DE102012010079A1 - Coupling device for coupling a dust filter bag with an inlet device of a vacuum cleaner - Google Patents

Abstract

Beschrieben wird eine Kupplungseinrichtung zur Kupplung eines Filterbeutels (2) mit einer Einlaßeinrichtung (3) eines Staubsaugers. Die Kupplungseinrichtung umfasst ein filterbeutelseitiges Kupplungsstück (2.3), das eine Einlaßöffnung (2.1) des Filterbeutels (2) umgibt und ein staubsaugerseitiges Kupplungsstück (3.3), das eine Einlaßöffnung (3.1) des Staubsaugers umgibt. Um eine leicht positionierbare und funktionssichere Kupplung zu erhalten, ist vorgesehen, dass eine der beiden Kupplungsstücke (2.3, 3.3) als offener Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht (2.3) oder Kugelkalotte ausgebildet ist, die zur Kupplung in das andere Kupplungsstück (3.3) einsteckbar ist, welches als Aufnahme mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegelstumpf ausgebildet ist.A coupling device for coupling a filter bag (2) to an inlet device (3) of a vacuum cleaner is described. The coupling device comprises a coupling piece (2.3) on the filter bag side which surrounds an inlet opening (2.1) of the filter bag (2) and a coupling piece (3.3) on the vacuum cleaner side which surrounds an inlet opening (3.1) of the vacuum cleaner. In order to obtain an easily positionable and functionally reliable coupling, it is provided that one of the two coupling pieces (2.3, 3.3) is designed as an open hollow body with an outer side with a shape as a spherical layer (2.3) or spherical cap, which for coupling into the other coupling piece ( 3.3) can be inserted, which is designed as a receptacle with an inside with a shape as a hollow truncated cone.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung zur Kupplung eines Filterbeutels mit einer Einlaßeinrichtung eines Staubsaugers sowie einen entsprechenden Staubfilterbeutel und einen entsprechenden Staubsauger.The invention relates to a coupling device for coupling a filter bag with an inlet device of a vacuum cleaner and a corresponding dust filter bag and a corresponding vacuum cleaner.

In der EP 1 423 040 A1 ist ein System beschrieben, bei dem die Halteplatte des Staubfilterbeutels im Grundriß konisch ausgebildet ist. Die konische Halteplatte muß zum Einsetzen des Staubfilterbeutels in eine komplementäre Aufnahmevorrichtung im Staubsauger eingeschoben werden, und zwar unter exakter Positionierung, so dass ein Eintauchen des staubsaugerseitigen Stutzen in die Einlaßöffnung in der Halteplatte, welches mit der Einlaßöffnung im Staubfilterbeutel fluchet, beim Schließen des Staubraumdeckels gewährleistet ist. Es kann in der Praxis hierbei vorkommen, dass der Stutzen die Halteplatte deformiert und der eingesaugte Staub nicht vollständig im Filterbeutel aufgefangen wird. Dadurch kann es durch Nebenströmungen der ungefilterten Luft durch die Turbine zur Zerstörung der Turbine kommen.In the EP 1 423 040 A1 a system is described in which the holding plate of the dust filter bag is conical in plan. The conical holding plate must be inserted for insertion of the dust filter bag in a complementary receiving device in the vacuum cleaner, under exact positioning, so that a dipping of the vacuum cleaner side nozzle in the inlet opening in the holding plate, which curses with the inlet opening in the dust filter bag, ensures when closing the dust chamber cover is. In practice, it may happen that the nozzle deforms the retaining plate and the dust that is sucked in is not completely caught in the filter bag. This can lead to destruction of the turbine due to secondary flows of unfiltered air through the turbine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplungseinrichtung zur Kupplung eines Staubfilterbeutels mit einer Einlaßeinrichtung eines Staubsaugers zu schaffen, die eine exakte Positionierung des Staubfilterbeutels beim Einsetzen in den Staubsauger sowie eine funktionssichere Kupplung während des Betriebs des Staubsaugers gewährleistet.The invention has for its object to provide a coupling device for coupling a dust filter bag with an inlet device of a vacuum cleaner, which ensures an exact positioning of the dust filter bag when inserted into the vacuum cleaner and a functionally reliable coupling during operation of the vacuum cleaner.

Diese Aufgabe wird mit der Kupplungseinrichtung gemäß Anspruch 1 sowie mit dem Staubfilterbeutel gemäß Anspruch 12 und dem Staubsauger gemäß Anspruch 14 gelöst.This object is achieved with the coupling device according to claim 1 and with the dust filter bag according to claim 12 and the vacuum cleaner according to claim 14.

Die Lösung gemäß Anspruch 1 sieht eine Kupplungseinrichtung zur Kupplung eines Staubfilterbeutels mit einer Einlaßeinrichtung eines Staubsaugers vor, die ein filterbeutelseitiges Kupplungsstück, das eine Einlaßöffnung des Filterbeutels umgibt, und ein staubsaugerseitiges Kupplungsstück, das eine Einlaßöffnung des Ansaugstutzens des Staubsaugers umgibt, vorsieht. Wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Lösung ist, dass eine der beiden Kupplungsstücke als offener Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht oder Kugelkalotte ausgebildet ist, die zur Kupplung in das andere Kupplungsstück einsteckbar ist, welches als Aufnahme mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel oder als Hohlkegelstumpf oder als Kreisring ausgebildet ist.The solution according to claim 1 provides a coupling device for coupling a dust filter bag with an inlet device of a vacuum cleaner, which provides a filter bag side coupling piece which surrounds an inlet opening of the filter bag, and a vacuum cleaner side coupling piece which surrounds an inlet opening of the suction nozzle of the vacuum cleaner. An essential feature of the inventive solution is that one of the two coupling pieces is designed as an open hollow body with an outer side with a shape as a ball layer or spherical cap, which can be inserted for coupling in the other coupling piece, which as a receptacle with an inner side with a design as a hollow cone or is designed as a hollow truncated cone or as a circular ring.

Unter dem Begriff Hohlkörper wird ein Körper verstanden, der im Inneren einen beidseitig nach außen offenen Durchlaßraum aufweist. Der Durchlaßraum kann einen Hohlraum bilden, dessen Innenwandung die in seiner Formgestaltung der Außenseite des Hohlkörpers entspricht. Die Innenwandung kann aber auch anders als die Außenseite gestaltet sein, z. B. als im wesentlichen zylindrischer Durchlaßkanal, während die Außenseite des Hohlkörper die Form einer Kugelschicht oder Kugelkalotte aufweist.The term hollow body is understood to mean a body which has a passage chamber open on both sides in the interior. The passage space may form a cavity whose inner wall corresponds in its shape to the outside of the hollow body. The inner wall can also be designed differently than the outside, z. B. as a substantially cylindrical passageway, while the outside of the hollow body has the shape of a spherical layer or spherical cap.

