DE102011117524A1 - Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction - Google Patents

Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction Download PDF

Info

Publication number
DE102011117524A1
DE102011117524A1 DE201110117524 DE102011117524A DE102011117524A1 DE 102011117524 A1 DE102011117524 A1 DE 102011117524A1 DE 201110117524 DE201110117524 DE 201110117524 DE 102011117524 A DE102011117524 A DE 102011117524A DE 102011117524 A1 DE102011117524 A1 DE 102011117524A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
spindle
transport
wrapped
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110117524
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201110117524 priority Critical patent/DE102011117524A1/en
Publication of DE102011117524A1 publication Critical patent/DE102011117524A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
    • B29C63/08—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically
    • B29C63/10—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles
    • B29C63/105—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles continuously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/34—Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462—Cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The device (10) has support unit (18) for supporting to-be-coated object (12), transport unit (20) for transporting object in a direction of the longitudinal axis of object. A film dispensing unit (22) has a film roll receptacle (30) provided with wound film strip (16). The transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction are synchronized by control unit, so that the object is coated with film strip according to a predetermined scheme. A mechanism is provided for unwinding the film strip from film roll and for controlled application of unwound strip to the object. The dispensing unit is rotated about longitudinal axis of object. An independent claim is included for a method for coating elongated objects.

Description

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Umhüllung von Gegenständen und betrifft Verfahren und Vorrichtung gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention is in the field of wrapping objects and relates to methods and apparatus according to the preamble of claim 1.

Im Stand der Technik sind Vorrichtungen und Verfahren beispielsweise zur Ummantelung von Kabeln bekannt. Hier liegt ein Kabel aufgerollt einschließlich seiner Kunststoffisolierung in aufgerollter Form vor. Im Stand der Technik wird auf das Kabel ein Schrumpfschlauch aufgezogen, der aus einer Folie mit je nach Anwendungszweck gewünschten Materialeigenschaften besteht. Beispielsweise können so einzelne Kabelstränge gegen Feuchtigkeit geschützt oder elektromagnetisch abgeschirmt werden. Die zu ummantelnden Gegenstände liegen jedoch häufig in unterschiedlichen Durchmessern vor. Die Herstellung des Schrumpfschlauchs in jeweils passendem Durchmesser ist nachteilhafterweise mit hohem technischen Aufwand verbunden, denn der Durchmesser des Schrumpfschlauches muss immer zur Größe des Durchmessers des zu ummantelnden Kabels oder Kabelstranges passen.In the prior art devices and methods, for example, for sheathing of cables are known. Here lies a cable rolled up including its plastic insulation in rolled-up form. In the prior art, a shrink tube is mounted on the cable, which consists of a film with desired depending on the application material properties. For example, so individual cable strands can be protected against moisture or shielded electromagnetically. However, the objects to be coated are often in different diameters. The production of the shrink tube in each matching diameter is disadvantageously associated with high technical complexity, because the diameter of the shrink tube must always match the size of the diameter of the cable or harness to be sheathed.

Darüber hinaus ist es bekannt, größere, oder schwerere längliche Gegenstände wie Rohre, Rohrbündel, oder aufgerollte flächenartige Gegenstände wie zum Beispiel Teppichrollen mit einer Schutzfolie zum Umhüllen. Dies wird meist durch rechteckige Hüllfolien bewirkt, die entlang des Gegenstandes gelegt werden, und um den Gegenstand herumgeschlagen werden. Dies wird im Stand der Technik auch für kleinere und handlichere Gegenstände wie etwa zur Bündelung von Kabeln vorgeschlagen, siehe etwa die Webseite der Fa. Techflex, D-51429 Bergisch Gladbach:
http://www.techflex.org/index.php?page=categorie&cat=66 .In addition, it is known to larger, or heavier elongated objects such as pipes, tube bundles, or rolled sheet-like objects such as carpet rolls with a protective film for wrapping. This is usually accomplished by rectangular envelopes placed along the object and wrapped around the object. This is also proposed in the prior art for smaller and more manageable objects such as for bundling cables, see for example the website of the company. Techflex, D-51429 Bergisch Gladbach:
http://www.techflex.org/index.php?page=categorie&cat=66 ,

