DE102011119657A1 - Packaging machine for germ-free packaging - Google Patents
Packaging machine for germ-free packaging Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011119657A1 DE102011119657A1 DE201110119657 DE102011119657A DE102011119657A1 DE 102011119657 A1 DE102011119657 A1 DE 102011119657A1 DE 201110119657 DE201110119657 DE 201110119657 DE 102011119657 A DE102011119657 A DE 102011119657A DE 102011119657 A1 DE102011119657 A1 DE 102011119657A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transport
- station
- packaging
- transport container
- sterilization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
- B65B35/10—Feeding, e.g. conveying, single articles
- B65B35/16—Feeding, e.g. conveying, single articles by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/027—Packaging in aseptic chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/24—Cleaning of, or removing dust from, containers, wrappers, or packaging ; Preventing of fouling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B65/00—Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
- B65B65/003—Packaging lines, e.g. general layout
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
- B65B2220/16—Packaging contents into primary and secondary packaging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
- B65B7/161—Sealing filled ampoules
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Um beim keimfreien Abpacken von, z. B. Arzneimitteln, den Aufwand zu verringern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Erstverpackungen, die gefüllt werden sollen, in einem keimfrei verschließbaren Transportbehälter mittels einer Transportvorrichtung, etwa dem Transmodul, durch die Anlage zu bewegen und nur nach Aufsetzen einer dichten, sterilisierten oder sterilisierbaren Haube die Transportbehälter zu öffnen, sodass die Sterilität erhalten bleibt. Dadurch müssen nur einzelne, sehr kleine Räume steril gehalten werden und nicht der gesamte Umgebungsraum einer ganzen Abfüllstraße.In the germ-free packaging of, for. As drugs to reduce the burden is proposed according to the invention, the primary packaging to be filled in a germ-free closable transport container by means of a transport device, such as the Transmodul to move through the system and only after placing a dense, sterilized or sterilizable hood Open the transport containers so that sterility is maintained. As a result, only individual, very small rooms need to be kept sterile and not the entire surrounding space of a whole filling line.
Description
I. AnwendungsgebietI. Field of application
Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine für das keimfreie Abpacken.The invention relates to a packaging machine for germ-free packaging.
II. Technischer HintergrundII. Technical background
Solche Verpackungsmaschinen für ein keimfrei in Erstverpackungen abzupackendes Produkt müssen sicherstellen, dass sowohl die Erstverpackung – beispielsweise ein Spritzen-Körper, eine Flasche oder eine Tube – als auch das darin einzubringende Produkt – meist eine Flüssigkeit – entweder keimfrei hergestellt werden oder vor dem Abpacken einen keimfreien Zustand erreichen, und in diesem abgefüllt und keimdicht verschlossen werden.Such packaging machines for a germ-free packaging in Erstverpackungen product must ensure that both the Erstverpackung - for example, a syringe body, a bottle or a tube - as well as the product to be introduced into it - usually a liquid - either germ-free or prepared before packaging a germ-free Reach state, and bottled in this and germ-proof.
Für die Zwecke der vorliegenden Anmeldung wird unter dem Begriff „keimfrei” das vom jeweiligen Anwender gewünschte Maß an Keimfreiheit verstanden und unter dem Begriff „sterilisieren” der Vorgang zum Erreichen dieser Stufe der Keimfreiheit.For the purposes of the present application, the term "germ-free" is understood to mean the degree of sterility desired by the respective user, and the term "sterilizing" is understood to mean the process for achieving this level of sterility.
Dementsprechend wird bisher die in der Regel nicht keimfrei hergestellte Erstverpackung nach dem Einbringen in die Verpackungsmaschine und gegebenenfalls dem Einsetzen in einen Transportbehälter oder eine Umverpackung in eine Sterilisierstation verbracht und anschließend – innerhalb des sterilen Raumes der Sterilisierstation – das Produkt in die sterilisierten Erstverpackungen gefüllt und diese verschlossen. Da dies in der Regel an separaten hintereinander angeordneten Arbeitsstationen erfolgt, ist der Sterilraum, der all diese Stationen umgibt, relativ groß dimensioniert, und vor allem wird er von einer großen Anzahl schlecht zugänglicher und kompliziert zu reinigender Komponenten durchdrungen, beispielsweise Fördervorrichtungen, Durchführungen in Form von Kabeln und Schläuchen, Gelenken, Passstellen usw.Accordingly, the usually not germ-free first packaging produced after introduction into the packaging machine and optionally inserted into a transport container or an outer packaging in a sterilization and then - within the sterile room of the sterilization - filled the product in the sterilized primary packaging and this locked. Since this is usually done on separate successively arranged workstations, the sterile room that surrounds all these stations, relatively large dimensions, and above all it is penetrated by a large number of poorly accessible and complicated to be cleaned components, such as conveyors, ducts in the form of cables and hoses, joints, passports etc.
Da ein steriler Raum nie dauerhaft steril bleibt, muss er in Abständen immer wieder gereinigt und neu sterilisiert werden.Since a sterile room never remains permanently sterile, it must be repeatedly cleaned and re-sterilized at intervals.
