DE102012022364A1 - Air outlet for use in ventilation arrangement to conduct fresh air into interior of motor vehicle, has vanes with profile end sections formed corresponding to each other, so that vanes are arranged in closing positions by forming gaskets - Google Patents

Abstract

The air outlet has a vane arrangement (12) with two vanes (16, 18), which are transferred from a first closing position to a second closing position over open position. Opposite profile end sections (36a, 36b, 38a, 38b) of the vanes are formed corresponding to each other such that the vanes are arranged in a sectionally coverable manner in the closing positions by forming gaskets. The vanes are pivotably arranged in housing (20) parallel to each other. A projection is formed as a single piece with the vanes. An independent claim is also included for a ventilation arrangement comprising a fan.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftausströmer zur Anordnung im Innenraum eines Kraftfahrzeugs sowie eine hiermit ausgestattete Belüftungsanordnung für den Kraftfahrzeuginnenraum.The present invention relates to an air vent for arrangement in the interior of a motor vehicle and a venting arrangement equipped therewith for the motor vehicle interior.

Belüftungsanordnungen für Kraftfahrzeuge sind vornehmlich dazu ausgebildet, Frischluft in den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu leiten. Je nach Anforderung der Fahrzeuginsassen kann hierbei über ein Heizungs- oder Klimamodul die Temperatur sowie die Strömungsgeschwindigkeit der zuzuführenden Luft variabel eingestellt werden. Derartige Belüftungsanordnungen weisen ferner zumindest einen, bevorzugt mehrere, im Kraftfahrzeuginnenraum verteilt angeordnete Luftausströmer auf, die auch als Luftaustrittsdüsen fungieren können. Mittels solcher Luftausströmer kann der dem Fahrzeuginnenraum zugeführte Luftstrom etwa gebündelt oder aufgeweitet sowie nach Belieben ausgerichtet werden.Ventilation arrangements for motor vehicles are primarily designed to direct fresh air into the interior of the motor vehicle. Depending on the requirements of the vehicle occupants, the temperature and the flow rate of the air to be supplied can be set variably via a heating or air conditioning module. Such ventilation arrangements furthermore have at least one, preferably a plurality of air outlets, which are distributed in the interior of the motor vehicle and can also function as air outlet nozzles. By means of such Luftausströmer the air supplied to the vehicle interior can be bundled or expanded as well as aligned at will.

So weisen bekannte Luftausströmer mehrere, bevorzugt parallel zueinander angeordnete Lamellen auf, mittels welchen ein zugeführter Luftstrom gezielt veränderbar ist. Luftausströmer sollen ferner eine individuelle und lokale Drosselung eines zugeführten Luftstroms ermöglichen. So können etwa stromaufwärts einer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Lamellenanordnung zum Beispiel eine oder mehrere Drosselklappen innerhalb einer luftführenden Struktur des Luftausströmers vorgesehen sein. Für besonders kostengünstige, gewichtsreduzierte und platzsparende Ausgestaltungen von Luftausströmern ist es jedoch erstrebenswert, eine Drosselung des Luftstroms bis hin zu einer nahezu vollständigen Unterbrechung der Luftzufuhr ausschließlich mit den auslassseitig am Luftausströmer vorzusehenden Lamellen zu verwirklichen.Thus, known air vents on several, preferably mutually parallel slats, by means of which a supplied air flow is selectively changed. Air vents should also allow individual and local throttling of a supplied air flow. Thus, for example, one or more throttle valves may be provided within an air-guiding structure of the air vent upstream of a fin arrangement facing the vehicle interior. For particularly cost-effective, weight-reduced and space-saving embodiments of Luftausströmern, however, it is desirable to realize a throttling of the air flow up to an almost complete interruption of the air supply exclusively with the exhaust side to be provided on the air vent slats.

Einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung liegt insoweit die Aufgabe zugrunde, einen Luftausströmer mit einer Lamellenanordnung bereitzustellen, mittels welcher ein zugeführter Luftstrom nicht nur hinsichtlich seiner Richtung, sondern auch hinsichtlich seiner Intensität regulierbar ist. Der Luftausströmer soll sich hierbei durch einen möglichst einfachen konstruktiven und kostengünstig zu realisierenden als auch platzsparenden Aufbau auszeichnen.One embodiment of the present invention is based on the object to provide an air vent with a fin arrangement, by means of which a supplied air flow is adjustable not only in terms of its direction, but also in terms of its intensity. The air vent should be characterized by the simplest possible constructive and cost-effective to implement as well as space-saving design.

Diese Aufgabe wird mit einem Luftausströmer gemäß Patentanspruch 1, mit einer Belüftungsanordnung nach Patentanspruch 14 sowie mit einem Kraftfahrzeug nach Patentanspruch 15 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind hierbei Gegenstand abhängiger Patentansprüche.This object is achieved with an air vent according to claim 1, with a ventilation arrangement according to claim 14 and with a motor vehicle according to claim 15. Advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

Der insoweit vorgesehene Luftausströmer ist zur Anordnung im Innenraum eines Kraftfahrzeugs ausgebildet. Er weist zumindest eine Lamellenanordnung mit zumindest einer ersten und zumindest einer zweiten Lamelle auf. Bevorzugt weist die Lamellenanordnung eine Vielzahl von Lamellen auf, sodass mittels der Lamellen der gesamte Strömungsquerschnitt des Luftausströmers wahlweise weitgehend blockierbar ist oder freigegeben werden kann.The extent provided for air vent is designed for arrangement in the interior of a motor vehicle. It has at least one lamella arrangement with at least one first and at least one second lamella. Preferably, the lamellar arrangement has a multiplicity of lamellae, so that by means of the lamellae the entire flow cross-section of the air outlet can optionally be largely blocked or released.

Die zumindest ersten und zweiten Lamellen sind hierbei, ausgehend von einer ersten Schließstellung über eine Öffnungsstellung hinweg in eine zweite Schließstellung überführbar. Die Lamellen weisen hierbei ein Querschnittsprofil mit gegenüberliegenden Profilendabschnitten auf. Die jeweils gegenüberliegenden Profilendabschnitte sowohl der ersten als auch der zweiten Lamelle sind untereinander als auch wechselseitig derart miteinander korrespondierend ausgebildet, dass die erste und die zweite Lamelle sowohl in der ersten als auch in der zweiten Schließstellung jeweils unter Bildung einer Dichtung zumindest bereichsweise überdeckend anordenbar sind.The at least first and second slats are in this case, starting from a first closed position over an open position away in a second closed position can be transferred. The lamellae in this case have a cross-sectional profile with opposite Profilendabschnitten. The respectively opposite Profilendabschnitte both the first and the second blade are formed mutually corresponding to each other and mutually so that the first and the second blade in both the first and in the second closed position, at least partially overlapping to form a seal can be arranged.

