DE102012014930B3

DE102012014930B3 - Overhead replacement auxiliary device and replacement method for overhead line

Info

Publication number: DE102012014930B3
Application number: DE201210014930
Authority: DE
Inventors: Corina Papst; Francisco Saiz-Hernandez; Jens Koßlick; Inko Zimmermann
Original assignee: LTB Leitungsbau GmbH
Current assignee: LTB Leitungsbau GmbH
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2012-07-27
Publication date: 2014-10-30
Anticipated expiration: 2032-07-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung, umfassend eine erste balkenähnliche horizontale Haltestruktur mit wenigstens zwei gegenüber liegend angeordneten Querbalken und einem Paar daran angeordneter gegenüber liegender Befestigungselemente zum Halten eines jeweiligen Leiterseilabschnittes eines provisorischen Freileitungssystems, eine in einem Isalatinsabstand unterhalb der ersten Haltestruktur angeordnete zweite Haltestruktur mit einem aufgespannten etwa horizontal verlaufendem Schutznetz. Durch jeweils einen Querbalken und jeweils zwei säulenähnliche Stützelemente sind zwei gegenüber liegende Portale gebildet, wobei die erste und die zweite Haltestruktur von den säulenähnlichen Stützelementen getragen sind und wobei die Haltestrukturen zumindest überwiegend aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind.The invention relates to an overhead line replacement device, comprising a first beam-like horizontal holding structure with at least two cross beams arranged opposite one another and a pair of opposing fastening elements arranged thereon for holding a respective conductor cable section of a provisional overhead line system, a second holding structure arranged at an isalatin spacing below the first holding structure and having a clamped-on one about a horizontal protective net. Two opposite portals are formed by a crossbeam and two column-like support elements, the first and the second support structure being carried by the column-like support elements and the support structures being at least predominantly made of an electrically insulating material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung, umfassend eine erste balkenähnliche horizontale Haltestruktur mit wenigstens einem Paar gegenüber liegender Befestigungselemente zum Halten eines jeweiligen Leiterseilabschnittes eines provisorischen Freileitungssystems und eine in einem Isolationsabstand unterhalb der ersten Haltestruktur angeordnete zweite Haltestruktur mit einem aufgespannten etwa horizontal verlaufendem Schutznetz. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Austauschverfahren.The invention relates to an overhead line auxiliary device comprising a first beam-like horizontal support structure with at least one pair of opposite fasteners for holding a respective conductor portion of a temporary overhead line system and a second support structure disposed at an isolation distance below the first support structure with a spanned approximately horizontally extending protective network. The invention also relates to a corresponding exchange method.

Es ist bekannt, dass Freileitungen, beispielsweise in einer Spannungsebene von 110-kV oder auch 380-kV, nach Ablauf ihrer Lebensdauer, welche durchaus einige Jahrzehnte betragen kann, auszutauschen sind. Hierbei sind die Leiterseile und in der Regel auch die Leitungsarmaturen und Isolatoren auszutauschen und durch neue zu ersetzen. Typischerweise sind derartige Freileitungen als dreiphasiges System ausgeführt, wobei auf einem Leitungsmast auch mehrere Systeme, gegebenenfalls auch unterschiedlicher Spannungsebenen angeordnet sein können.It is known that overhead lines, for example in a voltage level of 110 kV or even 380 kV, at the end of their life, which can be quite a few decades, are exchanged. Here, the conductor cables and usually the line fittings and insulators are exchanged and replaced by new ones. Typically, such overhead lines are designed as a three-phase system, wherein a plurality of systems, possibly also different voltage levels can be arranged on a pole.

Es sind Verfahren bekannt, einen derartigen Austausch zumindest überwiegend unter Spannung durchzuführen, um so ein Abschalten der betreffenden Freileitung möglichst zu vermeiden. Eine Abschaltung einer Freileitung führt zum Wegfall der jeweiligen elektrischen Transportkapazität, was sich zudem auch negativ auf die Netzstabilität auswirkt. Deshalb ist beim Austausch einer Freileitung eine Abschaltung derselben möglichst zu vermeiden beziehungsweise die Zeiträume, in denen eine Abschaltung dennoch unvermeidlich ist, so klein wie möglich zu halten.Methods are known for carrying out such an exchange at least predominantly under voltage so as to avoid as far as possible the switching off of the relevant overhead line. A shutdown of an overhead line leads to the elimination of the respective electrical transport capacity, which also has a negative impact on the network stability. Therefore, when replacing an overhead line, a shutdown of the same as possible to avoid or to keep the periods in which a shutdown is inevitable, as small as possible.