Der Aufwand hierfür steigt exponentiell an in Abhängigkeit davon wie groß der Raum ist und wie kompliziert die darin vorhandenen, zu reinigenden Komponenten sind.The effort for this increases exponentially depending on how big the room is and how complicated the existing components are to be cleaned.
Ein typischer Fall eines Produktionsablaufes sieht deshalb so aus, dass die Verpackungsmaschine 72 h durchgehend im Einsatz ist und danach eine Reinigung notwendig ist, die mindestens eine ganze Schicht dauert.A typical case of a production process therefore looks like that the packaging machine is in continuous use for 72 hours and then a cleaning is required that takes at least a full shift.
III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention
a) Technische Aufgabea) Technical task
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verpackungsmaschine sowie ein Verfahren für ihren Betrieb vorzuschlagen, bei dem der steril zu haltende Raum möglichst klein und möglichst einfach zu reinigen ist.It is therefore the object of the present invention to propose a packaging machine and a method for its operation, in which the space to be kept sterile is as small as possible and as easy to clean.
b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of
An der Vorgehensweise gemäß der Erfindung ist neu, dass vorzugsweise nur das Innere der Transportbehälter, bestenfalls noch ein möglichst geringer Raum um die Transportbehälter herum, steril gehalten wird vom ersten Sterilisieren bis zum Beenden des Verschließens der gefüllten Erstverpackungen.What is new about the procedure according to the invention is that preferably only the interior of the transport containers, at best even the smallest possible space around the transport containers, is kept sterile from the first sterilization until the completion of the filling of the filled primary packaging.
Vor allem wenn nur das Innere der Transportbehälter steril gehalten wird, im Inneren der Transportbehälter aber nach dem Sterilisieren mehrere Arbeitsschritte, wie Abfüllen und Verschließen durchgeführt werden müssen, die üblicherweise an separaten Arbeitsstationen stattfinden, müssen die Transportbehälter keimdicht verschließbar sein und für das Durchführen dieser Arbeitsschritte in einer dort hergestellten keimdichten Umgebung zeitlich begrenzt wieder geöffnet werden können.Especially if only the interior of the transport container is kept sterile inside the transport container but after sterilization several steps, such as filling and closing must be performed, which usually take place at separate workstations, the transport container must be germ-tight closed and for performing these steps can be reopened for a limited period of time in a germ-proof environment produced there.
Dies lässt sich auch besonders einfach dadurch realisieren, dass die Transportbehälter auf Schlitten angeordnet sind, die unabhängig voneinander, beispielsweise entlang einer oder mehrerer Führungsbahnen, verfahrbar sind, und nicht streng miteinander verkettet sind, denn dadurch können die Transportbehälter je nach Art des momentanen Bearbeitungsschrittes kürzer oder länger angehalten, schnell, langsam oder überhaupt nicht bewegt werden. Gerade das Sterilisieren kann unter Umständen mehr Zeit erfordern als die Taktzeit der übrigen Bearbeitungsschritte. In diesem Fall können die Transportbehälter mehreren hintereinander oder parallel angeordneten Sterilisierstationen zugeführt werden, wo sie dann über mehr als eine Taktzeit sterilisiert werden.This can also be realized in a particularly simple manner by arranging the transport containers on carriages which can be moved independently of one another, for example along one or more guideways, and are not strictly linked to one another, since the transport containers can be shorter depending on the type of instantaneous processing step or longer, fast, slow, or not moving at all. Especially the sterilization may require more time than the cycle time of the other processing steps. In this case, the transport containers can be supplied to a plurality of sequential or parallel sterilizing stations, where they are then sterilized for more than one cycle time.
Zu diesem Zweck ist auch ein Puffern der ankommenden Transportbehälter vor und/oder hinter den Sterilisierstationen möglich.Buffering of the arriving transport containers before and / or behind the sterilization stations is also possible for this purpose.
Das Sterilisieren des Inneren der Transportbehälter – die in der Regel wannenförmig mit verschließbarer Oberseite ausgebildet sind – erfolgt vorzugsweise durch dichtes Anschließen an eine Sterilisiervorrichtung, beispielsweise eine von oben auf die wannenförmigen Transportbehälter aufgesetzte Sterilisierhaube.The sterilization of the interior of the transport container - which are generally formed trough-shaped with closable top - is preferably carried out by tightly connecting to a Sterilization device, for example, a patch from above the trough-shaped transport container sterilization hood.
Der keimdichte Verschluss, beispielsweise ein Deckel, des Transportbehälters muss dabei so ausgebildet sein, dass er nach dem dichten Anschließen der Sterilisiervorrichtung, beispielsweise der Sterilisierhaube, geöffnet werden kann und auch wieder geschlossen werden kann.The germ-proof closure, for example a cover, of the transport container must be designed so that it can be opened after the tight connection of the sterilization device, for example the sterilization hood, and can also be closed again.
Das Sterilhalten des Inneren der geschlossenen Transportbehälter kann dadurch erleichtert werden, indem das Innere der Transportbehälter unter Überdruck gehalten wird.The sterility of the interior of the closed transport container can be facilitated by the interior of the transport container is kept under pressure.
