DE102012015009A1 - Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit - Google Patents

Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit Download PDF

Info

Publication number
DE102012015009A1
DE102012015009A1 DE201210015009 DE102012015009A DE102012015009A1 DE 102012015009 A1 DE102012015009 A1 DE 102012015009A1 DE 201210015009 DE201210015009 DE 201210015009 DE 102012015009 A DE102012015009 A DE 102012015009A DE 102012015009 A1 DE102012015009 A1 DE 102012015009A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
float
measuring means
measuring
measuring device
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210015009
Other languages
German (de)
Inventor
Robert WARTANIAN
Sven Freitag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE201210015009 priority Critical patent/DE102012015009A1/en
Publication of DE102012015009A1 publication Critical patent/DE102012015009A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/10Indicating devices; Other safety devices
    • F01M11/12Indicating devices; Other safety devices concerning lubricant level
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • G01F23/74Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means for sensing changes in level only at discrete points
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/76Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats characterised by the construction of the float

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

The measuring device (2) has base unit (20) arranged on a first measuring unit (36), and a float unit (22) is arranged relative to the base unit. A second measuring unit (50) is moveably provided at float (48). The liquid level (4) in liquid container is detected by second measuring unit based on the position of the first measuring unit. The position of first measurement unit is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining the position of the float relative to the base unit.

Description

Technisches GebietTechnical area

Das technische Gebiet betrifft Messeinrichtungen eines Flüssigkeitspegels mit einer Basiseinheit, an der ein erstes Messmittel angeordnet ist, und einer Schwimmeinheit, die einen Schwimmer sowie ein an dem Schwimmer angeordnetes zweites Messmittel aufweist. Darüber hinaus betrifft das technische Gebiet Flüssigkeitsbehälter mit einer solchen Messeinrichtung.The technical field relates to measuring devices of a liquid level with a base unit, on which a first measuring means is arranged, and a floating unit, which has a float and a second measuring means arranged on the float. Moreover, the technical field relates to liquid containers with such a measuring device.

Hintergrundbackground

Aus der Praxis sind Messeinrichtungen zur Messung eines Flüssigkeitspegels innerhalb einer Ölwanne von Kraftfahrzeugen bekannt. Die bekannten Messeinrichtungen setzen sich aus einer Basiseinheit, an der ein erstes Messmittel angeordnet ist, und einer Schwimmereinheit, die relativ zu der Basiseinheit bewegt werden kann und einen Schwimmer sowie ein an dem Schwimmer angeordnetes zweites Messmittel aufweist, zusammen. Der Flüssigkeitspegel kann nunmehr anhand der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel erfasst werden.Measuring devices for measuring a liquid level within an oil sump of motor vehicles are known from practice. The known measuring devices are composed of a base unit on which a first measuring means is arranged, and a float unit, which can be moved relative to the base unit and has a float and a second measuring means arranged on the float. The liquid level can now be detected based on the position of the first measuring means relative to the second measuring means.

Die den Ölwannen in einem Kraftfahrzeug zugeordneten Messeinrichtungen haben sich bewährt, weisen jedoch einen wesentlichen Nachteil auf. In der Entwicklungsphase des Kraftfahrzeugantriebs kann es zu Änderungen der Ölwannengeometrie oder zu Änderungen bei der minimal erforderlichen Ölmenge innerhalb der Ölwanne kommen. Derartige Änderungen haben zur Folge, dass die zunächst vorgesehene Messeinrichtung, die auf die Ölwannengeometrie oder/und die minimal erforderliche Ölmenge innerhalb der Ölwanne abgestimmt ist, durch eine andere Messeinrichtung ersetzt werden muss, die auf die neuen Randbedingungen zugeschnitten ist. Hierdurch ist die Herstellung bereits im Rahmen der Entwicklung aufwendig sowie zeit- und kostenintensiv.The measuring devices associated with the oil pans in a motor vehicle have proven successful, but have a significant disadvantage. In the development phase of the motor vehicle drive, it may lead to changes in the oil pan geometry or changes in the minimum amount of oil required within the oil pan. Such changes have the consequence that the initially provided measuring device, which is tuned to the oil sump geometry and / or the minimum required oil quantity within the oil sump, must be replaced by another measuring device, which is tailored to the new boundary conditions. As a result, the production is already in the context of development consuming and time-consuming and costly.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Messeinrichtung zur Messung eines Flüssigkeitspegels in einem Flüssigkeitsbehälter zu schaffen, die besonders einfach in Flüssigkeitsbehältern mit unterschiedlicher Behältergeometrie oder/und unterschiedlichem Mindestflüssigkeitspegel einsetzbar ist. Darüber hinaus liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeitsbehälter mit einer derart vorteilhaften Messeinrichtung zu schaffen.It is therefore an object of the present invention to provide a measuring device for measuring a liquid level in a liquid container, which is particularly easy to use in liquid containers with different container geometry and / or different minimum liquid level. In addition, the present invention has the object to provide a liquid container with such an advantageous measuring device.

Diese Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen 1 bzw. 12 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features specified in the patent claims 1 and 12, respectively. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

ZusammenfassungSummary

Eine Ausführungsform der Erfindung betrifft eine Messeinrichtung zur Messung eines Flüssigkeitspegels, wobei es sich bei der Messeinrichtung vorzugsweise um eine Messeinrichtung zur Messung eines Ölpegels in der Ölwanne eines Kraftfahrzeugs handelt. Darüber hinaus ist es besonders bevorzugt, wenn die Messeinrichtung der Erfassung eines vorbestimmten minimalen Flüssigkeitspegels dient und gegebenenfalls lediglich zwei Messwerte liefert, nämlich einerseits einen Messwert, der einen ausreichenden Flüssigkeitspegel kennzeichnet, und andererseits einen Messwert, der das Erreichen oder/und Unterschreiten des vorbestimmten minimalen Flüssigkeitspegels kennzeichnet. Die Messeinrichtung weist eine Basiseinheit auf, an der ein erstes Messmittel angeordnet ist. Im Einbauzustand ist die Basiseinheit vorzugsweise feststehend ausgebildet. Darüber hinaus weist die Messeinrichtung eine Schwimmereinheit auf, die relativ zu der Basiseinheit bewegt werden kann. So weist die Schwimmereinheit einen Schwimmer, der auf der Flüssigkeit schwimmen kann, sowie ein an dem Schwimmer angeordnetes zweites Messmittel auf. Der Flüssigkeitspegel kann anhand der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel erfasst werden. Die Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel kann verstellt bzw. geändert werden, wobei diese Verstellung bzw. Änderung unter Beibehaltung der Position des Schwimmers relativ zu der Basiseinheit erfolgen kann.An embodiment of the invention relates to a measuring device for measuring a liquid level, wherein the measuring device is preferably a measuring device for measuring an oil level in the oil pan of a motor vehicle. Moreover, it is particularly preferred if the measuring device is used to detect a predetermined minimum liquid level and optionally only supplies two measured values, namely on the one hand a measured value which indicates a sufficient liquid level, and on the other hand a measured value which reaches or falls below the predetermined minimum value Liquid level features. The measuring device has a base unit on which a first measuring means is arranged. In the installed state, the base unit is preferably designed to be stationary. In addition, the measuring device has a float unit which can be moved relative to the base unit. Thus, the float unit has a float, which can float on the liquid, and a second measuring means arranged on the float. The liquid level can be detected based on the position of the first measuring means relative to the second measuring means. The position of the first measuring means relative to the second measuring means can be adjusted or changed, wherein this adjustment or change can be made while maintaining the position of the float relative to the base unit.