Als besonders kritisch bezüglich einer eventuellen Abschaltung erweisen sich die Bereiche, in denen eine auszutauschende Freileitung eine darunter verlaufende weitere Freileitung, beispielsweise eine Oberleitung bzw. Speiseleitung von einer Bahnstromversorgung, kreuzt. Hier ist auszuschließen, dass die darunter liegende Freileitung durch die Bauarbeiten an der darüber verlaufenden auszutauschenden Freileitung beeinträchtigt wird.Particularly critical with respect to a possible shutdown turn out to be the areas in which an overhead line to be replaced crosses a further overhead line extending thereunder, for example a catenary or feeder line from a traction power supply. Here it can be ruled out that the overhead overhead line will be affected by the construction work on the overhead overhead line to be replaced.

Entsprechend dem Stand der Technik ist es daher zum einen notwendig, ein entsprechendes Schutznetz über die gekreuzte Freileitung zu spannen um diese beispielsweise gegen fallende metallische Teile zu schützen. Dies geschieht durch Errichten eines beiderseits der betreffenden Stelle der Bahntrasse angeordnetes Gestell, welches ein den entsprechenden Bereich der Bahntrasse überspannendes Schutznetz trägt.According to the prior art, it is therefore necessary, on the one hand, to clamp a corresponding protective net over the crossed overhead line in order to protect it, for example, against falling metallic parts. This is done by erecting a frame arranged on either side of the relevant point of the railway line, which carries a protective net spanning the corresponding area of the railway line.

Weiterhin sind bei Leitungsarbeiten unter Spannung jeweilige Isolationsabstände einzuhalten, um damit einen Kurzschluss beziehungsweise Überschlag zu vermeiden. Im Kreuzungsbereich einer weiteren Freileitung, beispielsweise einer Bahnstromversorgung, ist der vertikale Abstand zwischen den sich kreuzenden Freileitungen jedoch besonders gering. Daher wird dem Stand der Technik folgend typischerweise ein provisorischer Freileitungsabschnitt errichtet, welcher dann mittels eines Hilfsgerüstes beiderseits der gekreuzten Freileitung abgestützt wird. Somit ist im Kreuzungsbereich sichergestellt, dass die Isolationsabstände des provisorischen Freileitungsabschnitts zur gekreuzten Freileitung eingehalten sind. Im Weiteren wird der provisorische Freileitungsabschnitt elektrisch parallel zum auszutauschenden Freileitungsabschnitt geschaltet und dieser dann deaktiviert und ausgetauscht. Nun kann der Austausch der darüber verlaufenden Freileitung erfolgen, wobei durch das Schutznetz eine Beeinträchtigung der darunter verlaufenden Freileitung vermieden ist.Furthermore, when working under voltage, particular isolation distances must be observed in order to avoid a short circuit or flashover. In the crossing region of another overhead line, for example, a traction power supply, the vertical distance between the crossing overhead lines, however, is particularly low. Therefore, according to the prior art, typically a temporary overhead line section is erected, which is then supported by an auxiliary stand on either side of the crossed overhead line. Thus, it is ensured in the crossing area that the insulation distances of the provisional overhead line section to the crossed overhead line are complied with. Furthermore, the provisional overhead line section is electrically connected in parallel to the overhead line section to be replaced and this then deactivated and replaced. Now, the replacement of the overlying overhead line can be done, whereby the protective network prevents damage to the underlying overhead line is avoided.

So beschreibt das Patentdokument DE 694 13 669 T2 eine Gerüstvorrichtung zur Schaffung einer Schutzabdeckung bei Straßenüberführungen von Stromoberlietungen während ihrer Verlegung. Die die Schutzabdeckung tragenden Säulen sind schwenkbar ausgeführt. In ähnlicher Weise beschäftigt sich auch das Patentdokument DE 100 05 912 A1 mit einem Verfahren zum Montieren eines Schutznetzes für das Anbringen oder Entfernen von Hochspannungsleitungen zwischen Leitungsmasten.This is how the patent document describes DE 694 13 669 T2 a scaffolding device to provide a protective cover in road crossings of Stromläliete during their installation. The protective cover bearing columns are designed to be pivotable. Similarly, the patent document is also concerned DE 100 05 912 A1 with a method of mounting a protective net for attaching or removing power lines between poles.

Das Patentdokument DE 19 19 753 A beschäftigt sich mit Mastauslegern und Isolationstraversen unter Verwendung von Kunststoffen für Freileitungsmaste. Hierbei werden Ausleger aus einer Gitterstruktur von entweder auf Druck oder auf Zug beanspruchbaren Isolationselementen gebildet.The patent document DE 19 19 753 A deals with mast booms and insulation trusses using plastics for overhead poles. In this case, cantilevers are formed from a grid structure of either on pressure or tensile claimable insulation elements.

