DE102012000191A1

DE102012000191A1 - Device for suspending suspended fabric to lateral end of one-sided velcro panel, has three holders that are arranged in longer and shorter legs of panel such that panel is kept in stable horizontal state to suspend suspended fabric

Info

Publication number: DE102012000191A1
Application number: DE201210000191
Authority: DE
Inventors: Mario Butschke
Original assignee: Trend Gardinen & Zubehoerfabrik & Co KG GmbH; Trend Gardinen and Zubehorfabrik & Co KG GmbH
Current assignee: Trend Gardinen & Zubehoerfabrik & Co KG GmbH; Trend Gardinen and Zubehorfabrik & Co KG GmbH
Priority date: 2012-01-09
Filing date: 2012-01-09
Publication date: 2013-07-11

Abstract

The suspension device has releasable holders (3) that are provided in a Velcro (RTM: hook-and-loop fastener) panel (1) for attaching the panel in groove of curtain rail. The first and second holders are provided in longer leg of panel along X-direction for front insertion of panel in curtain rail, and a third holder is provided in shorter leg of panel along Y-direction for rear insertion of panel in curtain rail. The three holders are arranged such that the panel is kept in stable horizontal state to suspend the suspended fabric.

Description

Vorrichtung zum Aufhängen einer hängenden Stoffbahn zum seitlichen Abschluss von Fensterdekorationen, in Form einer gebogenen Leiste, welche an einer Gardinenschiene befestigt werden kann. Die Leiste hat einen Bogen, der von der Schiene zur Wand führt und den Behang den Abstand zwischen Wand und Gardinenschiene abdecken lässt.Device for hanging a hanging panel for the lateral completion of window decorations, in the form of a curved bar, which can be attached to a curtain rail. The strip has an arch that leads from the rail to the wall and allows the curtain to cover the distance between the wall and curtain rail.

Bei Fensterdekorationen werden Gardinenschienen oder Gardinenstangengarnituren mit einem gewissen Wandabstand angebracht. Üblicherweise beträgt dieser zwischen 10 und 25 cm. Wenn ein Gardinenbehang in der Gardinenschiene oder an einer Stange aufgehängt wird, entsteht, jeweils links und rechts am Fenster, durch diesen Abstand zwischen Behang und Wand ein Freiraum, der unschön ist. Und das auf der ganzen Länge der Dekorationsbahn. Zum einen lässt der Abstand keinen schönen, harmonischen Übergang zwischen Dekoration und Wand zu, zum anderen legt er den Blick frei auf häufig in diesem Bereich übliche, optisch unerwünschte Rollladengurte und Lichtschalter oder Steckdosen. Bei großem Abstand und geringem Überstand der Gardinenschiene über den Fensterausschnitt ist zudem der Blick frei schräg im Winkel von draußen nach innen frei. Das ist bei Gardinendekorationen, welche als Sichtschutz angebracht sind, natürlich unerwünscht. Bei Verdunkelungsvorhängen oder Sonnenschutzvorhängen lässt der Abstand unerwünschten Lichteinfall zu. Gelöst wir dieses Problem bei Gardinenschienen durch sogenannte Retouren. Das sind im 90°-Winkel zur Wand hin gebogene Endstücke der Schiene, welche die Dekorationsbahn bis zur Wand hin führen und somit den Wandabstand abdecken. Bei Vorhangstangen ist diese Variante nicht üblich. Vor allem bei Flächenvorhangdekorationen, bei der glatte Dekorationsbahnen in Streifen mittels Laufleisten oder sogenannte Laufwagen in den Schienen am Fenster angebracht werden, lässt sich bislang eine Retoure nur durch teilsegmentieren Laufleisten verwirklichen. Bei Gardinenstangen ist eine Retoure bei Flächenvorhängen bislang nicht markgerecht realisiert.For window decorations, curtain rails or curtain rod fittings are installed with a certain distance from the wall. Usually this is between 10 and 25 cm. If a curtain hanging in the curtain rail or on a rod, is created, left and right of the window, by this distance between the curtain and wall, a space that is ugly. And that along the entire length of the decoration track. On the one hand, the distance does not allow a beautiful, harmonious transition between the decoration and the wall, on the other hand, it exposes the view often common in this area, optically unwanted roller shutter belts and light switches or sockets. At a large distance and low projection of the curtain rail over the window opening, the view is also free angle freely from outside to inside. This is of course undesirable in curtain decorations, which are attached as privacy screens. For black-out curtains or sunshades, the distance allows for unwanted light. We solve this problem with curtain rails by so-called returns. These are in the 90 ° angle to the wall bent end pieces of the rail, which lead the decoration path to the wall and thus cover the wall distance. For curtain rods, this variant is not common. Especially in panel curtain decorations, in which smooth decoration strips are mounted in strips by means of runners or so-called carriages in the rails on the window, so far a return can be realized only by partially segmented runners. For curtain poles a return on panel curtains has not yet been realized in accordance with the mark.

All diese Nachteile sollen durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgeglichen werden. Dazu wird eine Leiste (1) verwendet, beispielsweise in der Länge entsprechend der Breite einer üblichen Flächenvorhangpaneele, welche auf einer flächigen Seite (im folgenden als Vorderseite definiert) mit einer Klettoberfläche (2) versehen wird. Diese Klettoberfläche (2) dient zur lösbaren Aufnahme einer Stoffbahn (4). Die Leiste (1) wird an einem Endteilstück in einem Radius nach hinten gebogen. Der dadurch entstehende Winkel hat vorzugsweise einen kurzen Schenkel Y und einen längeren Schenkel x. Vorzugsweise beträgt der Winkel etwa 90°, er kann jedoch auch flacher oder steiler gestaltet sein, was in erster Linie optischen, gestalterischen Gesichtspunkten unterliegt. Ebenso ist die Größe des Biegeradius rein gestalterisch festzulegen.All these disadvantages are to be compensated by the device according to the invention. This is a bar ( 1 ), for example, in the length corresponding to the width of a conventional Flächenvorhangpaneele which on a flat side (hereinafter defined as the front) with a Velcro surface ( 2 ). This velcro surface ( 2 ) serves for releasably receiving a fabric ( 4 ). The bar ( 1 ) is bent at an end portion in a radius to the rear. The resulting angle preferably has a short leg Y and a longer leg x. Preferably, the angle is about 90 °, but it can also be designed flatter or steeper, which is subject primarily optical, design considerations. Likewise, the size of the bending radius is purely designed to determine design.

Zeigt schematisch eine Leiste mit Halter Shows schematically a bar with holder

Zeigt Teilausschnitt eines Halters in Variation

a) mit rundem Gleitkopf
b) mit drehbar gelagertem Gleitkopf
c) Halter für Gardinenstange mit drehbar gelagertem Gleitkopf

Shows partial section of a holder in variation

a) with round sliding head
b) with rotatably mounted sliding head
c) holder for curtain rod with rotatably mounted sliding head

Zeigt Stoffbahn mit Vorrichtung an doppelter Gardinenstange Shows fabric panel with device on double curtain rod

Zeigt schematisch die Positionierung der Vorrichtung in einer 3-läufigen Gardinenschiene und im Bezug zur Wand Shows schematically the positioning of the device in a 3-way curtain rail and in relation to the wall

Zeigt Beispiele der Varianten der Biegeformen der Vorrichtung schematisch im Schnitt von oben. Shows examples of the variants of the bending forms of the device schematically in section from above.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leistestrip
22: KlettseiteVelcro side
33: Halterholder
xx: Schenkelleg
yy: Schenkelleg
x/yx / y: Winkelangle
44: Stoffbahnweb
55: BeschwerungsleisteBeschwerungsleiste
66: Gardinenstangecurtain rod
77: Gardinenschienecurtain rail
88th: Wandwall

Es werden 2 Halter (3) am Schenkel x und 1 Halter (3) am Schenkel y angebracht. Diese Halter (3) sind dazu vorgesehen, die Leiste (1) in der Laufnut einer Gardinenschiene (7) anzubringen. Bei bestimmungsgemäßer Anwendung am Fenster, liegt der lange Schenkel x parallel zum Schienenlauf (klassische Schiebepaneelposition), der kurze Schenkel y verläuft von der Schiene (7) bis in etwa zur Wand (8). Schenkel y überbrückt also den Abstand zwischen Wand (8) und Schienenlauf (7). Die beiden Halter (3) des x-Schenkels werden in einen vorderen Lauf der Gardinenschiene (7) eingeführt, der Halter (3) der y-Schenkels wird in einen hintern Lauf der Schiene (7) eingeführt. Durch diese versetzte Lagerung entsteht eine Dreipunktstütze, welche die gebogene Leiste (1) in einer waagrechten, stabilen, kippfreien Position hält. Die Winkelleiste (1) ist dabei in der Gardinenschiene (7) frei verschiebbar und kann, sofern gewünscht, mittels handelsüblicher Stopper fest an der Schiene (7) und damit einem Platz am Fenster positioniert werden.There will be 2 holders ( 3 ) on leg x and 1 holder ( 3 ) attached to the leg y. These holders ( 3 ) are provided to the bar ( 1 ) in the running groove of a curtain rail ( 7 ). When used as directed at the window, the long leg x is parallel to the rail (classic sliding panel position), the short leg y extends from the rail ( 7 ) to about the wall ( 8th ). Leg y thus bridges the distance between wall ( 8th ) and rail running ( 7 ). The two holders ( 3 ) of the x-leg are placed in a front run of the curtain rail ( 7 ), the holder ( 3 ) of the y-leg is in a rear run of the rail ( 7 ) introduced. This staggered storage creates a three-point support, which the curved strip ( 1 ) in a horizontal, stable, tilt-free position. The angle bar ( 1 ) is in the curtain rail ( 7 ) freely displaceable and can, if desired, by means of commercial stopper firmly on the rail ( 7 ) and thus a place at the window are positioned.

Da der Halter (3) auf dem y-Schenkel verdreht zu den Haltern (3) auf dem x-Schenkel (im gleichen Winkel x/y wie die Schenkel der gebogen Leiste zueinander) positioniert sind, müssen sie so konstruiert sein, dass sie trotz der zueinander verdrehten Positionierung in die Schienenläufe eingeführt werden können. Der Teil der Halter (3), welcher dafür vorgesehen ist, in die Schienenläufe eingeführt zu werden, muss so beschaffen sein, dass er in jeder Drehposition in den Schienenlauf eingeführt werden kann. Nach dem dritten Teil des Anspruchs 1 geschieht das vorzugsweise durch die Verwendung eines runden Gleiterkopfes, welcher unabhängig von seiner Drehstellung immer gleich im Gardinenlauf liegt. Der Kopf kann auch kugelartig geformt sein, was denselben Effekt hat. Ebenso sind bewegliche, um deren Längsachse drehbare Gleiterköpfe vorgesehen. Die Größe der Gleiterköpfe richtet sich nach den Dimensionen der Laufnut der Schiene.Because the holder ( 3 ) on the y-thigh twisted to the holders ( 3 ) are positioned on the x-leg (at the same angle x / y as the legs of the arcuate bar are to each other), they must be designed so that they can be inserted into the rails despite the twisted positioning. The part of the holder ( 3 ), which is intended to be inserted into the rail tracks, must be such that it can be inserted in any rotational position in the rail track. After the third part of claim 1, this is preferably done by the use of a round slider head, which is always the same regardless of its rotational position in the curtain run. The head can also be shaped like a ball, which has the same effect. Likewise, movable, about their longitudinal axis rotatable slide heads are provided. The size of the slide heads depends on the dimensions of the running groove of the rail.

Die Halter (3) sind mittels Aufclipsen oder Aufschieben auf der Leiste (1) montierbar, so dass die Leiste (1) vorteilhaft erst nach Einführen der Halter (3) in den Schienenlauf an den Haltern (3) angebracht wird. Gelegentlich ist eine feste Verbindung (schrauben, kleben, nieten) denkbar.The holders ( 3 ) are by clipping or sliding on the bar ( 1 ) mountable, leaving the bar ( 1 ) advantageous after insertion of the holder ( 3 ) in the rail run on the holders ( 3 ) is attached. Occasionally a firm connection (screwing, gluing, riveting) is conceivable.

Damit die Stoffbahn (4) schön sauber glatt hängt und die Form der Leiste (1) mit deren Biegung auf voller Dekorationslänge annimmt, muss unten eine Beschwerungsleiste (3) nach Anspruch 4 angebracht werden. Diese hat ein gewisses Gewicht, damit die Glättefunktion erfüllt wird. Zudem ist sie in Ihrer Biegeform identisch mit der Oberleiste (1) mit Klettvorderseite. Üblicherweise werden Beschwerungsleisten bei glatten Stoffbahnen an deren unteren Kante in einen genähten Saum eingelegt. Dazu braucht die Beschwerung weder eine Klettenseite, noch Halter. Alternativ zum Saum ist die Verwendung einer zweiten, identisch mit der Oberleiste gebogene Klettleiste vorgesehen, welche ohne Halter an ein unten an die Stoffbahn (4) angenähtes Flauschband angeklettet wird. Durch die identische Biegung der Leisten oben und unten nimmt die Stoffbahn (4) in beiden Fällen zwangsläufig deren Formgebung mit an, und zwar gleichmäßig auf der ganzen Dekorationslänge.So that the fabric ( 4 ) nice clean hangs smoothly and the shape of the strip ( 1 ) with its bending on full decoration length, a weighting bar (below 3 ) are mounted according to claim 4. This has a certain weight, so that the smoothness function is fulfilled. In addition, it is identical in its bending form with the top bar ( 1 ) with Velcro front. Typically, skimming strips are placed on a smooth seam at the lower edge of a seamed seam. For this, the weighting needs neither a burr side, nor holder. As an alternative to the hem, the use of a second Velcro strip, which is bent identically to the upper strip, is provided which, without a holder, is attached to a bottom of the fabric ( 4 Sewn loop tape is angeklettet. Due to the identical bending of the strips above and below, the fabric ( 4 ) In both cases, inevitably their shape with, and indeed uniformly on the whole decoration length.

Zum Abdecken des Freiraumes zwischen Wand (8) und Gardinenschiene (7) werden nun 2 solcher Leisten 1 und Beschwerungen (5) mit jeweils außen liegendem Schenkel y an der Schiene jeweils links und rechts am Fenster positioniert. Der frei hängende, glatte Behang (4) auf der Leiste (1) und Beschwerung (5) überdeckt dann über Eck und über seine ganze Länge den Wandabstand und gibt somit einen harmonischen Übergang von Wand zu Fensterdekoration. Die beiden gebogenen Paneele bilden eine schöne, symmetrische Einrahmung des Fensters auf beiden Seiten.To cover the free space between wall ( 8th ) and curtain rail ( 7 ) now become 2 such bars 1 and weightings ( 5 ) with each outer leg y on the rail in each case positioned on the left and right of the window. The freely hanging, smooth curtain ( 4 ) on the bar ( 1 ) and weighting ( 5 ) then covers over the corner and over its entire length the wall distance and thus gives a harmonious transition from wall to window decoration. The two curved panels form a beautiful, symmetrical framing of the window on both sides.

In Anspruch 2 ist die Variante mit obiger Funktion beschrieben, bei der anstelle einer mehrläufigen Gardinenschiene (7) eine mindestens zweiläufige Vorhangstangengarnitur (6) Verwendung findet. Dabei können die Stangen jeweils mit einer Innenlaufnut ausgestattet sein, was identische Funktionsweise der Vorrichtung und gleiche Ausführung der Halter (3) mit sich bringt. Die Halter werden zur Dreipunktlagerung der Leiste dazu in die jeweils vordere und eine hintere Laufnut der mindestens doppelten Stangen (6) eingeführt. Bei der Ausführungsvariante, bei der nur Rundrohre ohne Innenlauf als Stangen (6) Verwendung finden, müssen die Halter (3) jeweils anstelle des Gleiterkopfes mit einem Ring versehen sein, welcher am Halter drehbar gelagert ist, und der in seiner Dimension dazu geeignet ist, auf die Stange (6) aufschiebbar zu sein, Der Ring muss drehbar gelagert sein, damit die Befestigung an den unterschiedlich ausgerichteten Schenkeln der Leiste (1) möglich ist.In claim 2, the variant is described with the above function, in which instead of a multi-curtain rail ( 7 ) an at least two-curtain curtain rod assembly ( 6 ) Is used. In this case, the rods can each be equipped with an internal groove, which is identical operation of the device and the same design of the holder ( 3 ) brings with it. The holders are used for three-point mounting of the strip in each of the front and a rear running groove of the at least double rods ( 6 ) introduced. In the embodiment in which only round tubes without inner barrel as rods ( 6 ), The holders ( 3 ) each be provided in place of the slider head with a ring which is rotatably mounted on the holder, and in its dimension is adapted to the rod ( 6 ) The ring must be rotatably mounted so that the attachment to the differently oriented legs of the strip ( 1 ) is possible.

Anspruch 3 beschreibt eine Variante der Vorrichtung nach obiger Beschreibung, bei welcher der Schenkel x in unterschiedlicher Gestaltung geformt ist. Zum einen können die Leisten eine S-Form annehmen, mit unterschiedlichen Radien in den Biegungen, sowohl was den Schenkel x, als auch den Radius des Biegewinkels von x und y betrifft. Die Biegung des Schenkels x nach hinten gestaltet sich als C-Form.Claim 3 describes a variant of the device as described above, in which the leg x is formed in a different configuration. On the one hand, the strips can assume an S-shape, with different radii in the bends, both as regards the leg x and the radius of the bending angle of x and y. The bend of the leg x to the rear designed as a C-shape.

Gewellte Formen und auch eckige Formen sind machbar und unterliegen rein ästhetischen, gestalterischen Gesichtspunkten. Ebenso liegt eine eckige Gestaltung des Winkels x/y mit nur geringem Radius im Rahmen der Erfindung.Wavy shapes and even angular shapes are feasible and subject purely aesthetic, design aspects. Likewise, an angular configuration of the angle x / y with only a small radius is within the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Vorrichtung zum Aufhängen einer hängenden Stoffbahn zum seitlichen Abschluss von Fensterdekorationen, in Form einer einseitig mit Klettband versehenen Leiste (1), zum lösbaren Verbinden der Stoffbahn mit derselben, welche an einer handelsüblichen, mindestens zweiläufigen Gardinenschiene befestigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (1) an einem Endteilstück mit einem Radius gebogen ist, in entgegengesetzter Richtung zu deren Klettbandseite (2), was im Gebrauch an der Gardinenschiene (7) der Richtung zur Wand (8) hin entspricht (y-Richtung) und was somit dem Stoffbehang (4) ermöglicht, den Abstand zwischen Wand (8) und Gardinenschiene (7) seitlich, entlang der gesamten Stoffbahnlänge, abzudecken. Dieser vorzugsweise kürzere Schenkel (y) des dadurch entstehenden Winkels entspricht in seiner Länge dabei in etwa dem Abstand von dem vorderen Schienenlauf bis zur Wand (8). Zudem dadurch gekennzeichnet, dass lösbare Halter (3) an der Leiste (1) vorgesehen sind, welche zur Aufnahme in die Schienenläufe einer Gardinenschiene (7) einführbar sind und zwar dergestalt, dass 2 Halter (3) am vorzugsweise längeren, parallel zur Gardinenschiene gerichteten (x-Richtung) Schenkel der Leiste (1), in den vorderen Lauf der Gardinenschiene (7) eingeführt werden und ein dritter Halter (3), am kürzeren, im Winkel zur Wand (y-Richtung) verlaufenden Teilstück der Leiste (1), in einen hinteren Lauf der Gardinenschiene (7) eingeführt wird, sodass eine Dreipunktstütze die gebogene Leiste (1) in einer waagrechten, stabilen, kippfreien Position hält. Zudem dadurch gekennzeichnet, dass der Teil der Halter (Gleiterkopf), welcher in den Gardinenlauf eingeführt wird, um seine Längsachse rund ist, oder um seine Längsachse drehbar gelagert ist, damit er in jeder Position an der Leiste (1) angebracht werden kann.Device for hanging a hanging panel for the lateral completion of window decorations, in the form of a side provided with Velcro strip ( 1 ), for releasably connecting the fabric panel with the same, which can be attached to a commercially available, at least two-line curtain rail, characterized in that the bar ( 1 ) is bent at an end portion with a radius, in the opposite direction to the Velcro side ( 2 ), which in use on the curtain rail ( 7 ) of the direction to the wall ( 8th ) corresponds (y-direction) and thus what the fabric hanging ( 4 ) allows the distance between wall ( 8th ) and curtain rail ( 7 ) laterally, along the entire length of the fabric to cover. This preferably shorter leg (y) of the resulting angle corresponds in its length while approximately the distance from the front rail to the wall ( 8th ). Moreover, characterized in that releasable holders ( 3 ) on the bar ( 1 ) are provided, which for receiving in the railways of a curtain rail ( 7 ) are insertable in such a way that 2 holders ( 3 ) on preferably longer, parallel to the curtain rail directed (x-direction) leg of the bar ( 1 ), in the front run of the curtain rail ( 7 ) and a third holder ( 3 ), at the shorter, in the angle to the wall (y-direction) extending portion of the bar ( 1 ), in a rear run of the curtain rail ( 7 ) is introduced, so that a three-point support the curved bar ( 1 ) in a horizontal, stable, tilt-free position. In addition, characterized in that the part of the holder (slider head), which is inserted into the curtain run, around its longitudinal axis is round, or is rotatably mounted about its longitudinal axis, so that it is in any position on the bar ( 1 ) can be attached.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung anstelle einer mehrläufigen Gardinenschiene (7) auch bei einer mindestens doppelten Stangengarnitur (6) Verwendung finden kann. Dabei können die handelsüblichen Stangen mit einem Innenlauf, oder aber einfach als Rundrohr ausgeführt sein. Die Halter (3) aus Anspruch 1 müssen für letztere Variante mit einem drehbaren Ring versehen sein, welche zum Aufschieben auf das Rundrohr geeignet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the device instead of a mehrläufigen curtain rail ( 7 ) even with at least double bar set ( 6 ) Can be used. The commercial rods can be designed with an inner barrel, or simply as a round tube. The holders ( 3 ) of claim 1 must be provided for the latter variant with a rotatable ring, which are suitable for sliding onto the round tube.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Leiste (1) der längere Schenkel des Winkels (x-Richtung) in sich in einem oder mehreren, flachen Bögen nach vorn oder hinten gebogen ist, sodass die Leiste insgesamt eine S-Form aufweist oder in etwa eine C-Form entsteht.Device according to claim 1 or 2, characterized in that at the bar ( 1 ) the longer leg of the angle (x-direction) is bent in one or more flat arches forward or backward, so that the bar as a whole has an S-shape or approximately in a C-shape.

Vorrichtung nach Anspruch 1,2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Glätten der hängenden Stoffbahn (4) und zur Formgebung der Stoffbahn (4) in deren ganzen Länge analog der Form der Leiste (1) mit Klettvorderseite (2), eine Beschwerungsleiste (5) ohne Klett und ohne Halter mit identischer Biegung unten in der Stoffbahn (4) in einen Saum eingelegt wird. Alternativ zum Saum ist die Verwendung einer zweiten, identisch mit der Oberleiste (1) gebogene Klettleiste vorgesehen, welche ohne Halter an ein unten an die Stoffbahn (4) angenähtes Flauschband angeklettet wird.Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that for smoothing the hanging panel ( 4 ) and the shaping of the fabric ( 4 ) in its entire length analogous to the shape of the strip ( 1 ) with Velcro front side ( 2 ), a weighting bar ( 5 ) without Velcro and without holder with identical bend at the bottom of the fabric ( 4 ) is placed in a hem. As an alternative to the hem, the use of a second, identical to the top bar ( 1 ) curved Velcro strip provided, which without holder to a bottom of the fabric ( 4 Sewn loop tape is angeklettet.