Dank der Verstellbarkeit der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel, ohne dabei die Relativposition des Schwimmers zu der Basiseinheit aufzugeben, kann die Messeinrichtung besonders flexibel an unterschiedliche Flüssigkeitsbehältergeometrien oder/und unterschiedliche Flüssigkeitsmengen innerhalb des Flüssigkeitsbehälters flexibel angepasst werden, ohne dass die Messeinrichtung gegen eine speziell an die Flüssigkeitsbehältergeometrie oder/und die Flüssigkeitsmenge innerhalb des Flüssigkeitsbehälters angepasste Messeinrichtung austauschen zu müssen. Mit anderen Worten wird eine Messeinrichtung geschaffen, die flexibel an unterschiedliche Flüssigkeitsbehälter und Flüssigkeitsfüllstände angepasst werden kann. Sollte es sich bei den Messmitteln beispielsweise um einen Reedschalter einerseits und einen Magneten andererseits handeln, so kann durch die gezielte Relativpositionierung des ersten Messmittels gegenüber dem zweiten Messmittel unter Beibehaltung der Position des Schwimmers relativ zu der Basiseinheit der Schaltzeitpunkt des Reedschalters exakt vorbestimmt und angepasst werden.Thanks to the adjustability of the position the measuring device relative to the second measuring means, without abandoning the relative position of the float to the base unit, the measuring device can be flexibly adapted to different Flüssigkeitsbehältergeometrien and / or different amounts of liquid within the liquid container, without the measuring device against a specific to the liquid container geometry and / or having to replace the amount of liquid within the liquid container adapted measuring device. In other words, a measuring device is provided which can be flexibly adapted to different liquid containers and liquid levels. If the measuring means are, for example, a reed switch on the one hand and a magnet on the other hand, the switching point of the reed switch can be exactly predetermined and adjusted by the targeted relative positioning of the first measuring means relative to the second measuring means while maintaining the position of the float relative to the base unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung ist das erste Messmittel zum Zwecke des Verstellens der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel, vorzugsweise stufenlos oder stufenweise, verstellbar oder verschiebbar an der Basiseinheit angeordnet.In a preferred embodiment of the measuring device according to the invention, the first measuring means for the purpose of adjusting the position of the first measuring means relative to the second measuring means, preferably continuously or stepwise, arranged adjustable or displaceable on the base unit.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung, die eine Alternative zu der vorangehend beschriebenen Ausführungsform darstellt, ist das zweite Messmittel zum Zwecke des Verstellens der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel verstellbar an dem Schwimmer angeordnet. Diese Ausführungsform ist in konstruktiver Hinsicht einfacher, als dies bei der vorstehend genannten Ausführungsform der Fall ist. Außerdem ist die Handhabung beim Verstellen der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel vereinfacht. Auch bei dieser Ausführungsform kann das Verstellen des zweiten Messmittels relativ zu dem Schwimmer stufenlos oder stufenweise erfolgen. Darüber hinaus ist es auch bei dieser Ausführungsform bevorzugt, wenn das zweite Messmittel verschiebbar, gegebenenfalls linear verschiebbar, an dem Schwimmer angeordnet ist.In a particularly preferred embodiment of the measuring device according to the invention, which represents an alternative to the embodiment described above, the second measuring means for the purpose of adjusting the position of the first measuring means relative to the second measuring means is adjustably arranged on the float. This embodiment is structurally simpler than is the case in the aforementioned embodiment. In addition, the handling when adjusting the position of the first measuring means relative to the second measuring means is simplified. Also in this embodiment, the adjustment of the second measuring means relative to the float can be made steplessly or stepwise. Moreover, it is also preferred in this embodiment, when the second measuring means is displaceable, optionally linearly displaceable, is arranged on the float.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung ist das zweite Messmittel in seiner jeweiligen Anordnung an dem Schwimmer lösbar arretierbar oder arretiert. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das zweite Messmittel seine zuvor verstellte Anordnung an dem Schwimmer während des Betriebes nicht ungewollt verändert und somit zu fehlerhaften Messergebnissen führt. Hierbei ist es bevorzugt, wenn das zweite Messmittel in seiner jeweiligen Anordnung an dem Schwimmer automatisch lösbar arretierbar oder arretiert ist, um die Handhabung beim Verstellen der Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel zu vereinfachen.In an advantageous embodiment of the measuring device according to the invention, the second measuring means in its respective arrangement on the float can be releasably locked or locked. In this way, it is ensured that the second measuring means does not unintentionally change its previously adjusted arrangement on the float during operation and thus leads to erroneous measurement results. In this case, it is preferred if the second measuring means in its respective arrangement on the float is automatically releasably lockable or locked in order to simplify handling when adjusting the position of the first measuring means relative to the second measuring means.

Um die zuvor erwähnte automatische Arretierung des zweiten Messmittels an dem Schwimmer in konstruktiver Hinsicht besonders einfach zu realisieren, sind in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung Rastmittel zur automatischen Arretierung des zweiten Messmittels in seiner Anordnung an dem Schwimmer vorgesehen. Auf diese Weise kann das zweite Messmittel einfach relativ zu dem Schwimmer verstellt werden, während die Rastmittel eine automatische Arretierung in der jeweiligen Anordnung bewirken. Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, wenn die Rastmittel eine Rastverzahnung einerseits und einen mit der Rastverzahnung zusammenwirkenden Rastvorsprung andererseits aufweisen. Anstelle eines Rastvorsprungs kann auch von einer Rastvertiefung gesprochen werden, zumal eine Rastvertiefung stets auch einen Rastvorsprung bedingt. Darüber hinaus sei angemerkt, dass auch mehrere Rastvorsprünge andererseits vorgesehen sein können, die demzufolge ebenfalls eine Rastverzahnung ausbilden können.In order to realize the above-mentioned automatic locking of the second measuring means on the float in a constructive respect particularly simple, detent means for automatically locking the second measuring means are provided in its arrangement on the float in a further advantageous embodiment of the measuring device according to the invention. In this way, the second measuring means can be easily adjusted relative to the float, while the locking means cause an automatic locking in the respective arrangement. In this embodiment, it is preferred if the latching means have a latching tooth on the one hand and a latching projection cooperating with the latching toothing on the other hand. Instead of a locking projection can also be spoken of a detent recess, especially as a detent recess always requires a locking projection. In addition, it should be noted that several locking projections on the other hand can be provided, which can therefore also form a locking toothing.

Um die verstellbare oder verschiebbare Anordnung des zweiten Messmittels an dem Schwimmer auf besonders einfache und vor allen Dingen einfach zu handhabende Weise zu realisieren, ist das zweite Messmittel in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung mittels einer Tragstange an dem Schwimmer angeordnet, die sich längsverschiebbar in eine Führung in dem Schwimmer erstreckt. Es ist in diesem Zusammenhang bevorzugt, wenn es sich bei der Führung um eine zentrale Führung handelt, damit das Gewicht der Tragstange und des zweiten Messmittels gleichmäßig auf den Schwimmer übertragen werden kann, der mithin kippsicher auf der Flüssigkeit schwimmen kann. Um ferner ein relativ einfaches Verschieben der Tragstange und somit des zweiten Messmittels relativ zu dem Schwimmer zu ermöglichen, handelt es sich bei der Führung in dem Schwimmer vorzugsweise um eine durchgehende Führung, so dass sich die Tragstange durch den Schwimmer hindurch erstrecken kann, um beim Verschieben von beiden Seiten ergriffen werden zu können. Um bei dieser Ausführungsform ein besonders effektives Verrasten zwischen dem zweiten Messmittel und dem Schwimmer in der jeweiligen Anordnung des zweiten Messmittels an dem Schwimmer zu bewirken, sind die zuvor erwähnten Rastmittel vorzugsweise an der Tragstange und der Führung vorgesehen. So könnte beispielsweise die zuvor erwähnte Rastverzahnung an der Tragstange vorgesehen sein, während der zuvor erwähnte Rastvorsprung an bzw. in der Führung in dem Schwimmer vorgesehen sein kann, oder umgekehrt.In order to realize the adjustable or displaceable arrangement of the second measuring means on the float in a particularly simple and above all easy to handle manner, the second measuring means is arranged in a particularly advantageous embodiment of the measuring device according to the invention by means of a support rod on the float, which is longitudinally displaceable in a guide extends in the float. It is preferred in this context if the guide is a central guide, so that the weight of the support rod and of the second measuring device can be transmitted uniformly to the float, which can thus float against the liquid in a tilt-proof manner. In order to further facilitate a relatively simple displacement of the support rod and thus of the second measuring means relative to the float, the guide in the float is preferably a continuous guide so that the support rod can extend through the float to move to be taken from both sides. In order to effect a particularly effective locking between the second measuring means and the float in the respective arrangement of the second measuring means on the float in this embodiment, the aforementioned locking means are preferably provided on the support rod and the guide. Thus, for example, the aforementioned locking teeth could be provided on the support rod, while the aforementioned locking projection can be provided on or in the guide in the float, or vice versa.

