Die Erfindung betrifft eine Schublade für ein Möbel, insbesondere für ein Einbaumöbel, insbesondere für eine Einbauküche. Die Erfindung betrifft ferner eine Front für eine derartige Schublade.The invention relates to a drawer for a piece of furniture, in particular for a built-in furniture, in particular for a fitted kitchen. The invention further relates to a front for such a drawer.
Die Schublade umfaßt eine Vorderseite, an der eine Frontplatte anbringbar oder angebracht ist. Die Vorderseite kann aus Metall hergestellt sein. Sie ist insbesondere als Blechteil ausgebildet. Die Vorderseite der Schublade kann allerdings auch aus einem anderen Werkstoff hergestellt sein.The drawer includes a front to which a front panel is attachable or attached. The front can be made of metal. It is designed in particular as a sheet metal part. However, the front of the drawer can also be made of a different material.
Die Frontplatte kann aus Metall, insbesondere aus Aluminium, insbesondere als Aluminium-Strangpressprofil, aber auch aus Holz oder Kunststoff oder einem anderen Werkstoff hergestellt sein. Die Frontplatte hat eine Sichtseite, die dem Betrachter zugewandt ist, und eine Rückseite, die der Vorderseite der Schublade zugewandt ist. Die Frontplatte kann auch als Möbelfront bezeichnet werden.The front panel may be made of metal, in particular of aluminum, in particular as an aluminum extruded profile, but also of wood or plastic or another material. The front panel has a visible side facing the viewer and a rear side facing the front of the drawer. The front panel can also be referred to as a furniture front.
Die Frontplatten von Schubladen für Möbel sollen umlaufend ein einheitliches und genau eingestelltes Fugenbild zu umliegenden Schubladen, Arbeitsplatten, Seitenwangen und weiteren Bestandteilen des Möbels oder Einbaumöbels aufweisen. Um die in der Realität auftretenden Toleranzen aller Bauteile auszugleichen, muß eine Justagemöglichkeit vorgesehen werden. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die Verbindung der Frontplatten bzw. Möbelfronten mit den Schubladen eine ausreichende Steifigkeit aufweisen. Andernfalls besteht die Gefahr, daß die Frontplatte oder die Schublade beim Öffnen oder Schließen von insbesondere schwer beladenen Schubladen beschädigt oder zerstört werden.The front panels of drawers for furniture should circumferentially have a uniform and precisely adjusted joint pattern to surrounding drawers, countertops, side panels and other components of the furniture or built-in furniture. To compensate for the occurring in reality tolerances of all components, a Justagemöglichkeit must be provided. It should be noted, however, that the connection of the front panels or furniture fronts with the drawers have sufficient rigidity. Otherwise, there is a risk that the front panel or the drawer will be damaged or destroyed when opening or closing in particular heavily loaded drawers.
Bei Schubladen werden ferner in bestimmten Fällen Auslösemechanismen verwendet, die auf Druck reagieren, insbesondere bei grifflosen Schubladen. Durch einen Druck auf die Frontplatte kann die Verriegelung der Schublade gelöst werden und beim Schließen der Schublade wieder hergestellt werden. Hierfür ist es erforderlich, daß die Frontplatte den Druck auf den Auslösemechanismus übertragen kann. Insbesondere bei verhältnismäßig hohen Frontplatten kann dies mit Schwierigkeiten verbunden sein. Die Frontplatten müssen die zur Impulsübertragung erforderliche Steifigkeit aufweisen.Drawers also use release mechanisms that respond to pressure, in particular handle-free drawers, in certain cases. By pressing on the front panel, the lock of the drawer can be released and restored when closing the drawer. For this it is necessary that the front panel can transfer the pressure to the triggering mechanism. In particular, with relatively high front panels, this can be associated with difficulties. The front panels must have the stiffness required for momentum transfer.
Nach einer vorbekannten Lösung ist vorgesehen, die Führung der Schublade relativ zur Führung in dem Möbel zu justieren. Diese Justiermöglichkeit ist allerdings aufwendig, kompliziert und teuer.According to a previously known solution is provided to adjust the leadership of the drawer relative to the leadership in the furniture. However, this adjustment option is complicated, complicated and expensive.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Schublade der eingangs angegebenen Art und eine verbesserte Front für eine derartige Schublade vorzuschlagen.The object of the invention is to propose an improved drawer of the type specified and an improved front for such a drawer.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. An der Rückseite der Frontplatte sind Verbindungselemente zum Verbinden der Frontplatte mit der Vorderseite der Schublade angeordnet. Ferner sind an der Frontplatte und an der Vorderseite der Schublade Verstellelemente zum Verstellen der Frontplatte relativ zur Vorderseite der Schublade angeordnet. Durch diese Verstellelemente kann die Frontplatte justiert werden. Sie kann in der justierten Stellung durch die Verbindungselemente fixiert werden. Hierdurch kann ein einheitliches Fugenbild der Schublade realisiert werden.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. At the rear of the front panel, connectors for connecting the front panel to the front of the drawer are arranged. Further, adjusting elements for adjusting the front plate are arranged relative to the front of the drawer on the front panel and on the front of the drawer. By these adjusting elements, the front panel can be adjusted. It can be fixed in the adjusted position by the connecting elements. As a result, a uniform joint pattern of the drawer can be realized.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Frontplatte an ihrer Rückseite mit einer oder mehreren Befestigungsplatten verbunden, an der oder denen Verbindungselemente angeordnet sind. An der oder den Befestigungsplatten können Verstellelemente zum Verstellen der Frontplatte relativ zur Vorderseite angeordnet sein.According to an advantageous development, the front panel is connected at its back with one or more mounting plates on which or which connecting elements are arranged. Adjustment elements for adjusting the front plate relative to the front side may be arranged on the mounting plate or plates.
Die Verbindungselemente können als Verbindungsbolzen oder Verbindungsschrauben ausgebildet sein. Die Verbindungsbolzen oder Verbindungsschrauben sind vorzugsweise fest mit der oder den Befestigungsplatten verbunden. Sie können mit der oder den Befestigungsplatten lösbar oder unlösbar verbunden sein. Vorteilhaft ist es, wenn die Verbindungsbolzen oder Verbindungsschrauben verschweißt sind.The connecting elements can be designed as connecting bolts or connecting screws. The connecting bolts or connecting bolts are preferably fixedly connected to the mounting plate or plates. They can be detachably or permanently connected to the mounting plate or plates. It is advantageous if the connecting bolts or connecting screws are welded.
Die Verbindungsbolzen oder Verbindungsschrauben können Außengewinde für Befestigungsmuttern aufweisen. Bei den Befestigungsmuttern handelt es sich insbesondere um Scheibenmuttern.The connecting bolts or connecting bolts may have external threads for fastening nuts. The fastening nuts are in particular disc nuts.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung sind an der Vorderseite der Schublade Befestigungsöffnungen vorgesehen, die einen größeren Bereich zum Durchstecken der Befestigungselemente und einen kleineren Bereich zum Befestigen der Befestigungselemente aufweisen. Der größere Bereich und der kleinere Bereich hängen zusammen. Die Bereiche können in der Form eines Schlüssellochs ausgebildet sein.According to a further advantageous development, fastening openings are provided at the front of the drawer, which have a larger area for the insertion of the fastening elements and a smaller area for fastening the fastening elements. The larger area and the smaller area hang together. The areas may be in the form of a keyhole.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß an den Verbindungselementen, insbesondere an den Verbindungsbolzen Eingriffsflächen vorgesehen sind, die an Gegenflächen von einer oder mehreren Klemmplatten anliegen. Die Eingriffsflächen können als Nut oder Umfangsnut ausgebildet sein. Bei den Gegenflächen handelt es sich vorzugsweise um Keilflächen. Die Eingriffsflächen und Gegenflächen können unmittelbar oder mittelbar aneinander anliegen.A further advantageous development is characterized in that engaging surfaces are provided on the connecting elements, in particular on the connecting bolt, which rest against mating surfaces of one or more clamping plates. The engagement surfaces may be formed as a groove or circumferential groove. The mating surfaces are preferably wedge surfaces. The engagement surfaces and mating surfaces can abut each other directly or indirectly.