Die Außenseite des als Hohlkörper ausgebildeten Kupplungsstücks soll also die Formgestaltung einer Kugelschicht oder einer Kugelkalotte aufweisen. Unter dem Begriff ”Kugelschicht” wird eine Außenseite eines Schnittkörpers einer Kugel oder einer Halbkugel verstanden, der zwei zueinander parallele ebene Schnittflächen aufweist, die parallel zur Durchmesserebene liegen. Unter dem Begriff Kugelkalotte wird ein Schnittkörper einer Kugel und einer Halbkugel verstanden, der nur eine ebene Schnittfläche aufweist, wobei die Schnittfläche ebenfalls parallel zur Durchmesserebene liegt.The outside of the coupling piece designed as a hollow body should therefore have the shape of a spherical layer or a spherical cap. The term "spherical layer" is understood to mean an outer side of a sectional body of a sphere or hemisphere which has two mutually parallel planar cut surfaces which lie parallel to the diameter plane. The term spherical calotte is understood to mean a sectional body of a sphere and a hemisphere which has only one flat sectional surface, wherein the sectional surface likewise lies parallel to the diameter plane.

Die Innenseite des als Aufnahme ausgebildeten Kupplungsstücks soll die Formgestaltung eines Hohlkegels oder eines Hohlkegelstumpfs oder eines Kreisrings aufweisen. Diese Innenseite soll die Kupplungsfläche für das andere Kupplungsstück bilden. Unter dem Begriff „Aufnahme” wird eine im wesentlichen konkave Ausformung verstanden. Unter dem Begriff Hohlkegel wird ein Hohlkörper verstanden, dessen Innenseite die Form eines Kegels hat. Unter dem Begriff Hohlkegelstumpf wird ein Hohlkörper verstanden, dessen Innenseite die Form eines Kegelstumpfes aufweist. Unter dem Begriff Kreisring wird ein Körper verstanden, dessen Innenseite eine ringförmige Fläche mit minimaler bis infinitesimaler Breite aufweist, d. h. im Grenzfall ein linienförmiger Kreisring ist.The inside of the coupling designed as a receptacle should have the shape of a hollow cone or a hollow truncated cone or a circular ring. This inside should form the coupling surface for the other coupling piece. The term "receptacle" is understood to mean a substantially concave shape. The term hollow cone is understood to mean a hollow body whose inner side has the shape of a cone. The term hollow truncated cone is understood to mean a hollow body whose inner side has the shape of a truncated cone. The term circular ring is understood to mean a body whose inner side has an annular area with a minimum to infinitesimal width, ie H. in the limit, a line-shaped circular ring is.

Zur Kupplung wird das als Hohlkörper ausgebildete Kupplungsstück in das als Aufnahme ausgebildete Kupplungsstück eingesteckt. Die oben näher definierten Kupplungsflächen, d. h. die Außenseite des Hohlkörpers und die Innenseite der Aufnahme in der gekuppelten Stellung bilden dabei eine kreisringförmige gemeinsame Kontaktlinie. Aufgrund der speziellen komplementären Formgestaltung der Kupplungsstücke und der Kupplungsflächen erfolgt eine Selbstzentrierung der Kupplungsstücke beim Einsetzen mit exakter Positionierung. Über die kreisringförmige Kontaktfläche bzw. Kontaktlinie erfolgt eine zuverlässige ringförmige Abdichtung.For coupling the trained as a hollow body coupling piece is inserted into the coupling designed as a receptacle. The coupling surfaces defined in more detail above, d. H. the outside of the hollow body and the inside of the receptacle in the coupled position thereby form an annular common contact line. Due to the special complementary shape of the coupling pieces and the coupling surfaces is a self-centering of the coupling pieces when inserted with exact positioning. About the annular contact surface or contact line is a reliable annular seal.

Das Kupplungstück, das als Hohlkörper mit der als Kupplungsfläche ausgebildeten Außenfläche in Form einer Kugelschicht oder Kugelkalotte ausgeführt ist, kann bei bevorzugten Ausführungen als filterbeutelseitiges Kupplungsstück ausgebildet sein. Das als Aufnahme ausgebildete Kupplungsstück mit der Innenfläche in Form eines Hohlkegels oder Hohlkegelstumpfes oder Kreisrings ist bei diesen Ausführungen als staubsaugerseitiges Kupplungsstück ausgebildet. Bei alternativen Ausführungen kann dies aber auch umgekehrt vorgesehen sein, d. h. das filterbeutelseitige Kupplungsstück ist als Aufnahme mit Innenfläche in Form eines Hohlkegels oder Hohlkegelstumpfes oder Kreisrings, und das staubsaugerseitige Kupplungsstück ist als Hohlkörper mit Außenfläche in Form einer Kugelschicht oder Kugelkalotte ausgebildet.The coupling piece, which is designed as a hollow body with the coupling surface designed as an outer surface in the form of a spherical layer or spherical cap, may be formed in preferred embodiments as filter bag side coupling piece. Trained as a recording coupling piece with the inner surface in the form of a hollow cone or hollow truncated cone or annulus is in these embodiments as a vacuum cleaner side coupling piece educated. In alternative embodiments, this can also be provided vice versa, ie the filter bag side coupling piece is designed as a receptacle with an inner surface in the form of a hollow cone or hollow truncated cone or annulus, and the vacuum cleaner coupling piece is designed as a hollow body with outer surface in the form of a spherical layer or spherical cap.

Bei bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass mindestens eines der beiden Kupplungsstücke in seiner Kupplungsfläche einen Dichtungsbereich aufweist aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass der Dichtungsbereich als separates Bauteil ausgebildet ist. Es kann vorgesehen sein, dass der Dichtungsbereich als 2-Komponenten-Spritzgußteil in der Kupplungsfläche des betreffenden Kupplungsstücks ausgebildet ist.In preferred embodiments, it can be provided that at least one of the two coupling pieces has a sealing area in its coupling surface. It can be provided that the sealing area is formed as a separate component. It can be provided that the sealing area is designed as a 2-component injection-molded part in the coupling surface of the relevant coupling piece.

Bei bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück und/oder das staubfilterseitige Kupplungsstück aus einem elastischen oder plastischen Material ausgebildet ist bzw. sind. Auf diese Weise kann besonders einfach eine sehr gute Abdichtung erhalten werden.In preferred embodiments, it can be provided that the filter bag-side coupling piece and / or the dust filter-side coupling piece is or are made of an elastic or plastic material. In this way, very easily a very good seal can be obtained.

Bei bevorzugten Ausführungen kann das filterbeutelseitige Kupplungsstück und/oder das staubsaugerseitige Kupplungsstück als Spritzgußteil ausgebildet sein.In preferred embodiments, the filter bag-side coupling piece and / or the vacuum cleaner-side coupling piece may be formed as an injection molded part.

Bei bevorzugten Ausführungen des filterbeutelseitigen Kupplungsstücks kann vorgesehen sein, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück mit einer Halteplatte des Filterbeutels verbunden ist. Das filterbeutelseitige Kupplungsstück kann hierbei stoffschlüssig mit der Halteplatte verbunden sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück einstückig mit der Halteplatte ausgeformt ist.In preferred embodiments of the filter bag side coupling piece can be provided that the filter bag side coupling piece is connected to a retaining plate of the filter bag. The filter bag-side coupling piece can in this case be materially connected to the holding plate. It can also be provided that the filter bag-side coupling piece is formed integrally with the holding plate.

Das staubsaugerseitige Kupplungsstück kann bei bevorzugten Ausführungen mit dem Ansaugstutzen des Staubsaugers verbunden sein. Hierbei kann das staubsaugerseitige Kupplungsstück stoffschlüssig mit dem Ansaugstück verbunden sein oder auch einstückig mit dem Ansaugstutzen des Staubsaugers ausgeformt sein.The vacuum cleaner side coupling piece may be connected in preferred embodiments with the intake manifold of the vacuum cleaner. Here, the vacuum cleaner side coupling piece may be integrally connected to the suction or be formed integrally with the intake manifold of the vacuum cleaner.

Um einen besonders sicheren Halt der ineinandergreifenden Kupplungsstücke während des Betriebs zu erhalten, kann bei bevorzugten Ausführungen vorgesehen sein, dass die beiden Kupplungsstücke in der gekuppelten Stellung über eine Halteeinrichtung zusammengehalten werden. Die Halteeinrichtung kann so ausgebildet sein, dass die beiden Kupplungsstücke in der gekuppelten Stellung ineinander gepresst werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung staubsaugerseitig z. B. an der Innenwandung des Staubsaugergehäuses insbesondere an der Innenwandung des Staubraumdeckels fixiert ist und die Halteeinrichtung das filterbeutelseitige Kupplungsstück mit Druckkraft beaufschlagt, um es in Eingriff mit dem staubsaugerseitigen Kupplungsstück zu halten. Bei bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung einen Anpressarm aufweist.In order to obtain a particularly secure hold of the intermeshing coupling pieces during operation, may be provided in preferred embodiments that the two coupling pieces are held together in the coupled position via a holding device. The holding device can be designed such that the two coupling pieces are pressed into one another in the coupled position. It can be provided that the holding device vacuum cleaner side z. B. is fixed to the inner wall of the vacuum cleaner housing, in particular on the inner wall of the dust chamber cover and the holding means the filter bag side coupling piece applied with compressive force to keep it in engagement with the vacuum cleaner side coupling piece. In preferred embodiments, it can be provided that the holding device has a contact pressure arm.

Es sind auch Ausführungen möglich, bei denen vorgesehen ist, dass die Halteeinrichtung eine elektrische Einrichtung aufweist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung eine Elektromagneteinrichtung und/oder eine Permanentmagneteinrichtung aufweist.Embodiments are also possible in which it is provided that the holding device has an electrical device. It can also be provided that the holding device has an electromagnetic device and / or a permanent magnet device.

Die erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 12 sieht einen Staubfilterbeutel zum Einsatz in einem Aufnahmeraum eines Staubsaugers vor, wobei der Staubfilterbeutel geeignet ist für eine Kupplung mit einer Einlaßeinrichtung des Staubsaugers mittels einer Kupplungseinrichtung, die ausgestaltet, wie vorangehend erörtert. Der Staubfilterbeutel weist eine Beutelwandung oder zumindest einen Beutelwandungsabschnitt aus luftdurchlässigem Filtermaterial und eine Einlaßöffnung auf. Wesentlich bei dem erfindungsgemäßen Staubfilterbeutel ist, dass der Staubfilterbeutel ein die Einlaßöffnung umgebendes filterbeutelseitiges Kupplungsstück aufweist. Dieses filterbeutelseitige Kupplungsstück kann gemäß einer Alternative a oder gemäß einer Alternative b ausgestaltet sein.The inventive solution according to claim 12 provides a dust filter bag for use in a receiving space of a vacuum cleaner, wherein the dust filter bag is adapted for a coupling with an inlet device of the vacuum cleaner by means of a coupling device which, as discussed above. The dust filter bag has a bag wall or at least a bag wall section of air-permeable filter material and an inlet opening. It is essential with the dust filter bag according to the invention that the dust filter bag has a filter bag-side coupling piece surrounding the inlet opening. This filter bag-side coupling piece can be configured according to an alternative a or according to an alternative b.

Die Alternative a sieht vor, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück als Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht oder Kugelkalotte ausgebildet ist und an ein staubsaugerseitiges Kupplungsstück der Einlaßeinrichtung des Staubsaugers durch Ineinanderstecken anschließbar ist, wobei das staubsaugerseitige Kupplungsstück als Aufnahme mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel oder Hohlkegelstumpf oder Kreisring ausgebildet ist. Die Begriffe Hohlkörper, Kugelschicht, Kugelkalotte sowie Aufnahme, Hohlkegel, Hohlkegelstumpf und Kreisring sind zu verstehen wie oben erörtert.The alternative a provides that the filter bag side coupling piece is designed as a hollow body with an outer side with a shape as a ball layer or Kugelkalotte and can be connected to a Staubsaugerseitigem coupling piece of the inlet device of the vacuum cleaner by nesting, wherein the vacuum cleaner side coupling piece as a receptacle with an inside with a shape is designed as a hollow cone or hollow truncated cone or circular ring. The terms hollow body, spherical layer, spherical cap and recording, hollow cone, hollow truncated cone and circular ring are to be understood as discussed above.

Die Alternative b sieht vor, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück als Aufnahme mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel oder Hohlkegelstumpf oder Kreisring ausgebildet ist und an einem staubsaugerseitiges Kupplungsstück durch Ineinanderstecken kuppelbar ist, wobei das filterbeutelseitige Kupplungsstücke als Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht oder als Kugelkalotte ausgebildet ist. Auch hier sind die oben genannten Begriffe in der oben erörterten Weise zu verstehen.The alternative b provides that the filter bag-side coupling piece is designed as a receptacle having an inner side with a design as a hollow cone or hollow truncated cone or annulus and can be coupled to a vacuum cleaner side coupler by nesting, wherein the filter bag side coupling pieces as a hollow body with an outside with a shape design as a spherical layer or is designed as a spherical cap. Again, the above terms are to be understood in the manner discussed above.

Bei bevorzugten Ausführungen des Staubfilterbeutels ist das filterbeutelseitige Kupplungsstück mit einer Halteplatte des Filterbeutels verbunden. Das filterbeutelseitige Kupplungsstück kann stoffschlüssig mit der Halteplatte verbunden sein oder auch einstückig mit der Halteplatte ausgeformt sein. In preferred embodiments of the dust filter bag, the filter bag side coupling piece is connected to a retaining plate of the filter bag. The filter bag-side coupling piece may be materially connected to the holding plate or be formed integrally with the holding plate.

Bei weiteren bevorzugten Ausführungen des Staubfilterbeutels kann vorgesehen sein, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück in seiner Kupplungsfläche einen Dichtungsbereich aufweist. Der Dichtungsbereich kann als separates Bauteil ausgebildet sein.In further preferred embodiments of the dust filter bag can be provided that the filter bag side coupling piece has a sealing area in its coupling surface. The sealing region may be formed as a separate component.

Bei bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück und/oder das staubsaugerseitige Kupplungsstück aus einem elastischen und/oder plastischen Material ausgebildet ist oder sind.In preferred embodiments, it may be provided that the filter bag-side coupling piece and / or the vacuum cleaner-side coupling piece is or are formed from an elastic and / or plastic material.