Um kurzzeitig auftretenden Schwankungen des Flüssigkeitspegels, die nicht zwangsläufig Rückschlüsse auf den Füllstand innerhalb des Flüssigkeitsbehälters zulassen, zu begegnen, ist die Bewegung der Schwimmereinheit in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung gedämpft. Man kann hier auch davon sprechen, dass die Schwimmereinheit dem Flüssigkeitspegel zeitversetzt folgt. So kann durch diese Ausführungsform beispielsweise verhindert werden, dass die Messeinrichtung das Unterschreiten eines vorbestimmten minimalen Flüssigkeitspegels anzeigt, wenn der Flüssigkeitspegel im Bereich der Messeinrichtung lediglich kurzfristig, beispielsweise aufgrund einer Schrägstellung des Flüssigkeitsbehälters, unter den vorbestimmten minimalen Flüssigkeitspegel absinkt. Mithin werden fehlerhafte Messergebnisse durch diese Ausführungsform verhindert.In order to counter briefly occurring fluctuations in the liquid level, which do not necessarily allow conclusions about the level within the liquid container, the movement of the float unit is damped in a further advantageous embodiment of the measuring device according to the invention. It can also be said here that the float unit follows the liquid level with a time lag. Thus, it can be prevented by this embodiment, for example, that the measuring device indicates that the liquid level falls below a predetermined minimum liquid level in the region of the measuring device only briefly, for example due to an inclination of the liquid container below the predetermined minimum liquid level. Thus, erroneous measurement results are prevented by this embodiment.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung ist die Schwimmereinheit in einem Führungsrohr der Basiseinheit mit mindestens einer Strömungsöffnung zur Zu- oder/und Abfuhr der Flüssigkeit geführt. Dank des Führungsrohres der Basiseinheit ist eine besonders sichere Relativpositionierung der Schwimmereinheit in deren unterschiedlichen Positionierungen gegenüber der Basiseinheit möglich, außerdem wird eine besonders kompakte und leicht zu montierende Messeinrichtung geschaffen. In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, wenn die Schwimmereinheit und die Basiseinheit ein Modul ausbilden, das als zusammenhängende Einheit an einem Flüssigkeitsbehälter oder ähnliches befestigt werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist es ferner besonders bevorzugt, wenn das Führungsrohr derart ausgebildet ist, dass ein Flüssigkeitsniveau innerhalb des Führungsrohres oder/und die Schwimmereinheit dem Flüssigkeitspegel in dem Flüssigkeitsbehälter zeitversetzt folgt. Mit anderen Worten ermöglicht das Führungsrohr mit seinen Strömungsöffnungen hier nicht nur einen kompakten und gegebenenfalls modulartigen Aufbau der Messeinrichtung, vielmehr wird dank des Führungsrohres auch die zuvor erwähnte Dämpfung der Bewegung der Schwimmereinheit mit den zuvor erwähnten Vorteilen erzielt.In a further particularly advantageous embodiment of the measuring device according to the invention, the float unit is in a guide tube of the base unit with at least one Flow opening led to the supply and / or discharge of the liquid. Thanks to the guide tube of the base unit a particularly secure relative positioning of the float unit in their different positions relative to the base unit is possible, also a particularly compact and easy-to-install measuring device is created. In this connection, it is preferable that the float unit and the base unit form a module which can be fixed as a continuous unit to a liquid container or the like. In this embodiment, it is further particularly preferred if the guide tube is formed such that a liquid level within the guide tube and / or the float unit follows the liquid level in the liquid container with a time lag. In other words, the guide tube with its flow openings here not only allows a compact and possibly modular construction of the measuring device, but also the aforementioned damping of the movement of the float unit is achieved with the advantages mentioned above thanks to the guide tube.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung ist an dem Führungsrohr eine Abdeckung vorgesehen, an der der Schwimmer in einer Endposition abstützbar oder abgestützt ist. Mit anderen Worten dient die Abdeckung der sicheren Positionierung der Schwimmereinheit bei Erreichen einer Endposition, so dass beispielsweise ein Herausgleiten der Schwimmereinheit aus dem Führungsrohr oder ein Anschlagen des zweiten Messmittels an dem ersten Messmittel oder einem anderen angrenzenden Bauteil verhindert werden kann. Bei der Abdeckung handelt es sich vorzugsweise um eine endseitige Abdeckung des Führungsrohres. Darüber hinaus ist es bei dieser Ausführungsform bevorzugt, wenn sich die Tragstange durch eine Führungsöffnung in der Abdeckung erstreckt, so dass die Tragstange zum Zwecke des Verstellens relativ zu dem Schwimmer einfach zugänglich ist oder/und die Schwimmereinheit eine zusätzliche Führung erfährt. Bei dieser Ausführungsvariante ist es ferner bevorzugt, wenn sich die Tragstange auf der dem zweiten Messmittel abgewandten Seite des Schwimmers durch die Führungsöffnung in der Abdeckung erstreckt. Hierdurch ist die Handhabung beim Verstellen bzw. Verschieben der Tragstange und des damit gekoppelten zweiten Messmittels relativ zu dem Schwimmer weiter vereinfacht.In a further preferred embodiment of the measuring device according to the invention, a cover is provided on the guide tube, on which the float can be supported or supported in an end position. In other words, the cover serves for the safe positioning of the float unit upon reaching an end position, so that, for example, a sliding out of the float unit from the guide tube or a striking of the second measuring means on the first measuring means or another adjacent component can be prevented. The cover is preferably an end cover of the guide tube. Moreover, in this embodiment, it is preferable if the support rod extends through a guide opening in the cover, so that the support rod for the purpose of adjusting relative to the float is easily accessible and / or the float unit undergoes an additional guide. In this embodiment, it is further preferred if the support rod extends on the side facing away from the second measuring means of the float through the guide opening in the cover. As a result, the handling when adjusting or moving the support rod and the second measuring means coupled thereto relative to the float further simplified.

Wie bereits zuvor angedeutet, entfaltet die erfindungsgemäße Messeinrichtung ihre Vorteile insbesondere dann, wenn diese zwei Messergebnisse liefern soll, nämlich ein erstes Messergebnis, das einen ausreichend hohen Flüssigkeitspegel signalisiert, und ein weiteres Messergebnis, das das Erreichen oder/und Unterschreiten eines zu niedrigen Flüssigkeitspegels signalisiert. Vor diesem Hintergrund weist das eine Messmittel in einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung einen Reedschalter auf, während das andere Messmittel einen Magneten, gegebenenfalls einen Dauermagneten, aufweist. Um den Aufbau bei dieser Ausführungsform zu vereinfachen, weist vorzugsweise das erste Messmittel an der Basiseinheit einen Reedschalter auf, während das zweite Messmittel an der Schwimmereinheit einen Magneten, gegebenenfalls einen Dauermagneten, aufweist, zumal das Anschließen der Kontakte des Reedschalters an eine weiterführende Signaleinheit oder ähnliches mit weniger Aufwand realisiert werden kann, da die Basiseinheit im Gegensatz zu der Schwimmereinheit feststehend ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist es ferner bevorzugt, wenn der Abstand zwischen dem ersten und zweiten Messmittel unter Beibehaltung der Position des Schwimmers relativ zu der Basiseinheit verstellt werden kann, um die Position des ersten Messmittels relativ zu dem zweiten Messmittel unter Beibehaltung der Position des Schwimmers relativ zu der Basiseinheit auf einfache Weise verstellen zu können.As already indicated above, the measuring device according to the invention has its advantages in particular when it is intended to deliver two measurement results, namely a first measurement result which signals a sufficiently high liquid level, and a further measurement signal which signals the reaching or falling below a too low liquid level , Against this background, a measuring means in a further particularly preferred embodiment of the measuring device according to the invention on a reed switch, while the other measuring means comprises a magnet, optionally a permanent magnet. In order to simplify the structure in this embodiment, preferably the first measuring means on the base unit on a reed switch, while the second measuring means on the float unit a magnet, possibly a permanent magnet, especially since the connection of the contacts of the reed switch to a further signal unit or the like can be realized with less effort, since the base unit is designed to be fixed in contrast to the float unit. In this embodiment, it is further preferred if the distance between the first and second measuring means can be adjusted while maintaining the position of the float relative to the base unit to the position of the first measuring means relative to the second measuring means while maintaining the position of the float relative to easy to adjust the base unit.