Gleiches gilt auch für die übrigen steril durchzuführenden Arbeitsschritte, wie etwa das Füllen oder Verschließen der gefüllten Erstverpackungen:
Auch dabei muss der sterilisierte und verschlossene Transportbehälter zunächst keimdicht an das entsprechende steril gehaltene Werkzeug angeschlossen werden, und danach erst die Abdeckung des Transportbehälters geöffnet werden.The same applies to the other sterile steps to be performed, such as filling or closing the filled primary packaging:
Again, the sterilized and sealed transport container must first be connected germ-tight to the appropriate sterile held tool, and then only the cover of the transport container can be opened.
Auch zu diesem Zweck kann ein entsprechendes Werkzeug, zum Beispiel Füllwerkzeug, in einer Haube angeordnet sein, nach dem dichten Aufsetzen auf den noch geschlossenen, im Inneren sterilen, Transportbehälter zunächst das Äußere der Abdeckung und damit das innere der Haube sterilisiert werden, sodass danach die Abdeckung im Inneren geöffnet und die Erstverpackungen gefüllt werden können und zuletzt die Abdeckung des Transportbehälters wieder geschlossen wird, bevor die Haube des Füllwerkzeuges abhebt.Also for this purpose, a corresponding tool, for example, filling tool, be arranged in a hood, after the dense placement on the still closed, sterile inside, transport container first the exterior of the cover and thus the inner of the hood are sterilized, so afterwards the Opened cover inside and the Erstverpackungen can be filled and finally the cover of the transport container is closed again before the hood of the filling tool lifts.
In gleicher Weise kann auch beim Verschließen in der Verschließ-Station vorgegangen werden. Vorzugsweise jedoch wird das Füllen und Verschließen in der gleichen Arbeitsstation durchgeführt, vorzugsweise vom gleichen Werkzeug.In the same way, it is also possible to proceed when closing in the closing station. Preferably, however, the filling and sealing is carried out in the same work station, preferably by the same tool.
Sofern eines der Werkzeuge, welches steril arbeiten soll, beispielsweise das Füllwerkzeug oder das Verschließwerkzeug, während des Betriebes der Maschine sterilisiert werden soll, können diese Werkzeuge redundant vorhanden sein, sodass eines sterilisiert wird, während das andere im Einsatz ist.If one of the tools which is to be sterile, for example the filling tool or the closing tool, is to be sterilized during the operation of the machine, these tools can be present redundantly, so that one is sterilized while the other is in use.
Falls der steril gehaltene Raum nicht nur das Innere des Transportbehälters sein soll, sondern ein Raum, der den gesamten Transportbehälter beinhaltet, so wird dieser Raum in aller Regel nicht nur den Transportbehälter, sondern auch den ihn tragenden Schlitten enthalten müssen. Falls dieser Schlitten entlang einer Führungsbahn und/oder eines Bahnkörpers verfahrbar ist, auch diese Führungsbahn und diesen Bahnkörper.If the room kept sterile is to be not only the interior of the transport container, but a space containing the entire transport container, this space will usually not only have to contain the transport container, but also the carriage carrying it. If this carriage is movable along a guideway and / or a track body, this guideway and this track body.
Dennoch ergibt sich ein Vorteil, wenn dann ein solcher steril gehaltener Raum nur jeweils den kurzen Bereich einer oder einiger weniger hintereinander folgender Arbeitsstationen umfasst, da hierdurch ein steril zu haltender Raum erzielt wird, der wesentlich kleiner ist und wesentlich weniger Komponenten enthält, als bei den bisher bekannten aseptischen Abfüllanlagen.Nevertheless, there is an advantage if then such a sterile-held space only in each case the short range of one or a few successive workstations comprises, as this sterile space to be kept is achieved, which is much smaller and contains much fewer components, as in the previously known aseptic filling plants.
In diesem Fall befindet sich zum einen am Beginn und Ende, also Einlauf und Auslauf, des sterilen Raumes für die Transportbehälter jeweils eine Schleuse, deren Inhalt sterilisiert werden kann, um das Eindringen von Keimen über die Schleuse in den sterilen Raum zu verhindern. Dabei überfährt der Schlitten mit dem Transportbehälter vorzugsweise am Übergang vom nicht sterilen zum sterilen Bereich und umgekehrt jeweils eine Lücke in der Führungsbahn und insbesondere auch in dem die Führungsbahn tragenden Bahnkörper, sodass in der Lücke der Führungsbahn bzw. des Bahnkörpers ein Schott des sterilen Raumes angeordnet werden kann, welches vollständig geschlossen werden kann, bis der Schlitten mit dem Transportbehälter über die Lücke hinweg in den zum Beispiel Schleusenraum aus dem nicht sterilen Raum eingefahren ist.In this case, on the one hand at the beginning and end, ie inlet and outlet, of the sterile space for the transport containers each have a lock whose contents can be sterilized to prevent the ingress of germs through the lock in the sterile room. In this case, the carriage with the transport container preferably passes over at the transition from the non-sterile to the sterile area and vice versa in each case a gap in the guideway and in particular in the guideway bearing track body, so arranged in the gap of the guideway or the track body a bulkhead of the sterile room can be, which can be completely closed until the carriage is retracted with the transport container across the gap in the example lock chamber from the non-sterile space.