Die GB 2 343 061 A offenbart eine zieharmonikähnliche Schutzvorrichtung aus einem flexiblen Drahtkäfig, welche zum Zwecke eines Freileitungstausches um einen Leiter eines auszutauschenden Freileitungsabschnitts angeordnet wird. Die so angeordnete Schutzvorrichtung erlaubt das sichere Neuziehen eines Leiterseiles und die nachfolgende Demontage des alten Leiterseiles. Die GB 2 430 015 A offenbart ein Verbindungssystem für Rohrabzweigungen von Gestängen.The GB 2 343 061 A discloses a concertina-like protection device made of a flexible wire cage, which is arranged for the purpose of an overhead line replacement around a conductor of an overhead line section to be replaced. The protective device arranged in this way allows the safe redrawing of a conductor cable and the subsequent disassembly of the old conductor cable. The GB 2 430 015 A discloses a connection system for pipe branches of rods.

Nachteilig am genannten Stand der Technik ist jedoch, dass sich der Aufbau eines Tragegestells für das Schutznetz und der Aufbau einer Stützkonstruktion für den separaten provisorischen Freileitungsabschnitt als zeitaufwändig erweist und darüber hinaus einen hohen Platzbedarf erfordert. Zudem kann es aufgrund der geringen verfügbaren Höhe in Einzelfällen auch vorkommen, dass unterhalb der auszutauschenden Freileitung aus isolationstechnischen Gründen nicht genügend Platz vorhanden ist, eine provisorische Freileitung sowie ein Schutznetz zu errichten, so dass darin eine Abschaltung einer oder beider Freileitungen unumgänglich ist.A disadvantage of said prior art, however, is that the construction of a support frame for the protective net and the construction of a support structure for the separate provisional overhead line section proves to be time-consuming and also requires a lot of space. In addition, it may be due to the low available Amount in individual cases also happen that below the overhead line to be replaced for isolation-technical reasons, there is not enough space to build a temporary overhead line and a protective network, so that a shutdown of one or both overhead lines is essential.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine gerüstähnliche Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung bereitzustellen, welche besonders einfach und platzsparend verwendbar ist und welche einen Freileitungsaustausch auch bei geringer verfügbarer Höhe ermöglicht. Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein entsprechendes Austauschverfahren anzugeben.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide a scaffold-like overhead line replacement auxiliary device, which is particularly simple and space-saving usable and which allows an overhead line replacement even at low available height. The object of the invention is also to provide a corresponding exchange method.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung der eingangs genannten Art. Diese ist dadurch gekennzeichnet dass durch jeweils einen Querbalken und jeweils zwei säulenähnliche Stützelemente zwei gegenüber liegende Portale gebildet sind, wobei die erste und die zweite Haltestruktur von den säulenähnlichen Stützelementen getragen sind und wobei die Haltestrukturen zumindest überwiegend aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind.This object is achieved by an overhead line auxiliary auxiliary device of the type mentioned in the introduction. This is characterized in that two opposite portals are formed by a crossbeam and two pillar-like support elements, wherein the first and the second support structure are supported by the pillar-like support elements and wherein the support structures at least predominantly made of an electrically insulating material.

Die Kernidee der Erfindung besteht darin, die bisher errichteten separaten Stützgerüste für Schutznetz und Leitungsprovisorium in ein einziges Gerüst zu integrieren. So werden erfindungsgemäß sowohl die Stützvorrichtung für die provisorische Freileitung – die erste horizontale Haltestruktur – als auch das Gestell, welches das Schutznetz trägt – die zweite horizontale Haltestruktur – von gemeinsamen säulenähnlichen Stützelementen getragen. Die so gebildete erfindungsgemäße Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung vereint die Funktionalitäten beider Ursprungskomponenten und ist daher besonders platzsparend und einfach zu errichten. Idealerweise werden die hierfür benötigten Komponenten einem modularen Baukastensystem entnommen, so dass sehr einfach eine Anpassung an die geometrischen Verhältnisse vor Ort erfolgen kann. Die erfindungsgemäße zweite Haltestruktur, welche das Schutznetz trägt, kann beispielsweise neben dem Schutznetz im Wesentlichen nur vier Befestigungselementen aufweisen, welche die Eckbereiche des Schutznetzes mit jeweils einem der säulenähnlicher Stützelemente verbinden.The core idea of the invention is to integrate the previously built separate scaffolds for protective net and temporary conduit in a single framework. Thus, according to the invention, both the support device for the temporary overhead line - the first horizontal support structure - as well as the frame which carries the protective net - the second horizontal support structure - supported by common pillar-like support elements. The overhead line replacement auxiliary device according to the invention thus formed combines the functionalities of both original components and is therefore particularly space-saving and easy to set up. Ideally, the components required for this purpose are taken from a modular system, so that very easy adaptation to the geometric conditions can be done on site. The second holding structure according to the invention, which carries the protective net, can have, for example, in addition to the protective net, essentially only four fastening elements which connect the corner regions of the protective net to one of the pillar-like supporting elements.