Der zuvor erwähnte Reedschalter weist vorzugsweise Kontakte auf, die in einer Glasummantelung angeordnet sind. Um hierbei Beschädigungen oder Verunreinigungen an der Glasummantelung des Reedschalters zu vermeiden, ist der Reedschalter in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung in ein flüssigkeitsdichtes Schutzteil integriert oder eingebettet. Dank des Schutzteiles ist der Reedschalter sicher geschützt, so dass das Schutzteil vorzugsweise derart angeordnet ist, dass dieses mit der Flüssigkeit, deren Flüssigkeitspegel erfasst werden soll, in Kontakt treten kann, ohne dass eine Beschädigungsgefahr für den Reedschalter bzw. dessen Glasummantelung besteht. Hinsichtlich der Fertigung hat es sich hier als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Reedschalter in ein aus Kunststoff bestehendes Schutzteil eingegossen oder eingebettet ist. Unabhängig von der jeweils gewählten Ausführungsvariante können die Anschlüsse zu den Kontakten des Reedschalters relativ einfach aus dem Schutzteil, in das der Reedschalter integriert ist, herausgeführt werden.The aforementioned reed switch preferably has contacts which are arranged in a glass casing. In order to avoid damage or contamination on the glass casing of the reed switch, the reed switch is integrated or embedded in a further advantageous embodiment of the measuring device according to the invention in a liquid-tight protective part. Thanks to the protective part of the reed switch is securely protected, so that the protective part is preferably arranged such that it can come into contact with the liquid whose liquid level is to be detected, without any risk of damage to the reed switch or its glass jacket. With regard to the production, it has proven to be particularly advantageous if the reed switch is cast or embedded in a protective plastic part. Regardless of the particular embodiment chosen, the connections to the contacts of the reed switch can be led out relatively easily from the protective part into which the reed switch is integrated.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung weist die Basiseinheit einen Befestigungsflansch zur Befestigung der Messeinrichtung an einem Flüssigkeitsbehälter mit einer Aussparung auf. Der Befestigungsflansch kann unter Einbringen der Messeinrichtung durch die Aussparung in den Flüssigkeitsbehälter oder/und unter Abdichten der Aussparung an dem Flüssigkeitsbehälter befestigt werden. Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, wenn der Befestigungsflansch von außen an dem Flüssigkeitsbehälter befestigbar ist, um sowohl die Montage als auch die Demontage der Messeinrichtung zu vereinfachen. Des Weiteren hat es sich als sinnvoll herausgestellt, wenn der Befestigungsflansch am Boden des Flüssigkeitsbehälters befestigbar ist, um einerseits eine gute Zugänglichkeit zu der Messeinrichtung zu gewährleisten und andererseits die Messung eines relativ niedrigen Flüssigkeitspegels bei einer relativ kompakten bzw. kleinen Messeinrichtung zu ermöglichen.In a further particularly preferred embodiment of the measuring device according to the invention, the base unit has a fastening flange for fastening the measuring device to a liquid container with a recess. The mounting flange can be fixed by inserting the measuring device through the recess in the liquid container or / and sealing the recess on the liquid container. In this embodiment, it is preferable if the fastening flange can be fastened to the liquid container from outside, in order to secure both the Assembly as well as the dismantling of the measuring device to simplify. Furthermore, it has been found to be useful if the mounting flange is attachable to the bottom of the liquid container, on the one hand to ensure good accessibility to the measuring device and on the other to allow the measurement of a relatively low liquid level at a relatively compact or small measuring device.

Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsbehälter weist eine Messeinrichtung der erfindungsgemäßen Art auf. Die Messeinrichtung ist vorzugsweise über die Basiseinheit an dem Flüssigkeitsbehälter, gegebenenfalls dem Boden des Flüssigkeitsbehälters, befestigt. Hierbei ist es bevorzugt, wenn die Basiseinheit lösbar an dem Flüssigkeitsbehälter befestigt ist, um die Messeinrichtung von dem Flüssigkeitsbehälter lösen und im gelösten Zustand einfach verstellen zu können.The liquid container according to the invention has a measuring device of the type according to the invention. The measuring device is preferably attached via the base unit to the liquid container, optionally the bottom of the liquid container. In this case, it is preferred if the base unit is detachably fastened to the liquid container in order to be able to detach the measuring device from the liquid container and to be able to adjust it simply in the released state.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälters ist der Flüssigkeitsbehälter als Ölwanne für ein Kraftfahrzeug ausgebildet.In a preferred embodiment of the liquid container according to the invention, the liquid container is designed as an oil pan for a motor vehicle.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine teilweise Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messeinrichtung im Einbauzustand an einem Flüssigkeitsbehälter in geschnittener Darstellung.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. The single figure shows a partial side view of an embodiment of the measuring device according to the invention in the installed state on a liquid container in a sectional view.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

Die einzige Figur zeigt eine Ausführungsform der Messeinrichtung 2 zur Messung eines Flüssigkeitspegels 4 einer Flüssigkeit 6 in einem Flüssigkeitsbehälter 8. Bei der Flüssigkeit 6 handelt es sich in der dargestellten Ausführungsform um Öl, das in einem als Ölwanne ausgebildeten Flüssigkeitsbehälter 8 aufgefangen ist. Die einander entgegengesetzten Höhenrichtungen 10, 12 der Messeinrichtung 2 sowie des Flüssigkeitsbehälters 8 sind anhand entsprechender Pfeile angedeutet. Der Flüssigkeitsbehälter 8 ist in Höhenrichtung 12 nach unten durch einen Boden 14 und quer zu den Höhenrichtungen 10, 12 durch Seitenwände 16 begrenzt, wobei in der Figur lediglich eine Seitenwand 16 angedeutet ist. Im Boden 14 des Flüssigkeitsbehälters 8 ist eine Aussparung 18 vorgesehen, auf die später nochmals näher eingegangen werden soll. Nachstehend soll jedoch zunächst der Aufbau der Messeinrichtung 2 näher erläutert werden.The single figure shows an embodiment of the measuring device 2 for measuring a liquid level 4 a liquid 6 in a liquid container 8th , At the liquid 6 In the illustrated embodiment, oil is oil in a liquid container designed as an oil sump 8th is caught. The opposing height directions 10 . 12 the measuring device 2 and the liquid container 8th are indicated by appropriate arrows. The liquid container 8th is in height direction 12 down through a floor 14 and across the elevation directions 10 . 12 through sidewalls 16 limited, in the figure, only a side wall 16 is indicated. In the ground 14 of the liquid container 8th is a recess 18 provided, which will be discussed in more detail later. Below, however, should first the construction of the measuring device 2 be explained in more detail.

Die Messeinrichtung 2 ist aus einer Basiseinheit 20 und einer Schwimmereinheit 22 zusammengesetzt. Basiseinheit 20 und Schwimmereinheit 22 bilden ein Modul aus, das als zusammenhängende Einheit an dem Flüssigkeitsbehälter 8 befestigt werden kann. Zu diesem Zweck weist die Basiseinheit 20 einen Befestigungsflansch 24 auf. In Höhenrichtung 10 schließt sich ein Führungsrohr 26 an den Befestigungsflansch 24 an, das einen Führungsraum 28 umgibt. In dem Führungsrohr 26 sind Strömungsöffnungen 30 ausgebildet, die dem Zu- oder/und Abführen der Flüssigkeit 6 in den Führungsraum 28 oder/und aus dem Führungsraum 28 dienen. Der Führungsraum 28 ist in Höhenrichtung 10, genauer gesagt an dem dem Befestigungsflansch 24 abgewandten Ende des Führungsrohres 26, durch eine Abdeckung 32 verschlossen. In der Abdeckung 32 ist wiederum eine zentrale Führungsöffnung 34 ausgebildet, auf die später nochmals näher eingegangen werden soll.The measuring device 2 is from a base unit 20 and a float unit 22 composed. base unit 20 and float unit 22 form a module that acts as a coherent unit on the liquid container 8th can be attached. For this purpose, the base unit 20 a mounting flange 24 on. In height direction 10 closes a guide tube 26 to the mounting flange 24 that's a lead room 28 surrounds. In the guide tube 26 are flow openings 30 formed, which the supply and / or discharge of the liquid 6 in the lead room 28 and / or from the lead room 28 serve. The lead room 28 is in height direction 10 more precisely on the mounting flange 24 opposite end of the guide tube 26 through a cover 32 locked. In the cover 32 is in turn a central guide opening 34 trained, which will be discussed in more detail later.