Bei bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass der Dichtungsbereich als 2-Komponenten-Spritzgußteil in der Kupplungsfläche des filterbeutelseitigen Kupplungsstücks angeordnet ist und/oder in der Kupplungsfläche des staubsaugerseitigen Kupplungsstücks ausgebildet ist.In preferred embodiments, it can be provided that the sealing region is arranged as a 2-component injection-molded part in the coupling surface of the filter bag-side coupling piece and / or is formed in the coupling surface of the vacuum cleaner side coupling piece.

Bevorzugte Ausführungen des Staubfilterbeutels können auch vorsehen, dass das gesamte filterbeutelseitige Kupplungsstück und/oder das staubsaugerseitige Kupplungsstück als Spritzgußteil ausgebildet ist.Preferred embodiments of the dust filter bag can also provide that the entire filter bag-side coupling piece and / or the vacuum cleaner-side coupling piece is designed as an injection molded part.

Die erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 14 sieht einen Staubsauger mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Staubfilterbeutels mit einem oder mehreren der oben erörterten Merkmale vor, insbesondere nach einem der Ansprüche 12 oder 13.The solution according to the invention according to claim 14 provides a vacuum cleaner with a receiving space for receiving a dust filter bag with one or more of the features discussed above, in particular according to one of claims 12 or 13.

Bei bevorzugten Ausführungen des Staubsaugers ist das staubsaugerseitige Kupplungsstück mit dem Ansaugstutzen des Staubsaugers verbunden. Es kann vorgesehen sein, dass das staubsaugerseitige Kupplungsstück stoffschlüssig mit dem Ansaugstutzen verbunden ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass das staubsaugerseitige Kupplungsstück einstückig mit dem Ansaugstutzen des Staubsaugers ausgeformt ist.In preferred embodiments of the vacuum cleaner, the vacuum cleaner side coupling piece is connected to the intake manifold of the vacuum cleaner. It can be provided that the vacuum cleaner side coupling piece is integrally connected to the intake manifold. It can also be provided that the vacuum cleaner-side coupling piece is integrally formed with the intake manifold of the vacuum cleaner.

Bevorzugte Ausführungen des Staubsaugers können auch vorsehen, dass das staubsaugerseitige Kupplungsstück in seiner Kupplungsfläche einen Dichtungsbereich aufweist. Der Dichtungsbereich kann vorzugsweise als separates Bauteil ausgebildet sein. Die Ringdichtung kann insbesondere auch als 2-Komponenten-Spritzgußteil in der Kupplungsstelle des staubsaugerseitigen Kupplungsstücks angeordnet sein.Preferred embodiments of the vacuum cleaner may also provide that the vacuum cleaner side coupling piece has a sealing area in its coupling surface. The sealing region may preferably be formed as a separate component. The ring seal may in particular also be arranged as a 2-component injection-molded part in the coupling point of the vacuum cleaner-side coupling piece.

Bei bevorzugten Ausführungen des Staubsaugers kann vorgesehen sein, dass das gesamte staubsaugerseitige Kupplungsstück vorzugsweise mitsamt dem Ansaugstutzen als Spritzgußteil ausgebildet ist.In preferred embodiments of the vacuum cleaner can be provided that the entire vacuum cleaner-side coupling piece is preferably formed together with the intake manifold as an injection molded part.

Bei weiteren bevorzugten Ausführungen des Staubsaugers kann vorgesehen sein, dass eine Halteeinrichtung vorgesehen ist, die das staubsaugerseitige Kupplungsstück und das filterbeutelseitige Kupplungsstück in der gekuppelten Stellung zusammenhält, die Halteeinrichtung kann die beiden Kupplungsstücke in der gekuppelten Stellung ineinanderpressen. Die Halteeinrichtung kann staubsaugerseitig vorzugsweise an der Innenwandung des Staubsaugergehäuses, insbesondere an der Innenwandung des Staubraumdeckels fixiert sein und das filterbeutelseitige Kupplungsstück mit Druckkraft beaufschlagen, um es in Eingriff mit dem staubsaugerseitigen Kupplungsstück zu halten. Die Halteeinrichtung kann als an der betreffenden Wandung fixierter bogenförmiger Bügel ausgebildet sein, der mit seinem freien vorzugsweise abgerundeten Ende auf dem filterbeutelseitigen Kupplungsstück, insbesondere einer damit verbundenen Halteplatte in der gekuppelten Stellung der Kupplungsstücke unter Druckkraft aufliegt.In further preferred embodiments of the vacuum cleaner can be provided that a holding device is provided which holds together the vacuum cleaner side coupling piece and the filter bag side coupling piece in the coupled position, the holding device can press the two coupling pieces in the coupled position. The holding device may preferably be fixed to the inner wall of the vacuum cleaner housing, in particular on the inner wall of the dust chamber cover and the filter bag side coupling piece with pressure force to hold it in engagement with the vacuum cleaner side coupling piece. The holding device may be formed as fixed to the relevant wall arcuate bracket, which rests with its free preferably rounded end on the filter bag side coupling piece, in particular a related holding plate in the coupled position of the coupling pieces under pressure.

Bei bevorzugten Ausführungen des Staubsaugers kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung einen Anpressarm aufweist.In preferred embodiments of the vacuum cleaner can be provided that the holding device has a Anpressarm.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung eine elektrische Einrichtung aufweist. Weiter kann auch vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung eine Elektromagneteinrichtung und/oder eine Permanentmagneteinrichtung aufweist.It can also be provided that the holding device has an electrical device. Furthermore, it can also be provided that the holding device has an electromagnetic device and / or a permanent magnet device.

Im Nachfolgenden werden bevorzugt Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Figuren erläutert:In the following, embodiments of the invention will be explained with reference to figures:

Dabei zeigenShow

1a Draufsicht auf ein Staubsaugergehäuse eines ersten Ausführungsbeispiels; 1a Top view of a vacuum cleaner housing of a first embodiment;

1b Schnittansicht entlang Schnittebene B-B in 1a bei geöffnetem Staubsaugergehäuse; 1b Section view along sectional plane BB in 1a with the vacuum cleaner housing open;

1c Vergrößerter Ausschnitt im Bereich X in 1b; 1c Enlarged section in the area X in 1b ;

2a Draufsicht auf ein Staubsaugergehäuse eines abgewandelten Ausführungsbeispiels; 2a Top view of a vacuum cleaner housing of a modified embodiment;

2b Schnittansicht entlang Schnittebene B-B in 2a; 2 B Section view along sectional plane BB in 2a ;

2c Schnittansicht entlang Schnittebene C-C in 2b bei geöffnetem Staubsaugergehäuse; 2c Section view along sectional plane CC in 2 B with the vacuum cleaner housing open;

3a Seitenansicht eines Staubsaugergehäuses eines weiteren Ausführungsbeispiels; 3a Side view of a vacuum cleaner housing of another embodiment;

3b Schnittansicht entlang Schnittebene B-B in 3a; 3b Section view along sectional plane BB in 3a ;

4a Seitenansicht eines als Blockbodenbeutel ausgebildeten Ausführungsbeispiels; 4a Side view of an embodied as a block bottom bag embodiment;

4b Seitenansicht in 4a von rechts; 4b Side view in 4a from the right;

4c Draufsicht in 4a von oben; 4c Top view in 4a from above;

5a Seitenansicht eines als Flachbeutel ausgebildeten Ausführungsbeispiels; 5a Side view of a trained as a flat bag embodiment;

5b Seitenansicht in 5a von oben; 5b Side view in 5a from above;

5c Draufsicht in 5a von links; 5c Top view in 5a from the left;

6a Seitenansicht eines als Seitenfaltenbeutel ausgebildeten Ausbildungsbeispiels; 6a Side view of trained as a gusseted bag training example;

6b Schnittansicht entlang Schnittebene B-B in 6a; 6b Section view along sectional plane BB in 6a ;

6c Draufsicht in 6a von links. 6c Top view in 6a from the left.

Die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung zwischen einem Filterbeutel und einem staubansaugenden Gerät ist in dem in den 1a, 1b und 1c dargestellten Ausführungsbeispiel ausgeführt. Der Staubsauger weist ein Gehäuse 1 auf mit einer ersten Gehäusehälfte 1.1 und einer zweiten Gehäusehälfte 1.2, die über eine Scharniereinrichtung 1.3 miteinander schwenkbar verbunden sind. 1b zeigt das aufgeklappte Gehäuse 1 in Schnittdarstellung. Wie erkennbar, ist in dem Gehäuse 1 ein Aufnahmeraum 1.4 ausgebildet, in dem ein Filterbeutel 2 eingesetzt ist. Der Aufnahmeraum 1.4 bildet den Staubraum des Staubsaugers, in den ein Saugstutzen 3.1 mündet. Mit dem Saugstutzen 3.1 ist der Filterbeutel 2 über die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung gekuppelt, wie im Nachfolgenden noch näher beschrieben wird.The coupling device according to the invention between a filter bag and a Staubsaugenden device is in the in the 1a . 1b and 1c illustrated embodiment. The vacuum cleaner has a housing 1 on with a first half of the housing 1.1 and a second housing half 1.2 that has a hinge device 1.3 are pivotally connected to each other. 1b shows the unfolded housing 1 in section. As can be seen, is in the housing 1 a recording room 1.4 formed in which a filter bag 2 is used. The recording room 1.4 forms the dust chamber of the vacuum cleaner, into which a suction nozzle 3.1 empties. With the suction nozzle 3.1 is the filter bag 2 coupled via the coupling device according to the invention, as will be described in more detail below.

Der Filterbeutel 2 ist in dem Ausführungsbeispiel der 1a, 1b und 1c als Blockbodenbeutel ausgebildet. Erweist im Bereich seiner Einlaßöffnung 2.1 eine Halteplatte 2.2 auf. Die Halteplatte 2.2 ist mit ihrer dem Filterbeutel zugewandten Seite mit der aus Filtermaterial ausgebildeten Beutelwandung verbunden, z. B. verschweißt oder flächig verklebt. Auf der von dem Filterbeutel abgewandten Seite weist die Halteplatte 2.1 eine vorstehende Ausformung 2.3 auf, die als stutzenartiger Hohlkörper mit einer als Kugelschicht 2.3 ausgeformten Außenseite ausgebildet ist. Dieser Hohlkörper ist der filterbeutelseitige Kupplungshohlkörper, der im Folgenden kurz als ”Kugelschnitt” 2.3 bezeichnet ist.The filter bag 2 is in the embodiment of 1a . 1b and 1c designed as a block bottom bag. Proves in the area of its inlet opening 2.1 a holding plate 2.2 on. The holding plate 2.2 is connected with its filter bag side facing the formed of filter material bag wall, z. B. welded or glued surface. On the side facing away from the filter bag, the holding plate 2.1 a protruding shape 2.3 on, as a nozzle-like hollow body with a ball as a layer 2.3 molded outside is formed. This hollow body is the filter bag side coupling hollow body, hereinafter referred to as "ball cut" 2.3 is designated.

Bei der Außenseite der Kugelschicht 2.3 handelt es sich um die Außenseite einer abgeschnittenen Kugelkalotte. Sie weist zwei parallele Öffnungen auf. Die große Öffnung ist in der Ebene der Halteplatte 2.2 und fluchtet mit der Einlaßöffnung (2.1) des Filterbeutels 2, welche identisch ist mit der Einlaßöffnung der Halteplatte 2.2. Die kleine Öffnung der Kugelschicht 2.3 ist auf der von der Halteplatte 2.2 abgewandten Seite der Kugelschicht 2.3 und somit mit Abstand und zwar parallel zur Halteplatte 2.2 angeordnet. Diese kleine Öffnung der Kugelschicht 2.3 bildet die äußere Einlaßöffnung der Kugelschicht. Die Kugelschicht 2.3 stellt, wie gesagt, einen Kupplungshohlkörper dar. Dieser Kupplungshohlkörper bildet das filterbeutelseitige Kupplungsstück, welches in das Kupplungsstück der staubsaugerseitigen Einlaßeinrichtung 3 zur Kupplung eingesteckt wird. Die staubsaugerseitige Einlaßeinrichtung 3 umfaßt den Saugstutzen 3.1 des Staubsaugers. Das in den Aufnahmeraum 1.4 des Staubsaugers mündende Saugstutzenende weist eine Hohlkegelaufnahme 3.3 auf, die nachfolgend kurz ”Hohlkegel 3.3” bezeichnet ist. Bei dem Hohlkegel handelt es sich um eine kegelstumpfförmige Hohlkegelschicht mit einer außenliegenden großen Öffnung und einer innenliegenden kleinen Öffnung. Die große Öffnung ist dem Aufnahmeraum zugewandt. Der Hohlkegel 3.3 bildet die Aufnahme für das als Kugelschicht 2.3 ausgebildete Kupplungsende des Filterbeutels 2. Die Kugelschicht 2.3 wird in den Hohlkegel 3.3 eingelegt und zentriert sich selbst unter Ausbildung einer kreislinienförmigen Kontaktlinie. Diese Kontaktlinie bildet in der Kupplungsstellung eine kreisringförmige Dichtlinie, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in diesem Bereich ein Dichtring 3.4 zwischengeschaltet.At the outside of the spherical layer 2.3 it is the outside of a truncated spherical cap. It has two parallel openings. The large opening is in the plane of the retaining plate 2.2 and aligned with the inlet port ( 2.1 ) of the filter bag 2 , which is identical to the inlet opening of the holding plate 2.2 , The small opening of the spherical layer 2.3 is on the of the retaining plate 2.2 opposite side of the spherical layer 2.3 and thus at a distance, parallel to the retaining plate 2.2 arranged. This small opening of the spherical layer 2.3 forms the outer inlet opening of the spherical layer. The sphere layer 2.3 represents, as I said, a coupling hollow body. This coupling hollow body forms the filter bag side coupling piece, which in the coupling piece of the vacuum cleaner side inlet device 3 is plugged in for coupling. The vacuum cleaner inlet device 3 includes the suction nozzle 3.1 of the vacuum cleaner. That in the recording room 1.4 the vacuum cleaner opening end of the suction nozzle has a hollow cone seat 3.3 on, the following short "hollow cone 3.3 "Is designated. The hollow cone is a frusto-conical hollow cone layer with an outer large opening and an inner small opening. The large opening faces the receiving space. The hollow cone 3.3 forms the receptacle for that as a spherical layer 2.3 trained coupling end of the filter bag 2 , The sphere layer 2.3 gets into the hollow cone 3.3 inserted and centered itself to form a circular contact line. This contact line forms in the coupling position an annular sealing line, in the illustrated embodiment is in this area a sealing ring 3.4 interposed.

Der Dichtring 3.4 ist auf dem Hohlkegel 3.3 oder auf der Kugelschicht 2.3 fest angeordnet.The sealing ring 3.4 is on the hollow cone 3.3 or on the spherical layer 2.3 firmly arranged.

Außerhalb des Hohlkegels 3.3 weist die staubsaugerseitige Einlaßeinrichtung 3 einen Stützrahmen 3.6 auf, der als Anschlagrahmen für die Halteplatte 2.2 beim Einsetzen des Filterbeutels 2 fungiert. Der Anschlagrahmen 3.6 sorgt dafür, dass der Filterbeutel 2 korrekt eingesetzt wird, d. h. nicht in zu schiefer Schräglage eingesetzt wird, in der eine Zentrierung und Abdichtung der Kugelschicht 2.3 in dem Hohlkegel 3.3 nicht mehr gewährleistet wäre.Outside the hollow cone 3.3 has the vacuum cleaner side inlet device 3 a support frame 3.6 on, as a stop frame for the retaining plate 2.2 when inserting the filter bag 2 acts. The stop frame 3.6 ensures that the filter bag 2 is used correctly, that is not used in too slanted oblique position, in which a centering and sealing of the spherical layer 2.3 in the hollow cone 3.3 no longer guaranteed.

Der in die Einlaßöffnung 3 eingesetzte Filterbeutel 2 wird durch gehäuseseitige Haltenasen 3.7 gehalten, indem die Haltenasen 3.7 in der geschlossenen Stellung des Gehäuses 1 auf die Halteplatte 2.2 des in die staubsaugerseitige Einlaßeinrichtung 3 eingesetzten Filterbeutels 2 unter Druck aufliegen. Damit wird die Kugelschicht 2.3 in den Hohlkegel 3.3 hineingepreßt. Die Haltenasen 3.7 sind an der Innenseite des zweiten Gehäuseteils 1.2 fixiert und sie sind bogenförmig gekrümmt in Richtung zur Einlaßeinrichtung 3 und weisen ein abgerundetes freies Ende auf, dass in der geschlossenen Stellung des Gehäuses auf der Halteplatte 2.2 in Preßanlage kommt. An der Innenseite der zweiten Gehäusehälfte 1.2 sind zwei solcher Haltenasen 3.7 fixiert. Sie sind parallel zueinander in einem Abstand angeordnet, der der Breite des Filterbeutels 2 entspricht, so dass in der geschlossenen Stellung des Gehäuses der im Gehäuse eingesetzte Filterbeutel zwischen den Haltenasen 3.7 angeordnet ist und die beiden Haltenasen 3.7 auf den beiden gegenüberliegenden Randbereichen der Halteplatte 2.2 auf der von der Kugelschicht 2.3 abgewandeten Seite der Halteplatte 2.2 einwirken.The in the inlet opening 3 used filter bag 2 is held by the housing side retaining lugs 3.7 held by the retaining lugs 3.7 in the closed position of the housing 1 on the holding plate 2.2 in the vacuum cleaner side inlet device 3 used filter bag 2 rest under pressure. This will be the sphere layer 2.3 in the hollow cone 3.3 hineingepreßt. The retaining lugs 3.7 are on the inside of the second housing part 1.2 fixed and they are arcuately curved toward the inlet device 3 and have a rounded free end that in the closed position of the housing on the retaining plate 2.2 comes in press. On the inside of the second half of the housing 1.2 are two such retaining lugs 3.7 fixed. They are arranged parallel to each other at a distance equal to the width of the filter bag 2 corresponds, so that in the closed position of the housing of the filter bag inserted in the housing between the retaining lugs 3.7 is arranged and the two retaining lugs 3.7 on the two opposite edge regions of the retaining plate 2.2 on the from the ball layer 2.3 remote side of the retaining plate 2.2 act.

Die Anordnung und Einwirkung der Haltenasen 3.7 ist in den 2a und 2b und 2c noch besser zu erkennen. Diese Figuren zeigen ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie die 1a, 1b und 1c. Der einzige Unterschied besteht in der konstruktiven Gestaltung des Stützrahmens 3.6 in der staubsaugerseitigen Einlaßeinrichtung 3. Wie aus 2c erkennbar, ist der Stützrahmen 3.6 bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel aus Lagerstiften ausgebildet, die im äußeren Bereich des Hohlkegels 3.3 angeordnet sind, und zwar ausgebildet als Zylinderstifte, die in der staubsaugerseitigen Einlaßeinrichtung 3 fixiert sind und mit ihrem freien oberen Ende über den Rand des Hohlkegels 3.3 hinausragen, jedoch mit geringem Spiel zur Halteplatte 2.2 des eingesetzten Filterbeutels 2 enden und dabei in der Peripherie um die Kugelschicht 2.3 angeordnet sind. In dem Ausführungsbeispiel der 1a, 1b und 1c ist der Stützrahmen 3.6 an seinem der Halteplatte 2.2 zugewandten freien Ende abgewinkelt, wodurch die Kugelschicht 2.3 radial abgestützt wird, um eine optimale Position mit optimalen Sitz in der Einlaßeinrichtung 3 sicherzustellen.The arrangement and action of the retaining lugs 3.7 is in the 2a and 2 B and 2c even better to recognize. These figures show a similar embodiment as the 1a . 1b and 1c , The only difference is the structural design of the support frame 3.6 in the vacuum cleaner side inlet device 3 , How out 2c recognizable, is the support frame 3.6 formed in this second embodiment of bearing pins, which in the outer region of the hollow cone 3.3 are arranged, and designed as a cylinder pins in the vacuum cleaner side inlet device 3 are fixed and with their free upper end over the edge of the hollow cone 3.3 protrude, but with little play to the holding plate 2.2 of the filter bag used 2 and in the periphery around the spherical layer 2.3 are arranged. In the embodiment of 1a . 1b and 1c is the support frame 3.6 at his holding plate 2.2 angled facing free end, causing the ball layer 2.3 is radially supported to an optimum position with optimum fit in the inlet device 3 sure.

Das in den 3a und 3b dargestellte Ausführungsbeispiel weist eine staubsaugerseitige Einlaßeinrichtung 3 mit Schützrahmen 3.6 in gleicher Ausgestaltung wie das Ausführungsbeispiel der 2a, 2b und 2c auf. Der eingesetzte Filterbeutel 2 ist wie in den beiden vorangehenden Ausführungsbeispielen als Blockbodenbeutel ausgebildet. Er unterscheidet sich von dem Blockbodenbeutel des Ausführungsbeispiels der 1a, 1b und 1c lediglich in der Ausgestaltung der im Inneren des Beutels angeordneten Verschlußklappe 2.5. In beiden Fällen ist die Verschlußklappe im Grundriß scheibenförmig und an der Innenseite der Halteplatte 2.2 über eine Blattfeder in Schließstellung beaufschlagt schwenkbar gelagert. Wie aus den 3a und 3b erkennbar, ist die Verschlußklappe 2.5 bei diesem Ausführungsbeispiel als Kreisscheibenplatte ausgebildet, die in ihrer Schließstellung die Einlaßöffnung 2.1 der Halteplatte 2.2 abdeckt. Bei dem in den 1a, 1b und 1c dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verschlußklappe 2.5, wie die 1e und 1c zeigen jedoch auf der zur Einlaßöffnung 2.1 gewandten Seite als konvexer Körper ausgebildet, der komplementär in die Innenseite der Kugelschicht 2.3 in der Schließstellung eingreift und damit einen gut abgedichteten Abschluß gewährleistet.That in the 3a and 3b illustrated embodiment has a vacuum cleaner side inlet device 3 with contactor frame 3.6 in the same embodiment as the embodiment of 2a . 2 B and 2c on. The used filter bag 2 is formed as a block bottom bag as in the two previous embodiments. It differs from the block bottom bag of the embodiment of 1a . 1b and 1c only in the embodiment of the arranged inside the bag closure flap 2.5 , In both cases, the flap in the plan is disc-shaped and on the inside of the holding plate 2.2 via a leaf spring acted upon in the closed position pivotally mounted. Like from the 3a and 3b recognizable, is the flap 2.5 formed in this embodiment as a circular disk plate, the inlet opening in its closed position 2.1 the holding plate 2.2 covers. In the in the 1a . 1b and 1c illustrated embodiment, the flap 2.5 , as the 1e and 1c However, on the show to the inlet port 2.1 turned side formed as a convex body, which is complementary to the inside of the spherical layer 2.3 engages in the closed position, thus ensuring a well sealed conclusion.

Die 4a, 4b und 4c zeigen den Blockbodenbeutel 2 in der Ausgestaltung, wie er in den Staubsauger in den 3a und 3b eingesetzt ist. In den 4a und 4b ist zu erkennen, wie der Dichtring 3.4 auf der Kugelschicht 2.3 angeordnet ist. Der Dichtring ist im dargestellten Fall Querschnitt keilförmig ausgebildet, auch im eingesetzten Zustand ist diese keilförmige Querschnittsform vorhanden, wie auch aus der vergrößerten Schnittdarstellung in 1c erkennbar ist. Anstelle des keilförmigen Querschnitts kann der Querschnitt auch kreisförmig oder anderweitig ausgebildet sein.The 4a . 4b and 4c show the block bottom bag 2 in the design, as in the vacuum cleaner in the 3a and 3b is used. In the 4a and 4b you can see how the sealing ring 3.4 on the ball layer 2.3 is arranged. The sealing ring is wedge-shaped in the illustrated case, even in the inserted state, this wedge-shaped cross-sectional shape is present, as well as from the enlarged sectional view in 1c is recognizable. Instead of the wedge-shaped cross section, the cross section may also be circular or otherwise formed.

Die 5a, 5b und 5c zeigen einen Filterbeutel 2, der als Flachbeutel ausgebildet ist. Hierbei ist wesentlich, dass auch hier eine Halteplatte 2.2 an dem Filterbeutel angeordnet ist, die auf ihrer vom Filterbeutel abgewandten Außenseite eine Kugelschicht 2.3 mit Dichtring 3.4 trägt, um in gleicher Weise wie für die vorangehenden Ausführungsbeispiele beschrieben, mit einer staubsaugerseitigen Einlaßeinrichtung 3 gekuppelt zu werden. Der Aufnahmeraum 1.4 des Staubsaugergehäuses ist an die Form und Größe des Flachbeutels, wie er in den 5a, 5b und 5c dargestellt ist, angepasst.The 5a . 5b and 5c show a filter bag 2 , which is designed as a flat bag. Here it is essential that also here a holding plate 2.2 is arranged on the filter bag, on its side facing away from the filter bag outside a spherical layer 2.3 with sealing ring 3.4 carries, in the same way as described for the preceding embodiments, with a vacuum cleaner side inlet device 3 to be coupled. The recording room 1.4 the vacuum cleaner housing is adapted to the shape and size of the flat bag, as in the 5a . 5b and 5c is shown, adjusted.

Bei dem in den 6a, 6b und 6c dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Filterbeutel 2 als Seitenfaltenbeutel ausgebildet. Wesentlich ist, dass auch bei diesem Ausführungsbeispiel eine Halteplatte 2.2 vorgesehen ist, die an ihrer von dem Filterbeutel abgewandeten Außenseite eine Kugelschicht 2.3 mit Dichtring 3.4 aufweist, um den Filterbeutel mit einer entsprechenden staubsaugerseitigen Einlaßeinrichtung 3 kuppeln zu können. Der Aufnahmeraum 1.4 des Staubsaugers ist im Fall des zweiten Faltenbeutels der 6a, 6b und 6c in Form und Größe ebenfalls angepasst.In the in the 6a . 6b and 6c illustrated embodiment, the filter bag 2 designed as a side fold bag. It is essential that in this embodiment, a holding plate 2.2 is provided, on its side remote from the filter bag outside a spherical layer 2.3 with sealing ring 3.4 to the filter bag with a corresponding vacuum cleaner side inlet device 3 to be able to couple. The recording room 1.4 of the vacuum cleaner is in the case of the second fold bag the 6a . 6b and 6c also adapted in shape and size.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Staubsaugergehäusevacuum cleaner housing

1.11.1

Erste GehäusehälfteFirst housing half

1.21.2

Zweite GehäusehälfteSecond housing half

1.31.3

Scharniereinrichtunghinge means

1.41.4

Aufnahmeraumaccommodation space

22

Filterbeutelfilter bag

2.12.1

Einlaßöffnunginlet port

2.22.2

HalteplatteRetaining plate

2.32.3

Kugelschichtspherical layer

2.52.5

Verschlußklappeflap

3 3

staubsaugerseitige EinlaßeinrichtungVacuum cleaner side inlet device

3.13.1

Saugstutzensuction

3.33.3

Hohlkegelhollow cone

3.43.4

Dichtungsringsealing ring

3.63.6

Rahmenframe

3.73.7

Haltenaseretaining nose

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1423040 A1 [0002] EP 1423040 A1 [0002]

Claims (14)

Kupplungseinrichtung zur Kupplung eines Filterbeutels (2) mit einer Einlaßeinrichtung (3) eines Staubsaugers, mit einem filterbeutelseitigen Kupplungsstück (2.3), das eine Einlaßöffnung (2.1) des Filterbeutels (2) umgibt und einem staubsaugerseitigen Kupplungsstück (3.3), das eine Einlaßöffnung (3.1) des Staubsaugers umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Kupplungsstücke (2.3, 3.3) als offener Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht (2.3) oder Kugelkalotte ausgebildet ist, die zur Kupplung in das andere Kupplungsstück (3.3) einsteckbar ist, welches als Aufnahme mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel (3.3) oder als Hohlkegelstumpf oder als Kreisring ausgebildet ist.Coupling device for coupling a filter bag ( 2 ) with an inlet device ( 3 ) of a vacuum cleaner, with a filter bag side coupling piece ( 2.3 ), which has an inlet opening ( 2.1 ) of the filter bag ( 2 ) and a vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ), which has an inlet opening ( 3.1 ) of the vacuum cleaner, characterized in that one of the two coupling pieces ( 2.3 . 3.3 ) as an open hollow body with an outside with a shape design as a spherical layer ( 2.3 ) or spherical cap, which is for coupling in the other coupling piece ( 3.3 ) can be inserted, which as a receptacle with an inner side with a design as a hollow cone ( 3.3 ) or is designed as a hollow truncated cone or as a circular ring. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück (2.3) mit einer Halteplatte (2.2) des Filterbeutels (2) verbunden ist.Coupling device according to claim 1, characterized in that the filter bag side coupling piece ( 2.3 ) with a retaining plate ( 2.2 ) of the filter bag ( 2 ) connected is. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das staubsaugerseitige Kupplungsstück (3.3) mit einem Ansaugstutzen (3.1) des Staubsaugers verbunden ist.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ) with an intake manifold ( 3.1 ) of the vacuum cleaner is connected. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der beiden Kupplungsstücke (2.3, 3.3) in seiner Kupplungsfläche einen Dichtungsbereich aufweist.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two coupling pieces ( 2.3 . 3.3 ) has a sealing area in its coupling surface. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsbereich als separates Bauteil (3.4) ausgebildet ist.Coupling device according to claim 4, characterized in that the sealing region as a separate component ( 3.4 ) is trained. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsbereich als 2-Komponenten-Spritzgußteil in der Kupplungsfläche (2.3) des filterbeutelseitigen Kupplungsstücks (2.3) und/oder in der Kupplungsfläche (3.3) des staubsaugerseitigen Kupplungsstücks (3.3) ausgebildet ist.Coupling device according to claim 4 or 5, characterized in that the sealing region as a 2-component injection-molded part in the coupling surface ( 2.3 ) of the filter bag side coupling piece ( 2.3 ) and / or in the coupling surface ( 3.3 ) of the vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ) is trained. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück (2.3) und/oder das staubsaugerseitige Kupplungsstück (3.3) aus einem elastischen und/oder plastischen Material ausgebildet sind bzw. ist.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter bag-side coupling piece ( 2.3 ) and / or the vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ) are formed from an elastic and / or plastic material or is. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das filterbeutelseitige Kupplungsstück (2.3) und/oder das staubbeutelseitige Kupplungsstück (3.3) als Spritzgußteil ausgebildet ist.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter bag-side coupling piece ( 2.3 ) and / or the dust bag side coupling piece ( 3.3 ) is designed as an injection molded part. Kupplungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kupplungsstücke (2.3), (3.3) in der gekuppelten Stellung über eine Halteeinrichtung (3.7) zusammengehalten werden.Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the two coupling pieces ( 2.3 ) 3.3 ) in the coupled position via a holding device ( 3.7 ) are held together. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (3.7) die beiden Kupplungsstücke (2.3), (3.3) in der gekuppelten Stellung ineinander presst.Coupling device according to claim 9, characterized in that the holding device ( 3.7 ) the two coupling pieces ( 2.3 ) 3.3 ) is pressed together in the coupled position. Kupplungseinrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung (3.7) eine elektrische Einrichtung aufweist.Coupling device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the holding device ( 3.7 ) has an electrical device. Staubfilterbeutel (2) zum Einsatz in einem Aufnahmeraum (1.4) eines Staubsaugers, geeignet für eine Kupplung mit einer Einlaßeinrichtung (3) des Staubsaugers mittels einer Kupplungseinrichtung, die nach einem der vorangehenden Ansprüche ausgebildet ist, wobei der Filterbeutel (2) eine Beutelwandung oder zumindest einen Beutelwandungsabschnitt aus luftdurchlässigen Filtermaterial und eine Einlaßöffnung (2.1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterbeutel (2) ein die Einlaßöffnung (2.1) umgebendes filterbeutelseitiges Kupplungsstück (2.3) aufweist, a) wobei das filterbeutelseitige Kupplungsstück (2.3) als Hohlkörper (2.3) mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht (2.3) oder Kugelkalotte ausgebildet ist und an ein staubsaugerseitiges Kupplungsstück (3.3) der Einlaßeinrichtung (3) des Staubsaugers durch Ineinanderstecken kuppelbar ist, welches als Aufnahme (3.3) mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel (3.3) oder Hohlkegelstumpf oder Kreisring ausgebildet ist, oder b) wobei das filterbeutelseitige Kupplungsstück (2.3) als Aufnahme (3.3) mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel (3.3) oder Hohlkegelstumpf oder Kreisring ausgebildet ist und an einem staubsaugerseitigen Kupplungsstück (3.3) durch Ineinanderstecken anschließbar ist, welches als Hohlkörper (2.3) mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht (2.3) oder Kugelkalotte ausgebildet ist.Dust filter bag ( 2 ) for use in a receiving room ( 1.4 ) of a vacuum cleaner, suitable for a coupling with an inlet device ( 3 ) of the vacuum cleaner by means of a coupling device, which is designed according to one of the preceding claims, wherein the filter bag ( 2 ) a bag wall or at least a bag wall section of air-permeable filter material and an inlet opening ( 2.1 ), characterized in that the filter bag ( 2 ) the inlet opening ( 2.1 ) surrounding filter bag side coupling piece ( 2.3 ), a) wherein the filter bag side coupling piece ( 2.3 ) as a hollow body ( 2.3 ) with an outside with a shape design as a spherical layer ( 2.3 ) or spherical cap is formed and to a vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ) of the inlet device ( 3 ) of the vacuum cleaner can be coupled by nesting, which as a receptacle ( 3.3 ) with a Inner side with a design as a hollow cone ( 3.3 ) or hollow truncated cone or circular ring is formed, or b) wherein the filter bag side coupling piece ( 2.3 ) as recording ( 3.3 ) having an inner side with a design as a hollow cone ( 3.3 ) or hollow truncated cone or circular ring is formed and on a vacuum cleaner side coupling piece ( 3.3 ) can be connected by nesting, which as a hollow body ( 2.3 ) with an outside with a shape design as a spherical layer ( 2.3 ) or spherical cap is formed. Staubfilterbeutel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eines (2.3) der beiden Kupplungsstücke (2.3), (3.3) als offener Hohlkörper mit einer Außenseite mit einer Formgestaltung als Kugelschicht (2.3) oder Kugelkalotte ausgebildet ist, die zur Kupplung in das andere Kupplungsstück (3.3) einsteckbar ist, welches als Aufnahme (3.3) mit einer Innenseite mit einer Formgestaltung als Hohlkegel (3.3) oder als Hohlkegelstumpf oder als Kreisring ausgebildet ist.Dust filter bag according to claim 12, characterized in that a ( 2.3 ) of the two coupling pieces ( 2.3 ) 3.3 ) as an open hollow body with an outside with a shape design as a spherical layer ( 2.3 ) or spherical cap, which is for coupling in the other coupling piece ( 3.3 ) which can be inserted as a receptacle ( 3.3 ) having an inner side with a design as a hollow cone ( 3.3 ) or is designed as a hollow truncated cone or as a circular ring. Staubsauger mit einem Aufnahmeraum (1.4) zur Aufnahme eines Staubfilterbeutels (2), der nach einem der Ansprüche 12 oder 13 ausgebildet ist.Vacuum cleaner with a receiving space ( 1.4 ) for receiving a dust filter bag ( 2 ), which is designed according to one of claims 12 or 13.

Images