and the ring gear 656 or the bridge 660 can thus be understood as a locking device. Alternatively, the locking device may comprise one or more switching elements.

Ferner können die Erweiterungsstufen 122 gemäß einem Ausführungsbeispiel geeignete Schaltelemente 672, 674 aufweisen, die so geschaltet werden können, dass zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr der Abtrieb 642 verdrehfest mit dem Hohlrad 656 und zur Bewirkung der Drehzahländerung den Abtrieb 642 verdrehfest mit dem Steg 660 verbunden werden kann. Furthermore, the extension levels 122 according to an embodiment suitable switching elements 672 . 674 which can be switched so that to effect the reversal of rotation of the output 642 rotationally fixed with the ring gear 656 and to effect the speed change the output 642 rotationally stable with the bridge 660 can be connected.

Um in entsprechender Weise für die anhand der 7 und 10 gezeigten Erweiterungsstufen 122 jeweils das gleiche Gehäuse 630 einsetzen zu können, kann das Gehäuse 630 gemäß einem Ausführungsbeispiel eine entsprechende Feststelleinrichtung aufweisen, mit der wahlweise zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr ein Feststellen des Steges 660 oder zur Bewirkung der Drehzahländerung ein Feststellen des Hohlrads 656 gegenüber dem Gehäuse 630 ermöglicht wird. Alternativ kann die Feststelleinrichtung ein oder mehrere Schaltelemente umfassen. In a similar way for the basis of the 7 and 10 shown extension levels 122 each the same housing 630 can use the housing 630 according to one embodiment, have a corresponding locking device, with the optional for effecting the reversal of rotation, a locking of the web 660 or to effect the speed change, a locking of the ring gear 656 opposite the housing 630 is possible. Alternatively, the locking device may comprise one or more switching elements.

Ferner können die Erweiterungsstufen gemäß einem Ausführungsbeispiel geeignete Schaltelemente aufweisen, die so geschaltet werden können, dass zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr der Abtrieb 642 verdrehfest mit dem Hohlrad 656 und zur Bewirkung der Drehzahländerung der Abtrieb 642 verdrehfest mit dem Steg 660 verbunden werden kann. Furthermore, according to one embodiment, the expansion stages can have suitable switching elements which can be switched so that the output is effected in order to effect the reversal of the direction of rotation 642 rotationally fixed with the ring gear 656 and to effect the speed change of the output 642 rotationally stable with the bridge 660 can be connected.

Um in entsprechender Weise für die anhand der 8 und 11 gezeigten Erweiterungsstufen 122 jeweils das gleiche Gehäuse 630 einsetzen zu können, kann das Gehäuse 630 gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Aufnahme für oder mit den Schaltelementen 672, 674 aufweisen mit denen zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr der Steg 660 verdrehfest mit dem Gehäuse 630 verbunden werden kann und zur Bewirkung der direkten Kopplung der Antrieb 641 verdrehfest mit dem Steg 660 verbunden werden kann. Das Gehäuse 630 kann eine weitere Aufnahme für oder mit den weiteren Schaltelementen 1172, 1174 aufweisen mit denen zur Bewirkung der Drehzahländerung das Hohlrad 656 verdrehfest mit dem Gehäuse 630 verbunden werden kann und zur Bewirkung der direkten Kopplung der Abtrieb 641 verdrehfest mit dem Hohlrad 656 verbunden werden kann. In a similar way for the basis of the 8th and 11 shown extension levels 122 each the same housing 630 can use the housing 630 according to one embodiment, a receptacle for or with the switching elements 672 . 674 have with those to effect the reversal of the direction of the web 660 rotationally fixed to the housing 630 can be connected and to effect the direct coupling of the drive 641 rotationally stable with the bridge 660 can be connected. The housing 630 may be another shot for or with the other switching elements 1172 . 1174 have with those to effect the speed change, the ring gear 656 rotationally fixed to the housing 630 can be connected and to effect the direct coupling of the output 641 rotationally fixed with the ring gear 656 can be connected.

12 zeigt eine Erweiterungsstufe 122 in Form einer Übersetzungsstufe in Planetenbauweise gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Die Erweiterungsstufe 122 kann bei den, anhand der vorangegangen Ausführungsbeispielen beschriebenen Getrieben eingesetzt werden. 12 shows an extension level 122 in the form of a translation stage in planetary construction according to an embodiment of the present invention. The extension level 122 can be used in the, on the basis of the preceding embodiments described transmissions.

Die Erweiterungsstufe 122 weist ein Gehäuse 630 auf oder ist in dem Gehäuse 630 angeordnet, von dem nur ein Abschnitt gezeigt ist. Das Gehäuse 630 kann auch als eine Trägerstruktur aufgefasst werden. Die Erweiterungsstufe 122 weist einen Antrieb 641 und einen Abtrieb 642 auf. Die Erweiterungsstufe 122 weist ein Planetengetriebe mit einem Sonnenrad 650, einem ersten Planetenrad 652 und einem verdrehfest mit dem ersten Planetenrad 652 verbundenen zweiten Planetenrad 654, einem Hohlrad 656 und einem Steg 660 oder eine Stegwelle auf. Das erste Planetenrad 652 und das zweite Planetenrad 654 sind drehbar auf dem Steg 660 gelagert. Auf dem Steg 660 können weitere Planetenräder gelagert sein. Der Steg 660 bildet einen Planetenträger für die Planetenräder 652, 654, die zusammen einen Stufenplaneten bilden. Der Antrieb 641 ist verdrehfest mit dem Sonnenrad 650 verbunden. Ferner weist die Erweiterungsstufe 122 ein Schaltelement 1272 und ein weiteres Schaltelement 1274 auf. The extension level 122 has a housing 630 on or in the case 630 arranged, of which only a section is shown. The housing 630 can also be understood as a carrier structure. The extension level 122 has a drive 641 and a downforce 642 on. The extension level 122 has a planetary gear with a sun gear 650 , a first planetary gear 652 and a rotationally fixed to the first planetary gear 652 connected second planetary gear 654 a ring gear 656 and a jetty 660 or a ridge wave. The first planetary gear 652 and the second planetary gear 654 are rotatable on the bridge 660 stored. On the jetty 660 can be stored more planet gears. The jetty 660 forms a planet carrier for the planet gears 652 . 654 , which together form a stepped planet. The drive 641 is rotationally stable with the sun gear 650 connected. It also indicates the extension level 122 a switching element 1272 and another switching element 1274 on.

Das Schaltelement 1272 ist gemäß einem Ausführungsbeispiel so ausgeführt, dass in einem Schaltzustand das Hohlrad 656 gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert ist, in einem weiteren Schaltzustand das Hohlrad 656 und der Steg 660 verdrehfest miteinander verbunden sind und in noch einem weiteren Schaltzustand der Steg 660 gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert ist. The switching element 1272 is executed according to an embodiment so that in a switching state, the ring gear 656 opposite the housing 630 is fixed, in a further switching state, the ring gear 656 and the jetty 660 are rotationally connected to each other and in yet another switching state of the web 660 opposite the housing 630 is fixed.

Das weitere Schaltelement 1274 ist gemäß einem Ausführungsbeispiel so ausgeführt, dass in einem Schaltzustand das Hohlrad 656 und der Abtrieb 642 verdrehfest miteinander verbunden sind, in einem weiteren Schaltzustand der Steg 660 und der Abtrieb 642 verdrehfest miteinander verbunden sind und in einem weiteren Schaltzustand der Steg 660, das Hohlrad 656 und der Abtrieb 642 verdrehfest miteinander verbunden sind. The further switching element 1274 is executed according to an embodiment so that in a switching state, the ring gear 656 and the downforce 642 are rotationally connected to each other, in a further switching state of the web 660 and the downforce 642 are rotationally connected to each other and in a further switching state of the web 660 , the ring gear 656 and the downforce 642 are rotationally connected to each other.

Somit werden die anhand der 8 und 11 beschriebenen Schaltelemente in einer Einheit, also der in 12 gezeigten Erweiterungsstufe 122 angeordnet, sodass eine identische Einheit für Bahn und Militär realisiert werden kann. Thus, the basis of the 8th and 11 described switching elements in a unit, so in 12 shown extension level 122 arranged so that an identical unit for rail and military can be realized.

Mittels der Schaltelemente 1272, 1274 kann ein Direktgang geschaltet werden, bei dem ein Drehmoment des Antriebs 641 auf den Abtrieb 642 übertragen wird, wobei eine Drehrichtung und eine Drehzahl des Antriebs 641 einer Drehrichtung und einer Drehzahl des Abtriebs 642 entsprechen. Dazu ist das Schaltelement 1272 gemäß einem Ausführungsbeispiel so geschaltet, dass der Steg 660 und das Hohlrad 674 verdrehfest miteinander verbunden sind. Somit besteht ein Leistungspfad von dem Antrieb 641 auf das Sonnenrad 650, auf das erste Planetenrad 652 und über den verdrehfest verbundenen Verbund aus Steg 660 und Hohlrad 674 auf den Abtrieb 642. Dabei kann das weitere Schaltelement 1274 entweder so geschaltet sein, dass das Hohlrad 656 und der Abtrieb 642 verdrehfest miteinander verbunden oder so geschaltet sein, dass der Steg 660 und der Abtrieb 642 verdrehfest miteinander verbunden sind. By means of the switching elements 1272 . 1274 can be switched a direct gear, in which a torque of the drive 641 on the downforce 642 is transmitted, wherein a direction of rotation and a speed of the drive 641 a direction of rotation and a speed of the output 642 correspond. This is the switching element 1272 switched according to an embodiment so that the web 660 and the ring gear 674 are rotationally connected to each other. Thus, there is a power path from the drive 641 on the sun wheel 650 , on the first planetary gear 652 and over the torsionally connected composite web 660 and ring gear 674 on the downforce 642 , In this case, the further switching element 1274 either switched so that the ring gear 656 and the downforce 642 rotationally connected or connected so that the web 660 and the downforce 642 are rotationally connected to each other.

Alternativ können die Schaltelemente 1272, 1274 zur Realisierung des Direktgangs so geschaltet sein, dass das Schaltelement 1272 offen ist, also weder das Hohlrad 656 noch der Steg 660 gegenüber dem Gehäuse 630 oder gegeneinander fixiert sind und das weitere Schaltelement 1274 eine drehfeste Verbindung zwischen dem Hohlrad 656, dem Steg 660 und dem Abtrieb 642 bereitstellt. In diesem Fall kann über das Schaltelement 1272 auch eine drehfeste Verbindung zwischen Hohlrad 656 und Steg 660 bereitgestellt werden. Alternatively, the switching elements 1272 . 1274 be switched so that the switching element for realizing the direct gear 1272 is open, so neither the ring gear 656 still the jetty 660 opposite the housing 630 or are fixed against each other and the other switching element 1274 a non-rotatable connection between the ring gear 656 the footbridge 660 and the downforce 642 provides. In this case, via the switching element 1272 also a non-rotatable connection between ring gear 656 and footbridge 660 to be provided.

Ferner kann mittels der Schaltelemente 1272, 1174 zwischen zwei Zusatzübersetzungsfunktionalitäten der Erweiterungsstufe 122 gewählt werden. Zum einen kann eine Drehrichtungsumkehr zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 und zum anderen eine zusätzliche Übersetzung zwischen dem Antrieb 641 und dem Abtrieb 642 bewirkt werden. Furthermore, by means of the switching elements 1272 . 1174 between two additional translation functions of the extension level 122 to get voted. On the one hand, a reversal of the direction of rotation between the drive 641 and the downforce 642 and on the other hand an additional translation between the drive 641 and the downforce 642 be effected.

Bei der Drehrichtungsumkehr wird ein Drehmoment des Antriebs 641 auf den Abtrieb 642 übertragen, wobei eine Drehrichtung des Antriebs 641 entgegengesetzt zu einer Drehrichtung des Abtriebs 642 ist. Gemäß einem Ausführungsbeispiel entspricht eine Drehzahl des Abtriebs 642 dabei einer Drehzahl des Antriebs 641. Dazu ist das Schaltelement 1272 so geschaltet, dass der Steg 660 gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert ist. Das weitere Schaltelement 1274 ist so geschaltet, dass das Hohlrad 656 verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden ist. Somit besteht ein Leistungspfad von dem Antrieb 641 auf das Sonnenrad 650, auf das erste Planetenrad 652, auf das zweite Planetenrad 654 und über das Hohlrad 674 und das weitere Schaltelement 1274 auf den Abtrieb 642. When the direction of rotation reverses, a torque of the drive 641 on the downforce 642 transmitted, with one direction of rotation of the drive 641 opposite to a direction of rotation of the output 642 is. According to one embodiment corresponds to a speed of the output 642 doing one speed of the drive 641 , This is the switching element 1272 switched so that the bridge 660 opposite the housing 630 is fixed. The further switching element 1274 is switched so that the ring gear 656 rotationally stable with the output 642 connected is. Thus, there is a power path from the drive 641 on the sun wheel 650 , on the first planetary gear 652 , on the second planetary gear 654 and over the ring gear 674 and the other switching element 1274 on the downforce 642 ,

Zur Bereitstellung der zusätzlichen Übersetzung, beispielsweise zur Realisierung eines Kriechgangs eines Fahrzeugs, wird ein Drehmoment des Antriebs 641 auf den Abtrieb 642 übertragen, wobei eine Drehrichtung des Antriebs 641 gleich einer Drehrichtung des Abtriebs 642 ist, sich die Drehzahl des Antriebs 641 jedoch von einer Drehzahl des Abtriebs 642 unterscheidet. Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist eine Drehzahl des Abtriebs 642 dabei kleiner als eine Drehzahl des Antriebs 641. Dazu ist das Schaltelement 1272 so geschaltet, dass das Hohlrad 656 gegenüber dem Gehäuse 630 fixiert ist. Das weitere Schaltelement 1274 ist so geschaltet, dass der Steg 660 verdrehfest mit dem Abtrieb 642 verbunden ist. Somit besteht ein Leistungspfad von dem Antrieb 641 auf das Sonnenrad 650, auf das erste Planetenrad 652, auf das zweite Planetenrad 654 und über den Steg 660 und das weitere Schaltelement 1174 auf den Abtrieb 642. To provide the additional translation, for example, to realize a creeper of a vehicle, a torque of the drive 641 on the downforce 642 transmitted, with one direction of rotation of the drive 641 equal to one direction of rotation of the output 642 is the speed of the drive 641 However, from a speed of the output 642 different. According to one embodiment, a rotational speed of the output is 642 while less than a speed of the drive 641 , This is the switching element 1272 switched so that the ring gear 656 opposite the housing 630 is fixed. The further switching element 1274 is switched so that the bridge 660 rotationally stable with the output 642 connected is. Thus, there is a power path from the drive 641 on the sun wheel 650 , on the first planetary gear 652 , on the second planetary gear 654 and over the jetty 660 and the other switching element 1174 on the downforce 642 ,

Durch die identische Einheit in Form der in 12 gezeigten Erweiterungsstufe 122 kann eine exakt gleiche Baugruppe, umfassend den Radsatz 650, 652, 654, 656 und die Schaltelemente 1272, 1274, für beide Anwendungen oder Zusatzübersetzungsfunktionalität eingesetzt werden. Durch die Schaltungsmöglichkeiten der Schaltelemente 1272, 1274 kann mit einem Radsatz 650, 652, 654, 656 sowohl Direktgang, Rückwärtsgang als auch ein zusätzlicher Vorwärtsgang realisiert werden. Je nach Einsatzgebiet kann die Erweiterungsstufe 122 mehr Funktionen schaffen als für eine Anwendung notwendig sind. Beispielsweise bestehen beim Einsatz in der Bahn mehr Funktionen als notwendig, da auch Kriechgänge oder Overdrivegänge realisiert werden können. Beim Einsatz im Militär kann vorwärts wie rückwärts gleich schnell gefahren werden. By the identical unit in the form of in 12 shown extension level 122 can be a exact same assembly, including the wheelset 650 . 652 . 654 . 656 and the switching elements 1272 . 1274 , for both applications or additional translation functionality. Due to the circuit options of the switching elements 1272 . 1274 can with a wheelset 650 . 652 . 654 . 656 both direct gear, reverse gear and an additional forward gear can be realized. Depending on the application, the extension level 122 create more functions than are necessary for an application. For example, when used in the train more functions than necessary, as well as creeper or overdrive gears can be realized. When used in the military forward and backward can be driven equally fast.

13 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe. Beispielsweise kann das Verfahren unter Verwendung der in 12 gezeigten Erweiterungsstufe ausgeführt werden, durch die neben einer direkten Übersetzung zwei Zusatzübersetzungen oder Zusatzübersetzungsfunktionalitäten, nämlich eine Drehrichtungsumkehr und eine betragsmäßige Drehzahländerung zwischen Antrieb und Abtrieb realisiert werden können. 13 shows a flowchart of a method for setting an additional ratio for a transmission. For example, the method using the in 12 shown extension stage can be carried out by the addition of a direct translation two additional ratios or additional translation functionalities, namely a reversal of direction and a magnitude speed change between the drive and output can be realized.

In einem Schritt 1301 wird zumindest ein Schaltelement geschaltet, um zwischen der Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder der Funktionalität der Drehzahländerung zu wählen. In einem zuvor, gleichzeitig oder nachfolgend ausgeführten Schritt 1302 wird zumindest ein Schaltelement geschaltet, um die ausgewählte oder auswählbare Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder Funktionalität der Drehzahländerung zu aktivieren oder zu deaktivieren. In one step 1301 At least one switching element is switched to select between the functionality of the reversal direction or the functionality of the speed change. In a previous, simultaneous or subsequent step 1302 At least one switching element is switched in order to activate or deactivate the selected or selectable functionality of the direction of rotation reversal or functionality of the speed change.

Die beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele sind nur beispielhaft gewählt. Unterschiedliche Ausführungsbeispiele können vollständig oder in Bezug auf einzelne Merkmale miteinander kombiniert werden. Auch kann ein Ausführungsbeispiel durch Merkmale eines weiteren Ausführungsbeispiels ergänzt werden. Umfasst ein Ausführungsbeispiel eine „und/oder“ Verknüpfung zwischen einem ersten Merkmal und einem zweiten Merkmal, so kann dies so gelesen werden, dass das Ausführungsbeispiel gemäß einer Ausführungsform sowohl das erste Merkmal als auch das zweite Merkmal und gemäß einer weiteren Ausführungsform entweder nur das erste Merkmal oder nur das zweite Merkmal aufweist. The embodiments described and shown in the figures are chosen only by way of example. Different embodiments may be combined together or in relation to individual features. Also, an embodiment can be supplemented by features of another embodiment. If an exemplary embodiment comprises a "and / or" link between a first feature and a second feature, this can be read so that the embodiment according to one embodiment, both the first feature and the second feature and according to another embodiment, either only the first Feature or only the second feature.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100

Fahrzeug vehicle

102 102

Getriebe transmission

104 104

Antriebswelle drive shaft

106 106

Abtriebswelle output shaft

110 110

Motor engine

112 112

Achsgetriebe transaxles

114 114

Antriebsachse drive axle

120 120

Hauptgetriebe main gearbox

122 122

Erweiterungsstufe expansion stage

230 230

Getriebegehäuse gearbox

630 630

Gehäuse casing

641 641

Antrieb drive

642 642

Abtrieb output

650 650

Sonnenrad sun

652 652

erstes Planetenrad first planetary gear

654 654

zweites Planetenrad second planetary gear

656 656

Hohlrad ring gear

660 660

Steg web

672 672

erstes Schaltelement first switching element

674 674

zweites Schaltelement second switching element

11721172

erstes Schaltelement  first switching element

11741174

zweites Schaltelement  second switching element

12721272

Schaltelement  switching element

12741274

weiteres Schaltelement  another switching element

1301 1301

Schritt des Schaltens Step of switching

1302 1302

weiterer Schritt des Schaltens another step of switching

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102010039862 A1 [0003] DE 102010039862 A1 [0003]

Claims (13)

Erweiterungsstufe (122) für ein Getriebe (120), insbesondere für ein Automatgetriebe für ein Fahrzeug (100), dadurch gekennzeichnet, dass die Erweiterungsstufe (122) in Planetenbauweise mit zumindest einem Planetengetriebe ausgeführt ist, einen Antrieb (641) und einen Abtrieb (642) aufweist und ausgebildet ist, um wahlweise eine direkte Kopplung zwischen dem Antrieb (641) und dem Abtrieb (642), eine Drehrichtungsumkehr zwischen einer Drehrichtung des Antriebs (641) und einer Drehrichtung des Abtriebs (642) oder eine Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl des Antriebs (641) und einer Drehzahl des Abtriebs (642) zu bewirken. Extension level ( 122 ) for a transmission ( 120 ), in particular for an automatic transmission for a vehicle ( 100 ), characterized in that the extension stage ( 122 ) is executed in planetary construction with at least one planetary gear, a drive ( 641 ) and an output ( 642 ) and is adapted to optionally a direct coupling between the drive ( 641 ) and the downforce ( 642 ), a reversal of the direction of rotation between a direction of rotation of the drive ( 641 ) and a direction of rotation of the output ( 642 ) or a speed change between a speed of the drive ( 641 ) and a speed of the output ( 642 ) to effect. Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erweiterungsstufe (122) ein Schaltelement (672, 674) und ein Gehäuse (630) für das Planetengetriebe aufweist, wobei das Planetengetriebe ein Sonnenrad (650), ein erstes Planetenrad (652) und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad (652) verbundenes zweites Planetenrad (654), einen die Planetenräder (652, 654) lagernden Steg (660) und ein Hohlrad (656) aufweist, wobei der Antrieb (641) verdrehfest mit dem Sonnenrad (650) verbunden ist, das Sonnenrad (650) mit dem ersten Planetenrad (652) kämmt und das zweite Planetenrad (654) mit dem Hohlrad (656) kämmt, und wobei das Gehäuse (630) eine Feststelleinrichtung aufweist, die ausgebildet ist, um wahlweise zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr ein Feststellen des Steges (660) oder zur Bewirkung der Drehzahländerung ein Feststellen des Hohlrads (656) gegenüber dem Gehäuse (630) zu ermöglichen, und wobei das Schaltelement (672, 674) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr oder zur Bewirkung der Drehzahländerung eine über das Planetengetriebe verlaufende Triebverbindung zwischen dem Antrieb (641) und dem Abtrieb (642) herzustellen und ausgebildet ist, um zur Bewirkung der direkten Kopplung eine das Planetengetriebe umgehende direkte Triebverbindung zwischen dem Antrieb (641) und dem Abtrieb (642) herzustellen. Extension level ( 122 ) according to claim 1, characterized in that the expansion stage ( 122 ) a switching element ( 672 . 674 ) and a housing ( 630 ) has for the planetary gear, wherein the planetary gear a sun gear ( 650 ), a first planetary gear ( 652 ) and a rotationally fixed to the first planetary gear ( 652 ) connected second planetary gear ( 654 ), the planet gears ( 652 . 654 ) supporting bridge ( 660 ) and a ring gear ( 656 ), wherein the drive ( 641 ) rotationally fixed with the sun gear ( 650 ), the sun gear ( 650 ) with the first planetary gear ( 652 ) meshes and the second planetary gear ( 654 ) with the ring gear ( 656 ) and the housing ( 630 ) has a locking device which is designed to selectively for effecting the reversal of rotation, a determination of the web ( 660 ) or to effect the speed change, a locking of the ring gear ( 656 ) opposite the housing ( 630 ), and wherein the switching element ( 672 . 674 ) is formed in order to effect the reversal of the direction of rotation or to effect the speed change, a drive connection extending through the planetary gearing between the drive ( 641 ) and the downforce ( 642 ) and is adapted to cause the direct coupling a direct drive connection between the drive ( 641 ) and the downforce ( 642 ). Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststelleinrichtung zumindest eine innerhalb des Gehäuses (630) angeordnete Aussparung zur Aufnahme zumindest eines Verbindungselements zum Feststellen des Steges (660) oder des Hohlrads (656) gegenüber dem Gehäuse (630) aufweist. Extension level ( 122 ) according to claim 2, characterized in that the locking device at least one within the housing ( 630 ) arranged recess for receiving at least one connecting element for fixing the web ( 660 ) or the ring gear ( 656 ) opposite the housing ( 630 ) having. Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststelleinrichtung zumindest eine an dem Gehäuse (630) angeordnete Mitnahmeverzahnung umfasst. Extension level ( 122 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the locking device at least one on the housing ( 630 ) arranged entrainment toothing. Erweiterungsstufe (122) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (672, 674) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Abtrieb (642) verdrehfest mit dem Hohlrad (656) und zur Bewirkung der Drehzahländerung den Abtrieb (642) verdrehfest mit dem Steg (660) zu verbinden. Extension level ( 122 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the switching element ( 672 . 674 ) is formed in order to effect the reversal of rotation, the output ( 642 ) rotationally fixed with the ring gear ( 656 ) and to effect the speed change the output ( 642 ) torsionally with the web ( 660 ) connect to. Erweiterungsstufe (122) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abtrieb (642) zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr verdrehfest mit dem Hohlrad (656) und zur Bewirkung der Drehzahländerung verdrehfest mit dem Steg (660) verbunden ist und das Schaltelement (672, 674) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr oder der Drehzahländerung den Antrieb (641) verdrehfest mit dem Sonnenrad (650) zu verbinden. Extension level ( 122 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the output ( 642 ) to effect the reversal of rotation rotationally fixed with the ring gear ( 656 ) and to effect the speed change rotationally fixed to the web ( 660 ) and the switching element ( 672 . 674 ) is formed in order to effect the direction of rotation reversal or the speed change the drive ( 641 ) rotationally fixed with the sun gear ( 650 ) connect to. Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erweiterungsstufe (122) ein Schaltelement (672, 674; 1172, 1174) und ein Gehäuse (630) für das Planetengetriebe aufweist, wobei das Planetengetriebe ein Sonnenrad (650), ein erstes Planetenrad (652) und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad (652) verbundenes zweites Planetenrad (654), einen die Planetenräder (652, 654) lagernden Steg (660) und ein Hohlrad (656) aufweist, wobei das Sonnenrad (650) mit dem ersten Planetenrad (652) kämmt und das zweite Planetenrad (654) mit dem Hohlrad (656) kämmt, und wobei das Gehäuse (630) eine Aufnahme für ein Schaltelement (672, 674) aufweist, das ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Steg (660) verdrehfest mit dem Gehäuse (630) zu verbinden und zur Bewirkung der direkten Kopplung den Antrieb (641) verdrehfest mit dem Steg (660) zu verbinden, und eine weitere Aufnahme für ein weiteres Schaltelement (1172, 1174) aufweist, das ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehzahländerung das Hohlrad (656) verdrehfest mit dem Gehäuse (630) zu verbinden und zur Bewirkung der direkten Kopplung den Abtrieb (641) verdrehfest mit dem Hohlrad (656) zu verbinden. Extension level ( 122 ) according to claim 1, characterized in that the expansion stage ( 122 ) a switching element ( 672 . 674 ; 1172 . 1174 ) and a housing ( 630 ) has for the planetary gear, wherein the planetary gear a sun gear ( 650 ), a first planetary gear ( 652 ) and a rotationally fixed to the first planetary gear ( 652 ) connected second planetary gear ( 654 ), the planet gears ( 652 . 654 ) supporting bridge ( 660 ) and a ring gear ( 656 ), wherein the sun gear ( 650 ) with the first planetary gear ( 652 ) meshes and the second planetary gear ( 654 ) with the ring gear ( 656 ) and the housing ( 630 ) a receptacle for a switching element ( 672 . 674 ), which is designed to cause the reversal of the direction of rotation of the web ( 660 ) rotationally fixed to the housing ( 630 ) and to effect the direct coupling the drive ( 641 ) torsionally with the web ( 660 ), and another receptacle for another switching element ( 1172 . 1174 ) configured to cause the ring gear to cause the speed change ( 656 ) rotationally fixed to the housing ( 630 ) and to effect the direct coupling the output ( 641 ) rotationally fixed with the ring gear ( 656 ) connect to. Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erweiterungsstufe (122) ein Schaltelement (1272), ein weiteres Schaltelement (1274) und ein Gehäuse (630) für das Planetengetriebe aufweist, wobei das Planetengetriebe ein Sonnenrad (650), ein erstes Planetenrad (652) und ein verdrehfest mit dem ersten Planetenrad (652) verbundenes zweites Planetenrad (654), einen die Planetenräder (652, 654) lagernden Steg (660) und ein Hohlrad (656) aufweist, wobei der Antrieb (641) verdrehfest mit dem Sonnenrad (650) verbunden ist, das Sonnenrad (650) mit dem ersten Planetenrad (652) kämmt und das zweite Planetenrad (654) mit dem Hohlrad (656) kämmt, und wobei das Schaltelement (1272) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Steg (660) verdrehfest mit dem Gehäuse (630) zu verbinden und zur Bewirkung der Drehzahländerung das Hohlrad (656) verdrehfest mit dem Gehäuse (630) zu verbinden, und wobei das weitere Schaltelement (1274) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der Drehrichtungsumkehr den Abtrieb (642) verdrehfest mit dem Hohlrad (656) zu verbinden und zur Bewirkung der Drehzahländerung den Abtrieb (642) verdrehfest mit dem Steg zu verbinden. Extension level ( 122 ) according to claim 1, characterized in that the expansion stage ( 122 ) a switching element ( 1272 ), another switching element ( 1274 ) and a housing ( 630 ) has for the planetary gear, wherein the planetary gear a sun gear ( 650 ), a first planetary gear ( 652 ) and a rotationally fixed to the first planetary gear ( 652 ) connected second planetary gear ( 654 ), the planet gears ( 652 . 654 ) supporting bridge ( 660 ) and a ring gear ( 656 ), wherein the drive ( 641 ) rotationally fixed with the sun gear ( 650 ), the sun gear ( 650 ) with the first planetary gear ( 652 ) meshes and the second planetary gear ( 654 ) with the ring gear ( 656 ) and wherein the switching element ( 1272 ) is formed in order to effect the direction of rotation reversal of the web ( 660 ) rotationally fixed to the housing ( 630 ) too connect and to effect the speed change the ring gear ( 656 ) rotationally fixed to the housing ( 630 ), and wherein the further switching element ( 1274 ) is formed in order to effect the reversal of rotation, the output ( 642 ) rotationally fixed with the ring gear ( 656 ) and to effect the speed change the output ( 642 ) to be connected rotationally fixed to the web. Erweiterungsstufe (122) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (1272) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der direkten Kopplung den Steg (660) verdrehfest mit dem Hohlrad (656) zu verbinden und/oder wobei das weitere Schaltelement (1274) ausgebildet ist, um zur Bewirkung der direkten Kopplung den Abtrieb (642) verdrehfest mit dem Steg (660) und/oder mit dem Hohlrad (656) zu verbinden. Extension level ( 122 ) according to claim 8, characterized in that the switching element ( 1272 ) is formed in order to effect the direct coupling the web ( 660 ) rotationally fixed with the ring gear ( 656 ) and / or wherein the further switching element ( 1274 ) is formed in order to effect the direct coupling the output ( 642 ) torsionally with the web ( 660 ) and / or with the ring gear ( 656 ) connect to. Getriebe (102) für ein Fahrzeug (100) mit einer Antriebswelle und einer Abtriebswelle, mit einem aus einer Mehrzahl von Planetenradsätzen aufgebauten Automatgetriebe (120) zum schaltbaren Einstellen einer Mehrzahl von Drehzahlverhältnissen zwischen einer Drehzahl der Antriebswelle und einer Drehzahl der Abtriebswelle, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (102) eine Erweiterungsstufe (122) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche aufweist, die in einer Triebverbindung zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle zu dem Automatgetriebe (120) in Reihe geschaltet ist. Transmission ( 102 ) for a vehicle ( 100 ) with a drive shaft and an output shaft, with one of a plurality of planetary gear sets constructed automatic transmission ( 120 ) for switchably setting a plurality of speed ratios between a rotational speed of the drive shaft and a rotational speed of the output shaft, characterized in that the transmission ( 102 ) an extension level ( 122 ) according to one of the preceding claims, which in a drive connection between the drive shaft and the output shaft to the automatic transmission ( 120 ) is connected in series. Getriebe (102) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (102) ein Getriebegehäuse (230) aufweist, in dem das Automatgetriebe (120) und die Erweiterungsstufe (122) gemeinsam angeordnet sind. Transmission ( 102 ) according to claim 10, characterized in that the transmission ( 102 ) a transmission housing ( 230 ), in which the automatic transmission ( 120 ) and the extension level ( 122 ) are arranged together. Antriebsstrang für ein Fahrzeug (100), dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsstrang ein Getriebe (102) gemäß einem der Ansprüche 10 oder 11 und ein Achsgetriebe (112) aufweist, wobei die Antriebswelle des Getriebes (102) eine Schnittstelle zu einem Antriebsmotor (110) des Fahrzeugs (100) repräsentiert und die Abtriebswelle des Getriebes mit dem Achsgetriebe (112) verbunden ist. Drive train for a vehicle ( 100 ), characterized in that the drive train is a transmission ( 102 ) according to one of claims 10 or 11 and an axle drive ( 112 ), wherein the drive shaft of the transmission ( 102 ) an interface to a drive motor ( 110 ) of the vehicle ( 100 ) and the output shaft of the transmission with the axle drive ( 112 ) connected is. Verfahren zum Einstellen einer Zusatzübersetzung für ein Getriebe (120), insbesondere für ein Automatgetriebe für ein Fahrzeug (100) unter Verwendung einer Erweiterungsstufe (122), die einen Antrieb (641), einen Abtrieb (642) und zumindest ein Schaltelement (1272, 1274) zum schaltbaren Einstellen einer Funktionalität einer direkten Kopplung zwischen dem Antrieb (641) und dem Abtrieb (642), einer Funktionalität einer Drehrichtungsumkehr zwischen einer Drehrichtung des Antriebs (641) und einer Funktionalität einer Drehrichtung des Abtriebs (642) oder einer Drehzahländerung zwischen einer Drehzahl des Antriebs (641) und einer Drehzahl des Abtriebs (642) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: Schalten (1301) des zumindest einen Schaltelements (1272, 1274), um zwischen der Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder der Funktionalität der Drehzahländerung zu wählen; und Schalten (1302) des zumindest einen Schaltelements (1272, 1274), um die ausgewählte oder auswählbare Funktionalität der Drehrichtungsumkehr oder Funktionalität der Drehzahländerung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Method for setting an additional ratio for a transmission ( 120 ), in particular for an automatic transmission for a vehicle ( 100 ) using an extension stage ( 122 ), which has a drive ( 641 ), an output ( 642 ) and at least one switching element ( 1272 . 1274 ) for switchably setting a functionality of a direct coupling between the drive ( 641 ) and the downforce ( 642 ), a functionality of reversing the direction of rotation between a direction of rotation of the drive ( 641 ) and a functionality of a rotational direction of the output ( 642 ) or a speed change between a speed of the drive ( 641 ) and a speed of the output ( 642 ), characterized in that the method comprises the following steps: switching ( 1301 ) of the at least one switching element ( 1272 . 1274 ) to choose between the functionality of reversing the direction of rotation or the functionality of the speed change; and switching ( 1302 ) of the at least one switching element ( 1272 . 1274 ) to enable or disable the selected or selectable reverse rotation or rotational speed functionality functionality.

Images