Die Befestigungselemente, durch welche die jeweiligen Leiterseile gehalten sind, sind paarweise aufgeführt, nämlich je ein Befestigungselement beiderseits der gekreuzten Freileitung. Die Zahl der Paare an Befestigungselementen richtet sich nach der Anzahl der Leiterseile der auszutauschenden Freileitung beziehungsweise des auszutauschenden Freileitungssystems. Typischerweise ist ein Freileitungssystem dreiphasig ausgeführt, weshalb erfindungsgemäß auch in einer bevorzugten Variante vorgesehen ist, dass drei äquidistant beabstandete Paare gegenüber liegender Befestigungselemente vorhanden sind, welche dafür vorgesehen sind, drei äquidistant parallel zueinander verlaufende Leiterseilabschnitte zu halten. Der horizontale Abstand der idealerweise in einer gemeinsamen ebene angeordneten Leiterseile der provisorischen Freileitung richtet sich im Wesentlichen nach den isolationstechnischen Anforderungen der jeweiligen Spannungsebene.The fastening elements, by which the respective conductor cables are held, are listed in pairs, namely one fastening element on each side of the crossed overhead line. The number of pairs of fasteners depends on the number of conductors of the overhead line to be replaced or the overhead line system to be replaced. Typically, an overhead line system is designed in three phases, which is why according to the invention also provided in a preferred variant that there are three equidistantly spaced pairs of opposite fasteners, which are intended to hold three equidistantly parallel conductor sections. The horizontal distance of the ideally arranged in a common plane conductors of the temporary overhead line depends essentially on the isolation requirements of the respective voltage level.

Um die Isolationsabstände möglichst gering zu halten ist in einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung vorgesehen, dass die Haltestrukturen und/oder die Stützelemente zumindest überwiegend aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind. Es kann sich zudem als sinnvoll erweisen, die Außenfläche der balkenähnlichen Haltestrukturelemente zumindest bereichsweise mit isolatorähnlichen Rippen zu versehen, um den jeweiligen Kriechweg damit vorteilhaft zu verlängern. Die Isolationsabstände können dann beispielsweise zwischen den horizontal äquidistant beabstandeten Leiterseilen der provisorischen Freileitung in vorteilhafter Weise reduziert werden.In order to keep the insulation distances as low as possible, it is provided in a particularly preferred embodiment of the overhead line auxiliary auxiliary device according to the invention that the retaining structures and / or the support elements are at least predominantly made of an electrically insulating material. It may also prove to be useful to provide the outer surface of the beam-like support structure elements at least partially with insulator-like ribs, so as to extend the respective creepage so advantageous. The insulation distances can then be reduced, for example, between the horizontally equidistantly spaced conductors of the temporary overhead line in an advantageous manner.

Entsprechend einer ebenfalls bevorzugten Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung ist durch jeweils zwei säulenähnliche Stützelemente und einen jeweiligen Querbalken der ersten Haltestruktur ein jeweiliges Portal gebildet. Dies erweist sich nämlich als mechanisch besonders stabile Struktur. Auf dem Querbalken sind dann die jeweiligen Befestigungselemente für die Leiterseile der provisorischen Freileitung angeordnet. Entsprechend einer weiteren Variante der Erfindung folgend sind zwei gegenüber liegende Portale vorhanden, nämlich je eines beiderseits der zu kreuzenden Freileitung. Dies ist eine mechanisch besonders einfach zu realisierende Ausführungsform.According to a likewise preferred embodiment of the overhead line auxiliary auxiliary device according to the invention, a respective portal is formed by two pillar-like support elements and a respective crossbar of the first support structure. This turns out to be a mechanically particularly stable structure. On the crossbar then the respective fasteners for the conductors of the temporary overhead line are arranged. According to a further variant of the invention following two opposite portals are present, namely one each on both sides of the overhead line to be crossed. This is a mechanically particularly easy to implement embodiment.

Einer weiteren Erfindungsvariante entsprechend umfasst die Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung wenigstens einen gehaltenen Leiterseilabschnitt eines provisorischen Freileitungssystems. Insbesondere der Durchhang des wenigstens einen gehaltenen Leiterseilabschnitts hat nämlich eine erhebliche Bedeutung auf die benötigte Höhe der erfindungsgemäßen Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung. So ist eine weitere Erfindungsvariante dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine gehaltene Leiterseilabschnitt und das zweiseitig aufgespannte Schutznetz einen jeweiligen Durchhang aufweisen, wobei der vertikale Abstand zwischen Schutznetz und dem wenigstens einen Leiterseilabschnitt längs dessen Erstreckung annähernd gleich ist. Dieser vertikale Abstand darf an keiner Stelle des Schutznetzes einen isolationstechnisch bedingten Mindestabstand unterschreiten, sonst ist die Gefahr eines Durchschlags gegeben. Durch Vorhandensein eines zumindest annähernd gleichen Durchhangs entspricht der jeweilige vertikale Abstand genau dem Mindestabstand und es ist in vorteilhafter Weise der in vertikaler Richtung benötigte Platz reduziert.According to a further variant of the invention, the overhead line auxiliary auxiliary device comprises at least one held conductor cable section of a temporary overhead line system. In particular, the slack of the at least one held conductor cable section has namely a significant importance to the required height of the overhead line replacement auxiliary device according to the invention. Thus, a further variant of the invention is characterized in that the at least one held conductor cable section and the two-sided protection network have a respective sag, wherein the vertical distance between the protective network and the at least one conductor cable section along its extension is approximately equal. This vertical distance must not be an isolation technique at any point in the protection network conditional minimum distance below, otherwise there is a risk of breakdown. Due to the presence of at least approximately the same sag, the respective vertical distance corresponds exactly to the minimum distance, and the space required in the vertical direction is advantageously reduced.