An der Basiseinheit 20 ist ferner ein erstes Messmittel 36 angeordnet. Genauer gesagt ist das erste Messmittel 36 an der dem Führungsrohr 26 zugewandten Seite des Befestigungsflansches 24 und in dem Führungsraum 28 desselben angeordnet. Das erste Messmittel 36 weist ein flüssigkeitsdichtes Schutzteil 38, das mit der Flüssigkeit 6 innerhalb des Führungsraums 28 in Kontakt tritt, und einen Reedschalter 40 auf, der flüssigkeitsdicht in das Schutzteil 38 integriert ist. Im vorliegenden Beispiel ist der Reedschalter 40 in ein aus Kunststoff bestehendes Schutzteil 38 eingegossen bzw. eingebettet. Der Reedschalter 40 selbst weist eine Glasummantelung auf, die eine Schutzatmosphäre umgibt und in der die sogenannten Reedkontakte angeordnet sind, wobei bezüglich der Funktionsweise des Reedschalters 40 auf den Stand der Technik verwiesen sei. Die beiden Kontakte des Reedschalters 40 sind durch das Schutzteil 38 und über den Befestigungsflansch 34 nach außen geführt, wie dies anhand der Leitungen 42, 44 angedeutet ist, wobei die Leitungen 42, 44 zu einer lediglich schematisch angedeuteten Signaleinheit 46 führen.At the base unit 20 is also a first measuring means 36 arranged. More precisely, this is the first measuring device 36 at the guide tube 26 facing side of the mounting flange 24 and in the leadership room 28 of the same. The first measuring device 36 has a liquid-tight protective part 38 that with the liquid 6 within the lead room 28 comes in contact, and a reed switch 40 on, the liquid-tight in the protective part 38 is integrated. In the present example, the reed switch 40 in a protective plastic part 38 poured or embedded. The reed switch 40 itself has a glass casing which surrounds a protective atmosphere and in which the so-called reed contacts are arranged, with respect to the operation of the reed switch 40 Reference is made to the prior art. The two contacts of the reed switch 40 are through the protection part 38 and over the mounting flange 34 led to the outside, as this is based on the lines 42 . 44 is indicated, the lines 42 . 44 to a merely schematically indicated signal unit 46 to lead.

Die Schwimmereinheit 22 weist einen Schwimmer 48, der auf der Oberfläche der Flüssigkeit 6 innerhalb des Führungsraums 28 aufschwimmen kann, und ein an dem Schwimmer 48 angeordnetes zweites Messmittel 50 auf. Die Schwimmereinheit 22 ist dabei in dem Führungsraum 28 des Führungsrohres 26 in Höhenrichtung 10, 12 zwischen der Abdeckung 32 einerseits und dem ersten Messmittel 36 andererseits bewegbar bzw. geführt. Das zweite Messmittel 50 weist einen Magneten 52 auf, der in der dargestellten Ausführungsform als Dauermagnet ausgebildet ist. Wenngleich dies in der Figur nicht gezeigt ist, so kann das zweite Messmittel 50 jedoch auch den Reedschalter 40 aufweisen, während das erste Messmittel 36 den Magneten 52 aufweist. Die dargestellte Ausführungsform ist jedoch bevorzugt, zumal der Reedschalter 40 an der feststehenden Basiseinheit 20 einfacher über die Leitungen 42, 44 mit der Signaleinheit 46 verbunden werden kann. Der Magnet 52 des zweiten Messmittels 50 erzeugt ein Magnetfeld, das bei entsprechender Annäherung an den Reedschalter 40 den Reedschalter 40 von einer Öffnungsposition, in der die Kontakte des Reedschalters 40 voneinander beabstandet sind, in eine Schließposition überführen kann, in der sich die Kontakte des Reedschalters 40 berühren, so dass der Reedschalter 40 geschlossen ist. Mit anderen Worten kann der Flüssigkeitspegel 4 innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 8 anhand der Position des ersten Messmittels 36 relativ zu dem zweiten Messmittel 50 erfasst werden.The float unit 22 has a swimmer 48 that is on the surface of the liquid 6 within the lead room 28 and one on the float 48 arranged second measuring means 50 on. The float unit 22 is in the lead room 28 of the guide tube 26 in the height direction 10 . 12 between the cover 32 on the one hand and the first measuring device 36 on the other hand movable or guided. The second measuring device 50 has a magnet 52 on, which is formed in the illustrated embodiment as a permanent magnet. Although not shown in the figure, so the second measuring means 50 but also the reed switch 40 while the first measuring means 36 the magnet 52 having. However, the illustrated embodiment is preferred, especially as the reed switch 40 at the fixed base unit 20 easier over the lines 42 . 44 with the signal unit 46 can be connected. The magnet 52 of the second measuring means 50 generates a magnetic field that, when approached to the reed switch 40 the reed switch 40 from an opening position in which the contacts of the reed switch 40 are spaced apart, can convert into a closed position in which the contacts of the reed switch 40 Touch so that the reed switch 40 closed is. In other words, the liquid level 4 inside the liquid container 8th based on the position of the first measuring means 36 relative to the second measuring means 50 be recorded.

Um nun die Messeinrichtung 2 flexibel an unterschiedliche Flüssigkeitsbehälter 8 oder unterschiedliche Flüssigkeitsvolumina innerhalb der Flüssigkeitsbehälter 8 anpassen zu können, kann die Position des ersten Messmittels 36 relativ zu dem zweiten Messmittel 50 unter Beibehaltung der Position des Schwimmers 48 relativ zu der Basiseinheit 20 verstellt werden. Hierbei ist es grundsätzlich unerheblich, ob das erste Messmittel 36 oder/und das zweite Messmittel 50 aktiv verstellt wird, vielmehr ist die Relativposition zwischen dem ersten und zweiten Messmittel 36, 50 entscheidend. In der dargestellten Ausführungsform soll jedoch nur das zweite Messmittel 50 aktiv verstellt werden können, um die Relativpositionierung zwischen dem ersten Messmittel 36 und dem zweiten Messmittel 50 zu verstellen, wie dies nachstehend eingehender erläutert wird.To now the measuring device 2 flexible to different liquid containers 8th or different volumes of liquid within the liquid container 8th to be able to adjust, the position of the first measuring means 36 relative to the second measuring means 50 while maintaining the position of the float 48 relative to the base unit 20 be adjusted. In this case, it is basically irrelevant whether the first measuring means 36 and / or the second measuring means 50 is actively adjusted, but rather the relative position between the first and second measuring means 36 . 50 crucial. In the illustrated embodiment, however, only the second measuring means 50 can be actively adjusted to the relative positioning between the first measuring means 36 and the second measuring means 50 as explained in more detail below.

Das zweite Messmittel 50 ist in der dargestellten Ausführungsform nicht unmittelbar, sondern vielmehr mittelbar über eine Tragstange 54 an dem Schwimmer 48 angeordnet. Zu diesem Zweck erstreckt sich die Tragstange 54 ausgehend von dem dem ersten Messmittel 36 abgewandten Ende des zweiten Messmittels 50 in Höhenrichtung 10 in eine zentrale, durchgehende Führung 56 in dem Schwimmer 48, wobei sich die Tragstange 54 auf der dem zweiten Messmittel 50 abgewandten Seite des Schwimmers 48 durch die zuvor erwähnte Führungsöffnung 34 in der Abdeckung 32 des Führungsrohres 26 erstreckt. Dabei erstreckt sich die Tragstange 54 in Höhenrichtung 10, 12 längsverschiebbar durch die genannte Führung 56. Mit anderen Worten ist das zweite Messmittel 50 zum Zwecke des Verstellens der Position des ersten Messmittels 36 relativ zu dem zweiten Messmittel 50 verstellbar bzw. verschiebbar an dem Schwimmer 48 angeordnet. Die Verstellung kann dabei stufenlos oder stufenweise erfolgen, wobei nachstehend von einer stufenweisen Verstellbarkeit ausgegangen werden soll.The second measuring device 50 is not immediate in the illustrated embodiment, but rather indirectly via a support bar 54 on the float 48 arranged. For this purpose, the support rod extends 54 starting from the first measuring means 36 remote end of the second measuring means 50 in the height direction 10 in a central, continuous guide 56 in the float 48 , with the support bar 54 on the second measuring device 50 opposite side of the float 48 through the aforementioned guide opening 34 in the cover 32 of the guide tube 26 extends. In this case, the support rod extends 54 in the height direction 10 . 12 longitudinally displaceable by said guide 56 , In other words, the second measuring means 50 for the purpose of adjusting the position of the first measuring means 36 relative to the second measuring means 50 adjustable or displaceable on the float 48 arranged. The adjustment can be carried out continuously or stepwise, which is to be assumed below by a gradual adjustability.