Falls es sich bei den Erstverpackungen um Kunststofftuben aus einem heißsiegelfähigen Material oder zumindest mit einer heißsiegelfähigen Beschichtung handelt, werden die Kunststofftuben in aller Regel auf dem Kopf, also dem Verschluss, stehend gefüllt bei offenem hinteren Ende und anschließend das hintere Ende versiegelt. Erfindungsgemäß erfolgt dabei das Versiegeln des hinteren, nach oben ragenden Endes der gefüllten Kunststofftuben mittels Ultraschall, wobei insbesondere der auf die Sonotrode drückende Amboss nicht nur eine Siegelkante, sondern auch eine Stanzkante enthält, die gleichzeitig die ultraschall-gesiegelte Naht besäumt.If the first packages are plastic tubes made of a heat-sealable material or at least a heat-sealable coating, the plastic tubes are usually filled upside down, ie the closure, filled with the rear end open and then the rear end sealed. According to the invention, the sealing of the rear, upwardly projecting end of the filled plastic tubes takes place by means of ultrasound, wherein in particular the anvil pressing onto the sonotrode contains not only a sealing edge but also a punching edge which at the same time trims the ultrasonically sealed seam.
Der problematische, dabei entstehende Abfall wird mittels horizontal anströmender Druckluft zur Seite in einen Auffangbehälter weggeblasen, nachdem sich Amboss und Sonotrode nach oben weg bewegt haben.The problematic, resulting waste is blown away by horizontally flowing compressed air to the side in a collecting container after the anvil and sonotrode have moved upwards away.
Die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine zum Durchführen dieser Vorgehensweise umfasst somit eine Transportvorrichtung zum Verketten der Arbeitsstationen dieser Verpackungsmaschine mit verfahrbaren Schlitten, die zum Beispiel jeweils einen Transportbehälter tragen, in den dann die offenen und zu füllenden Erstverpackungen in definierter Position eingesetzt werden, sowie mindestens eine Sterilisierstation zum Sterilisieren der Transportbehälter, insbesondere samt der darin eingesetzten leeren Erstverpackungen.The packaging machine according to the invention for carrying out this procedure thus comprises a transport device for linking the workstations of this packaging machine with movable carriages carrying, for example, a transport container into which the open and to be filled primary packs are inserted in a defined position, and at least one sterilization station for sterilization the transport container, in particular together with the empty primary packaging inserted therein.
Zusätzlich müssen die Werkzeuge der weiteren Stationen, die steril an den Erstverpackungen arbeiten sollen, insbesondere das Füllwerkzeug und das Verschließwerkzeug, mit einer Sterilisiervorrichtung ausgestattet sein, die dicht an die Transportbehälter anschließbar ist, sodass auch das Füllen und Verschließen unter sterilen Bedingungen vor sich gehen kann. In addition, the tools of the other stations, which are to work sterile on the primary packaging, in particular the filling tool and the closing tool, must be equipped with a sterilization device which can be connected tightly to the transport containers, so that the filling and sealing can take place under sterile conditions ,
Der Transportbehälter weist vorzugsweise eine keimdicht schließende Verschließvorrichtung auf, insbesondere an seiner Oberseite, die insbesondere so ausgebildet ist, dass sie im geöffneten Zustand das Aufsetzen der Sterilisiervorrichtung nicht behindert und insbesondere bei aufgesetzter Sterilisiervorrichtung geöffnet und geschlossen werden kann.The transport container preferably has a germ-tight closing closure device, in particular on its upper side, which is designed in particular such that it does not hinder the placement of the sterilization device in the opened state and can be opened and closed in particular when the sterilization device is attached.
Dies kann ein hochklappbarer oder auch in den Transportbehälter hineinbewegbarer, zum Beispiel segmentierter, Deckel sein, oder auch ein vollständig abnehmbarer Deckel.This can be a fold-up or even into the transport container hineinbewegbarer, for example, segmented, lid, or even a completely removable lid.
Um die Verschmutzungsmöglichkeiten zu verringern, können die bewegten Komponenten des Transportbehälters, insbesondere dessen Deckel, kontaktlos von außen bewegt werden, also vom Schlitten oder dem auf den Transportbehälter einwirkenden Werkzeug aus, zum Beispiel mittels Magnetkraft.In order to reduce the possibility of contamination, the moving components of the transport container, in particular its cover, can be moved without contact from the outside, ie from the carriage or the tool acting on the transport container, for example by means of magnetic force.
Um die Keimfreiheit im inneren des Transportbehälters möglichst sicher und lange aufrecht zu erhalten, kann das Innere des Transportbehälters unter einem Überdruck gehalten werden, ggf. auch unter einem Unterdruck.In order to maintain the sterility in the interior of the transport container as safe and long as possible, the interior of the transport container can be kept under an overpressure, possibly even under a negative pressure.