Es ist hierbei insbesondere vorgesehen, dass die erste Lamelle in der ersten Schließstellung befindlich mit ihrem ersten Profilendabschnitt mit dem zweiten Profilendabschnitt der zweiten Lamelle überdeckend und im Wesentlichen abdichtend zu liegen kommt. In der zweiten Schließstellung gelangen hingegen erste und zweite Lamelle mit gegenüberliegenden Profilendabschnitten aneinander zur Anlage. Das heißt, in der zweiten Schließstellung gelangt die erste Lamelle mit ihrem zweiten Profilendabschnitt mit dem ersten Profilendabschnitt der zweiten Lamelle zumindest bereichsweise überdeckend zur Anlage. Die ersten und zweiten, jeweils gegenüberliegenden Endabschnitte von erster und zweiter Lamelle sind hierbei derart aufeinander abgestimmt und ausgebildet, dass erste und zweite Lamelle sowohl in der ersten als auch in der zweiten, jeweils bereichsweise überdeckenden Schließstellung eine Art Dichtung bilden, mithin im Wesentlichen abdichtend aneinander anliegen.In this case, provision is made in particular for the first lamella, in the first closed position, to overlap and substantially seal with its first profile end section with the second profile end section of the second lamella. In the second closed position, however, first and second lamina with opposite Profilendabschnitten reach each other to the plant. That is, in the second closed position, the first lamella with its second profiled end section reaches the first profiled end section of the second louver at least partially overlapping it. The first and second, respectively opposite end sections of the first and second lamella are in this case matched and configured such that the first and second lamella form a type of seal both in the first and in the second, each partially overlapping closed position, thus essentially sealingly against each other issue.

In der Öffnungsstellung sind die Lamellen derart zueinander ausgerichtet, dass der zwischen ihnen gebildete Zwischenraum von zugeführter Luft weitgehend ungehindert durchströmbar ist. In der Öffnungsstellung der Lamellen weisen deren erste und zweite Profilendabschnitte z. B. in Strömungsrichtung der zugeführten oder entgegengesetzt, entgegen die Strömungsrichtung. Erste Profilendabschnitte sind hierbei stromabwärts ausgerichtet, während zweite Profilendabschnitte etwa stromaufwärts ausgerichtet sind.In the open position, the slats are aligned with each other such that the space formed between them is largely unhindered by air supplied. In the open position of the slats have their first and second Profilendabschnitte z. B. in the flow direction of the supplied or opposite, counter to the flow direction. First Profilendabschnitte are aligned downstream, while second Profilendabschnitte are aligned approximately upstream.

In kinematischer Hinsicht befindet sich die Öffnungsstellung der Lamellen zwischen erster und zweiter Schließstellung, welche zugleich einen Endanschlag für den Verstellweg der Lamellen markiert. Indem die Lamellenanordnung sowohl in der ersten als auch in der zweiten Schließstellung im Wesentlichen abdichtend ausgebildet ist, kann ein erhöhter Bedienkomfort des Luftausströmers bereitgestellt werden. Hat der Endanwender die Lamellen zum Beispiel ausgehend von einer mittigen Ausrichtung in eine beliebige Richtung verschwenkt, so kann er durch Fortführen der entsprechenden Schwenkbewegung eine die Luftzufuhr im Wesentlichen unterbrechende abdichtende Schließstellung der Lamellen herbeiführen.In kinematic terms, the opening position of the slats between the first and second closed position, which also marks an end stop for the adjustment of the slats. By the lamellar arrangement is designed to be substantially sealing both in the first and in the second closed position, an increased ease of use of the Luftausströmers can be provided. If the end user has, for example, pivoted the lamellae in an arbitrary direction starting from a central orientation, then by continuing the corresponding pivoting movement, he can bring about a sealing position of the lamellae which essentially interrupts the air supply.

Ferner kann hierdurch ein weitgehend symmetrisches Betätigungs- und Funktionsprinzip des Luftausströmers bereitgestellt werden. In den beiden denkbaren Schließstellungen ist die Lamellenanordnung jeweils im Wesentlichen luftabdichtend und somit luftzufuhrunterbrechend ausgebildet, während in dazwischen befindlichen Positionen oder Konfigurationen eine nach Belieben gerichtete Luftausströmung ermöglicht werden kann.Furthermore, this can provide a largely symmetrical actuation and functional principle of the air vent. In the two conceivable closed positions, the lamellar arrangement is in each case substantially air-tight and thus designed to interrupt air supply, while in positions or configurations located therebetween, an outward-directed air outflow can be made possible.

Der Luftausströmer ist aufgrund der abdichtenden wechselseitigen Anordnung seiner Lamellen im Wesentlichen schließ- oder drosselklappenfrei auszubilden. Hierdurch können Fertigungs- und Materialkosten sowie der Platzbedarf des Luftausströmers in vorteilhafter Weise verringert werden.Due to the sealing mutual arrangement of its lamellae, the air vent is essentially designed to be free of closure or throttle damper. As a result, manufacturing and material costs and the space required by the Luftausströmers can be reduced in an advantageous manner.

Nach einer weiteren Ausgestaltung sind die erste und die zweite Lamelle im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet, schwenkbar in einem Gehäuse des Luftausströmers angeordnet. Erste und zweite Lamellen, welche stellvertretend für eine Vielzahl entsprechend ausgebildeter Lamellen stehen können, sind hierbei derart schwenkbar im von zugeführter Luft durchströmbaren Gehäuse angeordnet, dass die Lamellen in sowohl der ersten als auch in der zweiten Schließstellung den von Luft durchströmbaren Querschnitt des Gehäuses nahezu vollständig ausfüllen und insoweit nahezu vollständig abdichtend an den Innenwänden des einen Strömungskanal darstellenden Gehäuses zur Anlage gelangen können. Mittels der parallel ausgerichteten Lamellen und ihrer schwenkbaren Anordnung kann eine intuitive und besonders einfach zu realisierende Richtungsänderung eines zugeführten Luftstroms herbeigeführt werden.According to a further embodiment, the first and the second lamella are aligned substantially parallel to each other, pivotally arranged in a housing of the air vent. First and second slats, which may represent a plurality of appropriately trained slats, are in this case pivotally arranged in the flow-through by the supplied housing, that the slats in both the first and in the second closed position the air-flow cross-section of the housing almost completely fill and so far almost completely sealingly on the inner walls of a flow channel performing housing can come to rest. By means of the parallel aligned slats and their pivotal arrangement, an intuitive and particularly easy to implement directional change of a supplied air flow can be brought about.

In einer weiteren Ausgestaltung sind die Profilendabschnitte der ersten Lamelle in der ersten als auch in der zweiten Schließstellung formschlüssig mit den korrespondierenden Profilendabschnitten der zweiten Lamelle in Eingriff bringbar. Durch eine formschlüssige und miteinander korrespondierende Ausgestaltung von wechselseitig zur Überlappung bringbaren Profilendabschnitten von erster und zweiter Lamelle kann sowohl die Dichtfunktion der Lamellen in ihrer ersten alsauch in ihrer zweiten Schließstellung verbessert werden. Zudem können die Lamellen durch die korrespondierend und formschlüssig zueinander ausgebildeten Profilendabschnitte eine wechselseitige mechanische Stabilisierung erfahren, insbesondere wenn sie in der ersten und/oder zweiten Schließstellung aneinander anliegen.In a further embodiment, the profile end sections of the first lamella can be brought into positive engagement with the corresponding profile end sections of the second lamella in the first and in the second closed position. By a positive and mutually corresponding configuration of mutually overlapping engageable Profilendabschnitten of the first and second blade both the sealing function of the slats can be improved in their first as well as in its second closed position. In addition, the lamellae can undergo reciprocal mechanical stabilization through the correspondingly and positively formed profiled end sections, in particular if they abut one another in the first and / or second closed position.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weisen die Profilendabschnitte der ersten und der zweiten Lamelle miteinander korrespondierend ausgebildete Schrägflächen auf. Bevorzugt weisen die erste und die zweite Lamelle an ihren gegenüberliegenden Profilendabschnitten eine sich verjüngende Querschnittsgeometrie auf. So können die Profilendabschnitte etwa spitz zulaufend ausgebildet sein. Es ist hierbei insbesondere vorgesehen, dass die erste und die zweite Lamelle in erster und/oder zweiter Schließstellung befindlich, überwiegend im Bereich ihrer Schrägflächen unmittelbar aneinander angrenzen. Durch eine schräge Ausgestaltung der aneinander angrenzenden bzw. überlappend anordenbaren Profilendabschnitte kann eine wechselseitige Anlagefläche von erster und zweiter Lamelle zur Verbesserung einer Dichtwirkung vergrößert werden.According to a further embodiment, the Profilendabschnitte of the first and second lamella having mutually formed inclined surfaces. The first and the second lamellae preferably have a tapering cross-sectional geometry at their opposite profile end sections. Thus, the Profilendabschnitte may be formed approximately tapered. In this case, provision is made in particular for the first and the second lamella to be located directly adjacent to one another in the first and / or second closed position, predominantly in the region of their oblique surfaces. By an oblique configuration of the adjoining or overlapping can be arranged Profilendabschnitte a mutual contact surface of the first and second blade to improve a sealing effect can be increased.