Diese Randbedingung sowie das relativ umständliche und daher technisch aufwändige Bearbeitungsverfahren beim Aufziehen des Schrumpfschlauchs auf den zu ummantelnden Gegenstand verhindern, dass Kabel oder andere längliche Gegenstände mit relativ wenig technischem Aufwand individuell nach Bedarf ummantelt werden können. Dabei gäbe es einen relativ großen Bedarf zur individuellen äußeren Gestaltung von Kabeln. Denn im Stand der Technik sind fabrikmäßig hergestellte Kabel, Rohre oder Leisten immer in Standardfarben angeboten, oft grau. Dies macht es unmöglich, auf Putz verlegte Kabel, Rohre oder Leisten individuell farbig zu gestalten, ohne sie mit Farbe anstreichen zu müssen. Ein Farbanstrich hingegen bedeutet bei einem bereits verlegten Kabel einen sehr hohen Abklebeaufwand sowie meistens einen sehr hohen Aufwand, den Maler an den Ort des verlegten Kabels zu bringen (Gerüst notwendig), und bei unverlegten Kabeln ein sehr großes Problem, denn es ist sehr schwierig, ein Kabel so zu lagern, dass man es auf seiner gesamten Länge entlang seiner gesamten Umfangsfläche streichen und in Ruhe trocknen lassen kann.This boundary condition and the relatively complicated and therefore technically complex processing method when mounting the shrink tube on the object to be covered prevent cables or other elongated objects can be covered individually with relatively little technical effort as needed. There would be a relatively large need for the individual outer design of cables. Because in the state of the art factory-made cables, pipes or strips are always offered in standard colors, often gray. This makes it impossible to color individually laid on plaster cables, pipes or strips, without having to paint them with paint. A painting on the other hand means a very high level of masking costs for a cable that has already been laid, as well as a great deal of effort to bring the painter to the location of the laid cable (scaffolding necessary), and a very big problem with unused cables, because it is very difficult to store a cable so that it can be painted over its entire length along its entire peripheral surface and allowed to dry in peace.

Umgekehrt ist es ebenso wünschenswert, ein auf Putz verlegtes Kabel, Rohr, etc., optisch unauffällig zu gestalten, indem man den Gegenstand in derselben Farbe vorliegen hat, wie die Hintergrundfarbe der Decke, Wand etc., wo der Gegenstand verlegt ist.Conversely, it is also desirable to render a plastered cable, pipe, etc. visually inconspicuous by having the article in the same color as the background color of the ceiling, wall, etc., where the article is laid.

Es wäre also wünschenswert, bei der Ummantelung von solch länglichen Gegenständen, wie Kabeln, Rohren und auch Leisten jeglicher Art eine vergrößerte gestalterische Freiheit zu haben, und eine entsprechende individuelle Farbgestaltung dieser Gegenstände mit einem vertretbaren technischen Aufwand durchführen zu können.It would therefore be desirable in the casing of such elongated objects, such as cables, pipes and strips of any kind to have an increased creative freedom, and to be able to carry out a corresponding individual color design of these objects with a reasonable technical effort.

AUFGABETASK

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine für den Hausgebrauch oder für einen Kleintransporter transportable oder im Baumarkt aufstellbare Vorrichtung zu schaffen, mit Hilfe derer es möglich ist, längliche Gegenstände kostengünstig farblich zu gestalten, sowie ein entsprechendes Verfahren hierfür zu schaffen.The object of the present invention is therefore to provide a portable for home use or for a van or deployable in the hardware store device, by means of which it is possible to make elongated objects cost-effective color, and to provide a corresponding method for this.

VORTEILE DER ERFINDUNGADVANTAGES OF THE INVENTION

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Maßnahmen und Merkmale, wie sie in den unabhängigen Ansprüchen bezeichnet sind.The solution of this object is achieved by the measures and features as referred to in the independent claims.