Vor allem ein Überdruck kann entweder nach dem Schließen des Transportbehälters mittels einer in den Transportbehälter hinein bewegbaren dichten Membran erzeugt werden, oder indem der Transportbehälter vom Schlitten aus mit Überdruck beaufschlagt wird, dann jedoch vorzugsweise nicht durch eingepumpte und gereinigte Umgebungsluft, sondern durch Einpumpen eines keimfreien Inertgases, welches in einem Druckbehälter als Überdruckquelle im Schlitten gespeichert ist.Above all, an overpressure can be generated either by closing the transport container by means of a movable into the transport container in dense membrane, or by the transport container is acted upon by the carriage with pressure, but preferably not by pumped and purified ambient air, but by pumping a germ-free Inertgases, which is stored in a pressure vessel as an overpressure source in the carriage.
Sowohl die Sterilisierstation als auch die steril arbeitenden Werkzeuge verfügen vorzugsweise über eine auf den Transportbehältern dicht aufsetzbare Haube, die im Zusammenspiel mit dem Transportbehälter so geformt und dimensioniert ist, dass die Verschließvorrichtung des Transportbehälters erst nach dem dichten Aufsetzen der Haube und Sterilisieren der Außenseite dieser Verschließvorrichtung die Verschließvorrichtung geöffnet wird und das Innere des Transportbehälters für die Bearbeitung durch das Werkzeug – zum Beispiel das Füllwerkzeug oder Verschließwerkzeug – zugänglich wird.Both the sterilization station and the sterile working tools preferably have a hood which can be placed on the transport containers in a manner that is shaped and dimensioned in cooperation with the transport container such that the closing device of the transport container only after the hood has been sealed and sterilizes the outside of this closing device the closure device is opened and the interior of the transport container for processing by the tool - for example, the filling tool or closing tool - is accessible.
Um den Sterilisieraufwand gering zu halten, enthält das Füllwerkzeug zusätzlich auch ein Verschließwerkzeug für die gefüllten Erstverpackungen, sodass beide Arbeitsschritte gemeinsam in ein und derselben Arbeitsposition, und demselben sterilisierten Raum durchgeführt werden können.In order to keep the sterilization effort low, the filling tool additionally contains a closing tool for the filled primary packaging, so that both working steps can be carried out together in one and the same working position and in the same sterilized room.
Falls nicht nur das Innere der Transportbehälter keimfrei gehalten wird, sondern an den entsprechenden Arbeitsstationen der Raum um die gesamten Transportbehälter herum, weist der die Führungsbahnen aufweisende Bahnkörper der Transportvorrichtung eine Lücke am Übergang zwischen dem nicht sterilen und dem sterilen Raum auf, in der sich ein dicht verschließbares Steril-Schott befindet, welches nur geöffnet wird, um einen Schlitten mit einem Transportbehälter hindurchzuführen.If not only the interior of the transport container is kept germ-free, but at the corresponding workstations, the space around the entire transport container around, has the guideways having web body of the transport device on a gap at the transition between the non-sterile and the sterile space in which a is tightly closable sterile bulkhead, which is only opened to pass a carriage with a transport container.
Wenn auch der Raum um den Transportbehälter herum steril gehalten wird, ist in aller Regel beim Einlauf und Auslauf in den sterilen Raum auch eine sterilisierbare Schleuse notwendig.Although the space around the transport container around is kept sterile, a sterilizable lock is usually necessary at the inlet and outlet in the sterile room.
c) Ausführungsbeispielec) embodiments
Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
Die
Damit die Flaschen
Die Transportbehälter
Die
Denn sowohl die Haube
Die beiden Deckel
In
Im Inneren der Haube
Bei dieser Ausführungsform der Haube
- – Der mit leeren,
unsterilen Flaschen 1 bestückte Transportbehälter 20 fährt in die in1a dargestellte Füllposition und spätestens dort wird der Behälter-Deckel 23 geöffnet, wenn er nicht schon offen war, - – die
Haube 13 wird aufden Transportbehälter 20 abgesenkt und keimdicht mit ihm verbunden, - – sofern die
Haube 13 einen Haubendeckel 24 besitzt, wird dieser spätestens nun geöffnet, - – die
Sterilisiervorrichtung 25 der Haube 13 wird in Gang gesetzt und der gemeinsame Innenraum19 von Haube 13 und Transportbehälter20 sterilisiert, und damit auch die leeren,offenen Flaschen 1 sterilisiert, - –
der Füllkopf 14 wird vorzugsweise auf dieFlaschen 1 abgesenkt und dieFlaschen 1 gefüllt.
- - The one with empty,
unsterile bottles 1 equippedtransport containers 20 goes to the in1a shown filling position and at the latest there is thecontainer lid 23 opened, if he was not already open, - - the
hood 13 gets on thetransport container 20 lowered and germ-tightly connected to it, - - provided the hood
13 ahood cover 24 this is opened at the latest, - - The
sterilizer 25 thehood 13 is set in motion and thecommon interior 19 fromhood 13 andtransport containers 20 sterilized, and thus the empty,open bottles 1 sterilized, - - the
filling head 14 is preferably on thebottles 1 lowered and thebottles 1 filled.