Vorteilhaft ist es, wenn die Klemmplatte oder die Klemmplatten Klemmöffnungen aufweisen, die einen größeren Bereich zum Durchstecken der Verbindungselemente oder Verbindungsbolzen und einen kleineren Bereich zum Festklemmen der Verbindungselemente oder Verbindungsbolzen aufweisen. Die Klemmöffnungen können in der Form eines Schlüssellochs ausgebildet sein. It is advantageous if the clamping plate or the clamping plates have clamping openings which have a larger area for the passage of the connecting elements or connecting bolts and a smaller area for clamping the connecting elements or connecting bolts. The clamping openings may be formed in the form of a keyhole.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß das oder die Verstellelemente Verstellbolzen aufweisen. Die Verstellbolzen können sich an Gegenkonturen abstützen. Die Gegenkonturen können als Laschen ausgebildet sein.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the one or more adjusting elements have adjustment bolts. The adjusting bolts can be supported on counter contours. The mating contours can be designed as tabs.
Vorteilhaft ist es, wenn die Verstellbolzen durch ein Einstellrad verstellbar sind. Das Einstellrad ist vorzugsweise mit einem Gewinde versehen, vorzugsweise mit einem Innengewinde. Das Gewinde oder Innengewinde wirkt vorzugsweise mit einem Gewinde oder einem Außengewinde des Verstellbolzens zusammen.It is advantageous if the adjusting bolts are adjustable by a dial. The adjusting wheel is preferably provided with a thread, preferably with an internal thread. The thread or internal thread preferably cooperates with a thread or an external thread of the adjusting bolt.
Die Verstellelemente können als Verstellhebel oder als Exzenter, insbesondere als Exzenterscheibe ausgebildet sein. Der Verstellhebel oder der Exzenter ist vorzugsweise um eine Achse drehbar. Er weist vorzugsweise einen Griff zum Verschwenken auf. An dem Verstellhebel kann ein Stift vorgesehen sein, der in einen Schlitz eines komplementären Teils eingreift. Der Exzenter kann eine Eingriffsfläche aufweisen, die an einer Gegenfläche eines komplementären Teils anliegt.The adjusting elements can be designed as adjusting lever or as an eccentric, in particular as an eccentric disc. The adjusting lever or the eccentric is preferably rotatable about an axis. It preferably has a handle for pivoting. On the adjusting lever may be provided a pin which engages in a slot of a complementary part. The eccentric may have an engagement surface which bears against a mating surface of a complementary part.
Vorteilhaft ist es, wenn das oder die Verstellelemente, insbesondere der oder die Verstellhebel oder der oder die Exzenter einen nach außen ragenden Griff aufweisen. Unter einem nach außen ragenden Griff wird dabei ein Griff verstanden, der über die Vorderseite der Schublade und/oder die Frontplatte hinausragt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Griff über die Vorderseite der Schublade hinausragt, aber nicht über die Frontplatte hinausragt, so daß er von der Frontplatte verdeckt wird, gleichwohl aber von außen betätigbar ist. Ein nach außen ragender Griff kann insbesondere bei geschlossener Schublade betätigt werden. Hierdurch kann es ermöglicht werden, die Frontplatte auch bei geschlossener Schublade zu justieren, wodurch die Justierung verbessert wird. Für die Justierung der Frontplatte einer Schublade kann es erforderlich sein, daß die darunter befindliche Schublade zumindest teilweise geöffnet ist. Vorteilhaft ist es, wenn es sich um einen nach unten ragenden Griff handelt.It is advantageous if the one or more adjusting elements, in particular the one or more adjusting lever or the eccentric or the eccentric have an outwardly projecting handle. Under an outwardly projecting handle is understood to mean a handle that extends beyond the front of the drawer and / or the front panel. It when the handle protrudes beyond the front of the drawer, but does not protrude beyond the front panel, so that it is covered by the front panel, but nevertheless operable from the outside is particularly advantageous. An outwardly projecting handle can be operated in particular when the drawer is closed. This makes it possible to adjust the front panel even when the drawer is closed, whereby the adjustment is improved. For the adjustment of the front panel of a drawer, it may be necessary that the underlying drawer is at least partially open. It is advantageous if it is a downwardly projecting handle.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontplatte und/oder an der oder den Befestigungsplatten eine Gegenplatte befestigbar oder befestigt ist. Die Gegenplatte befindet sich vorzugsweise hinter der Vorderseite der Schublade. Die Vorderseite der Schublade liegt also zwischen der Befestigungsplatte und der Gegenplatte. Vorteilhaft ist es, wenn eine Kante der Gegenplatte, insbesondere die Unterkante der Gegenplatte, als Gegenfläche für einen oder mehrere Verstellhebel oder eine oder mehrere Exzenter ausgebildet ist.A further advantageous embodiment is characterized in that on the front panel and / or on the or the mounting plates, a counter plate can be fastened or attached. The counterplate is preferably located behind the front of the drawer. The front of the drawer is thus between the mounting plate and the counter plate. It is advantageous if one edge of the counterplate, in particular the lower edge of the counterplate, is designed as a mating surface for one or more adjusting levers or one or more eccentrics.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird bei einer Front für eine Schublade für ein Möbel, insbesondere für ein Einbaumöbel, insbesondere für eine Einbauküche, durch die Merkmale des Anspruchs 13 gelöst. Die Front umfaßt eine Frontplatte, an deren Rückseite eines oder mehrere Verbindungselemente zum Verbinden der Frontplatte mit der Vorderseite der Schublade angeordnet sind und an der Verstellelemente zum Verstellen der Frontplatte relativ zur Vorderseite angeordnet sind. Ein besonderer Vorteil dieser Front besteht darin, daß sie als vormontierte Einheit hergestellt und geliefert werden kann.The object underlying the invention is achieved in a front for a drawer for a piece of furniture, in particular for a built-in furniture, in particular for a fitted kitchen, by the features of claim 13. The front comprises a front panel, at the rear side of which one or more connecting elements for connecting the front panel to the front of the drawer are arranged and are arranged on the adjusting elements for adjusting the front panel relative to the front. A particular advantage of this front is that it can be manufactured and delivered as a preassembled unit.
Vorteilhaft ist es, wenn die Front einzelne oder mehrere oder alle der bereits beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen aufweist.It is advantageous if the front has individual or several or all of the advantageous developments already described.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigt:Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings in detail. In the drawing shows:
1 eine erste Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, in einer perspektivischen Explosionsansicht, 1 A first embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, in a perspective exploded view,
2 die Schublade gemäß 1 im montierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht, 2 the drawer according to 1 in the mounted state in a perspective view,
3 die Vorderseite der Schublade gemäß 1 und 2 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 3 the front of the drawer according to 1 and 2 in a perspective view from the inside,
4 die Frontplatte der Schublade gemäß 1 bis 3 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 4 the front panel of the drawer according to 1 to 3 in a perspective view from the inside,
4a eine Abwandlung der Frontplatte gemäß 4, 4a a modification of the front panel according to 4 .
5 die Schublade und Frontplatte gemäß 1 bis 4 vor der Montage der Frontplatte in einer perspektivischen Ansicht, 5 the drawer and front panel according to 1 to 4 before mounting the front panel in a perspective view,
6 die Vorderseite der Schublade und die Frontplatte nach der Positionierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen, 6 the front of the drawer and the front panel after positioning the front panel in a view from the inside,
7 die Vorderseite und die Frontplatte nach der Verbindung der Frontplatte mit der Vorderseite in einer Ansicht von innen, 7 the front and the front panel after connecting the front panel with the front in a view from the inside,
8 die Vorderseite der Schublade und die Frontplatte nach der Justierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen, 8th the front of the drawer and the front panel after adjusting the front panel in a view from the inside,
9 einen Verstellbolzen und ein Einstellrad vor der Montage in einer perspektivischen Ansicht, 9 an adjusting bolt and a dial before mounting in a perspective view,
10 den Verstellbolzen und das Einstellrad gemäß 9 nach der Montage in einer perspektivischen Ansicht, 10 the adjusting bolt and the adjusting wheel according to 9 after assembly in a perspective view,
11 den Verstellbolzen und das Einstellrad gemäß 9 und 10 nach der Justierung der Frontplatte, 11 the adjusting bolt and the adjusting wheel according to 9 and 10 after adjusting the front panel,
12 die Frontplatte, die Befestigungsplatte und die Vorderseite der Schublade vor der Montage in einer Seitenansicht, 12 the front panel, the mounting plate and the front of the drawer before assembly in a side view,
13 die Bestandteile der 12 nach der Montage, 13 the components of 12 after assembly,
14 eine zweite Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, in einer perspektivischen Explosionsansicht, 14 A second embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, in a perspective exploded view,
15 eine Einzelheit aus der 14 in einer perspektivischen Ansicht, 15 a detail from the 14 in a perspective view,
16 die Schublade gemäß 14 und 15 im montierten Zustand, 16 the drawer according to 14 and 15 in the assembled state,
17 die Frontplatte der Schublade gemäß 14 bis 16 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 17 the front panel of the drawer according to 14 to 16 in a perspective view from the inside,
18 die Befestigungsplatte und die Frontplatte der Schublade gemäß 14 bis 17 in einer Ansicht von innen, 18 the mounting plate and the front panel of the drawer according to 14 to 17 in a view from the inside,
19 eine der 18 entsprechende Ansicht nach der Justierung der Frontplatte, 19 one of the 18 corresponding view after adjusting the front panel,
20 die justierte Schublade gemäß 14 bis 19 in einer perspektivischen Ansicht von hinten, 20 the adjusted drawer according to 14 to 19 in a perspective view from behind,
21 eine Seitenansicht der Frontplatte und der Befestigungsplatte, 21 a side view of the front panel and the mounting plate,
22 eine dritte Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, in einer perspektivischen Explosionsansicht, 22 A third embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, in a perspective exploded view,
23 die Schublade gemäß 22 im teilweise montierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht, 23 the drawer according to 22 in partially assembled state in a perspective view,
24 eine Einzelheit der Schublade gemäß 22 und 23 mit einer teilweise montierten Abdeckung für die Vorderseite in einer perspektivischen Ansicht, 24 a detail of the drawer according to 22 and 23 with a partially mounted cover for the front in a perspective view,
25 die Frontplatte der Schublade gemäß 22 bis 24 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 25 the front panel of the drawer according to 22 to 24 in a perspective view from the inside,
26 die Vorderseite der Schublade und die Frontplatte nach der Positionierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen, 26 the front of the drawer and the front panel after positioning the front panel in a view from the inside,
27 die Vorderseite und die Frontplatte nach der Verbindung und Justierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen, 27 the front and the front panel after the connection and adjustment of the front panel in a view from the inside,
28 die Schublade gemäß 22 bis 27 in einer perspektivischen Ansicht von hinten oben, 28 the drawer according to 22 to 27 in a perspective view from the back above,
29 die Schublade gemäß 22 bis 28 in einer perspektivischen Ansicht von hinten unten, 29 the drawer according to 22 to 28 in a perspective view from the back below,
30 die Frontplatte, die Befestigungsplatte, die Vorderseite der Schublade und die Klemmplatte vor der Fixierung in einer Seitenansicht, 30 the front panel, the mounting plate, the front of the drawer and the clamping plate in front of the fixation in a side view,
31 die Bestandteile der 30 nach der Fixierung, 31 the components of 30 after fixation,
32 eine vierte Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, in einer perspektivischen Ansicht, 32 A fourth embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, in a perspective view,
33 die Frontplatte der Schublade gemäß 32 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 33 the front panel of the drawer according to 32 in a perspective view from the inside,
34 die Schublade und die Frontplatte gemäß 32 und 33 vor der Montage der Frontplatte in einer perspektivischen Teilansicht, 34 the drawer and the front panel according to 32 and 33 before mounting the front panel in a perspective partial view,
35 die Schublade und Frontplatte während der Montage und Justierung in einer perspektivischen Teilansicht, 35 the drawer and front panel during assembly and adjustment in a perspective partial view,
36 die Schublade und Frontplatte nach der vollständigen Montage, Justierung und Fixierung in einer perspektivischen Teilansicht, 36 the drawer and front panel after complete assembly, adjustment and fixation in a perspective partial view,
37 eine vergrößerte Teilansicht aus der 35, 37 an enlarged partial view of the 35 .
38 eine vergrößerte Teilansicht aus der 36, 38 an enlarged partial view of the 36 .
39 die Schublade gemäß 32 bis 38 in einer perspektivischen Ansicht von hinten oben, 39 the drawer according to 32 to 38 in a perspective view from the back above,
40 die Schublade gemäß 32 bis 39 während der Montage und Justierung in einer perspektivischen Ansicht von hinten unten, 40 the drawer according to 32 to 39 during assembly and adjustment in a perspective view from the back below,
41 die Schublade gemäß 32 bis 40 nach der Montage, Justierung und Fixierung in einer perspektivischen Ansicht von hinten unten, 41 the drawer according to 32 to 40 after assembly, adjustment and fixation in a perspective view from the back below,
42 die Frontplatte, eine Befestigungsplatte, die Vorderseite der Schublade und eine Klemmplatte in einer Seitenansicht, 42 the front panel, a mounting plate, the front of the drawer and a clamping plate in a side view,
43 eine fünfte Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, in einer perspektivischen Explosionsansicht, 43 A fifth embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, in an exploded perspective view,
44 die Frontplatte der Schublade gemäß 43 in einer perspektivischen Ansicht von innen, 44 the front panel of the drawer according to 43 in a perspective view from the inside,
45 die Frontplatte gemäß 42 und 43 und die zugehörige Vorderseite der Schublade in einer Seitenansicht, 45 the front panel according to 42 and 43 and the associated front of the drawer in a side view,
46 die Vorderseite der Schublade, die Frontplatte und die Gegenplatte einer Abwandlung der dritten Ausführungsform nach der Positionierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen, 46 the front of the drawer, the front panel and the back plate of a modification of the third embodiment after the positioning of the front panel in a view from the inside,
47 die Vorderseite, die Frontplatte und die Gegenplatte nach der Verbindung und Justierung der Frontplatte in einer Ansicht von innen und 47 the front, the front panel and the back plate after the connection and adjustment of the front panel in a view from the inside and
48 die Schublade der Abwandlung der dritten Ausführungsform in einer perspektivischen Ansicht von hinten oben. 48 the drawer of the modification of the third embodiment in a perspective view from the back above.
Die in 1 gezeigte erste Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, umfaßt eine Vorderseite 1, eine linke Seitenwange 2, eine rechte Seitenwange 3, eine Rückseite 4, einen Boden 5, eine Frontplatte 6, eine Abdeckung 7 für die Vorderseite 1, eine Abdeckung 8 für die Rückseite 4 und drei Befestigungsplatten 9, die mit der Innenseite der Frontplatte 6 verbindbar sind. Die Vorderseite 1 und die Rückseite 4 sind Blechteile. Die Seitenwangen 2, 3 sind als Aluminium-Strangpressprofile ausgebildet. Die Vorderseite 1 weist an ihren Schmalseiten Laschen 10 auf (siehe insbesondere 3 und 15), in denen Durchgangslöcher 11 vorgesehen sind, die von Befestigungsschrauben 12 durchgriffen werden, die in entsprechenden Kanälen der Strangpressprofile der Seitenwangen 2, 3 verschraubt sind. Die Rückwand 4 ist in entsprechender Weise ausgestaltet. Die Ausführung der Laschen 10, der Durchgangslöcher 11, der Befestigungsschrauben 12 und der Kanäle der Strangpressprofile kann bei sämtlichen Ausführungsformen angewendet werden.In the 1 shown first embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, comprises a front side 1 , a left sidewall 2 , a right side panel 3 , a back 4 , a floor 5 , a front panel 6 , a cover 7 for the front 1 , a cover 8th for the back 4 and three mounting plates 9 that fit with the inside of the front panel 6 are connectable. The front 1 and the back 4 are sheet metal parts. The side cheeks 2 . 3 are designed as aluminum extruded profiles. The front 1 has tabs on its narrow sides 10 on (see in particular 3 and 15 ), in which through holes 11 are provided by fixing screws 12 be taken in the corresponding channels of the extruded profiles of the side cheeks 2 . 3 are bolted. The back wall 4 is designed in a corresponding manner. The execution of the tabs 10 , the through holes 11 , the fixing screws 12 and the channels of the extruded profiles can be used in all embodiments.
Die Befestigungsplatten 9 sind in der insbesondere aus 4 ersichtlichen Weise an der Rückseite der Frontplatte 6 befestigt. Die Befestigungsplatten 9 verlaufen vertikal. Sie sind an ihren oberen und unteren Enden mittels Schrauben 13 mit der Frontplatte 6 verschraubt.The mounting plates 9 are in particular from 4 apparent manner on the back of the front panel 6 attached. The mounting plates 9 run vertically. They are at their upper and lower ends by means of screws 13 with the front panel 6 screwed.
Die Befestigungsplatten 9 weisen Verbindungselemente zum Verbinden der Befestigungsplatten 9 mit der Vorderseite 1 der Schublade auf. Diese Verbindungselemente sind als Verbindungsbolzen 14 ausgestaltet. Jede Befestigungsplatte 9 weist zwei Verbindungsbolzen 14 auf. Ein Verbindungsbolzen 14 befindet sich jeweils im oberen Bereich der Befestigungsplatte 9, der andere Verbindungsbolzen 14 im unteren Bereich der Befestigungsplatte 9. Die Verbindungsbolzen 14 weisen Außengewinde auf (in der Zeichnung nicht dargestellt), auf die Befestigungsmuttern 15 aufgeschraubt werden können (siehe insbesondere 12 und 13). Die Befestigungsmuttern 15 sind als Scheibenmuttern ausgestaltet. Sie weisen an ihren den Befestigungsplatten 9 zugewandten Seiten Scheiben 16 auf.The mounting plates 9 have connecting elements for connecting the mounting plates 9 with the front 1 the drawer open. These fasteners are as connecting bolts 14 designed. Each mounting plate 9 has two connecting bolts 14 on. A connecting bolt 14 is located in the upper area of the mounting plate 9 , the other connecting bolt 14 in the lower part of the mounting plate 9 , The connecting bolts 14 have external threads (not shown in the drawing), on the fastening nuts 15 can be screwed on (see in particular 12 and 13 ). The fastening nuts 15 are designed as disc nuts. They point to their attachment plates 9 facing sides slices 16 on.
Bei der Abwandlung, die in 4a gezeigt ist, sind die Befestigungsplatten 9 anstelle der Verbindungsbolzen 14 mit Innengewinden 14' versehen. In diese Innengewinde greifen Schrauben (in der Zeichnung nicht dargestellt) ein, die im wesentlichen wie die Befestigungsmuttern 15 und die Verbindungsbolzen 14 ausgestaltet sind.In the modification, the in 4a is shown, the mounting plates 9 instead of connecting bolts 14 with internal threads 14 ' Mistake. In this internal thread screws engage (not shown in the drawing), which essentially like the fastening nuts 15 and the connecting bolts 14 are designed.
An den Befestigungsplatten 9 sind ferner Verstellelemente zum Verstellen der Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 der Schublade angeordnet. Die Verstellelemente sind als Laschen 17 ausgebildet, die im wesentlichen rechtwinklig von den Hauptflächen der Befestigungsplatten 9 abstehen. Jede Befestigungsplatte 9 weist zwei Laschen 17 auf, die parallel zueinander und im Abstand voneinander verlaufen.On the mounting plates 9 are also adjusting elements for adjusting the front panel 6 relative to the front 1 arranged the drawer. The adjusting elements are as tabs 17 formed substantially at right angles to the major surfaces of the mounting plates 9 protrude. Each mounting plate 9 has two tabs 17 on, which are parallel to each other and at a distance from each other.
An der Vorderseite 1 der Schublade sind Befestigungsöffnungen 18 vorgesehen (siehe insbesondere 3). Die Befestigungsöffnungen 18 weisen einen größeren Bereich 19 zum Durchstecken der Befestigungselemente und einen kleineren Bereich 20 zum Befestigen der Befestigungselemente auf. Die Befestigungsöffnungen 18 sind in der Form von Schlüssellöchern ausgebildet. Der größere Bereich 19 ist im wesentlichen kreisförmig. Er ist so groß, daß die Scheibe 16 der auf den Verbindungsbolzen 14 vormontierten Mutter 15 durch ihn hindurchtreten kann. Der kleinere Bereich 20 ist im wesentlichen rechteckig. Er schließt sich an den größeren Bereich 19 in Richtung nach unten an. Dieser kleinere Bereich 20 ist so schmal, daß die Scheibe 16 der Mutter 15 auf einer oder beiden Seiten des kleineren Bereichs 20 aufliegt. Er ist so breit, daß für die Justierung ausreichend große Wege vorhanden sind.On the front side 1 the drawer are mounting holes 18 provided (see in particular 3 ). The mounting holes 18 have a larger area 19 for inserting the fasteners and a smaller area 20 for fastening the fastening elements. The mounting holes 18 are formed in the form of keyholes. The larger area 19 is essentially circular. He is so tall that the disc 16 the on the connecting bolt 14 preassembled mother 15 can pass through it. The smaller area 20 is substantially rectangular. He joins the larger area 19 towards the bottom. This smaller area 20 is so narrow that the disc 16 mother 15 on one or both sides of the smaller area 20 rests. It is so wide that there are sufficiently large paths for the adjustment.
Die Vorderseite 1 der Schublade weist ferner Verstellelemente 21 auf. Jedes Verstellelement 21 umfaßt einen Verstellbolzen 22 und ein Einstellrad 23 (siehe insbesondere 9 bis 11). An der Innenseite der Vorderseite 1 sind für jedes Verstellelement 21 zwei Laschen 24 vorhanden, die im wesentlichen rechtwinklig zur Vorderseite 1 verlaufen und die parallel zueinander und im Abstand voneinander verlaufen. Der Verstellbolzen 22 weist eine Außenkontur auf, die ihn gegen Verdrehung sichert, beispielsweise eine Polygonkontur, insbesondere eine Vierkantkontur, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Laschen 24 weisen entsprechende Öffnungen 25 auf. Der Verstellbolzen 22 ist in den Öffnungen 25 verschiebbar, aber nicht verdrehbar gelagert. The front 1 the drawer also has adjusting elements 21 on. Each adjustment element 21 includes an adjusting bolt 22 and a dial 23 (see in particular 9 to 11 ). On the inside of the front 1 are for each adjustment element 21 two tabs 24 present, which is substantially perpendicular to the front 1 run and parallel to each other and at a distance from each other. The adjusting bolt 22 has an outer contour, which secures it against rotation, for example, a polygon contour, in particular a square contour, as shown in the drawing. The tabs 24 have corresponding openings 25 on. The adjusting bolt 22 is in the openings 25 slidably but not rotatably mounted.
Der Verstellbolzen 22 weist in seiner Mitte ein Außengewinde 26 auf (in der Zeichnung nicht dargestellt). In dieses Außengewinde greift ein Innengewinde im Inneren des Einstellrades 23 ein. Durch eine Verdrehung des Einstellrades 23, das an seiner Außenseite geriffelt ist, kann der Verstellbolzen 22 in seiner Längsrichtung bewegt werden.The adjusting bolt 22 has an external thread in its center 26 on (not shown in the drawing). In this external thread engages an internal thread inside the dial 23 one. By a rotation of the dial 23 , which is grooved on its outside, can be the adjusting bolt 22 be moved in its longitudinal direction.
An den Außenseiten der Laschen 24 weist die Vorderseite 1 Fenster 27 auf. Diese Fenster werden von den Laschen 17 der Befestigungsplatten 9 durchgriffen. Die Enden des Verstellbolzens 22 liegen an den einander zugewandten Flächen der Laschen 17 an. Die einander zugewandten Flächen der Laschen 17 bilden auf diese Weise Gegenkonturen für den Verstellbolzen 22.On the outsides of the tabs 24 has the front 1 window 27 on. These windows are from the tabs 17 the mounting plates 9 penetrated. The ends of the adjusting bolt 22 lie on the mutually facing surfaces of the tabs 17 at. The facing surfaces of the tabs 17 form counter contours for the adjusting bolt in this way 22 ,
Zur Justierung der Frontplatte 6 sind drei Verstellelemente 17, 21 vorhanden. Das mittlere Verstellelement 17, 21 ist in horizontaler Richtung ausgerichtet. Es weist Laschen 17, 24 auf, die in vertikaler Richtung verlaufen, und einen Bolzen 22, der in horizontaler Richtung verläuft. Durch dieses Verstellelement kann die Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 in horizontaler Richtung justiert werden.For adjusting the front panel 6 are three adjustment elements 17 . 21 available. The middle adjustment element 17 . 21 is aligned horizontally. It has tabs 17 . 24 on, which run in the vertical direction, and a bolt 22 which runs in a horizontal direction. By this adjustment, the front panel 6 relative to the front 1 be adjusted in the horizontal direction.
Die Schublade weist ferner zwei vertikale Verstellelemente 17, 21 auf. Diese Verstellelemente befinden sich an den horizontalen Enden der Frontplatte 6 und der Vorderseite 1. Sie weisen jeweils horizontale Laschen 17, 24 auf, und der Verstellbolzen 22 verläuft jeweils vertikal. Durch diese Verstellelemente kann die Frontplatte 6 an ihren beiden Enden jeweils unabhängig voneinander in vertikaler Richtung relativ zur Vorderseite 1 verstellt werden. Durch eine gleichsinnige Verstellung kann die gesamte Frontplatte 6 insgesamt nach oben oder unten justiert werden. Durch eine gegensinnige Verstellung kann die Frontplatte 6 um eine horizontale Achse verschwenkt werden. Durch alle drei Verstellelemente ist eine vollständige Justierung der Frontplatte 6 in alle Richtungen möglich.The drawer also has two vertical adjustment elements 17 . 21 on. These adjustment elements are located at the horizontal ends of the front panel 6 and the front 1 , They each have horizontal tabs 17 . 24 on, and the adjusting bolt 22 runs vertically. By these adjusting elements, the front panel 6 at their two ends, each independently in the vertical direction relative to the front 1 be adjusted. By the same direction adjustment, the entire front panel 6 total adjusted up or down. By an opposite adjustment, the front panel 6 to be pivoted about a horizontal axis. Through all three adjusting elements is a complete adjustment of the front panel 6 possible in all directions.
6 zeigt die relative Lage, die die Frontplatte 6 und die Vorderseite 1 der Schublade zueinander einnehmen, wenn diese beiden Teile relativ zueinander positioniert werden. In dieser Lage können die Scheibenmuttern 15 durch die größeren Bereiche 19 der Befestigungsöffnungen 18 hindurchgesteckt werden. Danach wird die Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 nach unten bewegt, wie in 7 dargestellt. Die Verbindungsbolzen 14 und mit ihnen die Scheibenmuttern 15 verlassen den größeren Bereich 19 der Befestigungsöffnungen 18 und treten in den kleineren Bereich 20 der Befestigungsöffnungen 18 ein. Anschließend wird die Frontplatte 6 durch eine Betätigung der Einstellräder 23 justiert. Die justierte Lage ist in 8 dargestellt. In dieser justierten Lage werden die Scheibenmuttern 15 vollständig angezogen, wodurch die Frontplatte 6 an der Vorderseite 1 in der richtig justierten Lage fixiert wird. 6 shows the relative position of the front panel 6 and the front 1 take the drawer to each other when these two parts are positioned relative to each other. In this situation, the disc nuts can 15 through the larger areas 19 the mounting holes 18 be put through. After that, the front panel 6 relative to the front 1 moved down, as in 7 shown. The connecting bolts 14 and with them the disc nuts 15 leave the larger area 19 the mounting holes 18 and enter the smaller area 20 the mounting holes 18 one. Subsequently, the front panel 6 by pressing the dials 23 adjusted. The adjusted position is in 8th shown. In this adjusted position, the disc nuts 15 fully tightened, reducing the front panel 6 on the front side 1 is fixed in the correctly adjusted position.
In 14 bis 21 ist eine zweite Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, dargestellt, bei der die Teile, die mit denjenigen der ersten Ausführungsform übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind und nicht erneut beschrieben werden. Bei dieser Ausführungsform sind die Verstellelemente als Verstellhebel 31 ausgebildet. An jeder Befestigungsplatte 9 ist ein Verstellhebel 31 um eine Achse 32 drehbar gelagert. Jeder Verstellhebel 31 weist ferner einen Stift 33 auf, der in einen entsprechenden Schlitz 34 eingreift, der in der Vorderseite 1 der Schublade vorhanden ist.In 14 to 21 A second embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, is shown, in which the parts which correspond to those of the first embodiment are given the same reference numerals and will not be described again. In this embodiment, the adjusting elements as adjusting lever 31 educated. On each mounting plate 9 is an adjustment lever 31 around an axis 32 rotatably mounted. Each adjustment lever 31 also has a pen 33 on that in a corresponding slot 34 engages in the front 1 the drawer is present.
In der Vorderseite 1 sind für die Verbindungsbolzen 14 Befestigungsöffnungen 35 vorgesehen. Die Größe der Befestigungsöffnungen 35 ist derart bemessen, daß die Verbindungsbolzen 14 bei allen Stellungen, die die Stifte 33 in den Schlitzen 34 einnehmen können, innerhalb der Befestigungsöffnungen 35 liegen.In the front 1 are for the connecting bolts 14 mounting holes 35 intended. The size of the mounting holes 35 is dimensioned such that the connecting bolts 14 at all positions, the pins 33 in the slots 34 within the mounting holes 35 lie.
Jeder Verstellhebel 31 weist einen nach außen ragenden Griff 36 auf. Die Griffe 36 ragen jeweils nach unten. Sie sind nach innen abgekantet. Jeder Griff 36 überragt die Vorderseite 1 nach unten. Ferner liegt jeder Griff 36 innerhalb der umlaufenden Kontur der Frontplatte 6. Die Griffe 36 überragen also die Frontplatte 6 nicht nach unten. Auf diese Weise sind die Griffe 36 auch bei annähernd oder vollständig geschlossener Schublade zugänglich, aber von außen nicht sichtbar.Each adjustment lever 31 has an outwardly projecting handle 36 on. The handles 36 each protrude down. They are folded inwards. Every handle 36 dominates the front 1 downward. Furthermore, there is every grip 36 within the circumferential contour of the front panel 6 , The handles 36 so tower over the front panel 6 not down. That's how the handles are 36 accessible even when the drawer is almost closed or completely closed, but not visible from the outside.
Der Schlitz 34 für den mittleren Verstellhebel 31 verläuft in vertikaler Richtung. Durch den mittleren Verstellhebel 31 kann demnach die Frontplatte 6 in einer horizontalen Richtung nach links oder rechts justiert werden. Die Schlitze 34 der äußeren Verstellhebel 31 verlaufen jeweils in vertikaler Richtung. Durch die beiden äußeren Verstellhebel 31 können demnach die äußeren horizontalen Enden der Frontplatte 6, also deren linkes Ende und deren rechtes Ende, jeweils unabhängig voneinander in vertikaler Richtung, also nach oben und unten justiert werden. Eine gleichsinnige Justierung nach oben oder unten justiert die Frontplatte 6 insgesamt nach oben oder unten. Durch eine gegensinnige Justierung kann die Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 um eine horizontale Achse gedreht werden.The slot 34 for the middle lever 31 runs in the vertical direction. Through the middle lever 31 can therefore the front panel 6 be adjusted in a horizontal direction to the left or right. The slots 34 the outer lever 31 each run in the vertical direction. Through the two outer adjustment lever 31 Accordingly, the outer horizontal ends of the front panel 6 , That is, the left end and the right end, each independently in the vertical direction, ie adjusted up and down. An alignment in the same direction up or down adjusts the front panel 6 Total up or down. By an opposite adjustment, the front panel 6 relative to the front 1 to be rotated about a horizontal axis.
In 22 bis 31 ist eine dritte Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, dargestellt, bei der die Teile, die mit denjenigen der ersten und zweiten Ausführungsform übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind und nicht erneut beschrieben werden. Bei dieser Ausführungsform ist an den Befestigungsplatten 9 eine Gegenplatte 41 befestigt. Die Gegenplatte 41 befindet sich hinter der Vorderseite 1 der Schublade. Die Vorderseite 1 der Schublade liegt also zwischen den Befestigungsplatten 9 und der Gegenplatte 41.In 22 to 31 A third embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a fitted kitchen, is shown, in which the parts which correspond to those of the first and second embodiments are given the same reference numerals and will not be described again. In this embodiment is on the mounting plates 9 a counter plate 41 attached. The counter plate 41 is behind the front 1 the drawer. The front 1 The drawer is thus between the mounting plates 9 and the counter-plate 41 ,
Die Gegenplatte 41 weist Befestigungsöffnungen 42 auf, die von den Verbindungsbolzen 14 der Befestigungsplatten 9 durchgriffen werden. Die Größe der Befestigungsöffnungen 42 entspricht der Größe der Verbindungsbolzen 14, so daß die Verbindungsbolzen 14 im wesentlichen passgenau in den Befestigungsöffnungen 42 liegen. Die Gegenplatte 41 ist auf diese Weise in ihrer Ebene nicht relativ zur Frontplatte 6 beweglich. Sie ist also gegenüber der Frontplatte 6 nicht justierbar.The counter plate 41 has mounting holes 42 on top of the connecting bolts 14 the mounting plates 9 be penetrated. The size of the mounting holes 42 corresponds to the size of the connecting bolt 14 so that the connecting bolts 14 essentially accurately in the mounting holes 42 lie. The counter plate 41 is not relative to the front panel in this way in its plane 6 movable. It is so opposite the front panel 6 not adjustable.
An der Rückseite der Vorderseite 1 der Schublade, also an der der Gegenplatte 41 zugewandten Seite sind an der Vorderseite 1 drei Verstellelemente 43 angeordnet. Die beiden äußeren Verstellelemente 43 sind als Exzenterhebel ausgebildet. Sie sind um jeweils eine Achse 44 an der Vorderseite 1 drehbar gelagert. Die äußeren Verstellelemente 43 umfassen einen Exzenter 45 und einen Hebel 46 mit einem Griff 47. Der Exzenter 45 ist kreisförmig ausgestaltet. Die Schwenkachse 44 liegt außerhalb der Mitte des Exzenters 45. Die Hebel 46 ragen nach unten. Die Griffe 47 sind nach innen abgekantet. Sie überragen die Vorderseite 1 nach unten und liegen innerhalb der umlaufenden Kontur der Frontplatte 6. Die Vorderseite 1 weist an ihrem unterem Ende ferner eine nach innen weisende Abkantung 48 auf. In der Abkantung 48 und im Bereich des unteren Endes der Vorderseite 1 sind Schlitze 49 zum Durchtritt der Hebel 46 vorgesehen sind.At the back of the front 1 the drawer, so at the counter plate 41 facing side are at the front 1 three adjusting elements 43 arranged. The two outer adjusting elements 43 are designed as eccentric lever. They are each one axis 44 on the front side 1 rotatably mounted. The outer adjustment elements 43 include an eccentric 45 and a lever 46 with a handle 47 , The eccentric 45 is circular. The pivot axis 44 is outside the center of the eccentric 45 , The levers 46 stick down. The handles 47 are folded inwards. They tower over the front 1 down and lie within the circumferential contour of the front panel 6 , The front 1 also has at its lower end an inwardly facing edge 48 on. In the fold 48 and in the area of the lower end of the front 1 are slots 49 for the passage of the lever 46 are provided.
Das mittlere Verstellelement 43 ist als Verstellhebel ausgestaltet. Es umfaßt ein Betätigungsteil 50 und einen Hebel 51 mit einem abgekanteten Griff 52. Der Hebel 51 durchdringt ebenfalls einen Schlitz 49 im unteren Bereich der Vorderseite 1 und im vorderen Bereich der Abkantung 48.The middle adjustment element 43 is designed as an adjustment lever. It comprises an actuating part 50 and a lever 51 with a folded handle 52 , The lever 51 also penetrates a slot 49 at the bottom of the front 1 and in the front of the fold 48 ,
Bei der Montage werden die Frontplatte 6 mit den Befestigungsplatten 9, die Vorderseite 1 und die Gegenplatte 41 miteinander verbunden, jedoch noch nicht vollständig aneinander fixiert. Die Muttern 15 werden also zunächst noch nicht vollständig angezogen, wie in 30 gezeigt. In dieser Stellung liegen die Exzenter 45 der äußeren Verstellelemente 43 an der Unterkante 55 der Gegenplatte 41 an, wie in 28 gezeigt. Die Unterkante 55 bildet eine Gegenfläche für die Exzenter 45, die als Exzenterscheiben ausgebildet sind. Durch eine Betätigung der Hebel 46 der äußeren Verstellelemente 43, also durch Verschwenkungen um die Achsen 44, ändern sich die Höhen der Exzenter 45, so daß die äußeren Enden der Gegenplatte 41 und mit ihnen die äußeren Enden der Frontplatte 6 unabhängig voneinander nach unten oder oben verstellt und justiert werden können. Durch eine Verschwenkung des mittleren Verstellelements 43 um dessen Achse 53 kann die Gegenplatte 41 und mit ihr die Frontplatte 6 nach links oder rechts verschoben und justiert werden.When mounting the front panel 6 with the mounting plates 9 , the front 1 and the counter-plate 41 interconnected, but not yet completely fixed together. The nuts 15 are not fully dressed, as in 30 shown. In this position are the eccentrics 45 the outer adjusting elements 43 at the bottom edge 55 the counter plate 41 on, as in 28 shown. The lower edge 55 forms a counter surface for the eccentric 45 , which are designed as eccentric discs. By operating the lever 46 the outer adjusting elements 43 So by pivoting about the axes 44 , the heights of the eccentric change 45 so that the outer ends of the counter plate 41 and with them the outer ends of the front panel 6 independently adjustable downwards or upwards and adjusted. By pivoting the middle adjusting element 43 around its axis 53 can the counter plate 41 and with it the front panel 6 be moved to the left or right and adjusted.
Während des Justiervorgangs können die Befestigungsmuttern 15 so weit angezogen sein, daß die Justierung der Frontplatte 6 möglich ist und daß gleichzeitig eine justierte Stellung der Frontplatte 6 beibehalten bleibt. Wenn die Frontplatte 6 vollständig justiert ist, können die Befestigungsmuttern 15 vollständig angezogen werden, wie in 31 gezeigt. Die Frontplatte 6 ist dann gegenüber der Vorderseite 1 der Schublade im justierten Zustand fixiert.During the adjustment process, the fastening nuts 15 be tightened so far that the adjustment of the front panel 6 is possible and that at the same time an adjusted position of the front panel 6 maintained. If the front panel 6 is completely adjusted, the fastening nuts can 15 be fully dressed, as in 31 shown. The front panel 6 is then opposite the front 1 the drawer fixed in the adjusted state.
Wie insbesondere aus 29 ersichtlich ragen die Hebel 46, 52 der Verstellelemente 43 auch bei vollständig geschlossener Schublade nach unten heraus. Die Frontplatte 6 kann also auch bei vollständig geschlossener Schublade justiert werden.As in particular from 29 the levers protrude 46 . 52 the adjusting elements 43 even when the drawer is completely closed downwards. The front panel 6 So it can be adjusted even when the drawer is completely closed.
Nach der Justierung und Fixierung der Frontplatte 6 kann die Abdeckung 7 von oben eingeschoben werden, wie in 24 gezeigt. Hierfür sind im vorderen Bereich der Innenflächen der Seitenwangen 2, 3 vertikale Führungen 54 vorgesehen. Die vertikalen Führungen 54 können mit einer Dichtung, insbesondere mit einem Dichtprofil versehen sein. Es ist allerdings auch möglich, vertikale Führungen 54 ohne Dichtung zu verwenden.After adjusting and fixing the front panel 6 can the cover 7 be inserted from above, as in 24 shown. For this purpose, in the front area of the inner surfaces of the side cheeks 2 . 3 vertical guides 54 intended. The vertical guides 54 can be provided with a seal, in particular with a sealing profile. However, it is also possible to use vertical guides 54 to use without seal.
Die Ausgestaltung der Abdeckung 7 und der vertikalen Führungen 54 gemäß 24 kann nicht nur bei der dritten Ausführungsform angewendet werden, sondern auch bei sämtlichen anderen Ausführungsformen.The design of the cover 7 and the vertical guides 54 according to 24 can be applied not only to the third embodiment but also to all other embodiments.
In 32 bis 42 ist eine vierte Ausführungsform einer Schublade für ein Einbaumöbel, nämlich eine Einbauküche, dargestellt, bei der die Teile, die mit denjenigen der ersten, zweiten und dritten Ausführungsform übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind und nicht erneut beschrieben werden. Bei dieser Ausführungsform sind Klemmplatten 61 vorgesehen, an denen Keilflächen 62 ausgebildet sind. An den Verbindungsbolzen 14 sind Eingriffsflächen 63 vorgesehen, die an den Keilflächen 62 anliegen. Die Keilflächen 62 bilden Gegenflächen für die Eingriffsflächen 63.In 32 to 42 A fourth embodiment of a drawer for a built-in furniture, namely a built-in kitchen, is shown, in which the parts which correspond to those of the first, second and third embodiment, are given the same reference numerals and will not be described again. In this embodiment, clamping plates 61 provided on which wedge surfaces 62 are formed. At the connecting bolt 14 are engagement surfaces 63 provided on the wedge surfaces 62 issue. The wedge surfaces 62 form counter surfaces for the engagement surfaces 63 ,
Wie insbesondere aus 37 und 38 ersichtlich, weisen die Verbindungsbolzen 14 Eingriffsflächen 63 auf, die von zwei einander gegenüberliegenden Schlitzen gebildet werden. Die Schlitze der Eingriffsflächen 63 verlaufen vertikal.As in particular from 37 and 38 can be seen, the connecting bolts 14 engaging surfaces 63 which are formed by two opposing slots. The slots of the engagement surfaces 63 run vertically.
Zur Befestigung und Fixierung der Frontplatte 6 an der Vorderseite 1 der Schublade sind Klemmplatten 61 vorhanden. Die Klemmplatten 61 verlaufen vertikal. Sie weisen Klemmöffnungen 64 auf, die einen größeren Bereich 65 und einen kleineren Bereich 66 aufweisen. Die Klemmöffnungen 64 sind in der Form von Schlüssellöchern ausgebildet. Der größere Bereich 65 ist im wesentlichen kreisförmig. Er ist geringfügig größer als der Umfang der Verbindungsbolzen 14. Die Verbindungsbolzen 14 können also durch den größeren Bereich 65 der Klemmöffnungen 64 hindurchgesteckt werden, wie insbesondere aus 35 und 37 ersichtlich.For fastening and fixing the front panel 6 on the front side 1 The drawer are clamping plates 61 available. The clamping plates 61 run vertically. They have clamping openings 64 on that a larger area 65 and a smaller area 66 exhibit. The clamping openings 64 are formed in the form of keyholes. The larger area 65 is essentially circular. It is slightly larger than the circumference of the connecting bolts 14 , The connecting bolts 14 so can through the larger area 65 the clamping openings 64 be inserted through, in particular from 35 and 37 seen.
Der kleinere Bereich 66 ist im wesentlichen rechteckig. Er schließt sich an den größeren Bereich 65 in Richtung nach unten an. Der kleinere Bereich 66 ist so schmal, daß der Verbindungsbolzen 14 nur im Bereich seiner Eingriffsflächen 63, also im Bereich der Schlitze, durch ihn hindurchtreten kann.The smaller area 66 is substantially rectangular. He joins the larger area 65 towards the bottom. The smaller area 66 is so narrow that the connecting bolt 14 only in the area of its engagement surfaces 63 , ie in the area of the slots, can pass through it.
Die Keilflächen 62 sind an beiden Seiten des kleineren Bereichs 66 angeordnet. Sie verlaufen parallel zueinander und im Abstand voneinander nach unten. Sie erweitern sich nach unten. Ihr Abstand von der Klemmplatte 61 und damit auch ihr Abstand von der Frontplatte 6 und der Vorderseite 1 nimmt also nach unten hin zu.The wedge surfaces 62 are on both sides of the smaller area 66 arranged. They run parallel to each other and at a distance from each other down. They expand downwards. Your distance from the clamping plate 61 and thus also their distance from the front panel 6 and the front 1 So it's going down.
Die Klemmplatten 61 überragen die Vorderseite 1 der Schublade nach unten. Ihre Enden weisen Griffe 67 auf. Die Griffe 67 werden durch Abkantungen der Klemmplatten 61 nach innen gebildet. Die Griffe 67 liegen innerhalb der umlaufenden Kontur der Frontplatte 6. Auf diese Weise sind die Griffe 67 auch bei annähernd oder vollständig geschlossener Schublade zugänglich, jedoch nicht sichtbar.The clamping plates 61 tower over the front 1 the drawer down. Their ends have handles 67 on. The handles 67 be by bending the clamping plates 61 formed inside. The handles 67 lie within the circumferential contour of the front panel 6 , That's how the handles are 67 also accessible when the drawer is nearly or completely closed, but not visible.
34 zeigt die relative Lage, die die Frontplatte 6, die Vorderseite 1 und die Klemmplatten 61 zueinander einnehmen, wenn diese Teile relativ zueinander positioniert werden. In dieser Lage können die Verbindungsbolzen 14 durch die größeren Bereiche 65 der Klemmöffnungen 64 hindurchgesteckt werden, wie in 35 gezeigt. Danach wird die Frontplatte 6 relativ zur Vorderseite 1 justiert. 34 shows the relative position of the front panel 6 , the front 1 and the clamping plates 61 occupy each other when these parts are positioned relative to each other. In this position, the connecting bolts 14 through the larger areas 65 the clamping openings 64 be put through, as in 35 shown. After that, the front panel 6 relative to the front 1 adjusted.
Zur Fixierung der Frontplatte 6 an der Vorderseite 1 im justierten Zustand werden die Klemmplatten 61 nach oben bewegt. Hierdurch gelangen die Keilflächen 62 der Klemmplatten 61 mit den Eingriffsflächen 63 der Verbindungsbolzen 14 in Eingriff. Während der Bewegung der Klemmplatten 61 nach oben wird der Verbindungsbolzen 14 und mit ihm die Frontplatte 6 nach innen gezogen, bis die Innenseite der Frontplatte 6 an der Außenseite der Vorderseite 1 der Schublade anliegt und dort fixiert ist.For fixing the front panel 6 on the front side 1 in the adjusted state, the clamping plates 61 moved upwards. This will get the wedge surfaces 62 the clamping plates 61 with the engagement surfaces 63 the connecting bolt 14 engaged. During the movement of the clamping plates 61 upwards is the connecting bolt 14 and with it the front panel 6 pulled inwards until the inside of the front panel 6 on the outside of the front 1 the drawer is applied and fixed there.
43 bis 45 zeigen eine fünfte Ausführungsform, bei der die Teile, die mit den übrigen Ausführungsformen übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind und nicht erneut beschrieben werden. Bei dieser Ausführungsform sind keine Befestigungsplatten 9 vorhanden. Hier ist die Frontplatte 6 an ihrer Rückseite mit Innengewinden versehen, ähnlich der Innengewinde 14' bei der Abwandlung gemäß 4a, allerdings mit dem Unterschied, daß bei der fünften Ausführungsform nach 43 bis 45 die Innengewinde nicht an Befestigungsplatten 9 vorgesehen sind, sondern unmittelbar an der Frontplatte 6. Die Innengewinde können in Hülsen, vorzugsweise aus Kunststoff, vorgesehen sein, die mit der Frontplatte 6 verbunden sind. Vorzugsweise sind diese Hülsen in die Frontplatte 6 eingelassen. 43 to 45 show a fifth embodiment, in which the parts that are the same as the other embodiments, provided with the same reference numerals and will not be described again. In this embodiment, no mounting plates 9 available. Here is the front panel 6 provided on its back with internal threads, similar to the internal thread 14 ' in the modification according to 4a , but with the difference that in the fifth embodiment 43 to 45 the internal threads are not attached to mounting plates 9 are provided, but directly on the front panel 6 , The internal threads can be provided in sleeves, preferably made of plastic, with the front panel 6 are connected. Preferably, these sleeves are in the front panel 6 admitted.
Bei der fünften Ausführungsform wird die Frontplatte 6 mit der Vorderseite 1 durch Verbindungsschrauben 15' verbunden, die mit den Innengewinden der Hülsen verschraubt werden. Die Verbindungsschrauben 15' umfassen einen Schraubenkopf 15'', Scheiben 16' und Gewindebolzen 16'', an deren Enden sich ein Außengewinde befindet.In the fifth embodiment, the front panel 6 with the front 1 by connecting screws 15 ' connected, which are bolted to the internal threads of the sleeves. The connecting screws 15 ' include a screw head 15 '' , Slices 16 ' and threaded bolts 16 '' , at the ends of which there is an external thread.
46 bis 48 zeigen eine Abwandlung der dritten, in 22 bis 31 dargestellten Ausführungsform, wobei übereinstimmende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen sind und nicht erneut beschrieben werden. Hier umfaßt das mittlere Verstellelement 43 einen Hebelkopf 71, der eine Vertiefung 72 aufweist, in der ein Stift 73 liegt, der mit der Gegenplatte 41 verbunden ist. Wenn der Hebel 51 des mittleren Verstellelements 43 aus der in 46 gezeigten Ausgangsstellung in die Stellung gemäß 47 verschwenkt wird, kann auf diese Weise eine Verstellung und Justierung der Frontplatte 6 in horizontaler Richtung erfolgen. Dabei ist die Achse 53 des mittleren Verstellelements 43 in einem Langloch 74 gelagert. 46 to 48 show a variation of the third, in 22 to 31 illustrated embodiment, wherein matching parts are provided with the same reference numerals and will not be described again. Here includes the middle adjustment 43 a lever head 71 that a depression 72 has, in which a pin 73 lies with the counter plate 41 connected is. When the lever 51 of the middle adjusting element 43 from the in 46 shown starting position in the position according to 47 can be pivoted, in this way an adjustment and adjustment of the front panel 6 take place in a horizontal direction. Here is the axis 53 of the middle adjusting element 43 in a slot 74 stored.