Um sicherzustellen, dass das zweite Messmittel 50 in seiner jeweiligen Anordnung oder Positionierung an dem Schwimmer 48 verbleibt, ist das zweite Messmittel 50 automatisch lösbar an dem Schwimmer 48 arretierbar oder arretiert. Mithin kann die Bedienungsperson die gewünschte Anordnung des zweiten Messmittels 50 an dem Schwimmer 48 über die Tragstange 54 einstellen, ohne dass diese Einstellung während des Betriebes der Messeinrichtung 2 verloren geht, sofern die Bedienungsperson nicht eine Nachstellung vornimmt. Zu diesem Zweck weist die Schwimmereinheit 22 Rastmittel 58 zur automatischen Arretierung des zweiten Messmittels 50 auf. Die Rastmittel 58, die in der Figur lediglich schematisch angedeutet sind, weisen einerseits eine Rastverzahnung und andererseits einen mit der Rastverzahnung zusammenwirkenden Rastvorsprung auf. Die Rastmittel 58 sind dabei an der Tragstange 54 und der Innenseite der Führung 56 vorgesehen, wobei die Rastverzahnung beispielsweise an der Führung 56 ausgebildet sein kann, wenn der Rastvorsprung an der Tragstange 54 vorgesehen ist, oder umgekehrt.To make sure the second measuring device 50 in its respective arrangement or positioning on the float 48 remains, is the second measuring means 50 automatically detachable on the float 48 lockable or locked. Thus, the operator can the desired arrangement of the second measuring means 50 on the float 48 over the support bar 54 adjust without this setting during operation of the measuring device 2 is lost, unless the operator makes an adjustment. For this purpose, the float unit 22 latching means 58 for automatic locking of the second measuring means 50 on. The locking means 58 , which are indicated only schematically in the figure, on the one hand have a locking toothing and on the other hand a cooperating with the locking toothing locking projection. The locking means 58 are on the support rod 54 and the inside of the guide 56 provided, wherein the locking teeth, for example, on the guide 56 may be formed when the locking projection on the support rod 54 is provided, or vice versa.

Zusammenfassend ist somit zunächst festzuhalten, dass in der dargestellten Ausführungsform der Abstand a in Höhenrichtung 10, 12 zwischen dem ersten Messmittel 36 und dem zweiten Messmittel 50 unter Beibehaltung der Position des Schwimmers 48 relativ zu der Basiseinheit 20 verstellt werden kann, indem die Tragstange 54 in Höhenrichtung 10, 12 relativ zu dem Schwimmer 48 längsverschoben wird, um in der jeweils erreichten Position automatisch durch die Rastmittel 58 arretiert zu werden.In summary, therefore, it should first be noted that in the illustrated embodiment, the distance a in the height direction 10 . 12 between the first measuring means 36 and the second measuring means 50 while maintaining the position of the float 48 relative to the base unit 20 can be adjusted by the support bar 54 in the height direction 10 . 12 relative to the float 48 is moved longitudinally to automatically in the respectively reached position by the locking means 58 to be arrested.

Um die Messeinrichtung 2, deren Basiseinheit 20 und Schwimmereinheit 22 ein Modul ausbilden, an dem Flüssigkeitsbehälter 8 zu befestigen, wird der Befestigungsflansch 24 unter Einbringen des Führungsrohres 26 mit der innenliegenden Schwimmereinheit 22 durch die Aussparung 18 in den Flüssigkeitsbehälter 8 von außen am Boden 14 des Flüssigkeitsbehälters 8 befestigt. Dies erfolgt ferner unter Abdichten der Aussparung 18 im Boden 14 des Flüssigkeitsbehälters 8, wobei zu diesem Zweck ein entsprechendes Dichtmittel 60 an der dem Boden 14 in Höhenrichtung 10 zugewandten Seite des Befestigungsflansches 24 vorgesehen ist. Die Befestigung des Befestigungsflansches 24 kann dabei beispielsweise über Schrauben erfolgen, wobei zu diesem Zweck Befestigungslöcher 62 in dem Befestigungsflansch 24 und Gewindelöcher (nicht dargestellt) in dem Boden 14 des Flüssigkeitsbehälters 8 vorgesehen sein sollten. Je nachdem, ob der Flüssigkeitsbehälter 8 in Höhenrichtung 12 von oben noch zugänglich ist oder nicht, sollte das zweite Messmittel 50 nach oder vor dem Befestigen des Befestigungsflansches 24 an dem Flüssigkeitsbehälter 8 auf die gewünschte Weise relativ zu dem Schwimmer 48 positioniert werden.To the measuring device 2 , whose base unit 20 and float unit 22 form a module on the liquid container 8th to attach, the mounting flange 24 under introduction of the guide tube 26 with the internal float unit 22 through the recess 18 in the liquid container 8th from the outside on the ground 14 of the liquid container 8th attached. This is also done by sealing the recess 18 in the ground 14 of the liquid container 8th , for which purpose a corresponding sealant 60 at the bottom 14 in the height direction 10 facing side of the mounting flange 24 is provided. The attachment of the mounting flange 24 can be done for example via screws, for which purpose mounting holes 62 in the mounting flange 24 and threaded holes (not shown) in the floor 14 of the liquid container 8th should be provided. Depending on whether the liquid container 8th in the height direction 12 still accessible from above or not, should be the second measuring means 50 after or before attaching the mounting flange 24 on the liquid container 8th in the desired manner relative to the float 48 be positioned.

Nachstehend wird kurz die Funktionsweise der in der Figur dargestellten Messeinrichtung 2 umrissen. Sollte der Flüssigkeitspegel 4 weiter ansteigen, so schwimmt der Schwimmer 48 und mit diesem das zweite Messmittel 50 in Höhenrichtung 10 nach oben. In einer oberen Endposition stößt der Schwimmer 48 an die Abdeckung 32 an, so dass der Schwimmer 48 nicht weiter aufschwimmen kann. Somit dient die Abdeckung 32 als Anschlag für den Schwimmer 48 bzw. die Schwimmereinheit 22 in deren oberer Endposition. Ist der Abstand a zwischen dem ersten und zweiten Messmittel 36, 50 derart groß, dass das Magnetfeld des Magneten 52 die Kontakte des Reedschalters 40 nicht beeinflusst, so bleiben die Kontakte des Reedschalters 40 voneinander getrennt und es ergeht keinerlei Signal von der Signaleinheit 46. Ist der Flüssigkeitspegel 4 demzufolge ausreichend hoch, so bleibt der Reedschalter 40 in seiner Öffnungsstellung. Sinkt der Flüssigkeitspegel 4 jedoch unter ein vorbestimmtes Niveau, so ist der Abstand a zwischen dem ersten und zweiten Messmittel 36, 50 derart klein, dass das Magnetfeld des Magneten 52 ein Schließen des Reedschalters 40 bewirkt. Daraufhin gibt die Signaleinheit 46 ein entsprechendes Signal aus, dass ein vorbestimmter minimaler Flüssigkeitspegel erreicht oder unterschritten ist. Dieser Schaltzeitpunkt kann, wie dies bereits zuvor erläutert wurde, durch die Relativpositionierung zwischen dem zweiten Messmittel 50 und dem Schwimmer 48 gezielt und flexibel angepasst werden.Below is briefly the operation of the measuring device shown in the figure 2 outlined. Should the liquid level 4 continue to rise, so swims the swimmer 48 and with this the second measuring means 50 in the height direction 10 up. In an upper end position, the float hits 48 to the cover 32 on, so the swimmer 48 can not swim further. Thus, the cover is used 32 as a stop for the swimmer 48 or the float unit 22 in its upper end position. Is the distance a between the first and second measuring means 36 . 50 so large that the magnetic field of the magnet 52 the contacts of the reed switch 40 not affected, so remain the contacts of the reed switch 40 separated from each other and there is no signal from the signal unit 46 , Is the liquid level 4 therefore sufficiently high, the reed switch remains 40 in its open position. Decreases the liquid level 4 but below a predetermined level, the distance a between the first and second measuring means 36 . 50 so small that the magnetic field of the magnet 52 a closing of the reed switch 40 causes. Thereupon the signal unit gives 46 a corresponding signal that a predetermined minimum liquid level is reached or fallen below. This switching time can, as has already been explained above, by the relative positioning between the second measuring means 50 and the swimmer 48 be adjusted specifically and flexibly.

Ergänzend sei darauf hingewiesen, dass die Bewegung der Schwimmereinheit 22 in den Höhenrichtungen 10, 12 innerhalb des Führungsrohres 26 gedämpft ist. Dies wird in der dargestellten Ausführungsform dadurch erreicht, dass das Führungsrohr 26 derart ausgebildet ist, dass ein Flüssigkeitsniveau innerhalb des Führungsrohres 26 oder/und die Schwimmereinheit 22 dem Flüssigkeitspegel 4 innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 8 zeitversetzt folgt. Auf diese Weise können kurzzeitige, starke Schwankungen des Flüssigkeitspegels 4 innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 8 ausgeglichen werden, ohne dass die Signaleinheit 46 das Unterschreiten eines vorbestimmten minimalen Flüssigkeitspegels trotz ausreichender Menge an Flüssigkeit 6 innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 8 signalisiert.In addition, it should be noted that the movement of the float unit 22 in the height directions 10 . 12 inside the guide tube 26 is muted. This is achieved in the illustrated embodiment in that the guide tube 26 is formed such that a liquid level within the guide tube 26 or / and the float unit 22 the liquid level 4 inside the liquid container 8th time-delayed follows. In this way, short-term, strong fluctuations in the liquid level 4 inside the liquid container 8th be balanced without the signal unit 46 the falling below a predetermined minimum liquid level despite sufficient amount of liquid 6 inside the liquid container 8th signaled.

Da vorstehend lediglich eine oder mehrere beispielhafte Ausführungsformen beschrieben wurden, sei klargestellt, dass grundsätzlich eine Vielzahl von Variationen und Abweichungen möglich sind. Es sei ferner klargestellt, dass die beschriebenen Ausführungsformen lediglich Beispiele darstellen, die den Schutzbereich, die Anwendbarkeit oder den Aufbau nicht einschränken. Vielmehr stellen die Zusammenfassung und die beschriebenen Ausführungsformen lediglich eine praktische Anleitung für den Fachmann dar, auf deren Grundlage der Fachmann zu zumindest einer beispielhaften Ausführungsform gelangen kann. Dabei ist es für den Fachmann selbstverständlich, dass verschiedene Veränderungen betreffend die Funktion und die Anordnung der unter Bezugnahme auf die in den beispielhaften Ausführungsformen beschriebenen Elemente vorgenommen werden können, ohne dass von dem Bereich der beigefügten Patentansprüche und deren Äquivalenten abgewichen wird.Since only one or more exemplary embodiments have been described above, it should be understood that in principle a variety of variations and variations are possible. It should be further understood that the described embodiments are merely examples that do not limit the scope, applicability, or construction. Rather, the summary and the described embodiments merely constitute a practical guide for the person skilled in the art, on the basis of which the person skilled in the art can arrive at at least one exemplary embodiment. It will be understood by those skilled in the art that various changes may be made in the function and arrangement of the elements described with reference to the exemplary embodiments described herein without departing from the scope of the appended claims and their equivalents.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Messeinrichtungmeasuring device
44
Flüssigkeitspegelliquid level
66
Flüssigkeitliquid
88th
Flüssigkeitsbehälterliquid container
1010
Höhenrichtungheight direction
1212
Höhenrichtungheight direction
1414
Bodenground
1616
Seitenwändeside walls
1818
Aussparungrecess
2020
Basiseinheitbase unit
2222
Schwimmereinheitfloat unit
2424
Befestigungsflanschmounting flange
2626
Führungsrohrguide tube
2828
Führungsraumguide space
3030
Strömungsöffnungenflow openings
3232
Abdeckungcover
3434
Führungsöffnungguide opening
3636
erstes Messmittelfirst measuring device
3838
Schutzteilprotection part
4040
ReedschalterReed switch
4242
Leitungmanagement
4444
Leitungmanagement
4646
Signaleinheitsignal unit
4848
Schwimmerswimmer
5050
zweites Messmittelsecond measuring means
5252
Magnetmagnet
5454
Tragstangesupporting rod
5656
Führungguide
5858
Rastmittellatching means
6060
Dichtmittelsealant
6262
Befestigungslöchermounting holes
aa
Abstanddistance

Claims (12)

Messeinrichtung (2) zur Messung eines Flüssigkeitspegels (4) mit einer Basiseinheit (20), an der ein erstes Messmittel (36) angeordnet ist, und einer Schwimmereinheit (22), die relativ zu der Basiseinheit (20) bewegbar ist und einen Schwimmer (48) sowie ein an dem Schwimmer (48) angeordnetes zweites Messmittel (50) aufweist, wobei der Flüssigkeitspegel (4) anhand der Position des ersten Messmittels (36) relativ zu dem zweiten Messmittel (50) erfassbar ist und die Position des ersten Messmittels (36) relativ zu dem zweiten Messmittel (50) unter Beibehaltung der Position des Schwimmers (48) relativ zu der Basiseinheit (20) verstellbar ist.Measuring device ( 2 ) for measuring a liquid level ( 4 ) with a base unit ( 20 ), at which a first measuring means ( 36 ), and a float unit ( 22 ) relative to the base unit ( 20 ) is movable and a float ( 48 ) and one on the float ( 48 ) arranged second measuring means ( 50 ), wherein the liquid level ( 4 ) based on the position of the first measuring means ( 36 ) relative to the second measuring means ( 50 ) is detectable and the position of the first measuring means ( 36 ) relative to the second measuring means ( 50 ) while maintaining the position of the float ( 48 ) relative to the base unit ( 20 ) is adjustable. Messeinrichtung (2) nach Anspruch 1, bei der das zweite Messmittel (50) zum Verstellen der Position des ersten Messmittels (36) relativ zu dem zweiten Messmittel (50), vorzugsweise stufenlos oder stufenweise, verstellbar, besonders bevorzugt verschiebbar, an dem Schwimmer (48) angeordnet ist.Measuring device ( 2 ) according to claim 1, wherein the second measuring means ( 50 ) for adjusting the position of the first measuring means ( 36 ) relative to the second measuring means ( 50 ), preferably stepless or stepwise, adjustable, particularly preferably displaceable, on the float ( 48 ) is arranged. Messeinrichtung (2) nach Anspruch 2, bei der das zweite Messmittel (50) in seiner jeweiligen Anordnung an dem Schwimmer (48), vorzugsweise automatisch, lösbar arretierbar oder arretiert ist.Measuring device ( 2 ) according to claim 2, wherein the second measuring means ( 50 ) in its respective arrangement on the float ( 48 ), preferably automatically, releasably lockable or locked. Messeinrichtung (2) nach Anspruch 3, bei der Rastmittel (58) zur automatischen Arretierung des zweiten Messmittels (50) vorgesehen sind, wobei die Rastmittel (58) vorzugsweise eine Rastverzahnung einerseits und einen mit der Rastverzahnung zusammenwirkenden Rastvorsprung andererseits aufweisen.Measuring device ( 2 ) according to claim 3, wherein the latching means ( 58 ) for the automatic locking of the second measuring means ( 50 ) are provided, wherein the latching means ( 58 ) preferably have a latching tooth on the one hand and a cooperating with the latching tooth locking projection on the other. Messeinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der das zweite Messmittel (50) mittels einer Tragstange (54) an dem Schwimmer (48) angeordnet ist, die sich längsverschiebbar in eine, vorzugsweise zentrale oder/und durchgehende, Führung (56) in dem Schwimmer (48) erstreckt, wobei die Rastmittel (58) besonders bevorzugt an der Tragstange (54) und der Führung (56) vorgesehen sind.Measuring device ( 2 ) according to one of claims 2 to 4, in which the second measuring means ( 50 ) by means of a support rod ( 54 ) on the float ( 48 ) is arranged, which is longitudinally displaceable in a, preferably central or / and continuous, leadership ( 56 ) in the float ( 48 ), wherein the latching means ( 58 ) particularly preferably on the support rod ( 54 ) and the leadership ( 56 ) are provided. Messeinrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Bewegung der Schwimmereinheit (22) gedämpft ist.Measuring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the movement of the float unit ( 22 ) is muffled. Messeinrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Schwimmereinheit (22) in einem Führungsrohr (26) der Basiseinheit (20) mit mindestens einer Strömungsöffnung (30) zur Zu- oder/und Abfuhr der Flüssigkeit (6) geführt ist, wobei das Führungsrohr (26) vorzugsweise derart ausgebildet ist, dass ein Flüssigkeitsniveau innerhalb des Führungsrohres (26) oder/und die Schwimmereinheit (22) dem Flüssigkeitspegel (4) zeitversetzt folgt.Measuring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the float unit ( 22 ) in a guide tube ( 26 ) of the base unit ( 20 ) with at least one flow opening ( 30 ) for the supply and / or removal of the liquid ( 6 ) is guided, wherein the guide tube ( 26 ) is preferably designed such that a liquid level within the guide tube ( 26 ) and / or the float unit ( 22 ) the liquid level ( 4 ) follows with a time delay. Messeinrichtung (2) nach Anspruch 7, bei der an dem Führungsrohr (26) eine, vorzugsweise endseitige, Abdeckung (32) vorgesehen ist, an der der Schwimmer (48) in einer Endposition der Schwimmereinheit (22) abstützbar oder abgestützt ist, wobei sich die Tragstange (54), gegebenenfalls auf der dem zweiten Messmittel (50) abgewandten Seite des Schwimmers (48), besonders bevorzugt durch eine Führungsöffnung (34) in der Abdeckung (32) erstreckt.Measuring device ( 2 ) according to claim 7, in which on the guide tube ( 26 ) a, preferably end-side, cover ( 32 ) is provided, on which the float ( 48 ) in an end position of the float unit ( 22 ) is supported or supported, wherein the support rod ( 54 ), optionally on the second measuring means ( 50 ) facing away from the float ( 48 ), particularly preferably by a guide opening ( 34 ) in the cover ( 32 ). Messeinrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das eine Messmittel (36, 50), vorzugsweise das erste Messmittel (36), einen Reedschalter (40) und das andere Messmittel (50, 36), vorzugsweise das zweite Messmittel (50), einen Magneten (52), gegebenenfalls einen Dauermagneten, aufweist, wobei besonders bevorzugt der Abstand (a) zwischen dem ersten und zweiten Messmittel (36, 50) unter Beibehaltung der Position des Schwimmers (48) relativ zu der Basiseinheit (20) verstellbar ist.Measuring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the one measuring means ( 36 . 50 ), preferably the first measuring means ( 36 ), a reed switch ( 40 ) and the other measuring means ( 50 . 36 ), preferably the second measuring means ( 50 ), a magnet ( 52 ), optionally a permanent magnet, wherein particularly preferably the distance (a) between the first and second measuring means ( 36 . 50 ) while maintaining the position of the float ( 48 ) relative to the base unit ( 20 ) is adjustable. Messeinrichtung (2) nach Anspruch 9, bei der der Reedschalter (40) in ein flüssigkeitsdichtes, vorzugsweise mit der Flüssigkeit (6) in Kontakt tretendes, Schutzteil (38) integriert ist, wobei der Reedschalter (40) besonders bevorzugt in ein aus Kunststoff bestehendes Schutzteil (38) eingegossen ist.Measuring device ( 2 ) according to claim 9, wherein the reed switch ( 40 ) in a liquid-tight, preferably with the liquid ( 6 ) contacting protective part ( 38 ), the reed switch ( 40 ) particularly preferably in a protective plastic part ( 38 ) is poured. Messeinrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Basiseinheit (20) einen Befestigungsflansch (24) zur Befestigung an einem Flüssigkeitsbehälter (8) mit einer Aussparung (18) aufweist, wobei der Befestigungsflansch (24) unter Einbringen der Messeinrichtung (2) durch die Aussparung (18) in den Flüssigkeitsbehälter (8) oder/und unter Abdichten der Aussparung (18), vorzugsweise von außen, an dem Flüssigkeitsbehälter (8), besonders bevorzugt am Boden (14) des Flüssigkeitsbehälters (8), befestigbar ist.Measuring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the base unit ( 20 ) a mounting flange ( 24 ) for attachment to a liquid container ( 8th ) with a recess ( 18 ), wherein the mounting flange ( 24 ) while introducing the measuring device ( 2 ) through the recess ( 18 ) into the liquid container ( 8th ) and / or sealing the recess ( 18 ), preferably from the outside, on the liquid container ( 8th ), more preferably on the ground ( 14 ) of the liquid container ( 8th ), is attachable. Flüssigkeitsbehälter (8) mit einer Messeinrichtung (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, die vorzugsweise über die Basiseinheit (20) an dem Flüssigkeitsbehälter (8), gegebenenfalls dem Boden (14) des Flüssigkeitsbehälters (8), befestigt ist, wobei der Flüssigkeitsbehälter (8) besonders bevorzugt eine Ölwanne für ein Kraftfahrzeug ist.Liquid container ( 8th ) with a measuring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, preferably via the base unit ( 20 ) on the liquid container ( 8th ), possibly the soil ( 14 ) of the liquid container ( 8th ), the liquid container ( 8th ) is particularly preferred an oil pan for a motor vehicle.
DE201210015009 2012-07-28 2012-07-28 Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit Withdrawn DE102012015009A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210015009 DE102012015009A1 (en) 2012-07-28 2012-07-28 Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210015009 DE102012015009A1 (en) 2012-07-28 2012-07-28 Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012015009A1 true DE102012015009A1 (en) 2014-01-30

Family

ID=49912064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210015009 Withdrawn DE102012015009A1 (en) 2012-07-28 2012-07-28 Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012015009A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3333554A1 (en) * 2016-12-10 2018-06-13 HYDAC Accessories GmbH Device for displaying and/or controlling fluid states

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2576561A (en) * 1949-05-18 1951-11-27 Magnetrol Inc Magnetic control device
DE1191888B (en) * 1961-10-31 1965-04-29 Robertshaw Controls Co Electrical switching device, magnetically controlled by a mechanical sensor, especially for liquid level indicators
US3184566A (en) * 1961-03-30 1965-05-18 Ethyl Corp Liquid displacement float switch
GB1256015A (en) * 1969-09-08 1971-12-08 Sovy U K Ltd Improvements in or relating to fluid level indicators
DE3509606A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Electrical level warning device for fluids
JPS62251622A (en) * 1986-04-25 1987-11-02 Toshiba Corp Liquid level detector for high hydraulic pressure circuit
US5479820A (en) * 1993-10-12 1996-01-02 Rochester Gauges, Inc. Cryogenic gauge
WO1997043604A1 (en) * 1996-05-11 1997-11-20 Seetru Limited Improvements in magnetic float type liquid level gauges

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2576561A (en) * 1949-05-18 1951-11-27 Magnetrol Inc Magnetic control device
US3184566A (en) * 1961-03-30 1965-05-18 Ethyl Corp Liquid displacement float switch
DE1191888B (en) * 1961-10-31 1965-04-29 Robertshaw Controls Co Electrical switching device, magnetically controlled by a mechanical sensor, especially for liquid level indicators
GB1256015A (en) * 1969-09-08 1971-12-08 Sovy U K Ltd Improvements in or relating to fluid level indicators
DE3509606A1 (en) * 1985-03-16 1986-09-18 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Electrical level warning device for fluids
JPS62251622A (en) * 1986-04-25 1987-11-02 Toshiba Corp Liquid level detector for high hydraulic pressure circuit
US5479820A (en) * 1993-10-12 1996-01-02 Rochester Gauges, Inc. Cryogenic gauge
WO1997043604A1 (en) * 1996-05-11 1997-11-20 Seetru Limited Improvements in magnetic float type liquid level gauges

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3333554A1 (en) * 2016-12-10 2018-06-13 HYDAC Accessories GmbH Device for displaying and/or controlling fluid states

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2740653C2 (en)
EP1797381B1 (en) Refrigerator with water drain
DE3643489A1 (en) DEVICE FOR TESTING TUBE SECTIONS AND METHOD FOR LOCATING A LEAK
EP3128089B1 (en) Cistern assembly with variable flow rate
DE2339279B2 (en) LIQUID LEVEL WARNING DEVICE FOR A RESERVOIR OF A HYDRAULIC SYSTEM, IN PARTICULAR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM
DE4206903A1 (en) Drain fitting for shower basin or sink
DE102015224932B3 (en) Ultrasonic sensor for determining a liquid level
DE102012015009A1 (en) Device for measuring liquid level in liquid container e.g. oil sump of motor vehicle, has first measurement unit whose position is adjusted relative to second measuring unit, while maintaining position of float relative to base unit
EP3032229A1 (en) Limit state measurement assembly
EP2837739B1 (en) Road finisher with pushing device
DE102012005472A1 (en) Device useful for aerating water, preferably waste water in container comprises tube provided with perforations for exit of air bubbles, radially projecting bridge, first and second fastening devices connected to container base and port
DE102012003956A1 (en) Throttling device for outlet opening in liquid memory space for effluent retention basin, has stationary pressure and stationary tension springs that are cooperated with double-armed lever using lift force of float against spring force
DE102016124955B4 (en) Locking device of a locking system, locking system and sliding wall system
EP3026185A1 (en) Antiflooding valve
DE19822868C1 (en) Gas volume detection device for liquid-filled HV apparatus e.g. HV transformer
DE602004009547T2 (en) Gate valves
EP3138970B1 (en) Flushing device
DE202005020872U1 (en) Damper for movable furniture parts
DE69908844T2 (en) Float valve for storing water in a toilet cistern
EP3321431B1 (en) Drainage fitting
EP2829656B1 (en) Device for the vibration-damped attachment of a switching or sensor unit to a rail
DE1162778B (en) Ceiling gully
DE202014104637U1 (en) control valve
EP4116510A1 (en) Filling valve
EP3321434B1 (en) Drainage fitting

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination