DE102012206391A1

DE102012206391A1 - Lighting device for vehicle headlight, has screen is interposed between disk reflector and lens, which is partially surmounted by disk reflector and has a partially reflective reflection side facing disk reflector

Info

Publication number: DE102012206391A1
Application number: DE201210206391
Authority: DE
Inventors: Daniel Weissenberger; Roland Fiederling
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2012-04-18
Filing date: 2012-04-18
Publication date: 2013-10-24

Abstract

The lighting device (11) comprises a disk reflector (13), which is illuminated by a light source, and a lens (14) that is dowstream to the reflector. A screen (15) is interposed between the disk reflector and the lens, which is partially surmounted by the disk reflector. The screen has a partially reflective reflection side (18) facing the disk reflector. The reflection side has a locally defined curvature (22). The reflection side has a flat base and is arranged parallel to the main plane of the disk reflector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen mittels mindestens einer Lichtquelle beleuchtbaren Schalenreflektor, eine dem Schalenreflektor nachgeschaltete Linse und eine zwischen den Schalenreflektor und die Linse zwischengeschaltete Blende, welche zumindest teilweise von dem Schalenreflektor überwölbt ist, wobei die Blende eine dem Schalenreflektor zugewandte, zumindest teilweise reflektierende Reflexionsseite aufweist. Die Erfindung ist bevorzugt anwendbar für Fahrzeugscheinwerfer. The invention relates to a lighting device comprising a bowl reflector which can be illuminated by means of at least one light source, a lens connected downstream of the bowl reflector and an aperture interposed between the bowl reflector and the lens which is at least partially arched over by the bowl reflector, the aperture facing the bowl reflector at least in part having reflective reflection side. The invention is preferably applicable to vehicle headlights.

Leuchtvorrichtungen der oben genannten Art mit einem Halbschalenreflektor und mit verspiegelter Blende („Shutter”) nutzen beide (eine untere und eine obere) Linsenhälften aus. Jedoch ergeben sich dabei bei multichromem (z.B. weißem) Licht der Lichtquelle Farbsäume in den Lichtverteilungen, welche von der oberen bzw. der unteren Linsenhälfte erzeugt werden, und zwar aufgrund einer wellenlängenabhängigen Dispersion. Eine Reihenfolge der Farbsäume der beiden Linsenhälften ist gegenläufig, so dass im Allgemeinen eine zumindest teilweise "Farbkompensation" der Farbsäume in der Lichtverteilung erfolgt. Meist ist die Qualität dieser Farbkompensation jedoch merklich unvollständig, da das aus dem Reflektor austretende Licht nicht in diejenigen Bereiche der Linse gestrahlt wird, die für eine optimale Farbkompensation nötig wären. Luminous devices of the above type with a half-shell reflector and with a mirrored aperture ("shutter") exploit both (a lower and an upper) lens halves. However, with multichromic (e.g., white) light of the light source, color fringes result in the light distributions produced by the upper and lower halves of the lens, respectively, due to wavelength dependent dispersion. An order of the color fringes of the two lens halves is in opposite directions, so that there is generally an at least partial "color compensation" of the color fringes in the light distribution. However, the quality of this color compensation is usually incompletely incomplete, as the light emerging from the reflector is not radiated into those areas of the lens which would be necessary for optimum color compensation.

Bisher wird zur Reduktion der Farbsäume ein Material der Linse mit einer möglichst hohen Abbe-Zahl verwendet, typischerweise spezielle Gläser. Jedoch sind solche Gläser vergleichsweise teuer. So mag aus Kostengründen eine Verwendung von Kunststoffen mit ihrer typischerweise niedrigen Abbe-Zahl) gewünscht sein. So far, a material of the lens with the highest possible Abbe number is used to reduce the color fringes, typically special glasses. However, such glasses are relatively expensive. For reasons of cost, it may be desirable to use plastics with their typically low Abbe number).

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Leuchtvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche mit kostengünstigen Mitteln eine verbesserte Reduzierung von Farbsäumen ermöglicht. It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art at least partially and in particular to provide a lighting device of the type mentioned, which allows cost-effective means an improved reduction of color fringes.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen mittels mindestens einer Lichtquelle beleuchtbaren schalenförmigen Reflektor ("Schalenreflektor"), eine dem Schalenreflektor nachgeschaltete Linse und eine zwischen den Schalenreflektor und die Linse zwischengeschaltete Blende, welche zumindest teilweise von dem Schalenreflektor überwölbt ist, wobei die Blende eine dem Schalenreflektor zugewandte, zumindest teilweise (z.B. bereichsweise) reflektierende Reflexionsseite aufweist und die Reflexionsseite mindestens eine lokal begrenzte Wölbung aufweist. The object is achieved by a lighting device comprising an illuminated by at least one light source cup-shaped reflector ("shell reflector"), a shell reflector downstream lens and an intermediate between the shell reflector and the lens aperture, which is at least partially arched from the shell reflector, wherein the Aperture facing the shell reflector, at least partially (for example, partially) reflective reflection side and the reflection side has at least one localized curvature.

Mittels der Wölbung kann ein Strahlengang durch die Linse und damit insbesondere eine Farbverteilung desjenigen Lichts, das durch eine obere Linsenhälfte läuft, dergestalt angepasst werden, dass eine Reduzierung der Farbsäume erreicht wird. Insbesondere kann so ein Einfallswinkel auf die Line und dessen Ort gezielt eingestellt werden, um Ort und Dispersion des von der Wölbung abgestrahlten Lichts zur Farbkompensation zu optimieren. Unter einer Farbkompensation kann insbesondere verstanden werden, dass durch Zumischung von nicht-weißen Farben eine möglichst weiße (unbunte) Farbe erzielt wird. Dies mag insbesondere ein Verschieben eines (Summen-)Farborts in einem Farbraum in Richtung eines Weißpunkts umfassen, ist aber nicht darauf beschränkt, sondern mag auch ein Verschieben in Richtung eines anderen gewünschten Farbzielpunkts umfassen. Durch die lokale Begrenzung der Wölbung wird eine Grundform des Lichtabstrahlmusters beibehalten, insbesondere im Fernfeld. By means of the curvature, a beam path through the lens and thus, in particular, a color distribution of that light which passes through an upper half of the lens, can be adapted in such a way that a reduction of the color fringes is achieved. In particular, such an angle of incidence on the line and its location can be adjusted in a targeted manner in order to optimize the location and dispersion of the light emitted by the curvature for color compensation. A color compensation can be understood, in particular, to be as white (achromatic) color as possible by admixing non-white colors. In particular, this may include, but is not limited to, shifting a (sum) color location in a color space in the direction of a white point, but may include shifting toward another desired color destination. The local limitation of the curvature maintains a basic shape of the light emission pattern, especially in the far field.

Dass die Blende zumindest teilweise von dem Schalenreflektor überwölbt ist, kann insbesondere bedeuten, dass der Schalenreflektor und die Blende zumindest teilweise an einem gleichen Abschnitt einer Längsachse des Schalenreflektors angeordnet sind. Der Schalenreflektor kann die Blende insbesondere ganz oder zumindest im Wesentlichen überwölben. The fact that the diaphragm is at least partially arched over by the shell reflector may in particular mean that the shell reflector and the diaphragm are at least partially disposed on a same section of a longitudinal axis of the shell reflector. The shell reflector can in particular overlie the panel completely or at least substantially.

Die dem Schalenreflektor zugewandte Reflexionsseite der Blende ist insbesondere direkt von dem Schalenreflektor bestrahlbar oder beleuchtbar. The shell reflector facing the reflection side of the aperture is in particular directly from the shell reflector can be irradiated or illuminated.

Die mindestens eine Lichtquelle kann insbesondere sichtbares Licht und/oder IR-Licht ausstrahlen. Die mindestens eine Lichtquelle kann insbesondere eine Halbleiterlichtquelle sein. Bevorzugterweise umfasst die mindestens eine Halbleiterlichtquelle mindestens eine Leuchtdiode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. Eine Farbe kann monochrom (z.B. rot, grün, blau usw.) oder multichrom (z.B. weiß) sein. Auch kann das von der mindestens einen Leuchtdiode abgestrahlte Licht ein infrarotes Licht (IR-LED) oder ein ultraviolettes Licht (UV-LED) sein. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; z.B. ein weißes Mischlicht. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions-LED). Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("Remote Phosphor"). Die mindestens eine Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamen Substrat ("Submount") montiert sein. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z.B. mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, z.B. auf Basis von InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs oder Small Molecules-OLEDs) einsetzbar. Alternativ kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle z.B. mindestens einen Diodenlaser aufweisen. The at least one light source can in particular emit visible light and / or IR light. The at least one light source may in particular be a semiconductor light source. Preferably, the at least one semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode. If several LEDs are present, they can be lit in the same color or in different colors. A color can be monochrome (eg red, green, blue etc.) or multichrome (eg white). The light emitted by the at least one light-emitting diode can also be an infrared light (IR LED) or an ultraviolet light (UV LED). Several light emitting diodes can produce a mixed light; eg a white mixed light. The at least one light-emitting diode may contain at least one wavelength-converting phosphor (conversion LED). The phosphor may alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode ("remote phosphor"). The at least one light emitting diode may be in the form of at least one individually packaged light emitting diode or in the form of at least one LED chip. Several LED chips can be mounted on a common substrate ("submount"). The at least one light emitting diode may be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, for example at least one Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic light-emitting diodes, for example based on InGaN or AlInGaP, it is generally also possible to use organic LEDs (OLEDs, for example polymer OLEDs or small molecule OLEDs). Alternatively, the at least one semiconductor light source may, for example, comprise at least one diode laser.

Es ist eine Weiterbildung, dass die mindestens eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Schalenreflektors dimmbar ist. So können auch gezielt lichtschwächere Lichtabstrahlmuster oder Lichtfunktionen bereitgestellt werden, z.B. ein Tagfahrlicht. It is a further development that the at least one light source for illuminating the shell reflector is dimmable. It is thus also possible to provide light-attenuating light emission patterns or light functions in a targeted manner, e.g. a daytime running light.

Es ist noch eine Weiterbildung, dass sich die mindestens eine Lichtquelle im Bereich eines Brennflecks des Schalenreflektors befindet, falls ein solcher vorhanden ist. Dies ermöglicht eine besonders effiziente Formung des Lichtabstrahlmusters. It is a further development that the at least one light source is located in the region of a focal spot of the shell reflector, if one is present. This allows a particularly efficient shaping of the Lichtabstrahlmusters.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Reflexionsseite der Blende eine plane Grundform aufweist. Dies ermöglicht eine einfache Stahlformung und Herstellung. Jedoch kann die Reflexionsseite als Ganzes z.B. auch leicht gekrümmt sein. It is an embodiment that the reflection side of the diaphragm has a planar basic shape. This allows for easy steel forming and fabrication. However, the reflection side as a whole may be e.g. also be slightly curved.

Die Reflexionsseite der Blende kann zumindest bereichsweise spekular reflektierend (spiegelnd) und/oder zumindest bereichsweise diffus reflektierend ausgebildet sein. The reflection side of the diaphragm can be specularly reflecting (reflecting) at least in regions and / or at least partially diffusely reflecting.

Die Blende kann insbesondere als ein Blech oder eine dünne Platte ausgebildet sein. The diaphragm can be designed in particular as a sheet or a thin plate.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Reflexionsseite parallel zu einer Hauptebene des Schalenreflektors angeordnet ist. Auch dies unterstützt eine einfache Strahlformung. Unter einer Hauptebene kann insbesondere eine Ebene verstanden werden, auf welcher eine optische Achse des Schalenreflektors liegt. Für den Fall, dass der Schalenreflektor als ein Rotationskörper ausgebildet ist, kann die Hauptebene insbesondere die zugehörige Rotationsachse aufweisen bzw. koplanar dazu liegen. Die Reflexionsseite kann insbesondere genau auf einer Hauptebene des Schalenreflektors liegen oder dazu parallel versetzt sein. Jedoch mag die Reflexionsseite allgemein z.B. auch schräg zu der Hauptebene liegen. It is still an embodiment that the reflection side is arranged parallel to a main plane of the shell reflector. This also supports a simple beam shaping. A main plane may, in particular, be understood as meaning a plane on which an optical axis of the shell reflector lies. In the event that the shell reflector is formed as a rotational body, the main plane may in particular have the associated axis of rotation or coplanar lie to it. In particular, the reflection side can lie exactly on a main plane of the shell reflector or be offset parallel thereto. However, the reflection side may generally be e.g. also obliquely to the main level.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass der Schalenreflektor ein Halbschalenreflektor ist. Dieser weist unter anderem den Vorteil eines gezielt begrenzbaren Lichtabstrahlmusters auf, z.B. zur Bereitstellung eines Abblendlichts. Jedoch mag der Schalenreflektor in Rotationsrichtung auch etwas weiter oder etwas kürzer ausgebildet sein. Jedoch ist der Schalenreflektor nicht darauf beschränkt und kann insbesondere jede geeignete Art von Hohlreflektor umfassen, z.B. auch einen Vollschalenreflektor. It is yet another embodiment that the shell reflector is a half-shell reflector. This has, inter alia, the advantage of a selectively delimitable light emission pattern, e.g. for providing a low beam. However, the shell reflector may be slightly wider or slightly shorter in the direction of rotation. However, the shell reflector is not limited to this and may, in particular, comprise any suitable type of hollow reflector, e.g. also a full shell reflector.

Insbesondere bei Vorliegen eines Halbschalenreflektors ist es vorteilhaft, dass die Reflexionsseite parallel zu einer Hauptebene des Schalenreflektors angeordnet ist, insbesondere auf der Hauptebene liegt, da so die Blende bzw. deren Reflexionsseite eine offene Seite des Halbschalenreflektors zumindest teilweise abdecken kann. In particular, in the presence of a half-shell reflector, it is advantageous that the reflection side is arranged parallel to a main plane of the shell reflector, in particular on the main plane, as the aperture or its reflection side can at least partially cover an open side of the half-shell reflector.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Schalenreflektor (bzw. dessen reflektierende Innenseite oder Innenwand) eine zumindest annähernd ellipsoide Grundform aufweist ("ellipsoider Schalenreflektor"). So wird ein Lichtabstrahlmuster des Schalenreflektors erreicht, welches sich lokal besonders stark begrenzen lässt und so eine besonders kompakte und hochgradig strahlformende Anordnung ermöglicht. Zudem kann hierbei die Blende auf einfache Weise eine scharfe, kontrastreiche Hell-Dunkel-Grenze ermöglichen. Die ellipsoide Grundform mag eine Abweichung von einer genau ellipsoiden Form umfassen, mag also insbesondere nur annähernd ellipsoid sein, beispielsweise um einen stärker aufgeweiteten Lichtstrahl zu erzeugen. It is a development that the shell reflector (or its reflective inner side or inner wall) has an at least approximately ellipsoidal basic shape ("ellipsoidal shell reflector"). Thus, a light emission pattern of the shell reflector is achieved, which can be particularly limited locally and thus allows a particularly compact and high-beam shaping arrangement. In addition, the aperture can easily allow a sharp, high-contrast cut-off line. The ellipsoidal basic form may comprise a deviation from a precisely ellipsoidal shape, that is to say may in particular only be approximately ellipsoidal, for example in order to produce a more expanded light beam.

Jedoch ist die Leuchtvorrichtung grundsätzlich nicht auf ellipsoide (Grund-)Formen beschränkt und kann z.B. auch einen parabolischen oder frei geformten, bzw. freiflächnerisch geformten, Schalenreflektor aufweisen. However, the lighting device is basically not limited to ellipsoidal (basic) shapes and may be e.g. also have a parabolic or free-formed, or free-formally shaped, shell reflector.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Wölbung als eine längliche, sich quer über die Reflexionsseite erstreckende Wölbung ausgebildet ist. Dadurch kann eine Farbkompensation über die gesamte Breite des Lichtabstrahlmusters bereitgestellt werden. It is also an embodiment that the curvature is formed as an elongated, extending transversely across the reflection side curvature. Thereby, a color compensation over the entire width of the Lichtabstrahlmusters can be provided.

Ein vorderseitiger Rand der Reflexionsseite kann insbesondere eine Hell/Dunkel-Grenze des Lichtabstrahlmusters bereitstellen. Es ist auch eine Weiterbildung, dass ein vorderseitiger Rand ein geradliniger Randbereich ist, welcher folglich eine geradlinige Helligkeitsgrenze oder Hell-Dunkel-Grenze erzeugen kann. In einer zusätzlichen oder alternativen Weiterbildung mag der vorderseitige Randbereich zumindest abschnittsweise nicht geradlinig ausgebildet sein, z.B. gekrümmt. In particular, a front edge of the reflection side can provide a light / dark boundary of the light emission pattern. It is also a further development that a front edge is a rectilinear edge region, which consequently can produce a straight-line brightness limit or cut-off line. In an additional or alternative development, the front edge area may at least in sections not be rectilinear, e.g. curved.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass ein vorderseitiger Rand der Reflexionsseite mindestens eine Stufe aufweist. Die mindestens eine Stufe mag insbesondere in der Hauptebene in Quererstreckung (quer zu einer Längsachse) auftreten. Dadurch kann auf einfache Weise die Hell/Dunkel-Grenze geformt werden, und zwar insbesondere zur Erzeugung eines Abblendlichts. Die mindestens eine Stufe kann beispielsweise eine rechtwinklige Stufe oder eine schräge Stufe umfassen. It is also an aspect that a front edge of the reflection side has at least one step. The at least one step may occur, in particular in the main plane, in transverse extension (transverse to a longitudinal axis). This can be formed in a simple manner, the light / dark boundary, in particular for generating a low beam. The at least one stage may comprise, for example, a right-angled step or an oblique step.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass sich die Reflexionsseite der Blende bzw. deren vorderseitiger Rand bis zu einer Lichtaustrittebene des Schalenreflektors erstreckt. Jedoch ist die Reflexionsseite nicht darauf beschränkt. Beispielsweise mag sich der vorderseitige Rand zumindest abschnittsweise auch bis kurz vor die Lichtaustrittebene oder bis hinter die Lichtaustrittebene erstrecken. It is also an embodiment that the reflection side of the diaphragm or its front edge extends to a light exit plane of the shell reflector. However, the reflection side is not limited to this. For example, the front edge may extend at least in sections until shortly before the light exit plane or behind the light exit plane.

Unter der Lichtaustrittebene kann insbesondere eine Fläche verstanden werden, bei deren Durchtritt Licht den Reflektor verlässt. Unter der Lichtaustrittebene kann insbesondere eine durch einen vorderen Rand des Reflektors bestimmte Fläche verstanden werden. Die Lichtaustrittebene kann insbesondere senkrecht zu einer Längsachse oder Hauptachse des Reflektors stehen. In particular, a surface can be understood by the light exit plane, at the passage of which light leaves the reflector. In particular, a surface determined by a front edge of the reflector can be understood as the light exit plane. The light exit plane may in particular be perpendicular to a longitudinal axis or main axis of the reflector.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die Wölbung an den vorderseitigen Rand der Reflexionsseite der Blende angrenzt. So kann eine effektive Farbkompensation mit einer geringen Rückreflexion von der Wölbung zurück auf den Schalenreflektor erreicht werden. Die Wölbung kann dabei insbesondere an die Lichtaustrittebene angrenzen. It is yet another embodiment that the curvature adjacent to the front edge of the reflection side of the diaphragm. Thus, an effective color compensation with a low back reflection from the curl back to the shell reflector can be achieved. The curvature can in particular be adjacent to the light exit plane.

Jedoch mag sich die Wölbung z.B. zumindest abschnittsweise auch bis kurz vor oder kurz hinter den vorderseitigen Rand erstrecken. However, the camber may be e.g. extend at least in sections until shortly before or just behind the front edge.

Insbesondere ist es eine Ausgestaltung, dass die Reflexionsseite sich (insbesondere in Längsrichtung) zumindest abschnittsweise bis hinter bzw. über die Lichtaustrittsebene heraus erstreckt, mit ihrem (bezüglich der Längsrichtung) vor bzw. innerhalb der Lichtaustrittsebene liegenden Teilbereich reflektierend ausgebildet ist und mit ihrem sich über die Lichtaustrittsebene heraus erstreckenden Teilbereich absorbierend ausgebildet ist. Dies ermöglicht ein gut begrenztes Lichtabstrahlmuster mit einer effektiven Farbkompensation und einer ausgeprägten Hell/Dunkel-Grenze. In particular, it is an embodiment that the reflection side extends (in particular in the longitudinal direction) at least in sections to behind or beyond the light exit plane with its (with respect to the longitudinal direction) before or within the light exit plane lying portion is reflective and with her about the light exit plane extending out portion is formed absorbing. This allows a well-defined light emission pattern with effective color compensation and a pronounced light / dark boundary.

Es ist insbesondere eine Weiterbildung, dass sich die Wölbung bis zur Lichtaustrittsebene erstreckt (bzw. an die Lichtaustrittebene angrenzt) und dabei zumindest abschnittsweise nicht den vorderseitigen Rand der Reflexionsseite der Blende darstellt, sondern die Reflexionsseite sich zumindest abschnittsweise vor die Lichtaustrittsebene (über die Lichtaustrittsebene hinaus) erstreckt. Dadurch kann eine effektive Farbkompensation mit einer konturierten Hell/Dunkel-Grenze kombiniert werden. Insbesondere dazu mag diese Weiterbildung mit ihrem (bezüglich der Längsrichtung) hinter bzw. innerhalb der Lichtaustrittsebene liegenden Teilbereich reflektierend ausgebildet sein und mit ihrem sich über die Lichtaustrittsebene heraus erstreckenden Teilbereich absorbierend ausgebildet sein. It is in particular a development that the curvature extends to the light exit plane (or adjacent to the light exiting plane) and thereby at least partially not the front edge of the reflection side of the aperture, but the reflection side at least partially before the light exit plane (beyond the light exit plane ). As a result, an effective color compensation can be combined with a contoured light / dark boundary. In particular, this development may be designed to be reflective with its (with respect to the longitudinal direction) behind or within the light exit plane lying portion and be formed absorbing with their over the light exit plane extending portion.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Wölbung zumindest teilweise als ein in Richtung des Schalenreflektors vorspringender Vorsprung ausgebildet ist. Es ist eine zusätzliche oder alternative weitere Ausgestaltung, dass die Wölbung zumindest teilweise als ein gegen die Richtung des Schalenreflektors vorspringender (rückspringender) Rücksprung ausgebildet ist. It is still an embodiment that the curvature is at least partially formed as a projecting in the direction of the shell reflector projection. It is an additional or alternative further embodiment that the curvature is at least partially formed as a (receding) projecting against the direction of the shell reflector return.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass die Wölbung im Querschnitt zumindest einen gekrümmten Abschnitt aufweist. Alternativ oder zusätzlich kann die Wölbung im Querschnitt zumindest einen geradlinigen Abschnitt aufweisen. Alternativ oder zusätzlich kann die Wölbung im Querschnitt zumindest eine Stufe aufweisen. It is also an embodiment that the curvature in cross-section has at least one curved portion. Alternatively or additionally, the curvature can have at least one rectilinear section in cross section. Alternatively or additionally, the curvature may have at least one step in cross-section.

Jedoch ist die Leuchtvorrichtung nicht darauf beschränkt und kann grundsätzlich eine oder mehrere lokale, örtlich getrennte Wölbungen aufweisen. Die Leuchtvorrichtung mag grundsätzlich jede beliebige Querschnittsform aufweisen. Die Querschnittsform mag sich über die Erstreckung der Wölbung ändern. Auch ist die Form der Wölbung in Draufsicht auf die Reflexionsseite grundsätzlich nicht beschränkt und mag z.B. länglich oder nicht länglich, z.B. rund, sein. However, the lighting device is not limited thereto and may basically have one or more local, locally separated bulges. The lighting device may basically have any desired cross-sectional shape. The cross-sectional shape may change over the extent of the curvature. Also, the shape of the camber in plan view of the reflection side is basically not limited and may be e.g. oblong or not oblong, e.g. round, be.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die Reflexionsseite zumindest bereichsweise teilreflektierend ausgebildet ist. Folglich wird auf einen teilreflektierenden Bereich der Reflexionsseite einfallendes Licht nur zu einem Anteil reflektiert. Dadurch wird eine besonders präzise Einstellung des Lichtabstrahlmusters der Leuchtvorrichtung erreicht. It is yet another embodiment that the reflection side is at least partially formed partially reflecting. Consequently, light incident on a partially reflecting portion of the reflection side is reflected only in a proportion. As a result, a particularly precise adjustment of the light emission pattern of the lighting device is achieved.

Es ist eine Weiterbildung davon, dass die Blende so ausgestaltet ist, dass der an dem teilreflektierenden Bereich nicht reflektierte Lichtanteil von der Blende absorbierbar ist bzw. absorbiert wird. Dies ergibt den Vorteil, dass eine Helligkeitsverteilung des Lichtabstrahlmusters änderbar ist ohne die Form des Lichtabstrahlmusters zu ändern. It is a further development that the diaphragm is configured such that the light component not reflected at the partially reflecting region is absorbable or absorbed by the diaphragm. This provides the advantage that a brightness distribution of the Lichtabstrahlmusters is changeable without changing the shape of the Lichtabstrahlmusters.

Es ist noch eine Weiterbildung davon, dass die Blende so ausgestaltet ist, dass der an dem (mindestens einen) teilreflektierenden Bereich nicht reflektierte Lichtanteil von der Blende durchgelassen wird. Dies ergibt den Vorteil, dass mit einfachen Mitteln auch eine Form des Lichtabstrahlmusters änderbar ist. Beispielsweise kann so ein durchgelassener, insbesondere geringer, Lichtanteil in einen Raumbereich gestrahlt werden, der außerhalb des durch Reflexion an der Reflexionsseite erzeugten Lichtabstrahlmusters liegt, z.B. für eine verbesserte Sichtbarkeit. Für diese Weiterbildung mag die Blende beispielsweise einen lichtdurchlässigen, insbesondere transparenten, Grundkörper aufweisen, welcher an dem teilreflektierenden Bereich mit einer entsprechenden Schicht (einschließlich Schichtstapel) versehen ist. It is still a further development that the diaphragm is designed such that the portion of light not reflected on the (at least one) partially reflecting region is transmitted by the diaphragm. This provides the advantage that with simple means and a shape of the Lichtabstrahlmusters is changeable. For example, such a transmitted, in particular low, proportion of light can be radiated into a spatial region which is generated outside of the reflection generated on the reflection side Lichtabstrahlmusters is, for example, for improved visibility. For this development, the diaphragm may, for example, have a translucent, in particular transparent, base body, which is provided at the partially reflecting area with a corresponding layer (including layer stack).

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Blende bereichsweise dergestalt teildurchlässig ist, dass ein Teil des auf diesen mindestens einen Bereich der Reflexionsseite auftreffenden Lichts nicht reflektiert wird, sondern teilweise durch die Blende durchgelassen und teilweise absorbiert wird. It is also an embodiment that the aperture is partly partially permeable in such a way that a part of the incident light on these at least a portion of the reflection side is not reflected, but partially transmitted through the aperture and partially absorbed.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung eine Fahrzeug-Leuchtvorrichtung oder ein Teil davon ist. Die Art des Fahrzeugs ist nicht beschränkt und kann beispielsweise wassergestützte Fahrzeuge (Schiffe usw.), luftgestützte Fahrzeuge (Flugzeuge, Helikopter usw.) als auch landgestützte Fahrzeuge (z.B. Pkw, Lkw, Motorräder usw.) umfassen. It is still another embodiment that the lighting device is a vehicle lighting device or a part thereof. The type of vehicle is not limited and may include, for example, waterborne vehicles (ships, etc.), airborne vehicles (airplanes, helicopters, etc.), as well as land based vehicles (e.g., cars, trucks, motorcycles, etc.).

Die Leuchtvorrichtung kann allgemein ein oder mehrere dem Schalenreflektor nachgeschaltete optische Elemente aufweisen, z.B. ein oder mehrere Linsen, weitere Reflektoren, lichtdurchlässige Abdeckungen usw. The lighting device may generally comprise one or more optical elements connected downstream of the shell reflector, e.g. one or more lenses, additional reflectors, translucent covers, etc.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein. The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they will be achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of exemplary embodiments which will be described in detail in conjunction with the drawings. In this case, the same or equivalent elements may be provided with the same reference numerals for clarity.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung mit einer planen Blende; 1 shows a sectional representation in side view of a vehicle lighting device with a planar panel;

2 zeigt die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung aus 1 in Draufsicht; 2 shows the vehicle lighting device 1 in plan view;

3 zeigt ein teilweises Lichtabstrahlmuster der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung aus 1 in einem Fernfeld; 3 shows a partial light emission pattern of the vehicle lighting device 1 in a far field;

4 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung; 4 shows a sectional representation in side view of a vehicle lighting device according to the invention;

5 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht einen Ausschnitt aus der Blende der erfindungsgemäßen Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung gemäß 4 im Bereich ihrer vorderseitigen Rands; und 5 shows a sectional view in side view of a section of the aperture of the vehicle lighting device according to the invention 4 in the area of their front edges; and

6–17 zeigen mögliche Varianten der Blende in einer zu 5 analogen Darstellung. 6 - 17 show possible variants of the aperture in one too 5 analog representation.

1 zeigt eine Leuchtvorrichtung in Form einer Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1. 2 zeigt die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1 in Draufsicht. 1 shows a lighting device in the form of a vehicle lighting device 1 , 2 shows the vehicle lighting device 1 in plan view.

Die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1 weist mindestens eine Lichterzeugungseinheit 12, einen Halbschalenreflektor 13 mit einer annähernd ellipsoiden Reflexionsfläche 13a an seiner Innenseite, eine Linse 14 und eine Blende 5 auf. Diese Elemente können in einem staub- und/oder feuchtigkeitsdichten Gehäuse (o.Abb.) aufgenommen sein. The vehicle lighting device 1 has at least one light generating unit 12 , a half-shell reflector 13 with an approximately ellipsoidal reflection surface 13a on its inside, a lens 14 and a panel 5 on. These elements can be accommodated in a dust- and / or moisture-proof housing (not illustrated).

Ein vorderer Rand 20 des Reflektors 13 ist seitlich nach vorne gekrümmt und läuft in Spitzen T aus, wie in 2 gezeigt. Dadurch kann beispielsweise ein von der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1 erzeugtes Lichtabstrahlmuster aufgeweitet werden. A front edge 20 of the reflector 13 is curved laterally forward and runs out in peaks T, as in 2 shown. As a result, for example, one of the vehicle lighting device 1 generated Lichtabstrahlmuster be widened.

Ein unterer Rand des Reflektors 13 liegt auf einer horizontalen Ebene ("Hauptebene") H, welche eine Ellipsenebene des Reflektors 13 darstellt. In der Hauptebene H liegt auch eine Längsachse A der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1, welche zudem einer optischen Achse O der Linse 14 entspricht. Die Hauptebene H teilt den dargestellten Raum gedanklich in einen oberen Halbraum OH und einen unteren Halbraum UH auf. Während die Linse 14 sich zur Hälfte in dem oberen Halbraum OH und zur anderen Hälfte in dem unteren Halbraum UH befindet, befindet sich der Reflektor 13 nur in dem oberen Halbraum OH. A lower edge of the reflector 13 lies on a horizontal plane ("main plane") H, which is an ellipse plane of the reflector 13 represents. In the main plane H is also a longitudinal axis A of the vehicle lighting device 1 which also has an optical axis O of the lens 14 equivalent. The main plane H conceptually divides the represented space into an upper half space OH and a lower half space UH. While the lens 14 is half in the upper half space OH and the other half in the lower half space UH, is the reflector 13 only in the upper half space OH.

Der Reflektor 13 weist einen von dem Reflektor 13 überwölbten inneren Brennpunkt F1 und einen äußeren Brennpunkt (o.Abb.), welcher zwischen dem Reflektor 13 und der Linse 14 liegt, auf. Folglich wird so von dem Reflektor 13 direkt nur ein in dem unteren Halbraum UH liegender Teil der Rückseite 17 der Linse 14 bestrahlt. Der Reflektor 13 weist beispielweise einen Grundkörper aus Kunststoff mit einer spekular reflektierenden Reflexionsfläche 13a auf. The reflector 13 has one of the reflector 13 vaulted inner focus F1 and an external focal point (O.Fig.), Which between the reflector 13 and the lens 14 lies on. Consequently, so from the reflector 13 directly only a lying in the lower half space UH part of the back 17 the lens 14 irradiated. The reflector 13 has, for example, a base body made of plastic with a specular reflective reflecting surface 13a on.

Im Bereich des inneren Brennpunkts F1 befindet sich eine Lichtaustrittsfläche (o.Abb.) der Lichterzeugungseinheit 12. Der innere Brennpunkt F1 kann aufgrund der nicht vernachlässigbar kleinen Lichtaustrittsfläche auch als ein Brennfleck angesehen werden. Die Lichterzeugungseinheit 12 weist an ihrer Oberseite weißes Licht bzw. blau-gelbes Mischlicht abstrahlende Konversions-Leuchtdioden 21 auf. Beispielsweise können mehrere Konversions-Leuchtdioden 21 in Reihe oder in einer Matrixanordnung angeordnet sein. Den Konversions-Leuchtdioden 21 kann beispielsweise ein Diffusor nachgeschaltet sein. Bei aktivierten Leuchtdioden bzw. aktivierter Lichterzeugungseinheit 12 wird an den Lichtaustrittsflächen der Leuchtdioden 21 austretendes Licht L in den Reflektor 13 gestrahlt. Der Reflektor 13 ist also der Lichterzeugungseinheit 12 optisch nachgeschaltet. In the region of the inner focal point F1 is a light exit surface (o.Fig.) Of the light generating unit 12 , The inner focus F1 can also be regarded as a focal spot due to the not negligible light exit surface. The light generation unit 12 has on its upper side white light or blue-yellow mixed light emitting conversion light-emitting diodes 21 on. For example, several conversion LEDs 21 be arranged in series or in a matrix arrangement. The conversion LEDs 21 For example, a diffuser can be connected downstream. With activated light-emitting diodes or activated light-generating unit 12 is at the light exit surfaces of the LEDs 21 leaking light L in the reflector 13 blasted. The reflector 13 is therefore the light generation unit 12 optically downstream.

Die dem Reflektor 13 optisch nachgeschaltete Linse 14 weist eine asphärische Form auf und ist um ihre optische Achse O rotationssymmetrisch ausgebildet. Die optische Achse O ist hier horizontal liegend eingezeichnet. Die Linse 14 weist folglich eine plan-konvexe Grundform auf, wobei eine konvexe, vordere Oberfläche 16 eine kugelartige Form aufweist und eine plane, rückwärtige Oberfläche ("Rückseite") 17 senkrecht zu der optischen Achse O liegt, welche hier mit der x-Achse übereinstimmt. Die Linse 14 besteht aus preiswertem PMMA, PC, ABS o.ä. Ein Durchmesser der Linse 14 senkrecht zu der optischen Achse O (was einem Kreisdurchmesser der planen Oberfläche 17 entspricht) beträgt hier ca. 50 mm, bei einer Dicke entlang der optischen Achse O von ca. 20 mm. Eine Länge der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1 beträgt insbesondere zwischen 80 mm und 90 mm. The reflector 13 optically downstream lens 14 has an aspherical shape and is rotationally symmetrical about its optical axis O. The optical axis O is shown lying horizontally here. The Lens 14 thus has a plano-convex basic shape, with a convex front surface 16 has a spherical shape and a flat, rear surface ("back") 17 is perpendicular to the optical axis O, which here coincides with the x-axis. The Lens 14 consists of inexpensive PMMA, PC, ABS or similar. A diameter of the lens 14 perpendicular to the optical axis O (which is a circle diameter of the plane surface 17 corresponds to) is about 50 mm, at a thickness along the optical axis O of about 20 mm. A length of the vehicle lighting device 1 is in particular between 80 mm and 90 mm.

Die Blende 5 ist als planes, plattenförmiges Blechteil ausgestaltet und teilweise in einen Strahlengang zwischen dem Reflektor 13 und der Linse 14 geschaltet, ist also optisch zwischen den Reflektor 13 und die Linse 14 geschaltet. Die Blende 5 weist dazu eine dem Reflektor 13 zugewandte, durch den Reflektor 13 direkt anstrahlbare oder beleuchtbare, spekular reflektierende Seite ("Reflexionsseite") 8 auf. Die Reflexionsseite 8 weist eine plane Grundform auf. Bei aktivierter Lichterzeugungseinheit 12 wird ein Teil L1 des davon abgestrahlten und von dem Reflektor 13 reflektierten Lichts L direkt auf und durch die Linse 14 gestrahlt. Ein anderer Teil L2 des von dem Reflektor 13 abgestrahlten Lichts wird auf die Reflexionsseite 8 gestrahlt und von dort auf und durch die Linse 14 gestrahlt. The aperture 5 is designed as a plan, plate-shaped sheet metal part and partially in a beam path between the reflector 13 and the lens 14 switched, so is optically between the reflector 13 and the lens 14 connected. The aperture 5 points to a reflector 13 facing, through the reflector 13 directly illuminable or illuminable, specularly reflective side ("reflection side") 8th on. The reflection side 8th has a flat basic shape. When the light generator is activated 12 becomes a part L1 of the radiated therefrom and the reflector 13 reflected light L directly on and through the lens 14 blasted. Another part of the L2 of the reflector 13 emitted light is on the reflection side 8th blasted and from there on and through the lens 14 blasted.

3 zeigt ein (Teil-)Lichtabstrahlmuster M1 senkrecht zur optischen Achse O im Fernfeld der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1. Dieses Lichtabstrahlmuster M1 wird durch das direkt von dem Reflektor 13 auf die Linse 14 gestrahlte Licht erzeugt, das also durch den unteren Halbraum UH der Linse 14 läuft. 3 shows a (partial) Lichtabstrahlmuster M1 perpendicular to the optical axis O in the far field of the vehicle lighting device 1 , This light emission pattern M1 is through the directly from the reflector 13 on the lens 14 Radiated light generated, ie through the lower half space UH of the lens 14 running.

Das Lichtabstrahlmuster M1 weist einen weißen Kern K und einen umlaufenden farbigen Saum S auf, welcher durch die Dispersion der Linse 14 erzeugt wird. Der farbige Saum S ist in einem oberen Bereich gelb und in einem unteren Bereich blau, da kurzwelliges Licht typischerweise stärker gebrochen wird. Ein Grad der Dispersion ist unter anderem auch von dem Einfallswinkel des Lichts auf die Linse 14 beeinflusst. The light-emitting pattern M1 has a white core K and a circumferential colored border S caused by the dispersion of the lens 14 is produced. The colored seam S is yellow in an upper area and blue in a lower area, since short-wave light is typically more strongly refracted. One degree of dispersion is, among other things, the angle of incidence of the light on the lens 14 affected.

Das Lichtabstrahlmuster M1 weist ferner eine Hell-Dunkel-Grenze G an seinem oberen Rand auf, welche durch einen vorderen oder vorderseitigen Rand 19 der Blende 5 erzeugt wird. Das Lichtabstrahlmuster M1 weist einen weißen Kern K und einen umlaufenden farbigen Saum S auf, welcher durch die Dispersion der Linse 14 erzeugt wird. Der farbige Saum S weist einen blauen, einen weißen und einen gelben Streifen auf, welche einer Farbtrennung der blauen und gelben Farbanteile des von den weißen Leuchtdioden der Lichterzeugungseinheit 12 durch die Dispersion entsprechen. Die Wirkung der Dispersion ist unter anderem auch von dem Einfallswinkel des Lichts auf die Linse 14 beeinflusst. The light-emitting pattern M1 further has a light-dark boundary G at its upper edge, which passes through a front or front edge 19 the aperture 5 is produced. The light-emitting pattern M1 has a white core K and a circumferential colored border S caused by the dispersion of the lens 14 is produced. The colored seam S has a blue, a white and a yellow stripe, which is a color separation of the blue and yellow color components of the light emitting unit from the white LEDs 12 by the dispersion. Among other things, the effect of the dispersion is on the angle of incidence of the light on the lens 14 affected.

Ein weiteres, nicht dargestelltes, (Teil-)Lichtabstrahlmuster M2 wird durch das von der Blende 5 auf die Linse 14 gestrahlte Licht erzeugt. Das Lichtabstrahlmuster M2 ist dem Lichtabstrahlmuster M1 formähnlich, allerdings mit einem oberen blauen und unteren gelben Saum. Insgesamt werden die beiden Lichtabstrahlmuster M1 und M2 überlagert, so dass sich ihre Säume im Idealfall zumindest teilweise wieder zu weißem Licht vereinigen können. Jedoch ist diese Überlagerung in der Regel nicht vollständig, z.B. aufgrund von Unterschieden im Einstrahlwinkel auf die Linse 14 und/oder einer Lauflänge in der Linse 14 usw. Another, not shown, (partial) Lichtabstrahlmuster M2 is characterized by that of the aperture 5 on the lens 14 Radiated light generated. The light emission pattern M2 is similar in shape to the light emission pattern M1, but with an upper blue and lower yellow border. Overall, the two Lichtabstrahlmuster M1 and M2 are superimposed so that their hems can at least partially reunite to white light in the ideal case. However, this overlay is usually not complete, eg due to differences in the angle of incidence on the lens 14 and / or a run length in the lens 14 etc.

Das Lichtabstrahlmuster M1 weist ferner eine Hell-Dunkel-Grenze an seinem oberen Rand auf, welche durch einen vorderseitigen Rand 19 der Blende 5 erzeugt wird. The light emission pattern M1 further has a light-dark boundary at its upper edge, which passes through a front edge 19 the aperture 5 is produced.

4 zeigt eine Leuchtvorrichtung in Form einer Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11. 5 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht einen Ausschnitt aus der Blende 15 im Bereich ihrer vorderseitigen Rands 19. 4 shows a lighting device in the form of a vehicle lighting device 11 , 5 shows a section in side view of a section of the panel 15 in the area of their front edges 19 ,

Die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 ist ähnlich zu der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 1 aufgebaut, außer dass nun die ansonsten plane Reflexionsseite 18 der Blende 15 mindestens eine lokal begrenzte Wölbung 22, 22a aufweist. Die Wölbung 22, 22a ist als ein länglicher, sich quer (senkrecht zur Bildebene) über die Reflexionsseite 18 erstreckender Vorsprung ausgebildet, wobei der Vorsprung sich in Richtung des Reflektors 14 wölbt bzw. vorspringt. Dabei ist die Wölbung 22, 22a im Querschnitt vollständig gekrümmt. Die Wölbung 22, 22a ist in Richtung des vorderseitigen Rands 19 zunächst ansteigend und dann abfallend ausgebildet, z.B. ringsektorförmig mit konstanter Krümmung, alternativ mit veränderlichem Krümmungsradius. The vehicle lighting device 11 is similar to the vehicle lighting device 1 built, except that now the otherwise flat reflection side 18 the aperture 15 at least one localized vault 22 . 22a having. The vault 22 . 22a is as an oblong, transversely (perpendicular to the image plane) on the reflection side 18 formed extending projection, wherein the projection is in the direction of the reflector 14 bulges or protrudes. Here is the vault 22 . 22a completely curved in cross-section. The vault 22 . 22a is in the direction of the front edge 19 initially rising and then sloping trained, for example, ring sector shaped with constant curvature, alternatively with variable radius of curvature.

Die Wölbung 22, 22a weist den Vorteil auf, dass mittels ihr ein Strahlengang durch die Linse 14 und damit insbesondere eine Farbverteilung desjenigen Lichts L2, das durch eine obere Linsenhälfte läuft, dergestalt angepasst werden kann, dass eine Reduzierung der Farbsäume S erreicht wird. Insbesondere kann so ein Einfallswinkel auf die Linse 14 und dessen Ort gezielt eingestellt werden, um Ort und Dispersion des von der Wölbung 22, 22a abgestrahlten Lichts L zur Farbkompensation zu optimieren. Durch die lokale Begrenzung der Wölbung 22, 22a wird eine Grundform des Lichtabstrahlmusters M1 beibehalten, insbesondere im Fernfeld. The vault 22 . 22a has the advantage that by means of it a beam path through the lens 14 and thus, in particular, a color distribution of that light L2 which passes through an upper half of the lens can be adjusted in such a way that a reduction of the color fringes S is achieved. In particular, such an angle of incidence on the lens 14 and its location can be adjusted to the location and dispersion of the curvature 22 . 22a radiated light L to optimize color compensation. Due to the local limitation of the vault 22 . 22a a basic form of the Lichtabstrahlmusters M1 is maintained, especially in the far field.

Die Blende 15 erstreckt sich bis zu der Lichtaustrittebene E des Reflektors 14 bzw. der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11. Die Wölbung 22 grenzt an die Lichtaustrittebene E an. The aperture 15 extends to the light exit plane E of the reflector 14 or the vehicle lighting device 11 , The vault 22 adjoins the light exit plane E.

6 zeigen eine mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22b in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt ist und nur nach oben ansteigt. Ein Krümmungsradius verringert sich, je kleiner ein Abstand zu der Lichtaustrittebene E ist. 6 show a possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22b towards the front edge 19 curved in cross-section and only rises to the top. A radius of curvature decreases the smaller a distance from the light exit plane E is.

6 zeigen eine mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22c in Richtung des vorderseitigen Rands 19 linear nach oben ansteigt. 6 show a possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22c towards the front edge 19 rises linearly upwards.

8 zeigen eine mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22d in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt ist und nur nach oben ansteigt. Ein Krümmungsradius erhöht sich, je kleiner ein Abstand zu der Lichtaustrittebene E ist. 8th show a possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22d towards the front edge 19 curved in cross-section and only rises to the top. A radius of curvature increases the smaller a distance to the light exit plane E is.

9 zeigen eine mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22e in Richtung des vorderseitigen Rands 19 linear nach unten abfällt und dazu an einem hinteren (am weitesten von der Lichtaustrittebene E entfernten) Punkt eine Stufe aufweist. 9 show a possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22e towards the front edge 19 linearly descending and having a step at a rear (farthest from the light exit plane E) point.

Die Wölbungen 22a bis 22e sind alle als Vorsprünge ausgebildet. Dies ist jedoch nicht zwingend, und die folgend dargestellten Wölbungen 22f bis 22k sind beispielsweise als von dem Reflektor 13 weggewölbte Rücksprünge ausgebildet. Es sind auch Mischformen möglich. The vaults 22a to 22e are all formed as projections. However, this is not mandatory, and the vaulting shown below 22f to 22k are for example as of the reflector 13 formed arched recesses. There are also mixed forms possible.

10 zeigen eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22f als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt linear ansteigend ausgebildet ist und dazu an einem hinteren (am weitesten von der Lichtaustrittebene E entfernten) Punkt eine Stufe aufweist. 10 show another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22f as a return towards the front edge 19 is formed linearly increasing in cross-section and to a rear (farthest from the light exit plane E) point has a step.

11 zeigen noch eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22g als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt linear abfallend ausgebildet ist. 11 show yet another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22g as a return towards the front edge 19 is formed in a linear sloping cross-section.

12 zeigen noch eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22h als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt abfallend ausgebildet ist, und zwar mit geringer werdendem Krümmungsradius. 12 show yet another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22h as a return towards the front edge 19 is curved sloping in cross-section, with a decreasing radius of curvature.

13 zeigen noch eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22i als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt abfallend ausgebildet ist, und zwar mit zunächst geringer werdendem und dann wieder stärker werdendem Krümmungsradius. 13 show yet another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22i as a return towards the front edge 19 is curved sloping in cross-section, with initially decreasing and then again stronger curvature radius.

14 zeigen noch eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22j als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt abfallend ausgebildet ist, und zwar mit stärker werdendem Krümmungsradius. 14 show yet another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22j as a return towards the front edge 19 is curved sloping in cross-section, with increasing curvature radius.

15 zeigen noch eine weitere mögliche Variante der Blende 15, bei welcher die Wölbung 22, 22k als Rücksprung in Richtung des vorderseitigen Rands 19 im Querschnitt gekrümmt ansteigend ausgebildet ist, und zwar mit stärker werdender Krümmung. Die Wölbung 22k weist dazu an einem hinteren (am weitesten von der Lichtaustrittebene E entfernten) Punkt eine Stufe auf. 15 show yet another possible variant of the aperture 15 in which the vault 22 . 22k as a return towards the front edge 19 curved in cross-section is formed rising, with increasing curvature. The vault 22k has a step at a rear point (farthest from the light exit plane E).

16 zeigt noch eine weitere mögliche Blende 25. Die Blende 25 ist ähnlich zu der Blende 15 mit der Wölbung 22e ausgestaltet, erstreckt sich aber weiter nach vorne über die Lichteintrittsebene E nach außen hinaus. Die Blende 25 weist also einen innenliegenden Bereich 25a auf, welcher von dem Reflektor 13 zumindest teilweise überwölbt ist und rückseitig der Lichteintrittsebene E auf einem Abschnitt der Längsachse A liegt, an welcher sich auch der Reflektor 13 befindet (z.B. mit seinen Spitzen T). Die Blende 25 weist ferner einen außenliegenden Bereich 25b auf, welcher von dem Reflektor 13 zumindest teilweise überwölbt ist und vorderseitig der Lichteintrittsebene E auf einem Abschnitt der Längsachse A liegt, an welcher sich der Reflektor 13 nicht mehr befindet. 16 shows another possible aperture 25 , The aperture 25 is similar to the aperture 15 with the vault 22e configured, but extends further forward beyond the light entry plane E outwards. The aperture 25 thus has an interior area 25a on which of the reflector 13 is at least partially vaulted and the rear side of the light entrance plane E is located on a portion of the longitudinal axis A, at which also the reflector 13 located (eg with its tips T). The aperture 25 also has an outside area 25b on which of the reflector 13 is at least partially arched and the front side of the light entry plane E is located on a portion of the longitudinal axis A, at which the reflector 13 no longer located.

Mittels des außenliegenden Bereichs 25b lässt sich eine Hell/Dunkel-Grenze verbessert anpassen. Um eine unerwünschte Blendstrahlung zu vermeiden, kann der außenliegenden Bereich 25b oberseitig bzw. an der Reflexionsseite 18 der Blende 25 absorbierend ausgestaltet sein, während die Blende 25 an dem innenliegenden Bereich 25a der Reflexionsseite 18 z.B. verspiegelt (spekular reflektierend) ausgebildet sein kann. By means of the outside area 25b can adjust a light / dark border improved. To avoid unwanted dazzling, the outside area can 25b on the upper side or on the reflection side 18 the aperture 25 be designed absorbent while the aperture 25 on the inside area 25a the reflection side 18 eg mirrored (specularly reflective) may be formed.

17 zeigt eine weitere mögliche Variante der Blende 25 mit den beiden Bereichen 25a und 25b, wobei die Blende nun aber die rückspringende Wölbung 22f aufweist. 17 shows another possible variant of the aperture 25 with the two areas 25a and 25b , but the aperture now but the rebounding curvature 22f having.

Obwohl die Erfindung im Detail durch die gezeigten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by the illustrated embodiments, the invention is not so limited and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

So mag die konvexe Oberfläche der Linse auch eine ellipsoide oder paraboloide Oberfläche sein. Allgemein ist die Linse nicht auf konvexe Linsen beschränkt, sondern kann z.B. auch konkave oder konvex-konkave Linsen umfassen. Unter einer Linse kann allgemein ein optisches Abbildungselement oder Abbildungssystem verstanden werden, welches auch eine Linse im engeren Sinne umfassen kann. Thus, the convex surface of the lens may also be an ellipsoidal or paraboloidal surface. Generally, the lens is not limited to convex lenses but may be e.g. also concave or convex-concave lenses. A lens may generally be understood to mean an optical imaging element or imaging system, which may also comprise a lens in the narrower sense.

Allgemein kann die Position und Drehlage der Elemente der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung zueinander variieren. So kann die Lichterzeugungseinheit bzw. deren Lichtaustrittsfläche gegen die Hauptebene H des Reflektors 13 angewinkelt sein oder aus dem Brennpunkt F1 heraus verschoben sein. In general, the position and rotational position of the elements of the vehicle lighting device can vary from one another. Thus, the light generating unit or its light exit surface against the main plane H of the reflector 13 be angled or moved out of focus F1 out.

Zudem mag der Reflektor gegenüber der Linse angewinkelt sein. Insbesondere mag die Hauptebene H des Reflektors schräg zu der optischen Achse der Linse stehen. Ein zugehöriger Neigungswinkel beträgt vorzugsweise nicht mehr als ca. 20°. Dadurch können Farbentmischungen zumindest teilweise kompensiert werden, und monochrome Farbsäume werden unterdrückt. In addition, the reflector may be angled relative to the lens. In particular, the main plane H of the reflector may be oblique to the optical axis of the lens. An associated inclination angle is preferably not more than about 20 °. As a result, color mixtures can be at least partially compensated, and monochrome color fringes are suppressed.

Zudem mag die Form des Querschnitts der Wölbung eine Mischform sein, z.B. der gezeigten Formen 22a bis 22k. In addition, the shape of the cross section of the curvature may be a mixed form, for example, the shapes shown 22a to 22k ,

Claims

Leuchtvorrichtung (1; 11), aufweisend – einen mittels mindestens einer Lichtquelle beleuchtbaren Schalenreflektors (13), – eine dem Schalenreflektor (13) nachgeschaltete Linse (14) und – eine zwischen den Schalenreflektor (13) und die Linse (14) zwischengeschaltete Blende (5; 15; 25), welche zumindest teilweise von dem Schalenreflektor (13) überwölbt ist, wobei – die Blende (5; 15; 25) eine dem Schalenreflektor (13) zugewandte, zumindest teilweise reflektierende Reflexionsseite aufweist und – die Reflexionsseite (18) mindestens eine lokal begrenzte Wölbung (22) aufweist. Lighting device ( 1 ; 11 ), comprising - a bowl reflector illuminatable by means of at least one light source ( 13 ), - a shell reflector ( 13 ) downstream lens ( 14 ) and - one between the shell reflector ( 13 ) and the lens ( 14 ) intermediate diaphragm ( 5 ; 15 ; 25 ), which at least partially from the shell reflector ( 13 ), wherein - the aperture ( 5 ; 15 ; 25 ) a shell reflector ( 13 ) facing, at least partially reflective reflection side and - the reflection side ( 18 ) at least one localized camber ( 22 ) having.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach Anspruch 1, wobei die Reflexionsseite (18) eine plane Grundform aufweist und parallel zu einer Hauptebene des Schalenreflektors (13) angeordnet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to claim 1, wherein the reflection side ( 18 ) has a planar basic shape and parallel to a main plane of the shell reflector ( 13 ) is arranged.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schalenreflektor (13) ein, insbesondere ellipsoider, Halbschalenreflektor (13) ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to any one of the preceding claims, wherein the shell reflector ( 13 ), in particular ellipsoid, half-shell reflector ( 13 ).

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) als eine längliche, sich quer über die Reflexionsseite (18) erstreckende Wölbung (22) ausgebildet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) as an oblong, across the reflection side ( 18 ) extending vault ( 22 ) is trained.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein vorderseitiger Rand (20) der Reflexionsseite (18) mindestens eine Stufe aufweist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein a front edge ( 20 ) of the reflection side ( 18 ) has at least one stage.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reflexionsseite (18) sich zumindest abschnittsweise bis zu einer Lichtaustrittebene (E) des Schalenreflektors (13) erstreckt und die Wölbung an die Lichtaustrittebene (E) angrenzt. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the reflection side ( 18 ) at least in sections to a light exit plane (E) of the shell reflector ( 13 ) and the curvature adjacent to the light exit plane (E).

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach Anspruch 6, wobei die Reflexionsseite (18) sich zumindest abschnittsweise bis über die Lichtaustrittsebene (E) heraus erstreckt und mit ihrem innerhalb der Lichtaustrittsebene (E) liegenden Teilbereich reflektierend ausgebildet ist und mit ihrem sich über die Lichtaustrittsebene (E) heraus erstreckenden Teilbereich absorbierend ausgebildet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to claim 6, wherein the reflection side ( 18 ) extends at least in sections to above the light exit plane (E) out and with its within the light exit plane (E) lying portion is reflective and formed with its on the light exit plane (E) extending out portion absorbing.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) zumindest teilweise als ein in Richtung des Schalenreflektors (13) vorspringender Vorsprung ausgebildet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) at least partially as one in the direction of the shell reflector ( 13 ) projecting projection is formed.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) zumindest teilweise als ein gegen die Richtung des Schalenreflektors (13) vorspringender Rücksprung ausgebildet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) at least partially as one against the direction of the shell reflector ( 13 ) projecting recess is formed.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) im Querschnitt zumindest einen gekrümmten Abschnitt aufweist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) has at least one curved portion in cross-section.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) im Querschnitt zumindest einen geradlinigen Abschnitt aufweist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) has at least one rectilinear section in cross-section.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wölbung (22) im Querschnitt zumindest eine Stufe aufweist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the curvature ( 22 ) has at least one step in cross-section.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reflexionsseite (18) zumindest bereichsweise teilreflektierend ausgebildet ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the reflection side ( 18 ) is at least partially formed partially reflective.

Leuchtvorrichtung (1; 11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchtvorrichtung (13) eine Fahrzeug-Leuchtvorrichtung oder ein Teil davon ist. Lighting device ( 1 ; 11 ) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 13 ) is a vehicle lighting device or a part thereof.