Gemäß einer weiterhin bevorzugten Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung sind die erste und zweite Haltestruktur oberhalb einer kreuzenden weiteren Freileitung angeordnet. Nur so ist der gewünschte Schutz der gekreuzten Freileitung erzielbar. Erfindungsgemäß ist hierbei der vertikale Abstand zwischen dem wenigstens einen gehaltenen Leiterseilabschnitt und der darunter befindlichen weiteren Freileitung beziehungsweise dem Schutznetz derart bemessen, dass bei Betrieb der Freileitungen mit ihren jeweiligen Nennspannungen kein elektrischer Durchschlag erfolgt.In accordance with a further preferred embodiment of the overhead line auxiliary auxiliary device according to the invention, the first and second holding structures are arranged above a crossing further overhead line. Only then is the desired protection of the crossed overhead line achievable. According to the invention, in this case the vertical distance between the at least one held conductor cable section and the further overhead line or the protective grid is dimensioned such that no electrical breakdown occurs during operation of the overhead lines with their respective rated voltages.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Austauschen eines Abschnitts einer Freileitung, welche eine unterhalb verlaufende weitere Freileitung kreuzt, welches folgende Schritte umfasst:

• Errichten einer erfindungsgemäßen Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung, wobei die erste und die zweite Haltestruktur oberhalb der kreuzenden weiteren Freileitung und unterhalb des kreuzenden Abschnitts der auszutauschenden Freileitung angeordnet sind,
• Spannen der Leiterseile eines provisorischen Freileitungssystems, welches dafür vorgesehen ist, elektrisch parallel zu dem auszutauschenden Freileitungsabschnitt geschaltet zu werden, wobei die Leiterseile im Kreuzungsbereich über jeweilige Paare von Befestigungselementen (16, 18) geführt werden.

The object according to the invention is also achieved by a method for exchanging a section of an overhead line, which crosses a further overhead transmission line, which comprises the following steps:

• erecting an overhead line auxiliary auxiliary device according to the invention, wherein the first and the second holding structure are arranged above the crossing further overhead line and below the crossing section of the overhead line to be replaced,
Tensioning the conductors of a temporary overhead line system intended to be connected electrically in parallel with the overhead line section to be replaced, the conductor cables in the crossing area being connected via respective pairs of fastening elements ( 16 . 18 ).

Die sich hieraus jeweils ergebenden Vorteile entsprechen im Wesentlichen den zuvor genannten der Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung. In einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst dieses noch folgende zusätzliche Schritte:

• elektrische Parallelschaltung des provisorischen Freileitungssystems zum auszutauschenden Abschnitt der Freileitung,
• elektrische Deaktivierung des auszutauschenden Abschnitts der Freileitung,
• Demontage des auszutauschenden Abschnitts der Freileitung,
• elektrische Parallelschaltung des ausgetauschten Abschnitts der Freileitung zum provisorischen Freileitungssystem,
• Deaktivierung und Demontage des provisorischen Freileitungssystems.

The advantages resulting therefrom correspond essentially to the aforementioned overhead line replacement auxiliary device. In a further variant of the method according to the invention, this comprises the following additional steps:

Electrical parallel connection of the provisional overhead line system to the section of the overhead line to be replaced,
Electrical deactivation of the section of the overhead line to be replaced,
• disassembly of the section of the overhead line to be replaced,
Electrical parallel connection of the exchanged section of the overhead line to the provisional overhead line system,
• Disabling and disassembling the temporary overhead line system.

Auf diese Weise ist ein kompletter Austausch eines Abschnittes einer Freileitung weitestgehend unter Spannung ermöglicht.In this way, a complete replacement of a section of an overhead line is largely possible under tension.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten sind den weiteren abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiment possibilities can be found in the further dependent claims.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele sollen die Erfindung, weitere Ausführungsformen und weitere Vorteile näher beschrieben werden.Reference to the embodiments illustrated in the drawings, the invention, further embodiments and other advantages will be described in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine erste exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung und 1 a first exemplary overhead line replacement auxiliary device and

2 eine zweite exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung. 2 a second exemplary overhead line replacement auxiliary device.

1 zeigt eine erste exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung 10 in einer dreidimensionalen Ansicht. Eine erste balkenähnliche Stützstruktur umfasst zwei horizontale Querbalken 12, 14, welche gegenüberliegend in einem Abstand zueinander angeordnet sind. Der Abstand entspricht der zu überspannenden Weite einer zu kreuzenden Freileitung und beträgt beispielsweise 15 m. An der Unterseite der Querbalken sind ebenfalls gegenüberliegend drei Paare Befestigungselemente 16, 18 vorgesehen, welche jeweils eine Leiterseilabschnitt 28, 30, 32 einer provisorischen Freileitung tragen, welche beispielsweise in der Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung in einem Höhenbereich zwischen 8 m und 10 m verläuft. Die Querbalken 12, 14 sind vorzugsweise aus einem gerippten Isolationsmaterial gefertigt. Somit kann der horizontale Abstand zwischen den Befestigungselementen 16, 18 und damit auch zwischen den Leiterseilabschnitten 28, 30, 32 unter Beachtung der isolationstechnischen Randbedingungen in vorteilhafter Weise reduziert werden. Unterhalb der ersten balkenähnlichen Stützstruktur ist eine zweite Haltestruktur vorgesehen, welche im Wesentlichen ein Schutznetz 20 aus einem elektrisch isolierenden Material sowie entsprechende Befestigungsmittel dafür umfasst. Erste und zweite Haltestruktur werden von gemeinsamen säulenähnlichen Stützelementen 22, 24, 26 getragen, wodurch die erfindungsgemäße Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung sich als besonders platzsparend und einfach montierbar erweist. Durch je zwei säulenähnliche Stützelemente 22, 24, 26 und einen horizontalen Querbalken 12, 14 sind jeweils ein Portal gebildet. Diese Anordnung erweist sich als mechanisch besonders stabil. 1 shows a first exemplary overhead line replacement auxiliary device 10 in a three-dimensional view. A first beam-like support structure comprises two horizontal crossbars 12 . 14 which are oppositely arranged at a distance from each other. The distance corresponds to the span to be spanned an overhead line to be crossed and is for example 15 m. On the underside of the crossbar are also opposite three pairs of fasteners 16 . 18 provided, which in each case a ladder cable section 28 . 30 . 32 carry a provisional overhead line, which runs for example in the overhead line auxiliary auxiliary device in a height range between 8 m and 10 m. The crossbeams 12 . 14 are preferably made of a ribbed insulation material. Thus, the horizontal distance between the fasteners 16 . 18 and thus also between the conductor cable sections 28 . 30 . 32 be reduced in consideration of the isolation conditions boundary conditions in an advantageous manner. Below the first beam-like support structure, a second support structure is provided, which is essentially a protective net 20 of an electrically insulating material and corresponding fastening means therefor. First and second support structure are of common pillar-like support elements 22 . 24 . 26 supported, whereby the overhead line replacement auxiliary device according to the invention proves to be particularly space-saving and easy to install. By two pillar-like support elements 22 . 24 . 26 and a horizontal crossbeam 12 . 14 each have a portal formed. This arrangement proves to be particularly stable mechanically.

2 zeigt eine zweite exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung in einer Seitenansicht 40. Aus zwei säulenähnlichen Stützelementen 42 und einem Querbalken 46 beziehungsweise aus zwei säulenähnlichen Stützelementen 44 und einem Querbalken 48 sind jeweils ein Portal gebildet. Im oberen Bereich Portals ist ein zwischen den Portalen verlaufender Leiterseilabschnitt 50 eines provisorischen Freileitungssystems gehalten, welcher an seinen beiden Enden in jeweilige Zuleitungsabschnitte 54, 56 übergeht, welche zu benachbarten Freileitungsmasten geführt sind. Der Leiterseilabschnitt 50 weist einen Durchhang auf, welcher mit der Bezugsziffer 52 gekennzeichnet ist. Der Durchhang 52 entspricht in etwa dem Durchhang eines in einem vertikalen Abstand 60 darunter angeordneten Schutznetzes 62 und beträgt beispielsweise 1 m bis 2 m. Oberhalb der gezeigten Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung und damit auch genau über dem Schutznetz 62 verläuft ein auszutauschender Freileitungsabschnitt 58, zu welchem dann während des Austauschverfahrens das provisorische Freileitungssystem elektrisch parallel geschaltet wird. 2 shows a second exemplary overhead line replacement auxiliary device in a side view 40 , From two pillar-like support elements 42 and a crossbeam 46 or from two pillar-like support elements 44 and a crossbeam 48 each have a portal formed. In the upper part of the portal is a section of cable running between the portals 50 a provisional overhead line system, which at its two ends in respective supply line sections 54 . 56 passes, which are led to adjacent transmission towers. The ladder section 50 has a slack which is indicated by the reference numeral 52 is marked. The slack 52 corresponds approximately to the sag of one in a vertical distance 60 underneath arranged protective net 62 and is for example 1 m to 2 m. Above the overhead line replacement auxiliary device shown, and thus also exactly above the protective network 62 runs an exchanged overhead line section 58 to which the provisional overhead line system is then electrically connected in parallel during the replacement process.

Unterhalb des Schutznetzes 62 verläuft in isolationstechnisch sicherem Abstand eine gekreuzte Freileitung 64 einer Bahnstromversorgung. Weiterhin gezeigt ist ein elektrisches Schienenfahrzeug 68, welches über einen Stromabnehmer mit der gekreuzten Freileitung verbunden ist.Below the protection net 62 runs in isolationstechnisch secure distance a crossed overhead line 64 a traction power supply. Also shown is an electric rail vehicle 68 , which is connected via a pantograph with the crossed overhead line.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: erste exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtungfirst exemplary overhead line replacement auxiliary device
1212: erster Balken von erster balkenähnlichen horizontalen Haltestrukturfirst beam of first beam-like horizontal support structure
1414: zweiter Balken von erster balkenähnlichen horizontalen Haltestruktursecond bar of first beam-like horizontal support structure
1616: erstes Befestigungselement des ersten Paaresfirst fastening element of the first pair
1818: zweites Befestigungselement des ersten Paaressecond fastening element of the first pair
2020: SchutznetzSafety net
2222: erstes säulenähnliches Stützelementfirst column-like support element
2424: zweites säulenähnliches Stützelementsecond column-like support element
2626: drittes säulenähnliches Stützelementthird pillar-like support element
2828: erster Leiterseilabschnittfirst conductor cable section
3030: zweiter Leiterseilabschnittsecond conductor cable section
3232: dritter Leiterseilabschnittthird conductor cable section
4040: zweite exemplarische Freileitungsaustauschshilfsvorrichtungsecond exemplary overhead line replacement auxiliary device
4242: viertes säulenähnliches Stützelementfourth pillar-like support element
4444: fünftes säulenähnliches Stützelementfifth pillar-like support element
4646: erster Balken von erster balkenähnlichen horizontalen Haltestrukturfirst beam of first beam-like horizontal support structure
4848: zweiter Balken von erster balkenähnlichen horizontalen Haltestruktursecond bar of first beam-like horizontal support structure
5050: vierter Leiterseilabschnittfourth conductor cable section
5252: Durchhangsag
5454: erster Zuleitungsabschnittfirst supply section
5656: zweiter Zuleitungsabschnittsecond supply section
5858: auszutauschender Freileitungsabschnittto be replaced overhead line section
6060: vertikaler Abstandvertical distance
6262: SchutznetzSafety net
6464: weitere Freileitungfurther overhead line
6666: Stromabnehmerpantograph
6868: elektrisches Schienenfahrzeugelectric rail vehicle

Claims

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung (10, 40), umfassend • eine erste balkenähnliche horizontale Haltestruktur mit wenigstens zwei gegenüber liegend angeordneten Querbalken (12, 14, 46, 48) und einem Paar daran angeordneter gegenüber liegender Befestigungselemente (16, 18) zum Halten eines jeweiligen Leiterseilabschnittes (28, 30, 32, 50) eines provisorischen Freileitungssystems, • eine in einem Isolationsabstand unterhalb der ersten Haltestruktur angeordnete zweite Haltestruktur mit einem aufgespannten etwa horizontal verlaufendem Schutznetz (20, 62), dadurch gekennzeichnet, dass durch jeweils einen Querbalken (12, 14, 46, 48) und jeweils zwei säulenähnliche Stützelemente (22, 24, 26, 42, 44) zwei gegenüber liegende Portale gebildet sind, wobei die erste und die zweite Haltestruktur von den säulenähnlichen Stützelementen (22, 24, 26, 42, 44) getragen sind und wobei die erste und zweite Haltestruktur zumindest überwiegend aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind.Overhead line replacement auxiliary device ( 10 . 40 ), comprising • a first beam-like horizontal support structure with at least two oppositely disposed transverse beams ( 12 . 14 . 46 . 48 ) and a pair of opposing fasteners (FIGS. 16 . 18 ) for holding a respective conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) of a provisional overhead line system, • a second holding structure arranged at an isolation distance below the first holding structure with a clamped approximately horizontally extending protective network ( 20 . 62 ), characterized in that by a respective crossbar ( 12 . 14 . 46 . 48 ) and two column-like support elements ( 22 . 24 . 26 . 42 . 44 ) two opposing portals are formed, wherein the first and the second support structure of the column-like support elements ( 22 . 24 . 26 . 42 . 44 ) and wherein the first and second support structure are at least predominantly made of an electrically insulating material.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass drei äquidistant beabstandete Paare gegenüberliegender Befestigungselemente (16, 18) vorhanden sind, welche dafür vorgesehen sind, drei äquidistant parallel zueinander verlaufende Leiterseilabschnitte (28, 30, 32, 50) zu halten.Overhead exchange auxiliary device according to claim 1, characterized in that three equidistantly spaced pairs of opposing fastening elements ( 16 . 18 ), which are provided, three equidistantly parallel conductor sections ( 28 . 30 . 32 . 50 ) to keep.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (22, 24, 26, 42, 44) zumindest überwiegend aus einem elektrisch isolierenden Material gefertigt sind.Overhead exchange auxiliary device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support elements ( 22 . 24 . 26 . 42 . 44 ) are made at least predominantly of an electrically insulating material.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens einen gehaltenen Leiterseilabschnitt (28, 30, 32, 50) eines provisorischen Freileitungssystems umfasst.Overhead line auxiliary device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) of a temporary overhead line system.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine gehaltene Leiterseilabschnitt (28, 30, 32, 50) und das zweiseitig aufgespannte Schutznetz (20, 62) einen jeweiligen Durchhang aufweisen, wobei der vertikale Abstand (60) zwischen Schutznetz (20, 62) und dem wenigstens einen Leiterseilabschnitt (28, 30, 32, 50) längs dessen Erstreckung annähernd gleich ist.The overhead line auxiliary device according to claim 4, characterized in that the at least one held conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) and the double-sided protective network ( 20 . 62 ) have a respective slack, wherein the vertical distance ( 60 ) between protective net ( 20 . 62 ) and the at least one conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) is approximately equal along its extent.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Haltestruktur oberhalb einer kreuzenden weiteren Freileitung (64) angeordnet sind. Overhead line auxiliary device according to claim 5, characterized in that the first and the second support structure above a crossing further overhead line ( 64 ) are arranged.

Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Abstand zwischen dem wenigstens einen gehaltenen Leiterseilabschnitt (28, 30, 32, 50) und der darunter befindlichen weiteren Freileitung (64) derart bemessen ist, dass bei Betrieb des Leiterseilabschnitts (28, 30, 32, 50) mit ihren jeweiligen Nennspannungen kein elektrischer Durchschlag erfolgt.Overhead exchange auxiliary device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the vertical distance between the at least one held conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) and the further overhead line ( 64 ) is dimensioned such that during operation of the conductor cable section ( 28 . 30 . 32 . 50 ) with their respective rated voltages no electrical breakdown occurs.

Verfahren zum Austauschen eines Abschnitts einer Freileitung, welche eine unterhalb verlaufende weitere Freileitung (64) kreuzt, umfassend folgende Schritte: • Errichten einer Freileitungsaustauschshilfsvorrichtung (10, 40) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die erste und die zweite Haltestruktur oberhalb der kreuzenden weiteren Freileitung (64) und unterhalb des kreuzenden Abschnitts des auszutauschenden Freileitungsabschnittes (58) angeordnet sind, • Spannen der Leiterseilabschnitte (28, 30, 32, 50) eines provisorischen Freileitungssystems, welches dafür vorgesehen ist, elektrisch parallel zu dem auszutauschenden Freileitungsabschnitt (58) geschaltet zu werden, wobei die Leiterseilabschnitte (28, 30, 32, 50) im Kreuzungsbereich über jeweilige Paare von Befestigungselementen (16, 18) geführt werden.Method for exchanging a section of an overhead line, which comprises a further overhead line ( 64 ), comprising the following steps: • erecting an overhead line replacement auxiliary device ( 10 . 40 ) according to one of claims 1 to 7, wherein the first and the second holding structure above the crossing further overhead line ( 64 ) and below the crossing section of the overhead line section ( 58 ), • tensioning the conductor cable sections ( 28 . 30 . 32 . 50 ) of a temporary overhead line system, which is intended to be electrically parallel to the overhead line section ( 58 ), wherein the conductor cable sections ( 28 . 30 . 32 . 50 ) in the crossing area via respective pairs of fasteners ( 16 . 18 ).

Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch folgende zusätzliche Schritte: • elektrische Parallelschaltung des provisorischen Freileitungssystems zum auszutauschenden Freileitungsabschnitt (58), • elektrische Deaktivierung des auszutauschenden Freileitungsabschnittes (58), • Austausch des auszutauschenden Freileitungsabschnittes (58), • elektrische Parallelschaltung des ausgetauschten Freileitungsabschnittes (58) zum provisorischen Freileitungssystem, • Deaktivierung und Demontage des provisorischen Freileitungssystems.A method according to claim 8, characterized by the following additional steps: electrical parallel connection of the temporary overhead line system to the overhead line section to be replaced ( 58 ), • electrical deactivation of the overhead line section to be replaced ( 58 ), • replacement of the overhead line section ( 58 ), • electrical parallel connection of the exchanged overhead line section ( 58 ) to the temporary overhead line system, • Deactivation and dismantling of the provisional overhead line system.