Zudem ermöglicht die schräge bzw. verjüngend zu ihrem freien Ende zulaufende Ausgestaltung der Profilendabschnitte, dass die Lamellen etwa in einer gemeinsamen Querschnittsebene des Gehäuses des Luftausströmers anordenbar sind. Jene Lamellenebene kann sich etwa senkrecht zu der vom Gehäuse vorgegebenen Hauptströmungsrichtung des Luftausströmers erstrecken. Ferner kann durch die schräg oder spitz zulaufende Ausgestaltung der Profilendabschnitte von erster und zweiter Lamelle ein größtmöglicher Schwenkwinkel zwischen erster und zweiter Schließstellung erreicht werden. So können Verstellwinkel von erster und zweiter Lamelle von bis zu 170°, 175° oder sogar bis zu 180° bereitgestellt werden.In addition, the tapered or tapering to its free end tapered configuration of the Profilendabschnitte that the fins can be arranged approximately in a common cross-sectional plane of the housing of the Luftausströmers. That lamellar plane can extend approximately perpendicularly to the main flow direction of the air vent which is predetermined by the housing. Furthermore, a maximum pivot angle between the first and second closed position can be achieved by the oblique or tapered configuration of the Profilendabschnitte of the first and second blade. Thus, adjustment angles of the first and second lamella of up to 170 °, 175 ° or even up to 180 ° can be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung weisen die Profilendabschnitte der ersten und der zweiten Lamelle jeweils zumindest einen Vorsprung oder zumindest eine hiermit korrespondierende Vertiefung auf. Mittels des zumindest einen Vorsprungs und der zumindest einen Vertiefung kann erreicht werden, dass die zugehörigen Profilendabschnitte bei Erreichen der ersten und/oder der zweiten Schließstellung der jeweiligen Lamellen zur Verbesserung der Abdichtwirkung und/oder zur wechselseitigen mechanischen Stabilisierung der Lamelle, etwa formschlüssig ineinandergreifen.In a further refinement, the profile end sections of the first and second lamella each have at least one projection or at least one recess corresponding thereto. By means of the at least one projection and the at least one depression can be achieved that the corresponding Profilendabschnitte engage when reaching the first and / or the second closed position of the respective slats to improve the sealing effect and / or mutual mechanical stabilization of the blade, such as form-fitting.

Die konkrete geometrische Ausgestaltung von Vorsprung und Vertiefung kann hierbei weitgehend beliebig sein. Beispielsweise kann der Vorsprung als eine konvexe Wölbung oder Verdickung ausgebildet sein, während die Vertiefung eine hiermit korrespondierende konkave Formgebung, etwa in Form einer Aushöhlung aufweist. Es sind aber auch andere Konturen, wie etwa eine dreieckige oder spitze Ausgestaltungen eines Vorsprungs und einer hiermit korrespondierenden Vertiefung denkbar.The concrete geometric design of the projection and recess can be largely arbitrary. For example, the projection may be formed as a convex curvature or thickening, while the recess has a concave shape corresponding thereto, such as in FIG Has a shape of a cavity. But there are also other contours, such as a triangular or pointed configurations of a projection and a recess corresponding thereto conceivable.

Nach einer Weiterbildung hiervon sind der Vorsprung und/oder die Vertiefung an miteinander korrespondierenden Positionen innerhalb der Schrägflächen ausgebildet. Indem der Vorsprung und/oder die Vertiefung im Bereich der miteinander korrespondierenden Schrägflächen ausgebildet sind, kann die jeweils von Schrägfläche und Vorsprung bzw. Vertiefung ausgehende Dichtwirkung nochmals verstärkt werden. Mittels der miteinander korrespondierenden Schrägflächen kann eine Art schräg zur Hauptströmungsrichtung verlaufende Dicht- oder Keilfuge zwischen den Lamellen gebildet werden, die mittels Vorsprung und korrespondierender Vertiefung strömungstechnisch unterbrochen werden kann.According to a development thereof, the projection and / or the recess are formed at mutually corresponding positions within the inclined surfaces. By the projection and / or the recess are formed in the region of the mutually corresponding inclined surfaces, the respective sealing effect from each inclined surface and projection or depression can be reinforced again. By means of the mutually corresponding oblique surfaces, a type of oblique sealing or wedge joint running obliquely to the main flow direction can be formed between the lamellae, which can be fluidly interrupted by means of a projection and a corresponding depression.

Eine Leckströmung, welche durch die von den miteinander korrespondierenden Schrägflächen gebildete Fuge nach wie vor strömen kann, ist mittels in Eingriff befindlicher Vorsprünge und Vertiefungen weiter unterbindbar bzw. drosselbar.A leakage flow, which can continue to flow through the joint formed by the mutually corresponding inclined surfaces, can be further prevented or throttled by means of projections and recesses which are in engagement.

In fertigungstechnischer Hinsicht ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass der zumindest eine Vorsprung einstückig mit der Lamelle ausgebildet ist. Die Lamelle kann hierbei insbesondere als Kunststoffspritzgussbauteil ausgebildet sein und dementsprechend durch Anpassung eines hierfür vorgesehenen Spritzgusswerkzeugs nahezu kostenneutral mit einem Vorsprung versehen werden. Entsprechendes gilt hierbei natürlich auch für die mit dem Vorsprung korrespondierend ausgebildete Vertiefung.In terms of manufacturing technology is provided according to a further embodiment that the at least one projection is formed integrally with the blade. The lamella can in this case be designed, in particular, as a plastic injection-molded component and accordingly be provided with a projection virtually cost-neutral by adaptation of an injection molding tool provided therefor. The same applies, of course, also for the recess corresponding to the projection.

Nach einer alternativen Ausgestaltung können der Vorsprung und/oder die zumindest eine Vertiefung jedoch auch aus einem vom Material der übrigen Lamelle abweichenden Material ausgebildet sein. So kann der Vorsprung als auch die Vertiefung insbesondere elastisches Dichtungsmaterial aufweisen oder aus einem solchen gebildet sein. Es ist zum Beispiel denkbar, den Lamellenkörper aus einem thermoplastischen Kunststoff, etwa aus Polypropylen zu fertigen und für den Vorsprung, respektive für die Vertiefung ein im Vergleich hierzu weichelastisches Material, etwa einen Elastomer- oder Gummiwerkstoff zu verwenden.According to an alternative embodiment, however, the projection and / or the at least one depression can also be formed from a material deviating from the material of the remaining lamella. Thus, the projection as well as the recess may in particular comprise elastic sealing material or be formed from such. It is conceivable, for example, to manufacture the lamellar body from a thermoplastic plastic material, for example from polypropylene, and to use a material which is flexible in comparison to this, for example an elastomer or rubber material, for the projection or for the recess.

Durch Verwendung eines elastischen Materials im Bereich der Vertiefung bzw. im Bereich des Vorsprungs und/oder im Bereich des gesamten Profilendabschnitts kann eine verbesserte Dichtwirkung der sich in Schließstellung befindlichen Lamellen erreicht werden. Es ist hierbei ferner denkbar, dass nicht nur die miteinander korrespondierenden Vorsprünge und Vertiefungen sondern auch die Schrägfläche und/oder ein entsprechender Profilabschnitt der Lamelle zumindest bereichsweise aus einem elastischen Dichtungsmaterial, bzw. aus einem Elastomer- oder Gummiwerkstoff gefertigt ist.By using an elastic material in the region of the depression or in the region of the projection and / or in the region of the entire profile end section, an improved sealing effect of the lamellae located in the closed position can be achieved. It is also conceivable that not only the mutually corresponding projections and depressions but also the inclined surface and / or a corresponding profile section of the blade is at least partially made of an elastic sealing material, or of an elastomer or rubber material.

Dementsprechend können nach einer Weiterbildung die erste und/oder die zweite Lamelle als ein Ein-, Zwei- oder Mehrkomponentenkunststoff-Spritzgussteil ausgebildet sein. Ein Ein- oder Mehrkomponentenspritzgussbauteil ist in hoher Stückzahl weitgehend automatisiert herstellbar und kann dementsprechend kostengünstig gefertigt werden.Accordingly, according to a development, the first and / or the second blade may be formed as a one, two or multi-component plastic injection molded part. A one-component or multi-component injection-molded component can be produced largely automatically in large quantities and can accordingly be manufactured inexpensively.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen werden, dass die erste Lamelle ausschließlich Vorsprünge an ihren beiden Profilendabschnitten aufweist, und dass die zweite Lamelle ausschließlich hiermit korrespondierende Vertiefungen aufweist. Auf diese Art und Weise sind zur Bildung der Lamellenanordnung lediglich zwei unterschiedliche Typen Lamellen vorzusehen und wechselseitig benachbart im Gehäuse des Luftausströmers anzuordnen.According to a further embodiment it can be provided that the first lamella has exclusively projections at its two Profilendabschnitten, and that the second lamina has hereby only corresponding recesses. In this way, only two different types of slats are provided to form the slat arrangement and to arrange mutually adjacent in the housing of the air vent.

Die sich aus den beiden abdichtenden Schließstellungen ergebenden geometrischen Anforderungen für die Lamellen können somit auf lediglich zwei unterschiedliche Lamellentypen reduziert werden. Es kann hierbei ferner von Vorteil sein, wenn die erste und/oder die zweite Lamelle, jeweils für sich betrachtet, bezüglich ihrer Schwenkachsen im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind. Insoweit können die Lamellen dementsprechend rotationssymmetrisch im Gehäuse angeordnet werden.The resulting from the two sealing closed positions geometric requirements for the slats can thus be reduced to only two different types of slats. In this case, it may also be advantageous if the first and / or the second lamella, considered individually in each case, are essentially rotationally symmetrical with respect to their pivot axes. In that regard, the slats can be arranged accordingly rotationally symmetrical in the housing.

Durch die rotationssymmetrische Ausgestaltung einzelner oder sämtlicher Lamellen können diese, bezogen auf ihre Längsachse, in zumindest zwei unterschiedlichen Ausrichtungen im Gehäuse angeordnet werden. Die rotationssymmetrische Ausgestaltung kann insoweit die Montage der Lamellen im Gehäuse des Luftausströmers vereinfachen.As a result of the rotationally symmetrical design of individual or all lamellae, they can be arranged in at least two different orientations in the housing relative to their longitudinal axis. The rotationally symmetrical design can simplify the assembly of the lamellae in the housing of the Luftausströmers so far.

Nach einer weiteren hiervon unabhängigen Ausgestaltung können die erste Lamelle und die zweite Lamelle an ihren Profilendabschnitten jeweils zumindest einen Vorsprung und zumindest eine Vertiefung aufweisen. Es ist hierbei denkbar, dass jede Schrägfläche eines jeden Profilendabschnitts entweder einen Vorsprung oder entweder eine Vertiefung aufweist. Es können aber auch einzelne Schrägflächen von Profilendabschnitten jeweils einen Vorsprung und eine Vertiefung aufweisen.According to a further embodiment independent of this, the first lamella and the second lamella can each have at least one projection and at least one depression at their profile end sections. It is conceivable that each inclined surface of each Profilendabschnitts either a projection or either has a depression. But it can also have individual inclined surfaces of Profilendabschnitten each having a projection and a recess.

Ferner ist denkbar, dass eine Lamelle an einem Profilendabschnitt im Bereich einer Schrägfläche einen Vorsprung und im Bereich einer anderen Schrägfläche eine hiermit korrespondierende Vertiefung aufweist. Es kann hierbei auch vorgesehen werden, dass ein erster Profilendabschnitt einer Lamelle einen Vorsprung und gegenüberliegend eine Vertiefung aufweist und dass ein hiervon abgewandter Profilendabschnitt derselben Lamelle eine Vertiefung und gegenüberliegend einen Vorsprung aufweist. Somit würde jede Seite als auch jeder Profilendabschnitt einer jeden Lamelle je einen Vorsprung und je eine Vertiefung aufweisen.It is also conceivable for a lamella to have a projection on a profile end section in the region of an inclined surface and a recess corresponding thereto in the region of another inclined surface. It can also be provided that a first profile end section of a Slat has a projection and opposite a recess and that a profiled end portion facing away from the same blade has a recess and opposite a projection. Thus, each side and each Profilendabschnitt each lamella would each have a projection and one recess.

Bei einer derartigen Ausgestaltung einer Lamelle wäre nach einer Weiterbildung sogar denkbar, dass erste und zweite Lamellen im Wesentlichen baugleich bzw. identisch ausgebildet sind. Die Lamellen wären hierbei lediglich abwechselnd alternierend orientiert im Gehäuse des Luftausströmers anzuordnen.In such an embodiment of a lamella, it would even be conceivable, according to a development, that the first and second lamellae are constructed substantially identically or identically. The lamellae would in this case only be alternately oriented alternately arranged in the housing of the air vent.

In einem nebengeordneten Aspekt ist schließlich eine Belüftungsanordnung für ein Kraftfahrzeug vorgesehen. Diese weist zumindest ein Gebläse und zumindest einen hiermit in Strömungsverbindung bringbaren luftführenden Kanal auf. Der Kanal mündet hierbei über zumindest einen zuvor beschriebenen Luftausströmer in den Innenraum eines Kraftfahrzeugs.In a sidelined aspect, finally, a ventilation arrangement for a motor vehicle is provided. This has at least one fan and at least one hereby be brought into fluid communication air-conducting channel. The channel opens in this case via at least one previously described air vent in the interior of a motor vehicle.

Bevorzugt sind hierbei mehrere luftführende Kanäle vorgesehen, mittels derer die vom Gebläse geförderte oder von einem Fahrtwind gespeiste Luftströmung an verteilt an den Innenraum des Kraftfahrzeugs angrenzend angeordnete Luftausströmer verteilbar ist.In this case, a plurality of air-carrying ducts are preferably provided, by means of which the air flow conveyed by the fan or fed by a traveling wind can be distributed to the air outlet arranged distributedly adjacent to the interior of the motor vehicle.

Nach alledem ist schließlich ein Kraftfahrzeug vorgesehen, welches eine zuvor beschriebene Belüftungsanordnung oder zumindest einen zuvor beschriebenen Luftausströmer aufweist.After all, finally, a motor vehicle is provided, which has a previously described ventilation arrangement or at least one Luftausströmer described above.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Weitere Vorteile, Ziele sowie Merkmale des Luftausströmers und der Belüftungsanordnung werden in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert. Hierbei zeigen:Further advantages, objects and features of the air vent and the ventilation arrangement will be explained in the following description of embodiments with reference to the figures. Hereby show:

1 einen mit drei Lamellen versehenen, in Öffnungsstellung befindlichen Luftausströmer im Querschnitt, 1 a three-louvered, in the open position Luftausströmer in cross section,

2 den Luftausströmer nach 1 in einer ersten Schließstellung und 2 the air vent after 1 in a first closed position and

3 den Luftausströmer gemäß 1 in seiner zweiten Schließstellung, 3 the air vent according to 1 in its second closed position,

4 eine vergrößerte Darstellung des Überlappungsbereichs zweier Lamellen gemäß 2, 4 an enlarged view of the overlap region of two slats according to 2 .

5 eine geschnittene Darstellung durch den Luftausströmer in einer Seitenansicht, 5 a sectional view through the air vent in a side view,

6 eine schematische perspektivische Darstellung des Luftausströmers und 6 a schematic perspective view of the air vent and

7 eine schematische Darstellung einer Lamellenanordnung mit drei identisch ausgebildeten Lamellen. 7 a schematic representation of a slat arrangement with three identically formed slats.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

In 6 ist in schematischer Darstellung eine Belüftungsanordnung 50 für ein Kraftfahrzeug dargestellt. Die Belüftungsanordnung 50 weist ein luftförderndes Gebläse 52 auf, welches mit einem luftführenden Kanal 54 in Strömungsverbindung steht. Der Kanal 54 ist mit Unterstützung des Gebläses mit Umluft oder mit extern zugeführter Frischluft beaufschlagbar. An einem auslassseitigen Ende des Kanals 54 ist ein Luftausströmer 10 mit einer Lamellenanordnung 12 vorgesehen, welcher typischerweise in die Innenraumverkleidung des Kraftfahrzeugs integriert ist. Der Luftausströmer 10 weist hierbei ein etwa in Form eines Stellrads ausgebildetes Stellglied 22 auf, mittels welchem die Lamellen 14, 16, 18 der Lamellenanordnung 12 parallel und synchron verschwenkbar sind.In 6 is a schematic representation of a ventilation arrangement 50 represented for a motor vehicle. The ventilation arrangement 50 has an air-conveying fan 52 on, which with an air duct 54 is in flow communication. The channel 54 can be charged with circulating air or externally supplied fresh air with the assistance of the blower. At an outlet end of the canal 54 is an air vent 10 with a fin arrangement 12 provided, which is typically integrated in the interior trim of the motor vehicle. The air vent 10 here has an approximately designed in the form of a thumbwheel actuator 22 on, by means of which the lamellae 14 . 16 . 18 the lamellar arrangement 12 are parallel and synchronously swiveled.

In 5 ist der Luftausströmer 10 in einem Längsschnitt dargestellt. Eine etwa mittig in der Lamellenanordnung 12 vorgesehene Lamelle 16 ist hierbei unmittelbar mit dem außerhalb des Gehäuses 20 des Luftausströmers 10 vorgesehenen Stellglied 22 gekoppelt. Die Lamelle 16 erstreckt sich hierbei vollständig zwischen gegenüberliegenden Abschnitten des Gehäuses 20 des Luftausströmers 10.In 5 is the air vent 10 shown in a longitudinal section. An approximately in the middle of the lamellar arrangement 12 provided slat 16 is here directly with the outside of the housing 20 of the air vent 10 provided actuator 22 coupled. The slat 16 extends completely between opposite portions of the housing 20 of the air vent 10 ,

Die Gehäusewand bzw. das Gehäuse 20 des Luftausströmers 10 kann hierbei als Strömungsfortsatz des Kanals 54 betrachtet werden oder sogar einstückig mit dem Kanal 54 ausgebildet sein. Die Lamellen 12, 14, 16, wie sie im Querschnitt in den 1 bis 3 dargestellt sind, können sowohl in Lamellenlängsrichtung, wie in 5 gezeigt, als auch in Querrichtung, wie zum Beispiel in den 2 und 3 dargestellt, den durchströmbaren Querschnitt des Gehäuses 20 im Wesentlichen vollständig ausfüllen und somit eine Luftzufuhr bzw. Luftströmung 26 nahezu gänzlich unterbinden.The housing wall or the housing 20 of the air vent 10 can be used as a flow extension of the channel 54 be considered or even integral with the channel 54 be educated. The slats 12 . 14 . 16 as seen in cross-section in the 1 to 3 can be shown, both in slat longitudinal direction, as in 5 shown, as well as in the transverse direction, such as in the 2 and 3 represented, the flow-through cross-section of the housing 20 essentially completely fill and thus an air supply or air flow 26 prevent almost completely.

Die einzelnen Lamellen 14, 16, 18 sind über zumindest in Koppelglied 24, wie es in 5 nur schemenhaft angedeutet ist, kinematisch miteinander gekoppelt. So führt eine Betätigung des Stellglieds 22 zu einer Schwenkbewegung der Lamelle 16 um ihre Dreh- oder Schwenkachse 28. Mittels des zumindest einen Koppelglieds 24 ist eine derartige Schwenkbewegung der Lamelle 16 unmittelbar auf die angrenzenden bzw. benachbarten Lamellen 14, 18 übertragbar. Auf diese Art und Weise sind sämtliche Lamellen 14, 16, 18 der Lamellenanordnung 12 parallel und synchron verschwenkbar im Gehäuse 20 des Luftausströmers 10 angeordnet.The individual slats 14 . 16 . 18 are over at least in coupling link 24 as it is in 5 only schematically indicated, kinematically coupled together. So performs an actuation of the actuator 22 to a pivotal movement of the blade 16 around its rotary or pivot axis 28 , By means of the at least one coupling element 24 is such a pivotal movement of the blade 16 directly on the adjacent or adjacent lamellae 14 . 18 transferable. In this way, all slats 14 . 16 . 18 the lamellar arrangement 12 parallel and synchronously swiveling in the housing 20 of the air vent 10 arranged.

Die geometrische Ausgestaltung und Anordnung der einzelnen Lamellen 14, 16, 18 innerhalb des Gehäuses 20 ist derart, dass sie in einer zum Beispiel in 1 gezeigten Öffnungsstellung 32 den durchströmbaren Querschnitt des Gehäuses 20 im Wesentlichen freigeben. Eine zugeführte Luftströmung 26 kann den Bereich der Lamellenanordnung 12 weitgehend ungehindert passieren. Die Lamellen 12, 14, 16 sind jedoch, etwa ausgehend von der Öffnungsstellung 32 gemäß 1, im Uhrzeigersinn nach rechts in eine erste Schließstellung 30 verschwenkbar, wie diese etwa in 2 gezeigt ist.The geometric design and arrangement of the individual slats 14 . 16 . 18 inside the case 20 is such that it is in an example in 1 shown opening position 32 the permeable cross section of the housing 20 essentially release. An incoming air flow 26 may be the area of the lamellar arrangement 12 pass largely unhindered. The slats 12 . 14 . 16 are, however, approximately starting from the open position 32 according to 1 , clockwise to the right in a first closed position 30 swiveling, like this one about in 2 is shown.