Nun wird der Behälterdeckel
Damit in dem sterilisierten und verschlossenen Innenraum des Transportbehälters
Während der Zeit des Wartens auf den nächsten Transportbehälter
In
Im Gegensatz zu
Die Antriebskraft zum Öffnen des Behälterdeckels
Die
In
- – einer
Zufuhrstation 2 für dieFlaschen 1 und gegebenenfalls auch dieVerschlusskappen 22 , - – einer
Gruppierstation 3 zum richtigen Positionieren derFlaschen 1 inden Transportbehältern 20 , die ihrerseits wieder in definierter Positionauf den Schlitten 9 ruhen, - – einer
Sterilisierstation 4 zum Sterilisieren unter anderem derFlaschen 1 inden Transportbehältern 20 , - – einer
Füllstation 5 zum Füllen derFlaschen 1 , - – einer
Verschließstation 6 zum Verschließen, in diesem Fall demAufschrauben der Kappen 22 auf diegefüllten Flaschen 1 und - – einer
Austragstation 7 zum Entfernen der gefüllten und verschlossenenFlaschen 1 aus dem Transportbehälter 20 , z. B. ineine Umverpackung 28 .
In
- - a
feed station 2 for thebottles 1 and optionally also thecaps 22 . - - a
grouping station 3 for correct positioning of thebottles 1 in thetransport containers 20 , in turn, in a defined position on thesled 9 rest, - - a
sterilization station 4 for sterilizing, among other things, thebottles 1 in thetransport containers 20 . - - a
filling station 5 to fill thebottles 1 . - - a
closing station 6 for closing, in this case screwing on thecaps 22 on the filledbottles 1 and - - a
discharge station 7 to remove the filled and sealedbottles 1 from thetransport container 20 , z. B. in anouter packaging 28 ,
Dabei erstreckt sich unterhalb der Gruppierstation
Der erste und letzte Teil dieses Bahnkörpers
Die Schlitten
Dabei werden in Durchlaufrichtung
Auch das Ablegen der Behälterkappen
Es versteht sich von selbst, dass sich zu diesem Zweck der entsprechende Schlitten
Die mit Flaschen
Die aneinander gereihte Darstellung der
- – zwischen den einzelnen Arbeitsstationen längere Transportstrecken als eingezeichnet, insbesondere auch als
Pufferstrecken für Schlitten 9 und damit Transportbehälter20 vorgesehen werden können, - – von den dargestellten Arbeitstationen der gleichen Art mehrere seriell hintereinander oder auch parallel nebeneinander vorhanden sein können, die allesamt
von den Schlitten 9 über entsprechende Gestaltung der Transportvorrichtung8 erreichbar sind.
- - Longer transport distances between the individual workstations as shown, in particular as buffer lines for
carriage 9 and thus transportcontainers 20 can be provided - - Of the illustrated workstations of the same kind several serially in succession or parallel to each other may be present, all of the
slide 9 via appropriate design of the transport device8th are reachable.
In der Sterilisiervorrichtung
Anschließend wird der Behälterdeckel
Vor dem Abheben der Haube
In der Füllstation
Zu diesem Zweck wird nach dem keimdichten Aufsetzen dieser Haube
Falls dieser Vorgang für das Beibehalten einer ausreichenden Sterilität nicht ausreicht, können neben dem Füllkopf
Nach dem Füllen und Zurückziehen der Schnorchel des Füllkopfes
Das Verschließwerkzeug ist dort wiederum in einer absenkbaren, dicht auf den Transportbehälter
The closing tool is there again in a lowerable, close to the
Damit ist der unter sterilen Bedingungen durchzuführende Teil des Abfüllvorganges beendet und nach Abheben dieser Haube
Dementsprechend wird in der Austragstation
Sobald der Transportbehälter
Von dort aus wird dieser Transportbehälter
Am Anfang der Transportvorrichtung
Um das Innere der Transportbehälter
Zu diesem Zweck muss am Eingang und Ausgang des sterilen Raumes
Zu diesem Zweck ist beidseits, also am Ein- und Ausgang, der Sterilschleuse
Wenn beispielsweise die Transportschlitten
Es versteht sich von selbst, dass diese Bauform aufgrund der notwendigen Schleusen
Die Transportvorrichtung
The transport device
Aus Übersichtlichkeitsgründen sind in den übrigen Arbeitsstationen die entsprechenden Werkzeuge und Roboter nicht dargestellt.For reasons of clarity, the corresponding tools and robots are not shown in the other workstations.
Der so bestückte Transportbehälter
Zu diesem Zweck ist zwischen der Gruppierstation
Innerhalb der Sterilisierstationen
Auch bei der Bauform gemäß
Diese Transportbehälter
Beides muss unter sterilen Umgebungsbedingungen geschehen, also wie z. B. anhand der anderen Figuren erläutert durch keimdichtes Aufsetzen einer Haube
Nachdem die Flaschen
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Erstverpackung, FlascheFirst-time packaging, bottle
- 22
- Zufuhr-StationSupply station
- 33
- Gruppier-StationArraying station
- 44
- Sterilisier-StationSterilization Station
- 55
- Füll-StationFilling station
- 66
- Verschließ-StationOcclusive station
- 77
- Ausbring-StationCarry-out station
- 88th
- Transportvorrichtungtransport device
- 99
- Schlittencarriage
- 1010
- Transportrichtung, DurchlaufrichtungTransport direction, passage direction
- 1111
- Querrichtungtransversely
- 1212
- Reinigungs-StationCleaning Station
- 1313
- HaubeHood
- 1414
- Füllkopffilling head
- 1515
- VerschließwerkzeugA closure
- 1616
- Verschließvorrichtung, DeckelClosing device, cover
- 1717
- Sterilschottsterile Schott
- 1818
- Bahnkörperroadbed
- 18a, b18a, b
- Führungsbahnguideway
- 1919
- steriler Raumsterile room
- 2020
- Transportbehältertransport container
- 2121
- Lückegap
- 2222
- Verschlusskappecap
- 2323
- Behälterdeckelcontainer lid
- 2424
- HaubendeckelHaubendeckel
- 2525
- SterilisiervorrichtungSterilization
- 2626
- ÜberdruckmembranOverpressure membrane
- 2727
- Rastergittergrid grid
- 2828
- Umverpackungoverpack
- 2929
- PickerPicker
- 3030
- Förderbandconveyor belt
- 3131
- Hubgestängelifting linkage
- 3232
- Sterilschleusesterile lock
- 3333
- Antriebsritzelpinion
- 3434
- Pufferstreckebuffer zone
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201110119657 DE102011119657B4 (en) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | Packaging machine for germ-free packaging |
EP12194710.5A EP2599721B1 (en) | 2011-11-29 | 2012-11-29 | Packaging machine for sterile packing and corresponding method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201110119657 DE102011119657B4 (en) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | Packaging machine for germ-free packaging |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011119657A1 true DE102011119657A1 (en) | 2013-05-29 |
DE102011119657B4 DE102011119657B4 (en) | 2015-03-12 |
Family
ID=47504609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201110119657 Expired - Fee Related DE102011119657B4 (en) | 2011-11-29 | 2011-11-29 | Packaging machine for germ-free packaging |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2599721B1 (en) |
DE (1) | DE102011119657B4 (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10723497B2 (en) | 2014-11-03 | 2020-07-28 | Vanrx Pharmasystems Inc. | Apparatus and method for monitoring and controlling the filling of a container with a pharmaceutical fluid in an aseptic environment |
CN104507815B (en) * | 2012-04-13 | 2017-06-09 | 皮博士研究所有限责任公司 | Modularization pad device and method |
CA2921554C (en) | 2013-08-16 | 2021-02-16 | Vanrx Pharmasystems Inc. | Method, device and system for filling pharmaceutical containers |
DE102014106400A1 (en) * | 2014-04-25 | 2015-11-12 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | INDIVIDUAL TRANSPORT OF FOOD PORTIONS |
DE102014119351A1 (en) * | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | DEVICE FOR MOVING OBJECTS |
DE102015101751A1 (en) * | 2015-02-06 | 2016-08-11 | Sig Technology Ag | Method for filling packages with changing products in a filling machine |
CN105599990B (en) * | 2015-10-30 | 2017-10-27 | 同福碗粥股份有限公司 | Feeding conveyor structure with the auxiliary body that frames up |
DE102017004752A1 (en) * | 2017-05-18 | 2018-12-06 | Ebetech Gmbh | Method and device for sterilizing an object by means of a pulsed light source |
IT201800004068A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-09-29 | Marchesini Group Spa | MACHINE FOR FILLING AND CLOSING PHARMACEUTICAL CONTAINERS, SUCH AS SYRINGES, BOTTLES AND SIMILAR |
EP3744646A1 (en) * | 2019-05-28 | 2020-12-02 | Shibuya Corporation | Assembling apparatus |
CN110282206B (en) * | 2019-07-17 | 2024-02-23 | 浙江元邦智能装备有限公司 | Robot-controlled pipe joint labeling and packaging equipment |
CN110371389B (en) * | 2019-07-29 | 2024-03-22 | 龙泉市恒丰汽车空调配件有限公司 | Flexible conveying and filling production line of liquid storage dryer |
DE102019131494B4 (en) * | 2019-11-21 | 2023-10-05 | Khs Gmbh | Device and method for treating containers |
DE102020110229A1 (en) | 2020-04-15 | 2021-10-21 | Krones Aktiengesellschaft | Bottle washing machine and method of feeding bottles into the bottle washing machine |
CN113942971B (en) * | 2021-12-01 | 2022-11-01 | 会昌县祖良贸易有限公司 | Packaging water sterilization production method suitable for safe drinking of mothers and infants |
EP4335762A1 (en) * | 2022-09-09 | 2024-03-13 | Hygentile AG | Plant for filling and closing cans under hygienic conditions |
CN116510596B (en) * | 2023-06-29 | 2023-09-29 | 中科圣杰(深圳)科技集团有限公司 | Aseptic material workstation of throwing |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH530307A (en) * | 1970-08-06 | 1972-11-15 | Hoffmann Ag Geb | System for sterile packaging of a product in containers |
DE3607322A1 (en) * | 1986-03-06 | 1987-09-10 | Bosch Gmbh Robert | PASTER-FREE PACKING DEVICE |
DE4302014A1 (en) * | 1993-01-26 | 1994-08-11 | Peter Weckerle | Process and apparatus for the filling of tubes |
DE19817735C1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-11-11 | Fehland Engineering Gmbh | Beverage filling device |
DE102007059611A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Gerhard Schubert Gmbh | Method and device for transporting objects |
DE102009027452A1 (en) * | 2009-07-03 | 2011-01-05 | Robert Bosch Gmbh | Device for filling and closing pharmaceutical containers |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3527019B2 (en) * | 1996-06-13 | 2004-05-17 | 森永製菓株式会社 | Sterilization method and sterilization device for container containing liquid food |
JP4216467B2 (en) * | 1998-03-13 | 2009-01-28 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー | Medical device assembly and packaging method |
GB0304386D0 (en) * | 2003-02-25 | 2003-04-02 | Glaxosmithkline Biolog Sa | Novel process |
DE102008030267B3 (en) * | 2008-06-19 | 2010-01-28 | Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg | Method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems and pre-sterilisable carrier system |
-
2011
- 2011-11-29 DE DE201110119657 patent/DE102011119657B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-11-29 EP EP12194710.5A patent/EP2599721B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH530307A (en) * | 1970-08-06 | 1972-11-15 | Hoffmann Ag Geb | System for sterile packaging of a product in containers |
DE3607322A1 (en) * | 1986-03-06 | 1987-09-10 | Bosch Gmbh Robert | PASTER-FREE PACKING DEVICE |
DE4302014A1 (en) * | 1993-01-26 | 1994-08-11 | Peter Weckerle | Process and apparatus for the filling of tubes |
DE19817735C1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-11-11 | Fehland Engineering Gmbh | Beverage filling device |
DE102007059611A1 (en) * | 2007-12-11 | 2009-06-18 | Gerhard Schubert Gmbh | Method and device for transporting objects |
DE102009027452A1 (en) * | 2009-07-03 | 2011-01-05 | Robert Bosch Gmbh | Device for filling and closing pharmaceutical containers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2599721B1 (en) | 2015-09-30 |
EP2599721A3 (en) | 2013-07-03 |
DE102011119657B4 (en) | 2015-03-12 |
EP2599721A2 (en) | 2013-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102011119657B4 (en) | Packaging machine for germ-free packaging | |
EP2265542B1 (en) | Device for filling containers | |
DE202007015871U1 (en) | Treatment device for containers | |
DE60012995T2 (en) | DEVICE FOR ASEPTIC FILLING | |
WO2013007430A1 (en) | One-star system for feeding and leading away containers for processing machines | |
EP2420258A1 (en) | Device for handling packaging | |
DE102011101256A1 (en) | Aseptic blow molding machine with sterile air discharge | |
DE102016106360A1 (en) | System and method for handling articles such as beverage containers or the like | |
EP2502636A1 (en) | Split container and method for treating smaller containers | |
EP2291244B1 (en) | Method for conveying an object into a clean room | |
EP3127859B1 (en) | Method for aseptic filling of a container, a sterile filling device for same, an aseptic machine | |
DE2145721A1 (en) | Device for opening containers in a sterile environment | |
EP1633663B1 (en) | Device for continuously filling and closing composite cardboard/plastic packagings opened on one side and cell cage for transporting said packagings in the device | |
EP3049332B1 (en) | Installation for aseptic filling of a container | |
EP3587340B1 (en) | Device for treating container closures | |
DE3901853C2 (en) | ||
WO2005073087A1 (en) | Method and device for producing and filling containers | |
DE102015016749B4 (en) | PLANT FOR MANUFACTURE OF MEDICAL POUCH AND METHOD OF OPERATING SUCH PLANT | |
EP2594492A2 (en) | Device for sterilising a container, drink filling assembly and/or drinks container manufacturing plant and method for sterilising a container having a volume which is limited by internal cladding | |
EP1593622B1 (en) | Transport container for sterile products | |
DE102005015623A1 (en) | Device for gripping and releasing boxes or bags to a cardboard packaging box for a packing machine comprises a drive arranged on a gripping arm for rotating a gripping head about a vertical axis | |
DE2552163A1 (en) | PROCEDURES AND DEVICES FOR REMOVING ITEMS PACKAGING | |
EP3225559A1 (en) | Method for automated filling of a bag, and filling device | |
DE1782777A1 (en) | Device for filling and closing and, if necessary, prior evacuation and pre-flushing of plastic bottles | |
WO2020001827A1 (en) | Apparatus and method for feeding an object |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE |
|
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |