DE102012212058A1

DE102012212058A1 - Quick clamping device for clamping workpiece, has hand clamping unit for clamping workpiece between guide rail and counter bearing, and clamping lever that is pivotable around pivot axis transverse to longitudinal axis of guide rail

Info

Publication number: DE102012212058A1
Application number: DE201210212058
Authority: DE
Inventors: Pasquale Oliverio; Pascal Villiger; Robert Simm
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-07-11
Filing date: 2012-07-11
Publication date: 2014-01-16
Anticipated expiration: 2032-07-12
Also published as: DE102012212058B4; CN103538004A; CN103538004B

Abstract

The quick clamping device (10) has a hand clamping unit (16) for clamping a workpiece (12) between a guide rail (14) or a hand machine tool, particularly a sawing device or a milling device, and a counter bearing (18) assigned to the hand clamping unit. The hand clamping unit is coaxially mounted on a guide bar (28), which is displaced by repeated actuation of a clamping lever (24) pivotally mounted on the hand clamping unit in the longitudinal direction of the hand clamping unit. The clamping lever is pivotable around a pivot axis (22) transverse to a longitudinal axis (38) of the guide rail.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schnellspannvorrichtung mit einer Handspanneinheit zum Einspannen eines Werkstücks zwischen einer Führungsschiene und/oder einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung, und einem der Handspanneinheit zugeordneten Gegenlager, wobei die Handspanneinheit koaxial auf einer Führungsstange gelagert ist, die durch wiederholte Betätigung eines an der Handspanneinheit schwenkbar gelagerten Spannhebels in Längsrichtung der Handspanneinheit verschiebbar ist und an dieser mittels eines kombinierten Kraft- und Formschlusses verklemmbar ist.The present invention relates to a quick-release device with a manual clamping unit for clamping a workpiece between a guide rail and / or a hand tool, in particular a sawing device or a milling device, and a counterpart bearing associated with the manual clamping unit, wherein the manual clamping unit is mounted coaxially on a guide rod by repeated actuation a clamping lever pivotally mounted on the manual clamping unit is displaceable in the longitudinal direction of the manual clamping unit and can be clamped thereto by means of a combined force and form fit.

Bei einer Bearbeitung von vergleichsweise großen Werkstücken unter Zuhilfenahme einer Führungsschiene und/oder einer Handwerkzeugmaschine, wie z.B. einer Tauchkreissäge oder einem Elektrohobel, ist es im Allgemeinen notwendig, diese festzuspannen. Hierzu sind aus dem Stand der Technik so genannte Schnellspannzwingen bekannt, die einhändig durch wiederholtes Niederdrücken ("so genanntes Pumpen") eines zugeordneten Spannhebels betätigbar sind.When machining comparatively large workpieces with the aid of a guide rail and / or a hand tool machine, such as e.g. a plunge saw or electric planer, it is generally necessary to tighten them. For this purpose, so-called quick-release clamps are known from the prior art, which can be actuated by one hand by repeated depression ("so-called pumping") of an associated clamping lever.

Nachteilig am Stand der Technik ist, dass derartige Spannhebel solcher Schnellspannzwingen unter bestimmten Umständen einer Arbeitsumgebung, wie z.B. einer das Werkstück überlappenden und mittels der Schnellspannzwinge zu fixierenden Führungsschiene für eine Handwerkzeugmaschine oder dergleichen, nur schwer zugänglich sind. Darüber hinaus können sich derartige Schnellspannzwingen infolge von Vibrationen, wie sie z.B. durch den Einsatz von Handwerkzeugmaschinen hervorgerufen werden, zumindest teilweise unbeabsichtigt wieder lösen.A disadvantage of the prior art is that such clamping levers of such quick-release clamps under certain circumstances a working environment, such. an overlapping the workpiece and to be fixed by means of the quick-clamp clamp guide rail for a hand tool or the like, are difficult to access. In addition, such quick-release clamps may fail due to vibrations such as e.g. be caused by the use of hand tool machines, at least partially inadvertently solve again.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine neue Schnellspannvorrichtung bereit zu stellen, die eine schnelle und komfortable Lagefixierung eines Bearbeitungshilfsmittels, wie z.B. einer Führungsschiene für ein Werkzeug, und/oder einer Handwerkzeugmaschine in Relation zu einem Werkstück in einer Vielzahl von unterschiedlichen Applikationsszenarien ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a novel quick-release device which permits rapid and convenient positional fixation of a processing aid such as e.g. a guide rail for a tool, and / or a power tool in relation to a workpiece in a variety of different application scenarios allows.

Dieses Problem wird gelöst durch eine Schnellspannvorrichtung mit einer Handspanneinheit zum Einspannen eines Werkstücks zwischen einer Führungsschiene und/oder einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung, und einem der Handspanneinheit zugeordneten Gegenlager, wobei die Handspanneinheit koaxial auf einer Führungsstange gelagert ist, die durch wiederholte Betätigung eines an der Handspanneinheit schwenkbar gelagerten Spannhebels in Längsrichtung der Handspanneinheit verschiebbar ist und an dieser mittels eines kombinierten Kraft- und Formschlusses verklemmbar ist. Der Spannhebel ist um eine Schwenkachse schwenkbar, die quer zu einer Längsachse der Führungsschiene ausgerichtet ist.This problem is solved by a quick-release device with a manual clamping unit for clamping a workpiece between a guide rail and / or a hand tool, in particular a sawing device or a milling device, and one of the hand clamping unit associated counter bearing, wherein the manual clamping unit is mounted coaxially on a guide rod by repeated Actuation of a pivotally mounted on the manual clamping unit clamping lever in the longitudinal direction of the manual clamping unit is displaceable and can be clamped to this by means of a combined force and form fit. The clamping lever is pivotable about a pivot axis which is aligned transversely to a longitudinal axis of the guide rail.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung einer Schnellspannvorrichtung, bei der sich die Handspanneinheit in ergonomisch vorteilhafter Weise allein mit den Fingern nur einer Hand und ohne die Zuhilfenahme des Daumens unabhängig von z.B. einem etwaigen Überstand der Führungsschiene über ein Werkstück ergreifen und durch wiederholtes Betätigen des Spannhebels leicht, schnell und sicher mit diesem verspannen läßt. Hieraus resultiert eine verlässliche Lagefixierung der Führungsschiene und/oder der Handwerkzeugmaschine am Werkstück, so dass präzise Arbeitsergebnisse bei einer zugleich sicheren Arbeitsumgebung erzielt werden können.The invention thus makes it possible to provide a quick-release device in which the hand-held clamping unit can be ergonomically advantageously operated solely with the fingers of one hand and without the assistance of the thumb independently of e.g. take any supernatant of the guide rail on a workpiece and can be easily, quickly and safely braced by repeatedly pressing the clamping lever with this. This results in a reliable position fixation of the guide rail and / or the power tool on the workpiece, so that precise work results can be achieved with a safe working environment at the same time.

Bevorzugt ist die Verklemmung der Führungsstange in der Handspanneinheit mittels eines separaten Entriegelungshebels lösbar.Preferably, the jamming of the guide rod in the manual clamping unit by means of a separate unlocking lever is releasable.

Hierdurch ergibt sich eine besonders sichere Handhabung der Vorrichtung, da ein versehentliches Lösen der Vorrichtung durch ein Verwechseln der Bewegungsrichtung des Spannhebels nahezu vollständig ausgeschlossen ist.This results in a particularly secure handling of the device, since an accidental release of the device by confusing the direction of movement of the clamping lever is almost completely excluded.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Verklemmung der Führungsstange in der Handspanneinheit mittels des Spannhebels lösbar.According to one embodiment, the jamming of the guide rod in the manual clamping unit by means of the clamping lever is releasable.

Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Handhabung der Vorrichtung, da nur ein Bedienhebel notwendig ist. Das Festspannen erfolgt z.B. wiederum durch wiederholtes Verschwenken des Spannhebels in Richtung der Führungsstange mit Hilfe der Finger ohne Benutzung des Daumens (s.g. "Pumpen). Das Lösen der Vorrichtung erfolgt z.B. durch das Wegdrücken des Spannhebels von der Führungsstange in Richtung des Werkstücks über deren Ruhestellung hinaus.This results in a particularly simple handling of the device, since only one operating lever is necessary. The tightening takes place e.g. again by repeatedly pivoting the clamping lever in the direction of the guide rod by means of the fingers without using the thumb (see "Pumping") The device is released, for example, by pushing the clamping lever away from the guide rod in the direction of the workpiece beyond its rest position.

An einem Ende der Führungsstange ist bevorzugt ein Adapterstück befestigt, das zumindest bereichsweise formschlüssig mit der Führungsschiene und/oder der Handwerkzeugmaschine verbindbar ist.At one end of the guide rod an adapter piece is preferably attached, which is at least partially positively connected to the guide rail and / or the power tool connected.

Hierdurch ergibt sich zwischen der Führungsschiene und der Führungsstange eine mechanisch ausreichend belastbare Verbindung.This results between the guide rail and the guide rod a mechanically strong enough connection.

Bevorzugt ist das Adapterstück gelenkig mit dem Ende der Führungsstange verbunden, wobei ein Kopfabschnitt des Adapterstücks in eine parallel zur Längsachse der Führungsschiene verlaufende Nut einführbar ist, die eine zum Kopfabschnitt korrespondierende Querschnittsgeometrie aufweist.Preferably, the adapter piece is pivotally connected to the end of the guide rod, wherein a head portion of the adapter piece in a parallel to Longitudinal axis of the guide rail extending groove can be inserted, which has a cross-sectional geometry corresponding to the head portion.

Hierdurch kann die Führungsstange entlang der Längsachse der Führungsschiene axial verschoben werden, um z.B. eine leichte und schnelle Anpassung an unterschiedliche Werkstückabmessungen zu erreichen.This allows the guide rod to be axially displaced along the longitudinal axis of the guide rail, e.g. to achieve an easy and quick adaptation to different workpiece dimensions.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Gegenlager eine mittels einer Druckfeder in Richtung des Werkstücks vorgespannte Gegenlagerklappe auf.According to one embodiment, the abutment on a biased by a compression spring in the direction of the workpiece abutment flap.

Hierdurch ist das Abheben der Führungsschiene und/oder der Handwerkzeugmaschine von einem zu bearbeitenden Werkstück auch im Fall von stärkeren Vibrationen, wie sie insbesondere im Fall von motorisch betriebenen Handwerkzeugmaschinen auftreten können, weitestgehend ausgeschlossen.As a result, the lifting of the guide rail and / or the power tool from a workpiece to be machined in the case of stronger vibrations, as they can occur especially in the case of power-driven power tools, largely excluded.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Handspanneinheit ein Griffstück mit mindestens zwei Gehäuseteilen auf, zwischen denen mindestens eine Spannscheibe und mindestens eine Arretierscheibe aufgenommen sind, die jeweils mit einer zugeordneten Druckfeder vorgespannt sind.According to a further embodiment, the hand-clamping unit has a handle with at least two housing parts, between which at least one clamping disc and at least one locking disc are received, which are each biased with an associated compression spring.

Infolge des vorzugsweise mit lediglich zwei Gehäuseteilen ausgebildeten Griffstücks ergibt sich ein konstruktiv besonders einfacher und kostengünstig zu fertigender Aufbau der Schnellspannvorrichtung. Durch die mindestens eine federbelastete Spannscheibe wird die Führungsschiene durch jede Betätigung des Spannhebels ein Stück weiter in Richtung der Handspanneinheit gezogen, während in der Ruhestellung des Spannhebels durch die Arretierscheibe die Lagesicherung der erreichten Vertikalposition erfolgt.Due to the preferably formed with only two housing parts handle results in a structurally particularly simple and inexpensive to manufacture structure of the quick release device. Due to the at least one spring-loaded clamping disk, the guide rail is pulled by each actuation of the clamping lever a little further in the direction of the manual clamping unit, while in the rest position of the clamping lever by the locking disk, the position assurance of the achieved vertical position.

Bevorzugt weisen die mindestens eine Spannscheibe und die mindestens eine Arretierscheibe jeweils eine ovale Ausnehmung auf, deren Formgebung zumindest annähernd mit einer Querschnittsgeometrie der Führungsstange korrespondiert.Preferably, the at least one clamping disk and the at least one locking disk each have an oval recess whose shape corresponds at least approximately with a cross-sectional geometry of the guide rod.

Hierdurch ist das Klemmen der Handspanneinheit auf der Führungsstange in einer vertikalen Position nach dem Freigeben des Spannhebels möglich. Wenn die Arretierscheibe bzw. eine Spannscheibe um einen Winkel von 90° in Relation zur Längsachse der Führungsstange verläuft, ist die Handspanneinheit gelöst und kann auf der Führungsstange parallel zu deren Längsachse schnell verschoben werden. Bei einem Winkel von ungleich 90° zwischen der Arretierscheibe bzw. einer Spannscheibe und der Längsachse der Führungsstange ergibt sich aufgrund der dann geneigten Scheiben in Verbindung mit deren Vorspannung durch die Druckfeder eine starke Klemmwirkung durch einen kombinierten Kraft- und Formschluss.As a result, the clamping of the manual clamping unit on the guide rod in a vertical position after releasing the clamping lever is possible. If the locking disc or a clamping disc extends at an angle of 90 ° in relation to the longitudinal axis of the guide rod, the manual clamping unit is released and can be moved quickly on the guide rod parallel to its longitudinal axis. At an angle of not equal to 90 ° between the locking disc and a clamping disk and the longitudinal axis of the guide rod is due to the then inclined discs in conjunction with their bias by the compression spring a strong clamping action by a combined force and positive engagement.

Gemäß einer Ausführungsform sind die beiden Gehäuseteile des Griffstücks im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet.According to one embodiment, the two housing parts of the handle are formed substantially cuboid.

Hierdurch kann die Handspanneinheit ermüdungsfrei und einfach nur mit den Fingern einer Hand unter Ausschluss des Daumens bedient werden.As a result, the hand-held clamping unit can be operated fatigue-free and simply with the fingers of one hand, excluding the thumb.

Nach Maßgabe einer weiteren Ausführungsform sind die beiden Gehäuseteile des Griffstücks im Wesentlichen torusförmig ausgebildet.According to a further embodiment, the two housing parts of the handle are formed substantially toroidal.

Infolge dieser speziellen Ausbildung des Griffstücks kann die Schnellspannvorrichtung von allen Seiten aus leicht ergriffen und betätigt werden. Darüber hinaus wird das Tragen der Vorrichtung, insbesondere für den Fall, dass eine längere Führungsstange vorgesehen ist, erleichtert. Ferner ergibt sich eine optisch ansprechende Gestaltung der Schnellspannvorrichtung.As a result of this special design of the handle, the quick release device can be easily grasped and operated from all sides. In addition, the carrying of the device, in particular in the event that a longer guide rod is provided, facilitated. Furthermore, there is a visually appealing design of the quick release device.

Bevorzugt ist der Spannhebel im Bereich einer Schmalseite des Griffstücks angeordnet.Preferably, the clamping lever is arranged in the region of a narrow side of the handle.

Infolge der unterschiedlichen Anordnung des Spannhebels am Griffstück kann die Ergonomie der Vorrichtung leicht an verschiedene Anwendungsfälle angepasst werden.Due to the different arrangement of the clamping lever on the handle, the ergonomics of the device can be easily adapted to different applications.

In bevorzugter Weise ist der Entriegelungshebel im Bereich einer Schmalseite des Griffstücks angeordnet.Preferably, the release lever is arranged in the region of a narrow side of the handle.

Hierdurch wird das Einsatzspektrum der Schnellspannvorrichtung gleichfalls erweitert.As a result, the range of applications of the quick release device is also expanded.

Vorzugsweise weisen die beiden Gehäuseteile des Griffstücks eine ergonomische Haltefläche auf. Preferably, the two housing parts of the handle on an ergonomic support surface.

Hierdurch kann die quaderförmige oder torusförmige Grundgeometrie der Gehäuseteile des Griffstücks ergonomischer gestaltet werden. Darüber hinaus kann die Haltefläche der Gehäuseteile z.B. im Wege eines bekannten Koextrusionsverfahrens z.B. mit einem Antirutsch-Kunststoff gebildet sein.As a result, the cuboid or toroidal basic geometry of the housing parts of the handle can be made more ergonomic. In addition, the holding surface of the housing parts, e.g. by a known coextrusion method, e.g. be formed with an anti-slip plastic.

Bevorzugt ist der Spannhebel in einer von der Längsachse der Führungsschiene und einer Längsachse der Führungsstange aufgespannten Ebene bewegbar. Preferably, the clamping lever is movable in a plane defined by the longitudinal axis of the guide rail and a longitudinal axis of the guide rod plane.

Hierdurch ist ein ungehindertes Greifen und Bedienen der Schnellspannvorrichtung unabhängig von einer etwaigen Überlappung des Werkstücks durch die Führungsschiene möglich.As a result, unhindered gripping and operating the quick release device is independent possible overlap of the workpiece by the guide rail.

Das Eingangs genannte Problem wird auch gelöst durch eine Handspanneinheit zum Einspannen eines Werkstücks zwischen einer Führungsschiene und/oder einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung, und einem Gegenlager. Die Handspanneinheit weist eine Führungsstange auf, die durch wiederholte Betätigung eines schwenkbaren Spannhebels in ihrer Längsrichtung verschiebbar ist und mittels eines kombinierten Kraft- und Formschlusses in einer vorgegebenen Stellung verklemmbar ist. Der Spannhebel ist um eine Schwenkachse schwenkbar, die quer zu einer Längsachse der Führungsschiene ausgerichtet ist.The problem mentioned at the outset is also solved by a manual clamping unit for clamping a workpiece between a guide rail and / or a hand-held power tool, in particular a sawing device or a milling device, and an abutment. The manual clamping unit has a guide rod which is displaceable in its longitudinal direction by repeated actuation of a pivotable clamping lever and can be clamped in a predetermined position by means of a combined force and positive connection. The clamping lever is pivotable about a pivot axis which is aligned transversely to a longitudinal axis of the guide rail.

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to embodiments illustrated in the drawings in the following description. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Schnellspannvorrichtung zum Verspannen eines Werkstücks mit einer Führungsschiene gemäß einer Ausführungsform, 1 3 is a perspective view of a quick-release device for clamping a workpiece with a guide rail according to an embodiment,

2 eine perspektivische Teilansicht eines Gegenlagers der Schnellspannvorrichtung von 1, 2 a partial perspective view of an abutment of the quick release device of 1 .

3 eine perspektivische Teilansicht eines in die Führungsschiene eingeführten Adapterstücks der Schnellspannvorrichtung von 1, 3 a partial perspective view of an inserted into the guide rail adapter piece of the quick release device of 1 .

4 einen Teilquerschnitt durch das Gegenlager, das Adapterstück sowie die Führungsschiene von 2 und 3, 4 a partial cross section through the counter bearing, the adapter piece and the guide rail of 2 and 3 .

5 einen Längsschnitt durch die Schnellspannvorrichtung von 1, 5 a longitudinal section through the quick release device of 1 .

6 ein schematisches Diagramm zur Funktionsweise des Gegenlagers der Schnellspannvorrichtung von 1, 6 a schematic diagram of the operation of the abutment of the quick release device of 1 .

7 eine perspektivische Darstellung von zwei weiteren Ausführungsformen von Schnellspannvorrichtungen ohne Entriegelungshebel und einem an einer Breitseite einer Handspanneinheit der Schnellspannvorrichtung positionierten Spannhebel, und 7 a perspective view of two other embodiments of quick release devices without unlocking lever and a positioned on a broad side of a manual clamping unit of the quick release device clamping lever, and

8 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Schnellspannvorrichtung. 8th a perspective view of another embodiment of a quick release device.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Schnellspannvorrichtung 10 zum Verspannen eines Werkstücks 12 an einer Führungsschiene 14 und/oder einer Handwerkzeugmaschine, z.B. einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung. Das Werkstück 12 ist beispielhaft zwischen der Führungsschiene 14 und einem Gegenlager 18 einer Handspanneinheit 16 der Schnellspannvorrichtung 10 fest eingespannt. Die Führungsschiene 14 dient hier exemplarisch zur Längsführung für eine insbesondere motorisch betriebene Handwerkzeugmaschine, kann alternativ hierzu auch integraler Bestandteil der Handwerkzeugmaschine sein. 1 shows a perspective view of a quick release device 10 for clamping a workpiece 12 on a guide rail 14 and / or a hand tool, for example a sawing device or a milling device. The workpiece 12 is an example between the guide rail 14 and a counter bearing 18 a hand clamping unit 16 the quick release device 10 firmly clamped. The guide rail 14 serves as an example to the longitudinal guide for a particular power-operated hand tool, may alternatively be an integral part of the power tool.

Die Handspanneinheit 16 umfasst illustrativ das Gegenlager 18 mit einer federbelasteten Gegenlagerklappe 20, einen um eine Schwenkachse 22 verschwenkbaren Spannhebel 24 sowie einen Entriegelungshebel 26. Die Handspanneinheit 16 ist koaxial auf einer Führungsstange 28 mit einer z.B. näherungsweise ovalen Querschnittsgeometrie gelagert. Hierbei spannt eine Längsachse 40 der Führungsstange 28 mit einer Längsachse 38 der Führungsschiene 14 eine Ebene auf, in der der Spannhebel 24 bewegbar ist. Illustrativ verläuft die Längsachse 40 der Führungsstange 28 quer bzw. rechtwinklig (90°-Winkel) zur Längsachse 38 der Führungsschiene 14.The hand tension unit 16 illustratively includes the anvil 18 with a spring-loaded counter-flap 20 , one around a pivot axis 22 pivotable clamping lever 24 and a release lever 26 , The hand tension unit 16 is coaxial on a guide rod 28 stored with an approximately oval cross-sectional geometry, for example. This spans a longitudinal axis 40 the guide rod 28 with a longitudinal axis 38 the guide rail 14 a plane in which the tension lever 24 is movable. Illustratively, the longitudinal axis runs 40 the guide rod 28 transversely or at right angles (90 ° angle) to the longitudinal axis 38 the guide rail 14 ,

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Spannhebel 24 nur illustrativ in der von den Längsachsen 38, 40 aufgespannten Ebene bewegbar ist und dies nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen ist. Vielmehr kann der Spannhebel 24 auch in einer Ebene bewegbar sein, die quer zu der von den Längsachsen 38, 40 aufgespannten Ebene liegt, solange diese nicht in einem 90°-Winkel hierzu angeordnet ist.It is noted, however, that the tension lever 24 only illustrative in the of the longitudinal axes 38 . 40 spanned plane is movable and this is not to be understood as limiting the invention. Rather, the tension lever 24 also be movable in a plane transverse to that of the longitudinal axes 38 . 40 spanned plane is, as long as it is not arranged at a 90 ° angle thereto.

An einem Ende 30 der Führungsstange 28 ist ein Adapterstück 32 gelenkig befestigt, dessen Kopfabschnitt 34 formschlüssig in eine unterseitige Nut 36 der Führungsschiene 14 einführbar und parallel zu einer Längsachse 38 der Führungsschiene 14 innerhalb der Nut 36 verschiebbar ist. Die Längsachse 38 der Führungsschiene 14 verläuft in 1 exemplarisch ungefähr rechtwinklig zu einer Längsachse 40 der Führungsstange 28. Ein hiervon abweichender Winkel ist gleichfalls möglich.At one end 30 the guide rod 28 is an adapter piece 32 hinged, whose head section 34 positive fit in a lower-side groove 36 the guide rail 14 insertable and parallel to a longitudinal axis 38 the guide rail 14 inside the groove 36 is displaceable. The longitudinal axis 38 the guide rail 14 runs in 1 by way of example approximately at right angles to a longitudinal axis 40 the guide rod 28 , A different angle is also possible.

Durch wiederholtes Verschwenken (so genanntes "Pumpen") des Spannhebels 24 aus der in 1 gezeigten Ruhestellung um die Schwenkachse 22 – wie durch einen Doppelpfeil 42 angedeutet – werden die Handspanneinheit 16 und ihr Gegenlager 18 – in 1 von unten – sukzessive gegen das Werkstück 12 mit der aufliegenden Führungsschiene 14 geschoben, bis das Werkstück 12 zwischen der Führungsschiene 14 und dem Gegenlager 18 mit einer hinreichend hohen Spannkraft eingespannt ist. Aufgrund der federbelasteten Gegenlagerklappe 20 haben etwaig beim Einsatz von motorischen Handwerkzeugmaschinen auftretende Vibrationen keinen nennenswerten Einfluss auf die Stärke einer mittels der Schnellspannvorrichtung 10 aufgebauten Spannkraft, so dass ein, wenn auch nur kurzzeitiges Abheben oder ein Lösen der Führungsschiene 14 vom Werkstück 12 zuverlässig verhindert wird. Das Lösen der Schnellspannvorrichtung 10 erfolgt im Bedarfsfall z.B. durch einmaliges Herunterziehen des Entriegelungshebel 26 aus seiner gezeigten Ruhestellung in einer vom Werkstück 12 wegweisenden Richtung, parallel zur Führungsstange 28.By repeated pivoting (so-called "pumping") of the clamping lever 24 from the in 1 shown rest position about the pivot axis 22 - like a double arrow 42 indicated - are the manual clamping unit 16 and her counter-bearing 18 - in 1 from below - successively against the workpiece 12 with the overlying guide rail 14 pushed until the workpiece 12 between the guide rail 14 and the counter bearing 18 is clamped with a sufficiently high clamping force. Due to the spring-loaded counter-flap 20 Any vibrations that occur when using hand-held power tool machines do not have a significant influence on the strength of a tool the quick release device 10 built-up clamping force, so that a, albeit only a short-term lifting or loosening of the guide rail 14 from the workpiece 12 reliably prevented. The release of the quick release device 10 If necessary, for example, by a single pull down the release lever 26 from his rest position shown in one of the workpiece 12 pioneering direction, parallel to the guide rod 28 ,

Die Handspanneinheit 16 verfügt ferner über ein z.B. näherungsweise quaderförmiges Griffstück 44, das mit zwei Gehäuseteilen 46, 48 aufgebaut ist. In 1 sind der Spannhebel 24 und der Entriegelungshebel 26 im Bereich einer Schmalseite 50 des Griffstücks 46 angeordnet, so dass beide Hebel 24, 26 in Richtung des Werkstücks 12 weisen. Hierbei verläuft die Schwenkachse 22 des Spannhebels 24 quer zur Längsachse 38 der Führungsschiene 14.The hand tension unit 16 also has an example approximately cuboid grip 44 that with two housing parts 46 . 48 is constructed. In 1 are the cocking lever 24 and the release lever 26 in the area of a narrow side 50 of the handle 46 arranged so that both levers 24 . 26 in the direction of the workpiece 12 point. Here, the pivot axis runs 22 of the clamping lever 24 transverse to the longitudinal axis 38 the guide rail 14 ,

Aufgrund dieser ergonomischen, handgerechten Hebelanordnung am Griffstück 44 können sowohl der Spannhebel 24 als auch der Entriegelungshebel 26 durch einen Anwender komfortabel sowie ohne die Benutzung des Daumens und insbesondere auch – wie in 1 illustrativ gezeigt – im Fall einer das Werkstück 12 überkragenden Führungsschiene 14 allein mit den Fingern, ohne den Daumen, und dem Handballen betätigt werden.Because of this ergonomic, hand-held lever arrangement on the handle 44 can both the cocking lever 24 as well as the release lever 26 by a user comfortable as well as without the use of the thumb and in particular also - as in 1 illustratively shown - in the case of the workpiece 12 overhanging guide rail 14 operated solely with the fingers, without the thumb, and the palm of your hand.

Alternativ können die beiden Hebel 24, 26 – wie mit punktierten Linien angedeutet – auch auf einer der Schmalseite 50 gegenüberliegenden Schmalseite 52 des Griffstücks 44 positioniert sein. In einer solchen Konstellation weisen beide Hebel 24, 26 vom Werkstück 12 weg, woraus sich in bestimmten Anwendungsfällen insbesondere ein Vorteil hinsichtlich der Handhabbarkeit der Schnellspannvorrichtung 10 ergeben kann. Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt die Betätigung des Spannhebels 24 durch wiederholtes Verschwenken aus der gezeigten Ruhestellung in Richtung eines punktiert dargestellten Pfeils 54 um die Schwenkachse 22. Das Lösen der Schnellspannvorrichtung 10 erfolgt entsprechend durch das Herunterziehen des gleichfalls punktiert dargestellten Entriegelungshebels 26 parallel zur Führungsstange 28 bzw. zu deren Längsachse 40 in einer vom Werkstück 12 wegweisenden Richtung.Alternatively, the two levers 24 . 26 - as indicated by dotted lines - also on one of the narrow sides 50 opposite narrow side 52 of the handle 44 be positioned. In such a constellation, both levers have 24 . 26 from the workpiece 12 away, resulting in particular applications, in particular an advantage in terms of the handling of the quick release device 10 can result. Also in this embodiment, the actuation of the clamping lever takes place 24 by repeated pivoting from the rest position shown in the direction of a dotted arrow 54 around the pivot axis 22 , The release of the quick release device 10 takes place in accordance with the pulling down of the likewise illustrated dotted unlocking lever 26 parallel to the guide rod 28 or to its longitudinal axis 40 in one of the workpiece 12 pioneering direction.

2 zeigt das Gegenlager 18 von 1 mit der Gegenlagerklappe 20, die in Richtung eines Doppelpfeils 60 ein- und ausfedern kann. Die Befestigung der Gegenlagerklappe 20 am Gegenlager 18 erfolgt bevorzugt durch Aufrasten bzw. Aufschnappen. Die Gegenlagerklappe 20 ist bevorzugt einstückig aus einem thermoplastischen und/oder aus einem duroplastischen Kunststoff gefertigt. Zur weiteren Erhöhung der mechanischen Belastbarkeit der Gegenlagerklappe 20 kann der Kunststoff mit einer Faserarmierung versehen sein. Darüber hinaus kann die Gegenlagerklappe 20 bereichsweise mit einem Antirutschkunststoff gebildet sein. 2 shows the counter bearing 18 from 1 with the counter flap 20 pointing in the direction of a double arrow 60 can spring in and out. The attachment of the counter-flap 20 at the counter bearing 18 is preferably done by snapping or snapping. The abutment flap 20 is preferably made in one piece from a thermoplastic and / or thermosetting plastic. To further increase the mechanical strength of the abutment flap 20 the plastic may be provided with a Faserarmierung. In addition, the abutment flap 20 be partially formed with an anti-slip plastic.

Beim Spannen der Schnellspannvorrichtung 10 von 1 wird die gefederte Gegenlagerklappe 20 soweit vorgespannt, bis diese an einem oberen Anschlag 62 des Gegenlagers 18 anliegt. In einer unbelasteten Ruhestellung der Gegenlagerklappe 20, d.h in einem ungespannten Zustand der Schnellspannvorrichtung 10, liegen hingegen zwei an der Gegenlagerklappe 20 ausgebildete Vorsprünge 64, 66 an einem unterem Anschlag 68 des Gegenlagers 18 an. Die beiden Vorsprünge 64, 66 weisen jeweils in Richtung des Gegenlagers 18. Die beiden Anschläge 62 und 68 begrenzen den maximalen Federweg, um den die Gegenlagerklappe 20 in Richtung des Doppelpfeils 60 bzw. parallel zur Längsachse der Führungsstange 28 von 1 ein- und ausfedern kann. When tensioning the quick release device 10 from 1 becomes the sprung bearing flap 20 so far biased until this at an upper stop 62 of the counter bearing 18 is applied. In an unloaded rest position of the abutment flap 20 ie, in an untensioned state of the quick release device 10 , on the other hand, are two on the abutment flap 20 trained protrusions 64 . 66 at a bottom stop 68 of the counter bearing 18 at. The two projections 64 . 66 each point in the direction of the counter bearing 18 , The two attacks 62 and 68 limit the maximum spring travel to the abutment flap 20 in the direction of the double arrow 60 or parallel to the longitudinal axis of the guide rod 28 from 1 can spring in and out.

Wenn die Spannkraft der gespannten Schnellspannvorrichtung 10 von 1 z.B. aufgrund von Vibrationen einer motorischen Handwerkzeugmaschine herabgesetzt wird, ist stets die Federkraft der vorgespannten Gegenlagerklappe 20 gegen das Werkstück gerichtet, so dass eine minimal notwendige Spannkraft zur sicheren Lagefixierung des Werkstücks 12 sowie der Führungsschiene 14 von 1 und/oder einer Handwerkzeugmaschine zur Verfügung steht.When the clamping force of the tensioned quick-release device 10 from 1 For example, is reduced due to vibration of a motor power tool, always the spring force of the biased abutment flap 20 directed against the workpiece, so that a minimum necessary clamping force for secure positional fixation of the workpiece 12 as well as the guide rail 14 from 1 and / or a hand tool is available.

3 zeigt das in die Führungsschiene 14 von 1 eingeführte Adapterstück 32 der Schnellspannvorrichtung 10 von 1. Dieses ist exemplarisch an einem Ende 30 der Führungsstange 28 zur Anbindung der Schnellspannvorrichtung 10 an die Führungsschiene 14 mittels eines längsgeschlitzten Federhohlstiftes 70 befestigt. Alternativ kann die mechanische Anbindung an die Führungsschiene 14 derart ausgestaltet sein, dass zumindest ein Winkel 72 zwischen der Längsachse 38 der Führungsschiene 14 und der Längsachse 40 der Führungsstange 28 einen von 90° verschiedenen Wert annehmen kann, d.h. dass zumindest eine geringfügige Verschwenkbarkeit in einer Ebene gegeben ist. Darüber hinaus kann die Anbindung des Adapterstücks 32 an die Führungsstange 28 z.B. mittels eines in einer Kugelpfanne aufgenommenen Kugelkopfes erfolgen, um eine Verschwenkbarkeit in zwei Richtungen des Raumes zu ermöglichen. 3 shows that in the guide rail 14 from 1 inserted adapter piece 32 the quick release device 10 from 1 , This is an example at one end 30 the guide rod 28 for connection of the quick release device 10 to the guide rail 14 by means of a longitudinally slotted hollow spring pin 70 attached. Alternatively, the mechanical connection to the guide rail 14 be configured such that at least one angle 72 between the longitudinal axis 38 the guide rail 14 and the longitudinal axis 40 the guide rod 28 can assume a different value of 90 °, ie that at least a slight pivotability is given in a plane. In addition, the connection of the adapter piece 32 to the guide rod 28 For example, take place by means of a recorded in a ball socket ball head to allow pivoting in two directions of the room.

Am Adapterstück 32 ist der Kopfabschnitt 34 mit einer näherungsweise T-förmigen Querschnittsgeometrie ausgebildet, die z.B. zumindest bereichsweise formschlüssig in die unterseitige Nut 36 der Führungsschiene 14 einbringbar ist, die zu diesem Zweck illustrativ über eine gleichfalls ungefähr T-förmige Querschnittsgeometrie verfügt. Hierdurch ist das Adapterstück 32 der Schnellspannvorrichtung 10 von 1 parallel zur Längsachse 38 der Führungsschiene 14 verschiebbar, wodurch ein sehr flexibler Einsatz der Schnellspannvorrichtung 10 in einer Vielzahl von unterschiedlichen Anwendungsszenarien möglich ist.On the adapter piece 32 is the head section 34 formed with an approximately T-shaped cross-sectional geometry, for example, at least partially positively in the bottom groove 36 the guide rail 14 can be introduced, which illustratively has a likewise approximately T-shaped cross-sectional geometry for this purpose. This is the adapter piece 32 the quick release device 10 from 1 parallel to the longitudinal axis 38 the guide rail 14 slidable, creating a very flexible use of quick release device 10 is possible in a variety of different application scenarios.

4 zeigt das Gegenlager 18, das Adapterstück 32 sowie die Führungsschiene 14 von 2 und 3 in einer Vergrößerung. Zwischen der Führungsschiene 14 und der Gegenlagerklappe 20 des Gegenlagers 18 ist das Werkstück 12 von 1 eingespannt, wobei das Gegenlager 18 dem Griffstück 44 der Handspanneinheit 16 der Schnellspannvorrichtung 10 von 1 zugeordnet ist. Eine kraftschlüssige Anbindung der Führungsstange 28 an die Führungsschiene 14 erfolgt mit Hilfe des Adapterstücks 32, das mittels des längsgeschlitzten Federhohlstiftes 70 mit der Führungsstange 28 kraftschlüssig verbunden ist und dessen Kopfabschnitt 34 in der unterseitigen Nut 36 der Führungsschiene 14 zumindest bereichsweise formschlüssig aufgenommen ist. Die Gegenlagerklappe 20 ist mittels einer Druckfeder 74 vorgespannt, die zwischen der wegbegrenzten Gegenlagerklappe 20 und einem Zapfen 76, der zur Lagesicherung der Druckfeder 74 dient, eingespannt ist. 4 shows the counter bearing 18 , the adapter piece 32 as well as the guide rail 14 from 2 and 3 in an enlargement. Between the guide rail 14 and the abutment flap 20 of the counter bearing 18 is the workpiece 12 from 1 clamped, with the counter bearing 18 the handle 44 the hand tension unit 16 the quick release device 10 from 1 assigned. A non-positive connection of the guide rod 28 to the guide rail 14 done with the help of the adapter piece 32 , by means of the longitudinally slotted hollow spring pin 70 with the guide rod 28 is positively connected and whose head section 34 in the bottom groove 36 the guide rail 14 at least partially positive fit is added. The abutment flap 20 is by means of a compression spring 74 prestressed between the path-limited abutment flap 20 and a pin 76 , for securing the position of the compression spring 74 serves, is clamped.

5 zeigt einen Längsschnitt durch die Schnellspannvorrichtung 10 von 1. Diese umfasst beispielhaft die Handspanneinheit 16 mit dem aus zwei Gehäuseteilen 46, 48 aufgebauten Griffstück 44 und der darin koaxial gelagerten Führungsstange 28, sowie das Gegenlager 18 mit der Gegenlagerklappe 20. Um eine möglichst komfortable einhändige Bedienung der Schnellspannvorrichtung 10 allein mit den Fingern ohne Hinzuziehung des Daumens zu gewährleisten, ist das Griffstück 44 zumindest bereichsweise mit einer ergonomisch geformten Haltefläche 80 versehen. 5 shows a longitudinal section through the quick release device 10 from 1 , This includes, by way of example, the manual clamping unit 16 with the two housing parts 46 . 48 constructed handle 44 and the guide rod coaxially mounted therein 28 , as well as the counter bearing 18 with the counter flap 20 , For a comfortable one-handed operation of the quick release device 10 To ensure the fingers alone without the involvement of the thumb is the handle 44 at least partially with an ergonomically shaped holding surface 80 Mistake.

Die kraftschlüssige Anbindung der Führungsschiene 14 bzw. einer geeignet vorbereiteten Handwerkzeugmaschine an die Führungsstange 28 erfolgt mittels des Adapterstücks 32, das mithilfe des längsgeschlitzten Federhohlstiftes 70 mit dem Ende 30 der Führungsstange 28 verbunden ist. Die kraftschlüssige Anbindung des Adapterstücks 32 an die am Werkstück 12 anliegende Führungsschiene 14 erfolgt mithilfe des Kopfabschnittes 34. Die mittels der Druckfeder 74 mechanisch vorgespannte Gegenlagerklappe 20 gewährleistet unter allen Einsatzbedingungen der Schnellspannvorrichtung 10 die Aufrechterhaltung einer für sichere und präzise Arbeitsergebnisse notwendigen minimalen mechanischen Spannkraft.The non-positive connection of the guide rail 14 or a suitably prepared hand tool to the guide rod 28 done by means of the adapter piece 32 , using the longitudinally slotted hollow spring pin 70 with the end 30 the guide rod 28 connected is. The frictional connection of the adapter piece 32 to the on the workpiece 12 adjoining guide rail 14 done using the head section 34 , The means of the compression spring 74 mechanically preloaded counter-flap 20 guaranteed under all conditions of use of the quick release device 10 maintaining a minimum mechanical clamping force necessary for safe and precise work results.

Der eigentliche Schnellspann- und Lösemechanismus der Handspanneinheit 16 umfasst beispielhaft unter anderem zwei mittels einer Druckfeder 82 vorgespannte Spannscheiben 84, 86 sowie eine gleichfalls mittels einer Druckfeder 88 vorgespannte Arretierscheibe 90. Sowohl in die beiden Spannscheiben 84, 86 als auch die Arretierscheibe 90 ist jeweils eine illustrativ ovale Ausnehmung 92 zur Durchführung der Führungsstange 28 eingebracht, deren Umfangskontur ungefähr mit der z.B. ovalen Querschnittsgeometrie der Führungsstange 28 korrespondiert. Hierdurch lassen sich grundsätzlich die Spann- und Arretierscheiben 84, 86 und 90, wenn sie quer zur Längsachse 40 der Führungsstange 28 orientiert sind, frei auf dieser in axialer Richtung verschieben. Werden die Spann- oder Arretierscheiben 84, 86 und 90 hingegen geringfügig in Bezug zur Längsachse 40 der Führungsstange 28 verkippt, so dass zwischen diesen und der Längsachse 40 ein Winkel von weniger als 90° besteht, entsteht eine starke Klemmwirkung zwischen den Spann- oder Arretierscheiben 84, 86, 90 und der Führungsstange 28 infolge eines kombinierten Kraft- und Formschlusses, die eine Verschiebung der Spann- oder Arretierscheiben 84, 86 und 90 auf der Führungsstange auch gegenüber einer Einwirkung hoher axialer Lasten verhindert.The actual quick release and release mechanism of the manual clamping unit 16 includes, inter alia, two by means of a compression spring 82 prestressed tension discs 84 . 86 and also by means of a compression spring 88 preloaded locking disc 90 , Both in the two clamping disks 84 . 86 as well as the locking disc 90 is in each case an illustratively oval recess 92 for the implementation of the guide rod 28 introduced, the peripheral contour approximately with the example oval cross-sectional geometry of the guide rod 28 corresponds. This basically allows the clamping and locking discs 84 . 86 and 90 if they are transverse to the longitudinal axis 40 the guide rod 28 are oriented, free to move on this in the axial direction. Be the clamping or locking discs 84 . 86 and 90 however, slightly in relation to the longitudinal axis 40 the guide rod 28 tilted so that between these and the longitudinal axis 40 an angle of less than 90 °, creates a strong clamping action between the clamping or locking discs 84 . 86 . 90 and the guide rod 28 due to a combined force and form fit, the displacement of the clamping or locking discs 84 . 86 and 90 prevented on the guide rod against an action of high axial loads.

In 5 befindet sich die Handspanneinheit 16 beispielhaft in einer Ruhestellung, d.h. die mit durchgezogenen Linien dargestellten Spannscheiben 84, 86 sind quer zur Längsachse 40 der Führungsstange 28 orientiert und befinden sich somit in der Freigabestellung, in der sie frei auf der Führungsstange 28 hin und her bewegt werden können. Demgegenüber ist die mit einer durchgezogenen Linie dargestellte Arretierscheibe 90 nicht quer zur Längsachse 40 der Führungsstange 28 orientiert, sondern geringfügig zu dieser verkippt, sodass die Arretierscheibe 90 auf der Führungsstange 28 durch einen kombinierten Kraft- und Formschluss zuverlässig festgesetzt ist. Demgegenüber wird die Arretierscheibe 90 durch das Betätigen des Spannhebels 24 in die gestrichelt angedeutete Freigabestellung versetzt, während zugleich die Spannscheiben 84, 86 in die mit gestrichelten Linien versinnbildlichte Klemmstellung verbracht werden.In 5 is the manual clamping unit 16 by way of example in a rest position, ie the tension discs represented by solid lines 84 . 86 are transverse to the longitudinal axis 40 the guide rod 28 oriented and thus are in the release position in which they are free on the guide rod 28 can be moved back and forth. In contrast, the locking disk shown by a solid line 90 not transverse to the longitudinal axis 40 the guide rod 28 oriented, but slightly tilted to this, so the locking disc 90 on the guide rod 28 is set reliably by a combined force and form fit. In contrast, the locking disc 90 by pressing the clamping lever 24 in the dashed lines indicated release position, while at the same time the clamping discs 84 . 86 be spent in the dashed lines symbolized clamping position.

Zum Festspannen der Schnellspannvorrichtung 10 wird der Spannhebel 24, wie durch den Doppelpfeil 42 angedeutet, mehrfach "pumpend" betätigt und hierbei um die Schwenkachse 22 verschwenkt. Hierdurch werden beide Spannscheiben 84, 86 aus der mit der durchgezogenen Linie angedeuteten Freigabestellung in die gestrichelt eingezeichnete Klemmstellung verkippt, wobei zugleich eine von der Arretierscheibe 90 aufgebrachte Arretierkraft überwunden wird, so dass die Führungsstange 28 schrittweise mit einer jeden Betätigung des Spannhebels 24 und mit großer Kraft – in 5 von oben nach unten – in Richtung eines vom Werkstück 12 wegweisenden Pfeils 94 in Richtung der Längsachse 40 durch die Handspanneinheit 16 geschoben bzw. die Handspanneinheit 16 entlang der Führungsstange 28 in Richtung der Führungsschiene 14 gezogen wird. Hierdurch bewegt sich die Handspanneinheit 16 infolge der wiederholten Betätigung des Spannhebels 24 schrittweise zum Werkstück 12 hin.For clamping the quick release device 10 becomes the cocking lever 24 as by the double arrow 42 indicated, repeatedly "pumping" operated and this around the pivot axis 22 pivoted. As a result, both clamping discs 84 . 86 tilted from the direction indicated by the solid line release position in the dashed line clamping position, at the same time one of the locking disc 90 applied locking force is overcome, so that the guide rod 28 gradually with each operation of the clamping lever 24 and with great force - in 5 from top to bottom - in the direction of a workpiece 12 pioneering arrow 94 in the direction of the longitudinal axis 40 through the hand tension unit 16 pushed or the manual clamping unit 16 along the guide bar 28 in the direction of the guide rail 14 is pulled. This moves the Hand clamping unit 16 due to the repeated actuation of the clamping lever 24 gradually to the workpiece 12 out.

Um die Schnellspannvorrichtung 10 wieder zu lösen bzw. zu entspannen, ist es ausreichend, den Entriegelungshebel 26 – in Richtung eines schwarzen Pfeils 96 – einmalig nach unten zu ziehen. Hierbei wird die Arretierscheibe 90 aus der mit einer durchgezogenen Linie dargestellten Klemmstellung in die mit einer gestrichelten Linie dargestellte Freigabestellung verkippt, sodass die beiden Spannscheiben 84, 86 und die Arretierscheibe 92 entlang der Führungsstange 28 ohne nennenswerte mechanische Widerstandskräfte verschiebbar sind und die Spannvorrichtung 10 gelöst werden kann. Ein zeitgleiches Verkippen der beiden Spannscheiben 84, 86 ist hierbei nicht erforderlich, da sich diese bereits in der mit durchgezogenen Linien dargestellten Freigabestellung quer zur Führungsstange 28 befinden.To the quick release device 10 it is sufficient to release the release lever again 26 - in the direction of a black arrow 96 - pull down once. This is the locking disc 90 tilted from the clamping position shown by a solid line in the release position shown with a dashed line, so that the two clamping discs 84 . 86 and the locking disc 92 along the guide bar 28 without appreciable mechanical resistance forces are displaced and the tensioning device 10 can be solved. A simultaneous tilting of the two clamping disks 84 . 86 This is not necessary because they are already in the release position shown by solid lines across the guide rod 28 are located.

Dieser Schnellspannmechanismus der Handspanneinheit 16 durch alternierendes Verkippen der beiden Spannscheiben 84, 86 und der Arretierscheibe 90 (Wechsel zwischen der Klemm- und Freigabestellung) erfolgt aufgrund der "pumpenden" Betätigung des Spannhebels 24 und ist dem Fachmann aus dem Stand der Technik hinlänglich geläufig, so dass hier zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine eingehende Beschreibung verzichtet werden kann. Dasselbe gilt für den Löse- bzw. Freigabemechanismus der Schnellspannvorrichtung 10 mit Hilfe des Entriegelungshebels 26.This quick-release mechanism of the manual clamping unit 16 by alternating tilting of the two clamping disks 84 . 86 and the locking disc 90 (Change between the clamping and release position) is due to the "pumping" operation of the clamping lever 24 and is well-known to those skilled in the art, so that here for the sake of brevity of the description can be dispensed with a detailed description. The same applies to the release mechanism of the quick release device 10 with the help of the release lever 26 ,

6 zeigt ein schematisches Diagramm 100 zur Illustration der Funktionsweise des federbelasteten Gegenlagers 18 der Schnellspannvorrichtung 10 von 1. Das Diagramm 100 zeigt eine von der Schnellspannvorrichtung 10 aufgebrachte Spannkraft F über einen Weg s, um den die Gegenlagerklappe 20 des Gegenlagers 18 beim Auftreten von starken Vibrationen parallel zur Längsachse 40 der Führungsstange 28 von 1 verschoben wird. 6 shows a schematic diagram 100 to illustrate the operation of the spring-loaded counter bearing 18 the quick release device 10 from 1 , The diagram 100 shows one of the quick release device 10 applied clamping force F over a path s to the the abutment flap 20 of the counter bearing 18 when strong vibrations occur parallel to the longitudinal axis 40 the guide rod 28 from 1 is moved.

Ein gestrichelter Graph 102 zeigt den Verlauf der Spannkraft F im Fall einer ungefederten, starr am Gegenlager befestigten Gegenlagerklappe, während ein punktierter Graph 104 den Verlauf der Spannkraft F im Fall der erfindungsgemäß gefederten Gegenlagerklappe 20 illustriert. Eine gerastert dargestellte Zone 106 symbolisiert einen minimalen Bereich der Spannkraft, der für eine zuverlässige Spannwirkung vonnöten ist, um ein sicheres Arbeiten mit der Schnellspannvorrichtung 10 zu gewährleisten und zugleich optimale Arbeitsergebnisse zu erzielen. Wie der Verlauf des Graphen 104 zeigt, lässt sich im Vergleich zur starren Gegenlagerklappe mit Hilfe der gefederten Gegenlagerklappe 20 die für optimales Arbeiten notwendige Spannkraft F der Schnellspannvorrichtung 10 über einen erheblich größeren Weg s hinweg aufrechterhalten.A dashed graph 102 shows the profile of the clamping force F in the case of an unsprung, rigidly mounted on the abutment bearing flap, while a dotted graph 104 the course of the clamping force F in the case of the present invention spring-loaded abutment flap 20 illustrated. A gridded zone 106 symbolizes a minimal range of the clamping force, which is required for a reliable clamping effect, to work safely with the quick release device 10 to ensure and at the same time to achieve optimal work results. Like the graph of the graph 104 shows, can be compared to the rigid abutment flap with the help of the sprung bearing flap 20 the necessary for optimum work clamping force F of the quick release device 10 Maintained over a much larger path.

7 zeigt alternative Ausführungsformen der Schnellspannvorrichtung 10 von 1 ohne den separaten Entriegelungshebel 26 von 1. Hierbei ist anstelle des Spannhebels 24 und des separaten Entriegelungshebels 26 von 1 bei einer Ausführungsform lediglich der Spannhebel 24 an der Schmalseite 50 am Griffstück 44 der Handspanneinheit 16 von 1 vorgesehen, der zugleich das Festspannen der Schnellspannvorrichtung 10 durch wiederholtes Betätigen und Loslassen des Spannhebels 24 sowie das Entriegeln der gespannten Schnellspannvorrichtung 10 erlaubt. Diese Doppelfunktionalität des Spannhebels 24 kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Entriegelungsfunktion ausgelöst wird, in dem der Spannhebel 24 über seine in 7 exemplarisch gezeigte Ruhestellung hinaus in eine von der Führungsstange 28 wegweisende Richtung, wie durch einen Pfeil 110 angedeutet, verschwenkt wird. Das Spannen der Schnellspannvorrichtung 10 und damit die Lagefixierung der Führungsschiene 14 am Werkstück 12 von 1 erfolgt demgegenüber – wie vorstehend bereits erläutert – durch das wiederholte, "pumpende" Verschwenken des Spannhebels 24 in Richtung der Führungsstange 28 bzw. in Richtung eines schwarzen Pfeils 112. Bei der weiteren dargestellten Ausführungsfom ist der Spannhebel 24 – wie mit einer gestrichelten Linie angedeutet – auf der Schmalseite 52 des Griffstücks 44 der Handspanneinheit 16 von 1 angeordnet. 7 shows alternative embodiments of the quick release device 10 from 1 without the separate release lever 26 from 1 , Here, instead of the clamping lever 24 and the separate unlocking lever 26 from 1 in one embodiment, only the tension lever 24 on the narrow side 50 on the handle 44 the hand tension unit 16 from 1 provided, at the same time the tightening of the quick release device 10 by repeatedly pressing and releasing the clamping lever 24 and unlocking the cocked quick release device 10 allowed. This dual functionality of the clamping lever 24 can be realized, for example, that the unlocking function is triggered, in which the clamping lever 24 about his in 7 by way of example shown rest position in one of the guide rod 28 pioneering direction, as by an arrow 110 indicated, is pivoted. Clamping the quick release device 10 and thus the position fixation of the guide rail 14 on the workpiece 12 from 1 in contrast - as already explained above - by the repeated, "pumping" pivoting of the clamping lever 24 in the direction of the guide rod 28 or in the direction of a black arrow 112 , In the further illustrated Ausführungsfom is the clamping lever 24 - As indicated by a dashed line - on the narrow side 52 of the handle 44 the hand tension unit 16 from 1 arranged.

Entsprechend zum hier doppelfunktionalen Spannhebel 24 kann auch der Entriegelungshebel 26 nach Maßgabe der ersten Ausführungsform (vgl. insb. 1) im Bereich einer der beiden Schmalseiten 50, 52 des Griffstücks 44 der Handspanneinheit 16 positioniert sein. Hierbei können der Spannhebel 24 sowie der Entriegelungshebel 26 auf derselben oder jeweils auf der anderen Schmalseite 50, 52 positioniert sein.According to the here dual functional clamping lever 24 can also unlock the lever 26 in accordance with the first embodiment (see. 1 ) in the area of one of the two narrow sides 50 . 52 of the handle 44 the hand tension unit 16 be positioned. Here, the clamping lever 24 and the release lever 26 on the same or on the other narrow side 50 . 52 be positioned.

Unabhängig von der räumlichen Anordnung des Spannhebels 24 ist bei der erfindungsgemäßen Schnellspannvorrichtung 10 stets eine komfortable, einfache und schnelle Betätigung sämtlicher Betätigungshebel durch einen Anwender unabhängig von einem Überstand 114 bzw. einem Überkragen der Führungsschiene 14 in Relation zum Bauteil 12 gegeben.Regardless of the spatial arrangement of the clamping lever 24 is in the quick release device according to the invention 10 always a comfortable, easy and fast operation of all operating levers by a user regardless of a supernatant 114 or an overhang of the guide rail 14 in relation to the component 12 given.

8 zeigt eine weitere Ausführungsform der Schnellspannvorrichtung 10 von 1, bei der die beiden Gehäuseteile 46, 48 des Griffstücks 44 der Handspanneinheit 16 von 1 im Wesentlichen torusförmig ausgebildet sind. In der Handspanneinheit 16 ist wiederum die Führungsstange 28 mit dem Adapterstück 32 zur kraftschlüssigen Anbindung der Führungsschiene 14 von 1 gelagert. Durch eine wiederholt "pumpende" Betätigung des multifunktionalen Spannhebels 24 ist das Werkstück 12 zwischen der Führungsschiene 14 und dem Gegenlager 18 mit der Gegenlagerklappe 20 von 1 einspannbar und durch Verschwenken in eine von der Führungsstange 28 wegweisende Richtung gegebenenfalls wieder lösbar bzw. entspannbar. 8th shows a further embodiment of the quick release device 10 from 1 in which the two housing parts 46 . 48 of the handle 44 the hand tension unit 16 from 1 are formed substantially torus-shaped. In the manual clamping unit 16 is again the guide rod 28 with the adapter piece 32 for non-positive connection of the guide rail 14 from 1 stored. Through a repeated "pumping" operation of the multifunctional clamping lever 24 is the workpiece 12 between the guide rail 14 and the counter bearing 18 with the counter flap 20 from 1 clamped and by pivoting in one of the guide rod 28 groundbreaking direction, if necessary, again releasable or relaxable.

Das torusförmige Griffstück 44 erlaubt neben einer interessanten, da ungewöhnlichen Optik eine weiter verbesserte Handhabbarkeit der Schnellspannvorrichtung 10 von 1, wodurch insbesondere der Transport der Schnellspannvorrichtung 10 im Fall einer Führungsstange 28 mit großer Länge erleichtert wird.The toroidal handle 44 allows in addition to an interesting, as unusual optics further improved handling of the quick release device 10 from 1 , whereby in particular the transport of the quick release device 10 in the case of a guide rod 28 is facilitated with great length.

Claims

Schnellspannvorrichtung (10) mit einer Handspanneinheit (16) zum Einspannen eines Werkstücks (12) zwischen einer Führungsschiene (14) und/oder einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung, und einem der Handspanneinheit (16) zugeordneten Gegenlager (18), wobei die Handspanneinheit (16) koaxial auf einer Führungsstange (28) gelagert ist, die durch wiederholte Betätigung eines an der Handspanneinheit (16) schwenkbar gelagerten Spannhebels (24) in Längsrichtung der Handspanneinheit (16) verschiebbar ist und an dieser mittels eines kombinierten Kraft- und Formschlusses verklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (24) um eine Schwenkachse (22) schwenkbar ist, die quer zu einer Längsachse (38) der Führungsschiene (14) ausgerichtet ist.Quick release device ( 10 ) with a manual clamping unit ( 16 ) for clamping a workpiece ( 12 ) between a guide rail ( 14 ) and / or a hand tool, in particular a sawing device or a milling device, and one of the manual clamping unit ( 16 ) associated counter bearing ( 18 ), whereby the manual clamping unit ( 16 ) coaxially on a guide rod ( 28 ) by repeated operation of one of the hand-held clamping unit ( 16 ) pivotally mounted clamping lever ( 24 ) in the longitudinal direction of the manual clamping unit ( 16 ) is displaceable and can be clamped to this by means of a combined force and form fit, characterized in that the clamping lever ( 24 ) about a pivot axis ( 22 ) which is transverse to a longitudinal axis ( 38 ) of the guide rail ( 14 ) is aligned.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklemmung der Führungsstange (28) in der Handspanneinheit (16) mittels eines separaten Entriegelungshebels (26) lösbar ist.Quick-clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping of the guide rod ( 28 ) in the manual clamping unit ( 16 ) by means of a separate unlocking lever ( 26 ) is solvable.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklemmung der Führungsstange (28) in der Handspanneinheit (16) mittels des Spannhebels (24) lösbar ist.Quick-clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping of the guide rod ( 28 ) in the manual clamping unit ( 16 ) by means of the clamping lever ( 24 ) is solvable.

Schnellspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Ende (30) der Führungsstange (28) ein Adapterstück (32) befestigt ist, das zumindest bereichsweise formschlüssig mit der Führungsschiene (14) und/oder der Handwerkzeugmaschine verbindbar ist.Quick-action clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that at one end ( 30 ) of the guide rod ( 28 ) an adapter piece ( 32 ), which at least partially positively with the guide rail ( 14 ) and / or the power tool is connectable.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterstück (32) gelenkig mit dem Ende (30) der Führungsstange (28) verbunden ist, wobei ein Kopfabschnitt (34) des Adapterstücks (32) in eine parallel zur Längsachse (38) der Führungsschiene (14) verlaufende Nut (36) einführbar ist, die eine zum Kopfabschnitt (34) korrespondierende Querschnittsgeometrie aufweist.Quick-clamping device according to claim 4, characterized in that the adapter piece ( 32 ) hinged to the end ( 30 ) of the guide rod ( 28 ), wherein a head section ( 34 ) of the adapter piece ( 32 ) in a direction parallel to the longitudinal axis ( 38 ) of the guide rail ( 14 ) running groove ( 36 ) is insertable, the one to the head section ( 34 ) has corresponding cross-sectional geometry.

Schnellspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenlager (18) eine mittels einer Druckfeder (74) in Richtung des Werkstücks (12) vorgespannte Gegenlagerklappe (20) aufweist.Quick-action clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 18 ) one by means of a compression spring ( 74 ) in the direction of the workpiece ( 12 ) preloaded abutment flap ( 20 ) having.

Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Handspanneinheit (16) ein Griffstück (44) mit mindestens zwei Gehäuseteilen (46, 48) aufweist, zwischen denen mindestens eine Spannscheibe (84, 86) und mindestens eine Arretierscheibe (90) aufgenommen sind, die jeweils mit einer zugeordneten Druckfeder (82, 88) vorgespannt sind.Quick-clamping device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the manual clamping unit ( 16 ) a handle ( 44 ) with at least two housing parts ( 46 . 48 ), between which at least one clamping disk ( 84 . 86 ) and at least one locking disc ( 90 ) are received, each with an associated compression spring ( 82 . 88 ) are biased.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Spannscheibe (84, 86) und die mindestens eine Arretierscheibe (90) jeweils eine ovale Ausnehmung aufweisen, deren Formgebung zumindest annähernd mit einer Querschnittsgeometrie der Führungsstange (28) korrespondiert.Quick-clamping device according to claim 7, characterized in that the at least one clamping disk ( 84 . 86 ) and the at least one locking disc ( 90 ) each have an oval recess whose shape at least approximately with a cross-sectional geometry of the guide rod ( 28 ) corresponds.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gehäuseteile (46, 48) des Griffstücks (44) im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet sind.Quick-clamping device according to claim 7 or 8, characterized in that the two housing parts ( 46 . 48 ) of the handle ( 44 ) are formed substantially cuboid.

Schnellspannvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gehäuseteile (46, 48) des Griffstücks (44) im Wesentlichen torusförmig ausgebildet sind.Quick-clamping device according to claim 7 or 8, characterized in that the two housing parts ( 46 . 48 ) of the handle ( 44 ) are formed substantially torus-shaped.

Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (24) im Bereich einer Schmalseite (50, 52) des Griffstücks (44) angeordnet ist.Quick-clamping device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the clamping lever ( 24 ) in the region of a narrow side ( 50 . 52 ) of the handle ( 44 ) is arranged.

Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Entriegelungshebel (26) im Bereich einer Schmalseite (50, 52) des Griffstücks (44) angeordnet ist. Quick-clamping device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the release lever ( 26 ) in the region of a narrow side ( 50 . 52 ) of the handle ( 44 ) is arranged.

Schnellspannvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gehäuseteile (46, 48) des Griffstücks (44) eine ergonomische Haltefläche (80) aufweisen.Quick-clamping device according to one of claims 11 or 12, characterized in that the two housing parts ( 46 . 48 ) of the handle ( 44 ) an ergonomic holding surface ( 80 ) exhibit.

Schnellspannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (24) in einer von der Längsachse (38) der Führungsschiene (14) und einer Längsachse (40) der Führungsstange (28) aufgespannten Ebene bewegbar ist.Quick-clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping lever ( 24 ) in one of the longitudinal axis ( 38 ) of the guide rail ( 14 ) and a longitudinal axis ( 40 ) of the guide rod ( 28 ) Spanned plane is movable.

Handspanneinheit (16) zum Einspannen eines Werkstücks (12) zwischen einer Führungsschiene (14) und/oder einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Sägevorrichtung oder einer Fräsvorrichtung, und einem Gegenlager (18), wobei die Handspanneinheit (16) eine Führungsstange (28) aufweist, die durch wiederholte Betätigung eines schwenkbaren Spannhebels (24) in ihrer Längsrichtung verschiebbar ist und mittels eines kombinierten Kraft- und Formschlusses in einer vorgegebenen Stellung verklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannhebel (24) um eine Schwenkachse (22) schwenkbar ist, die quer zu einer Längsachse (38) der Führungsschiene (14) ausgerichtet ist. Manual clamping unit ( 16 ) for clamping a workpiece ( 12 ) between a guide rail ( 14 ) and / or a hand tool, in particular a sawing device or a milling device, and an abutment ( 18 ), whereby the manual clamping unit ( 16 ) a guide rod ( 28 ) by repeated actuation of a pivoting clamping lever ( 24 ) is displaceable in its longitudinal direction and by means of a combined force and positive engagement in a predetermined position can be clamped, characterized in that the clamping lever ( 24 ) about a pivot axis ( 22 ) which is transverse to a longitudinal axis ( 38 ) of the guide rail ( 14 ) is aligned.