In 3 ist im Gegensatz hierzu die zweite Schließstellung 34 dargestellt. Diese kann, ausgehend von der Öffnungsstellung 32, durch ein Verschwenken gegen den Uhrzeigersinn oder, ausgehend von der in 2 gezeigten ersten Schließstellung 30, durch ein Verschwenken um nahezu 180° erreicht werden. Die einzelnen Lamellen 14, 16, 18 weisen, in Öffnungsstellung 32 befindlich und bezogen auf die Richtung der Luftströmung 26 jeweils einen stromabwärts ausgerichteten Profilendabschnitt 36a, 38a sowie einen gegenüberliegenden, stromaufwärts gerichteten Profilendabschnitt 36b, 38b auf.In 3 is in contrast the second closed position 34 shown. This can, starting from the open position 32 , by pivoting counterclockwise or, starting from the in 2 shown first closed position 30 , can be achieved by pivoting by almost 180 °. The individual slats 14 . 16 . 18 wise, in open position 32 located and related to the direction of the air flow 26 each a downstream oriented Profilendabschnitt 36a . 38a and an opposing upstream profile end portion 36b . 38b on.

Lediglich aus Gründen einer einfachen Darstellung werden in den 1 bis 3 lediglich die mittlere Lamelle als erste Lamelle 16 und die rechte Lamelle als zweite Lamelle 18 beschrieben. Wie ersichtlich, sind die links angeordnete Lamelle 14 und die zweite Lamelle 18 im Wesentlichen baugleich ausgebildet. Sie sind jedoch spiegelsymmetrisch zueinander ausgerichtet bzw. am Gehäuse 20 angeordnet. Die Lamellen 12, 14 und 16 sind vorliegend etwa stellvertretend für eine Vielzahl parallel angeordneter Lamellen dargestellt und beschrieben. So ist insbesondere die mechanische Wechselwirkung von erster und zweiter Lamelle 16, 18 untereinander auf sämtliche Lamellen 14, 16, 18 der Lamellenanordnung 12 übertragbar.Only for the sake of a simple representation are in the 1 to 3 only the middle lamella as the first lamella 16 and the right louver as second lamella 18 described. As can be seen, the lamellae arranged on the left are 14 and the second lamella 18 formed substantially identical. However, they are mirror-symmetrically aligned with each other or on the housing 20 arranged. The slats 12 . 14 and 16 In the present case, they are shown and described as being representative of a large number of slats arranged in parallel. Such is the mechanical interaction of the first and second lamella in particular 16 . 18 with each other on all slats 14 . 16 . 18 the lamellar arrangement 12 transferable.

Im Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 weist die etwa mittig angeordnete erste Lamelle 16 zwei gegenüberliegende Profilendabschnitte 36a, 36b auf. Jeder dieser Endabschnitte 36a, 36b weist zwei Schrägflächen auf. Der Profilendabschnitt 36a weist Schrägflächen 16a, 16b und der Profilendabschnitt 36b weist Schrägflächen 16b und 16c auf. An jeder dieser Schrägflächen 16a, 16b, 16c, 16d ist ein, in 4 vergrößert dargestellter Vorsprung 44 ausgebildet. Der Vorsprung 44 befindet sich hierbei in etwa mittig der Schrägflächen 16a, 16b, 16c, 16d und erhebt sich in etwa senkrecht zu den genannten Schrägflächen 16a, 16b, 16c, 16d.In the embodiment of 1 to 3 has the approximately centrally disposed first fin 16 two opposite Profilendabschnitte 36a . 36b on. Each of these end sections 36a . 36b has two inclined surfaces. The profile end section 36a has inclined surfaces 16a . 16b and the profile end section 36b has inclined surfaces 16b and 16c on. At each of these inclined surfaces 16a . 16b . 16c . 16d is a, in 4 enlarged projection shown 44 educated. The lead 44 is located approximately in the middle of the inclined surfaces 16a . 16b . 16c . 16d and rises approximately perpendicular to the said inclined surfaces 16a . 16b . 16c . 16d ,

Korrespondierend hierzu weist die zweite Lamelle 18 ebenfalls zwei gegenüberliegende Profilendabschnitte 38a, 38b auf. Auch diese Profilendabschnitte 38a, 38b weisen entsprechende Schrägflächen 18a, 18b, 18c und 18d auf. Die Schrägflächen 18a, 18b, 18c und 18d sind hierbei jeweils korrespondierend zu den Schrägflächen 16a, 16b, 16c, 16d der ersten Lamelle 16 ausgebildet. Zudem ist im Bereich der Schrägflächen 18d und 18d der zweiten Lamelle 18 jeweils eine Vertiefung 46 ausgebildet, welche zur Aufnahme jeweils eines hiermit korrespondierenden Vorsprungs 44 der ersten Lamelle 16 ausgestaltet sind.Corresponding to this, the second lamella 18 also two opposite Profilendabschnitte 38a . 38b on. Also these Profilendabschnitte 38a . 38b have corresponding inclined surfaces 18a . 18b . 18c and 18d on. The inclined surfaces 18a . 18b . 18c and 18d are in each case corresponding to the inclined surfaces 16a . 16b . 16c . 16d the first lamella 16 educated. In addition, in the area of the inclined surfaces 18d and 18d the second lamella 18 one recess each 46 formed, which for receiving in each case a corresponding projection hereby 44 the first lamella 16 are designed.

Insoweit kann durch ein gleichgerichtetes Verschwenken der Lamellen 16, 18 im Uhrzeigersinn eine erste Schließstellung 30 eingenommen werden, in welcher die dann in erster Schließstellung befindlichen Lamellen 16', 18' eine Dichtung 40 bilden. Diese Dichtung 40 wird hierbei zwischen den Schrägflächen 18c und 16a von zweiter und erster Lamelle 18', 16' gebildet.In that regard, by a rectified pivoting of the slats 16 . 18 clockwise a first closed position 30 are taken, in which then located in the first closed position slats 16 ' . 18 ' a seal 40 form. This seal 40 is here between the inclined surfaces 18c and 16a second and first lamella 18 ' . 16 ' educated.

Bei Erreichen der zweiten Schließstellung 34, wie sie in 3 dargestellt ist und wie sie durch ein Verschwenken entgegen dem Uhrzeigersinn erzielbar ist, gelangen hingegen die jeweils gegenüberliegenden Profilendabschnitte 36b, 38b von erster und zweiter Lamelle 16'', 18'' aneinander zur Anlage. Eine dementsprechende Dichtung 42 wird hierbei von der Schrägfläche 16b und der hiermit korrespondierenden Schrägfläche 18d sowie jeweils mit einem Vorsprung 44 und einer Vertiefung 46 gebildet.When reaching the second closed position 34 as they are in 3 is shown and how it can be achieved by pivoting counterclockwise, however, reach the respective opposite Profilendabschnitte 36b . 38b of first and second lamella 16 '' . 18 '' to each other to the plant. A corresponding seal 42 in this case is from the inclined surface 16b and the corresponding inclined surface 18d and each with a lead 44 and a depression 46 educated.

Durch die spitz bzw. verjüngend zulaufende Formgebung der Lamellen 16, 18 kann eine verhältnismäßig große wechselseitige Anlagefläche der sich zumindest in Schließstellung 30, 34 bereichsweise überdeckenden Lamellen 14, 16, 18 bereitgestellt werden. Eine womöglich immer noch luftführende Fuge zwischen den sich in Schließstellung 30, 34 befindlichen Lamellen 14, 16, 18 verläuft jedoch nicht parallel, sondern schräg zur Richtung der Luftströmung 26.Due to the pointed or tapered shape of the slats 16 . 18 can a relatively large mutual contact surface of at least in the closed position 30 . 34 partially covering slats 14 . 16 . 18 to be provided. A possibly still air-bearing gap between the in the closed position 30 . 34 located slats 14 . 16 . 18 but does not run parallel, but obliquely to the direction of the air flow 26 ,

Da im Bereich der miteinander korrespondierenden Schrägflächen 16a, 16b, 16c, 16d, 18a, 18b, 18c und 18d ferner zumindest ein Vorsprung 44 und eine Vertiefung 46 vorgesehen sind, kann ein Strömungswiderstand im Bereich der miteinander korrespondierend ausgebildeten und in wechselseitiger Anlagestellung befindlichen Profilendabschnitte 36a, 36b, 38a, 38b weiter erhöht werden.As in the area of the corresponding inclined surfaces 16a . 16b . 16c . 16d . 18a . 18b . 18c and 18d Furthermore, at least one projection 44 and a recess 46 are provided, a flow resistance in the region of the correspondingly formed and located in mutual contact position Profilendabschnitte 36a . 36b . 38a . 38b be further increased.

Die in den 1 bis 3 gezeigten beiden äußeren Lamellen 14, 18 weisen lediglich an zwei Schrägflächen 18c, 18d jeweils eine Vertiefung 46 auf. Gleichwohl kann auch hier an sämtlichen Schrägflächen 18a, 18b, 18c und 18d jeweils eine Vertiefung 46 ausgebildet sein. Da sich die beiden Lamellen 14, 18 am Rand der Lamellenanordnung 12 befinden und in Schließstellung jeweils abdichtend an der Innenwand des Gehäuses 20 zur Anlage gelangen, ist die Ausbildung von etwa vier Vertiefungen pro Lamelle 14, 18 nicht zwingend erforderlich.The in the 1 to 3 shown two outer slats 14 . 18 have only two inclined surfaces 18c . 18d one recess each 46 on. Nevertheless, here too on all inclined surfaces 18a . 18b . 18c and 18d one recess each 46 be educated. Because the two slats 14 . 18 at the edge of the lamellar arrangement 12 are located and in the closed position, each sealingly on the inner wall of the housing 20 get to the plant, is the formation of about four wells per slat 14 . 18 not mandatory.

Sofern die Lamellenanordnung 12 jedoch mehr als nur drei Lamellen aufweist, ist dafür zu sorgen, dass benachbart nebeneinander angeordnete Lamellen, so wie die vorliegend beschriebenen ersten und zweiten Lamellen 16, 18 in beiden denkbaren Schließstellungen 30, 34 jeweils abdichtend aneinander anliegen.If the slat arrangement 12 but has more than just three fins, it is to ensure that adjacent juxtaposed fins, such as the present invention described first and second fins 16 . 18 in both conceivable closed positions 30 . 34 each sealingly abut each other.

Die schematische Darstellung gemäß 7 zeigt eine Lamellenanordnung 62, die lediglich einen einzigen Lamellentyp bzw. eine Reihe baugleicher Lamellen 64, 64' aufweist. In dieser Ausgestaltung weist jede Lamelle 64 an jedem Profilendabschnitt sowohl eine Vertiefung (–) als auch einen Vorsprung (+) auf. In Umfangsrichtung bzw. in Schwenkrichtung betrachtet, wechseln sich Vertiefungen (–) und Vorsprünge (+) jeweils ab. Durch eine wechselseitige Anordnung bzw. abwechselnd gedrehte Anordnung baugleicher Lamellen 64 kann die geforderte abdichtende Konfiguration in beiden Schließstellungen erreicht werden.The schematic representation according to 7 shows a lamellar arrangement 62 , the only one type of lamella or a series of identical lamellae 64 . 64 ' having. In this embodiment, each lamella 64 at each Profilendabschnitt both a depression (-) and a projection (+). Viewed in the circumferential direction or in the pivoting direction, recesses (-) and projections (+) alternate in each case. By a mutual arrangement or alternately rotated arrangement of identical slats 64 the required sealing configuration can be achieved in both closed positions.

So ist die mittlere Lamelle 64' etwa um ihre kurze Mittelachse um 180° gedreht zwischen den beiden äußeren Lamellen 64 angeordnet. Verschwenken sämtliche Lamellen etwa um 90° nach links bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn, so gelangen hier jeweils miteinander korrespondierende Vorsprünge (+) und Vertiefungen (–) aneinander zur Anlage, während dies ebenfalls bei einem Verschwenken um 90° nach rechts bzw. im Uhrzeigersinn der Fall ist.So is the middle lamella 64 ' about its short central axis rotated by 180 ° between the two outer slats 64 arranged. Swiveling all slats about 90 ° to the left or counterclockwise, so get here each corresponding projections (+) and recesses (-) to each other to the system, while this also when pivoting by 90 ° to the right or clockwise the Case is.

Die dargestellten Ausführungsformen zeigen lediglich mögliche Ausgestaltung der Erfindung zu welcher weitere zahlreiche Varianten denkbar und im Rahmen der Erfindung sind. Die exemplarisch gezeigten Ausführungsbeispiele sind in keiner Weise hinsichtlich des Umfangs, der Anwendbarkeit oder der Konfigurationsmöglichkeiten der Erfindung als einschränkend auszulegen. Die vorliegende Beschreibung zeigt dem Fachmann lediglich eine mögliche Implementierung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels auf. So können an der Funktion und Anordnung von beschriebenen Elementen vielfältigste Modifikationen vorgenommen werden, ohne hierbei den durch die nachfolgenden Patentansprüche definierten Schutzbereich oder dessen Äquivalente zu verlassen.The illustrated embodiments show only possible embodiment of the invention to which further numerous variants are conceivable and within the scope of the invention. The exemplary embodiments shown are in no way to be construed as limiting the scope, applicability or configuration possibilities of the invention. The present description merely shows the person skilled in the art a possible implementation of an exemplary embodiment according to the invention. Thus, the most varied modifications can be made to the function and arrangement of elements described without thereby abandoning the scope of protection or its equivalents as defined by the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Luftausströmerair vents

1212

Lamellenanordnungfin arrangement

1414

Lamellelamella

1616

Lamellelamella

16a, b, c, d16a, b, c, d

Schrägflächesloping surface

1818

Lamellelamella

18a, b, c, d18a, b, c, d

Schrägflächesloping surface

2020

Gehäusecasing

2222

Stellgliedactuator

2424

Koppelgliedcoupling member

2626

Luftströmungairflow

2828

Drehachseaxis of rotation

3030

Schließstellungclosed position

3232

Öffnungsstellungopen position

3434

Schließstellungclosed position

36a, b36a, b

Profilendabschnittprofile end section

38a, b38a, b

Profilendabschnittprofile end section

4040

Dichtungpoetry

4242

Dichtungpoetry

4444

Vorsprunghead Start

4646

Vertiefungdeepening

5050

Belüftungsanordnungventilation arrangement

5252

Gebläsefan

5454

Kanalchannel

6262

Luftausströmerair vents

6464

Lamellelamella

Claims (15)

Luftausströmer zur Anordnung im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, mit einer Lamellenanordnung (12; 62), die zumindest eine erste und eine zweite Lamelle (16, 18; 64) aufweist, wobei die Lamellen (16, 18; 64) ausgehend von einer ersten Schließstellung (30) über eine Öffnungsstellung (32) hinweg in eine zweite Schließstellung (34) überführbar sind und wobei gegenüberliegende Profilendabschnitte (36a, 36b, 38a, 38b) der ersten und der zweiten Lamelle (16, 18; 64) derart miteinander korrespondierend ausgebildet sind, dass die erste und die zweite Lamelle (16, 18; 64) sowohl in der ersten als auch in der zweiten Schließstellung (30, 34) jeweils unter Bildung einer Dichtung (40, 42) zumindest bereichsweise überdeckend anordenbar sind.Air vents for arrangement in the interior of a motor vehicle, with a lamellar arrangement ( 12 ; 62 ) comprising at least a first and a second lamella ( 16 . 18 ; 64 ), the lamellae ( 16 . 18 ; 64 ) starting from a first closed position ( 30 ) via an open position ( 32 ) in a second closed position ( 34 ) are convertible and wherein opposite Profilendabschnitte ( 36a . 36b . 38a . 38b ) of the first and the second lamella ( 16 . 18 ; 64 ) are formed corresponding to one another in such a way that the first and the second lamella ( 16 . 18 ; 64 ) in both the first and second closed positions ( 30 . 34 ) each to form a seal ( 40 . 42 ) at least partially overlapping can be arranged. Luftausströmer nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Lamelle (16, 18; 64) im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet schwenkbar in einem Gehäuse (20) angeordnet sind.An air vent according to claim 1, wherein the first and second fins ( 16 . 18 ; 64 ) substantially parallel to each other pivotally mounted in a housing ( 20 ) are arranged. Luftausströmer nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Profilendabschnitte (36a, 36b) der ersten Lamelle (16) in der ersten als auch in der zweiten Schließstellung (30, 34) formschlüssig mit den korrespondierenden Profilendabschnitten (38a, 38b) der zweiten Lamelle (18) in Eingriff bringbar sind.Air vents according to claim 1 or 2, wherein the profile end sections ( 36a . 36b ) of the first lamella ( 16 ) in the first and in the second closed position ( 30 . 34 ) positively with the corresponding Profilendabschnitten ( 38a . 38b ) of the second lamella ( 18 ) are engageable. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Profilendabschnitte (36a, 36b, 38a, 38b) der ersten und der zweiten Lamelle miteinander korrespondierend ausgebildete Schrägflächen (16a, 16b, 16c, 16d, 18a, 18b, 18c, 18d) aufweisen. Air vent according to one of the preceding claims, wherein the profile end sections ( 36a . 36b . 38a . 38b ) of the first and the second sipe corresponding to each other formed inclined surfaces ( 16a . 16b . 16c . 16d . 18a . 18b . 18c . 18d ) exhibit. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Profilendabschnitte (36a, 36b, 38a, 38b) der ersten und der zweiten Lamelle (16, 18; 64) jeweils zumindest einen Vorsprung (44) oder zumindest eine hiermit korrespondierende Vertiefung (46) aufweisen.Air vent according to one of the preceding claims, wherein the profile end sections ( 36a . 36b . 38a . 38b ) of the first and the second lamella ( 16 . 18 ; 64 ) each have at least one projection ( 44 ) or at least one recess corresponding thereto ( 46 ) exhibit. Luftausströmer nach Anspruch 5, wobei der Vorsprung (44) und/oder die Vertiefung (46) an miteinander korrespondierenden Positionen innerhalb der Schrägflächen (16a, 16b, 16c, 16d, 18c, 18d) ausgebildet sind.Air vent according to claim 5, wherein the projection ( 44 ) and / or the recess ( 46 ) at mutually corresponding positions within the inclined surfaces ( 16a . 16b . 16c . 16d . 18c . 18d ) are formed. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 oder 6, wobei der zumindest eine Vorsprung (44) einstückig mit der Lamelle (16, 18; 64) ausgebildet ist.Air vents according to one of the preceding claims 5 or 6, wherein the at least one projection ( 44 ) in one piece with the lamella ( 16 . 18 ; 64 ) is trained. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, wobei der zumindest eine Vorsprung (44) und/oder die zumindest eine Vertiefung (46) ein elastisches, sich von der übrigen Lamelle (16, 18; 64) unterscheidendes Dichtungsmaterial aufweist.Air vents according to one of the preceding claims 5 to 7, wherein the at least one projection ( 44 ) and / or the at least one depression ( 46 ) an elastic, from the remaining lamella ( 16 . 18 ; 64 ) has different sealing material. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste und/oder die zweite Lamelle (16, 18; 64) als ein Ein-, Zwei- oder Mehrkomponenten-Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist.Air vents according to one of the preceding claims, wherein the first and / or the second blade ( 16 . 18 ; 64 ) is formed as a one-, two- or multi-component plastic injection molded part. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 9, wobei die erste Lamelle (16, 18; 64) ausschließlich Vorsprünge (44) an ihren Profilendabschnitten (16a, 16b) aufweist und die zweite Lamelle (18a, 18b) ausschließlich hiermit korrespondierende Vertiefungen (46) aufweist.Air vents according to one of the preceding claims 5 to 9, wherein the first lamella ( 16 . 18 ; 64 ) only projections ( 44 ) at their profile end sections ( 16a . 16b ) and the second blade ( 18a . 18b ) exclusively with corresponding recesses ( 46 ) having. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 10, wobei die erste und/oder die zweite Lamelle (16, 18; 64) bezüglich einer Schwenkachse (28) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind.Air vents according to one of the preceding claims 2 to 10, wherein the first and / or the second blade ( 16 . 18 ; 64 ) with respect to a pivot axis ( 28 ) are formed substantially rotationally symmetrical. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Lamelle (16) und die zweite Lamelle (18) an ihren Profilendabschnitten (36a, 36b, 38a, 38b) jeweils zumindest einen Vorsprung (44) und zumindest eine Vertiefung (46) aufweisen.Air vents according to one of the preceding claims, wherein the first lamella ( 16 ) and the second lamella ( 18 ) at their profile end sections ( 36a . 36b . 38a . 38b ) each have at least one projection ( 44 ) and at least one depression ( 46 ) exhibit. Luftausströmer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste und die zweite Lamelle (16, 18; 64) im Wesentlichen baugleich ausgebildet sind.Air vents according to one of the preceding claims, wherein the first and the second blade ( 16 . 18 ; 64 ) are formed substantially identical. Belüftungsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem Gebläse (52) und mit einem hiermit in Strömungsverbindung bringbaren luftführenden Kanal (54), welcher über zumindest einen Luftausströmer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche in den Innenraum eines Kraftfahrzeugs mündet.Ventilation arrangement for a motor vehicle with at least one fan ( 52 ) and with a fluid-carrying channel ( 54 ), which via at least one air vent ( 10 ) opens according to one of the preceding claims in the interior of a motor vehicle. Kraftfahrzeug mit einer Belüftungsanordnung (50) nach Anspruch 14 oder mit zumindest einem Luftausströmer (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13.Motor vehicle with a ventilation arrangement ( 50 ) according to claim 14 or with at least one air vent ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 13.

Images