Die vorliegende Erfindung offenbart einem wesentlichen Aspekt folgend eine Folienummantelungsvorrichtung zum Ummanteln von länglichen Gegenständen mit einer Farbfolie bzw. mit einer sogenannten Folienfarbe, enthaltend

  • wenigstens eine Auflageeinheit zur Auflage des zu ummantelnden Gegenstandes,
  • eine Transporteinheit für den zu ummantelnden Gegenstand zu dessen Transport durch die Vorrichtung hindurch, in Richtung der Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes, wobei sie dadurch gekennzeichnet ist, dass a) eine Folienaufspendeeinheit mit einer Aufnahme für eine Folienrolle mit einem aufgewickelten Folienstreifen vorgesehen ist, b) ein Mechanismus zum Abwickeln des Folienstreifens von der Folienrolle und zum gesteuerten Aufbringen des abgewickelten Folienstreifens auf den zu ummantelnden Gegenstand vorgesehen ist, c) eine Vorrichtung, die eine Rotation der Folienaufspendeeinheit um die Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes herum, oder/und eine Vorrichtung, die eine Rotation des zu umwickelnden Gegenstandes um seine Längsachse herum vorgesehen ist, d) eine Steuerung vorgesehen ist, die die Tranportgeschwindigkeit für den zu ummantelnden Gegenstand und die Abwickelgeschwindigkeit des Folienstreifens sowie einen Aufspendewinkel zwischen Wickelrichtung und Transportrichtung synchronisiert, so dass der zu ummantelnde Gegenstand nach einem vorgegebenem Schema mit dem Folienstreifen umwickelt wird.
The present invention, following an essential aspect, discloses a foil-wrapping apparatus for wrapping elongate objects with a color foil or with a so-called foil color containing, respectively
  • at least one support unit for supporting the object to be covered,
  • a transport unit for the object to be covered for its transport through the device, in the direction of the longitudinal axis of the object to be wrapped, wherein it is characterized in that a) a film dispensing unit is provided with a receptacle for a film roll with a wound film strip, b) a mechanism is provided for unwinding the film strip from the film roll and for controllably applying the unwound film strip to the article to be coated; c) a device which rotates the film dispenser about the longitudinal axis of the article to be wrapped; Device, which is provided for rotation of the object to be wrapped around its longitudinal axis, d) a controller is provided which synchronizes the transport speed for the object to be covered and the unwinding speed of the film strip and a Aufspendewinkel between winding direction and transport direction, so that the ummantelnde Subject is wrapped according to a predetermined scheme with the film strip.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung.In the dependent claims are advantageous developments and improvements of the respective subject of the invention.

Aufgrund der Merkmale der Nebenansprüche ist es möglich, dass die eingangs genannten länglichen Gegenstände wie Kabel, Rohre, Leisten, etc. beispielsweise beim Kauf in einem Baumarkt durch den Endverbraucher kostengünstig nach seinen subjektiven Vorstellungen farblich gestaltet werden können, indem die Oberfläche der vorgenannten Gegenstände gleich vor dem Kauf im Baumarkt mit einer erfindungsgemäßen Umwicklungsvorrichtung mit einer Folie seiner Wahl umwickelt wird.Due to the features of the independent claims, it is possible that the elongated objects mentioned above such as cables, pipes, strips, etc., for example, when purchased in a hardware store by the end user can be designed in terms of cost according to his subjective ideas by the surface of the aforementioned objects the same is wrapped with a film of his choice before buying in the hardware store with a wrapping device according to the invention.

Wenn die Folie selbstklebend gestaltet ist, ergibt sich hierbei eine dauerhafte Gestaltungsfähigkeit für die Oberfläche dieser Gegenstände. Dies stellt einen erheblichen gestalterischen Vorteil gegenüber dem Stand der Technik dar.If the film is self-adhesive, this results in a permanent design ability for the surface of these objects. This represents a significant design advantage over the prior art.

Ähnliche Vorteile ergeben sich für Handwerksbetriebe, die eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung als Vorrichtung in ihrer Werkstatt stehen haben können oder gar auf die Baustelle mitnehmen können. Somit erübrigt sich für den Handwerker oder den Baumarkt, bzw. den Großhandel, Rohre, Kabel oder Leisten diverser Art in verschiedenen Farben, Formen und Grölten bevorraten zu müssen. Stattdessen kann er Gegenstände mit einer einheitlichen Farbe bevorraten, die dann auf Kundenwunsch farblich gestaltet werden.Similar advantages arise for craft enterprises that can have such a device according to the invention as a device in their workshop or even take it to the construction site. Thus, it is unnecessary for the craftsman or the hardware store, or wholesale, to stockpile tubes, cables or strips of various kinds in different colors, shapes and sizes. Instead, he can stockpile items with a uniform color, which are then colored on customer request.

Einem speziellen Vorteilhaften Aspekt der vorliegenden Erfindung folgend können für die Anwendung bei der vorliegenden Erfindung spezielle Folienstreifen hergestellt werden, die ganz oder abschnittweise spezielle Folienstücken aufweisen, die entsprechend spezielle Funktionen ausüben können. Beispielhaft genannt sind hier sogenannte thermosensitive Folien, die sich bei Temperaturänderung entsprechend verfärben. Ist diese Farbänderung irreversibel, so erhält man als Betrachter den Hinweis auf die in der Vergangenheit vorliegende maximale bzw. minimale Temperatur des Gegenstandes. Dies kann für die Verlegung von Elektrokabeln sehr nützlich sein, um zu erkennen, ob partiell eine Überhitzung des Stromkabels vorhanden ist.According to a particular advantageous aspect of the present invention, for use in the present invention, special film strips can be produced, which comprise, in whole or in sections, special film pieces which can correspondingly perform specific functions. By way of example, so-called thermosensitive films are known which discolor accordingly when the temperature changes. If this change in color is irreversible, the observer is given an indication of the maximum or minimum temperature of the object present in the past. This can be very useful for laying electrical cables to detect if there is partial overheating of the power cord.

Eine Folienummantelungsvorrichtung gemäß der Erfindung enthält in vorteilhafter Weise einen Rahmen bzw. ein Gestell, das als Träger funktioniert. Auf diesem Gestell sind die genannten Einheiten mit ihren entsprechenden Lagerungen montiert. Die Transporteinheit kann durch ein Transportband, durch bewegte Rollen oder Walzen oder durch andere Antriebsmittel, wie sie im Stand der Technik vorhanden sind, gestaltet sein. Sie kann auch mit der genannten Auflageeinheit integriert vorgesehen sein, wie das beispielsweise angetriebenen Transportrollen der Fall ist.A film coating apparatus according to the invention advantageously includes a frame which functions as a carrier. On this frame these units are mounted with their respective bearings. The transport unit can be designed by a conveyor belt, by moving rollers or rollers or by other drive means, as present in the prior art. It may also be provided integrated with the said support unit, as is the case, for example, driven transport rollers.

Das Gestell trägt die genannte Folienaufspendeeinheit. Diese wiederum ist mit einer Aufnahme für eine Folienrolle versehen, auf der ein Folienstreifen aufgewickelt vorhanden ist, etwa wie bei einer Rolle Tesafilm. In der Aufnahme ist die Folienrolle drehbar gelagert, so dass ein freies Ende des Folienstreifens erzeugt und an diesem ziehend der Folienstreifen langsam und kontinuierlich von der Folienrolle abgewickelt werden kann und gleichzeitig auf den zu ummantelnden Gegenstand aufgebracht werden kann, nachdem er an vorgegebener Stelle am Gegenstand und in einem vorgegebenen Aufspendewinkel an diesem Gegenstand befestigt ist.The frame carries said film dispensing unit. This in turn is provided with a receptacle for a roll of film on which a film strip is wound up, such as a roll of Tesafilm. In the receptacle, the film roll is rotatably mounted, so that a free end of the film strip produced and pulling this film strip can be unwound slowly and continuously from the film roll and can be applied simultaneously to the object to be coated after it at the predetermined location on the object and is attached to this object at a predetermined Aufspendewinkel.

Mit Bezug zu den oben genannten Vorrichtungen, die eine Rotation relativ zwischen Folienaufspendeeinheit und dem, zu umwickelnden Gegenstand bewirken, kommen prinzipiell verschiedene Möglichkeiten in Frage, die sich aus kinematischer Umkehr ergeben und zum Teil auch sinnvoll kombinierbar sind:

  • 1. Der zu umwickelnde Gegenstand wird durch Rollenfixiert, in Längsrichtung bewegt und um seine eigene Längsachse rotiert, bei fest stehender, Folienaufspendeeinheit;
  • 2. Der zu umwickelnde Gegenstand wird in Längsrichtung fixiert, aber um seine eigene Längsachse rotiert, wobei die Folienaufspendeeinheit entlang der Längsachse des Gegenstandes bewegt wird;
  • 3. Der zu umwickelnde Gegenstand wird in Längsrichtung bewegt, aber nicht um seine eigene Längsachse rotiert, wobei die Folienaufspendeeinheit um die Längsachse des Gegenstandes herum rotiert wird;
With regard to the abovementioned devices, which effect a rotation relative between the film dispensing unit and the object to be wrapped, in principle there are various possibilities which result from kinematic reversal and can also be usefully combined in some cases:
  • 1. The object to be wrapped is fixed by rollers, moved in the longitudinal direction and rotated about its own longitudinal axis, with fixed, Folienaufspendeeinheit;
  • 2. The article to be wrapped is fixed longitudinally but rotated about its own longitudinal axis, the film dispensing unit being moved along the longitudinal axis of the article;
  • 3. The object to be wrapped is moved longitudinally but not rotated about its own longitudinal axis, the film dispensing unit being rotated about the longitudinal axis of the article;

Die erfindungsgemäße Folienummantelungsvorrichtung enthält eine Steuerung, die die Transportgeschwindigkeit für den Gegenstand, die Abwickelgeschwindigkeit des Folienstreifens von der Folienrolle zusammen mit dem Aufspendewinkel so synchronisiert, dass der zu ummantelnde Gegenstand frei nach den Anforderungen des jeweiligen Anwendungsfalls umwickelt wird. Daher kann eine den Gegenstand vollständig bedeckende, teilüberlappende Umwicklung erstellt werden oder aber eine nahezu nicht-überlappende Umwicklung oder aber eine Umwicklung mit bestimmten vorgegebenen, nicht umwickelten Abschnitten des Gegenstandes erzeugt werden.The film coating device according to the invention contains a controller which synchronizes the transport speed for the object, the unwinding speed of the film strip from the film roll together with the Aufspendewinkel so that the object to be wrapped is wrapped freely according to the requirements of each application. Therefore, the object completely covering, partially overlapping wrapping can be created or a nearly non-overlapping wrapping or wrapping with certain predetermined, not wrapped portions of the article are generated.

In vorteilhafter Weise enthält die Folienaufspendeeinheit nicht nur eine, sondern eine Mehrzahl von Aufnahmen für eine entsprechende Mehrzahl von Folienrollen. Dies hat den Vorteil, dass, wenn die Vorrichtung beispielsweise in einem Baumarkt stehen sollte, bereits viel verlangte Farbfolien auf der Aufspendeeinheit vormontiert sind, so dass die Bedienung der Vorrichtung vereinfacht wird, oder mehrere gleichfarbige Folien vorhanden sind, um die Umwicklungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Soll eine andere als die zuletzt verwendete Folienrolle verwendet werden, so wird einfach die Folienaufspendeeinheit derart verschwenkt, dass die neue Folienrolle in Eingriff mit dem Gegenstand gebracht werden kann. Für diesen Fall ist die Aufspendeeinheit schwenkbar um einen Kern herum gelagert, wobei sie in einer jeweiligen Eingriffslage für die passende Folie fixierbar ist. Die Spendeeinheit kann in vorteilhafter Weise hierfür einen nicht rotierbaren Kern aufweisen und um den Kern herum rotierbar gelagerten Tragring für die einzelnen Aufnahmen der Folienrollen aufweisen. Die Rotationsbewegung kann durch Einstecken oder Herausnehmen eines Bolzens in zueinander passenden Bohrungen von Kern- bzw. Tragring vorgesehen sein.Advantageously, the film dispensing unit contains not only one, but a plurality of receptacles for a corresponding plurality of film rolls. This has the advantage that, for example, if the device should be in a hardware store, much requested color films are pre-mounted on the dispensing unit, so that the operation of the device is simplified, or several same-colored films are present to increase the wrapping speed. If a film roll other than the last one used is to be used, the film dispensing unit is simply pivoted in such a way that the new film roll can be brought into engagement with the object. For this case, the dispensing unit is pivotally mounted around a core, wherein it is fixable in a respective engagement position for the appropriate film. The dispensing unit can advantageously have a non-rotatable core for this purpose and can have support rings rotatably mounted around the core for the individual receptacles of the film rolls. The rotational movement can be provided by insertion or removal of a bolt in mating holes of core or support ring.

In vorteilhafter Weise ist ein motorgetriebener Mechanismus zum Abwickeln des Folienstreifens von der Folienrolle und zum gesteuerten Aufbringen des abgewickelten Folienstreifens auf den zu ummantelnden Gegenstand vorgesehen, beispielsweise dadurch, dass der zu umwickelnde Gegenstand auf seiner Transporteinheit langsam in Längsrichtung bewegt und gleichzeitig in Längsrichtung translatorisch voran bewegt wird. Wenn die Folie eine Klebefolie ist, dann wird durch diese Bewegung des Gegenstandes von der Aufspendeeinheit weg bereits ein gewisser Zug auf den Folienstreifen ausgeübt, der dazu führt, dass sich der Folienstreifen entsprechend dieser Bewegung des Gegenstandes bzw. entsprechend des Zuges von der Folienrolle abwickeln kann.Advantageously, a motor driven mechanism for unwinding the film strip from the film roll and for the controlled application of the unwound film strip on the object to be covered is provided, for example, in that the object to be wrapped on its transport unit slowly moves in the longitudinal direction and at the same time translates in the longitudinal direction becomes. If the film is an adhesive film, then this movement of the article from the dispensing unit already exerts a certain amount of tension on the film strip, which causes the film strip to unwind in accordance with this movement of the article or the train from the film roll ,

In vorteilhafter Weise ist dabei eine Steuerung über Elektromotoren vorgesehen, so dass die Transportgeschwindigkeit in translatorischer Richtung des Gegenstandes und die Abwickelgeschwindigkeit des Folienstreifens zusammen mit dem Aufspendewinkel so zueinander passen, dass ein Wickelschema auf dem Gegenstand realisiert werden kann, das der Kunde gezielt einstellen kann. So ergeben sich beispielsweise eng überlappende oder weit überlappende bzw. nicht überlappende Wicklungen mit dem jeweiligen Farbeffekt nach den Wünschen des Kunden, oder bei z. B. bei einer 50%igen Überlappung eine Verdopplung der Farb/Foliendicke, um beispielsweise eine graduell einstellbare mechanische Schutzfunktion zu ermöglichen.Advantageously, a control via electric motors is provided so that the transport speed in the translational direction of the object and the unwinding speed of the film strip together with the Aufspendewinkel match each other so that a winding scheme can be realized on the object, which can set the customer targeted. Thus, for example, closely overlapping or widely overlapping or non-overlapping windings with the respective color effect according to the wishes of the customer, or at z. B. at a 50% overlap doubling the color / film thickness, for example, to allow a gradually adjustable mechanical protection function.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann auch der zum umwickelnde Gegenstand selbst um seine eigene Längsachse gedreht werden und dafür die Folienaufspendeeinheit fest in der Vorrichtung gelagert sein. Dies bietet sich besonders für längliche Gegenstände an, die nicht aufrollbar sind, wie Leisten, Stangen, etc. Der zu umwickelnde Gegenstand während des Umwicklungsvorgangs einerseits linear zu seiner Längsachse über die oben genannte Transporteinheit verschoben und andererseits gleichzeitig um seine eigene Längsachse gedreht. Beide Bewegungen werden miteinander synchronisiert, so dass ein vorgegebenes Umwicklungsschema, wie oben beschrieben, vollzogen werden kann.According to a further aspect of the present invention, the article to be wrapped around itself can also be rotated about its own longitudinal axis and for the film dispensing unit to be mounted firmly in the device. This is particularly suitable for elongated objects that are not rollable, such as bars, rods, etc. The object to be wrapped during the Umwicklungsvorgangs one hand linearly shifted to its longitudinal axis on the above transport unit and on the other hand simultaneously rotated about its own longitudinal axis. Both movements are synchronized with each other, so that a predetermined wrapping scheme, as described above, can be completed.

Gemäß einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird beim erfindungsgemäßen Umwicklungsverfahren die Folienaufspendeeinheit ringförmig in der Vorrichtung gelagert, so dass sie während des Umwicklungsvorgangs mehrfach um den zu umwickelnden Gegenstand herumrotieren kann und dabei gleichzeitig der Folienstreifen von der Folienrolle abgewickelt und auf den Gegenstand aufgebracht werden kann. Der Gegenstand wird dabei mit einer vorab eingestellten Geschwindigkeit translatorisch parallel seiner Längsachse bewegt. Diese Vorrichtungsart bzw. Verfahrensart eignet sich besonders für solche Fälle, wo es umständlich ist, den zu umwickelnden Gegenstand zu bewegen. Dies ist beispielsweise bei Gegenständen der Fall, die auf großen, schweren Spindeln aufgerollt vorliegen und die beim Umwicklungsvorgang von ihrer Spindel (ersten Spindel genannt) auf eine zweite Leerspindel aufgerollt werden. Das von der Vorratsspindel weggerichtete Ende des Folienstreifens ist hierbei während des Umwicklungsvorgangs direkt zum Gegenstand hin gerichtet. Die Spendeeinheit ist auf einer Ringkonstruktion, beispielsweise innerhalb von Führungsschienen gelagert, und wird motorisch auf dieser Ringbahn um den Gegenstand herum bewegt.According to a preferred aspect of the present invention, in the wrapping method of the present invention, the film dispensing unit is annularly mounted in the apparatus so that it can rotate around the object to be wrapped several times during the wrapping operation while simultaneously unwinding the film strip from the film roll and applying it to the article. The object is thereby moved at a preset speed in translation parallel to its longitudinal axis. This type of device or method is particularly suitable for cases where it is cumbersome to move the object to be wrapped. This is the case, for example, with objects that are rolled up on large, heavy spindles and that are rolled up by their spindle (called the first spindle) during the wrapping process onto a second empty spindle. The directed away from the supply spindle end of the film strip is directed here during the wrapping process directly to the object. The dispensing unit is mounted on a ring construction, for example within guide rails, and is moved by motor on this ring track around the object.

Alternativ zu dieser Form kann auch die Spendeeinheit fest mit dem Ring verbunden und der Ring entsprechend um den Gegenstand herum als Ganzes bewegt werden. Die Kinematik wird dabei also umgekehrt. Der Gegenstand wird hierbei bevorzugt durch eine Zugspannung gerade gestreckt gehalten, die zwischen den beiden Spindeln – die eine angetrieben, die andere gebremst – hergestellt wird.As an alternative to this form, the dispensing unit can also be firmly connected to the ring and the ring can be moved around the object as a whole. The kinematics is thus reversed. The article is preferably held straight stretched by a tension that between the two spindles - one driven, the other braked - is made.

Die beiden Spindeln sind jeweils speziell hierfür mit den zwei Endabschnitten ihrer Spindelachsen in jeweiligen Aufnahmen eines um die Längsachse des Gegenstands rotierbaren Spindelträgers gelagert.The two spindles are each mounted specifically for this purpose with the two end portions of their spindle axes in respective receptacles of a rotatable about the longitudinal axis of the article spindle carrier.

Oder alternativ sind die beiden Spindeln jeweils speziell hierfür an zwei gegenüberliegenden Punkten ihrer Außenkontur in je zwei Führungsbacken eines um die Längsachse des Gegenstands rotierbaren Spindelträgers rotatorisch gelagert. Somit können die beiden Spindeln sich synchronisiert zueinander um die jeweiligen Spindelachsen drehen, während sie gleichzeitig um die Längsachse des sich zwischen den Spindeln erstreckende geraden Stücks des zu umwickelnden Gegenstands rotieren. Es findet also eine gesteuerte Rotation um die beiden Spindelachsen und eine um die Längsachse des Stücks des zu umwickelnden Gegenstands statt.Or alternatively, the two spindles are each specifically for this purpose at two opposite points of their outer contour in two each Guide jaws of a rotatable about the longitudinal axis of the article spindle carrier rotatably mounted. Thus, the two spindles can rotate synchronized with each other about the respective spindle axes while simultaneously rotating about the longitudinal axis of the straight piece of the object to be wrapped extending between the spindles. Thus, there is a controlled rotation about the two spindle axes and one around the longitudinal axis of the piece of the object to be wrapped instead.

Als Vorschubeinheit können angetriebene Rollen oder ein Transportband dienen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der zu umwickelnde Gegenstand während seiner Transportbewegung in Längsrichtung in allen Richtungen geführt ist, damit die durch das Bekleben mit dem Wickelband auf ihn einwirkenden Kräfte nicht aus seiner Sollposition heraus bewegen. Diese zusätzlichen Führungen können beispielsweise durch passive Rollen rechts und links seitlich in Vorschubrichtung sowie oben an mindestens zwei Punkten des Gegenstandes realisiert werden.As a feed unit driven rollers or a conveyor belt can serve. It is advantageous if the object to be wrapped is guided during its transport movement in the longitudinal direction in all directions, so that the forces acting on it by the gluing with the winding tape forces do not move out of its desired position. These additional guides can be realized, for example, by passive rollers on the right and left side in the feed direction and on top of at least two points of the object.

Des Weiteren ist in vorteilhafter Weise eine sog. Aufklebeanfangs-Einheit vorgesehen, die den Anfangsabschnitt, also das offene Ende des Folienstreifens, der aufgebracht werden soll, mit dem zu ummantelnden Gegenstand in einem bestimmten, vorbestimmten Aufspendewinkel in Kontakt bringt. Diese Aufklebeanfangseinheit kann ein manuell bewegbarer Arm sein, an dessen Ende die eigentliche Folienaufspendeeinheit montiert ist. Dieser Arm kann nun vom Bediener der erfindungsgemäßen Vorrichtung manuell zum Anfangsstück des zu ummantelnden Gegenstandes gebracht werden und ist dort fixierbar. Auch eine automatische, mechanische Zuführung des Anfangsstückes ist möglich. Der Arm kann für diese Zwecke ein variabel arretierbarer Teleskoparm sein, der in einer separaten, am Drahtgestell der Vorrichtung befestigten Schiene geführt bewegbar ist. Der eigentliche Aufspendewinkel zwischen Wickelrichtung und Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes kann dann durch ein arretierbares Schwenkgelenk eingestellt werden.Furthermore, a so-called adhesive attachment unit is advantageously provided, which brings the initial section, ie the open end of the film strip to be applied, into contact with the object to be covered at a certain, predetermined loading angle. This Aufkleannedfangseinheit may be a manually movable arm, at the end of the actual film dispensing unit is mounted. This arm can now be manually brought by the operator of the device according to the invention to the initial part of the object to be covered and is fixed there. An automatic, mechanical feeding of the starting piece is possible. The arm can be a variably lockable telescopic arm for this purpose, which is guided in a separate, attached to the wire frame of the device rail movable. The actual Aufspendewinkel between the winding direction and the longitudinal axis of the object to be wrapped can then be adjusted by a lockable pivot joint.

In vorteilhafter Weise sind die für gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgegebene Rastungen vorgesehen, die zu bestimmten Transportgeschwindigkeiten des länglichen Gegenstandes durch die Anlage hindurch passend voreingestellt sind.Advantageously, the predetermined according to a preferred embodiment of the invention detents are provided, which are preset to certain transport speeds of the elongate object through the system through.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann in vorteilhafter Weise mit entsprechenden Maschinen mit sehr geringer Baugröße durchgeführt werden, weil die einzelnen Komponenten der Maschinen eine relativ geringe Baugröße besitzen. Die Schritte von Ziffer b), c) und d) des verfahrensbezogenen Nebenanspruchs sowie der Schritt von Ziffer a) bezüglich Lagerung des Gegenstandes finden gleichzeitig statt.The inventive method can be carried out in an advantageous manner with corresponding machines with very small size, because the individual components of the machine have a relatively small size. The steps of paragraphs b), c) and d) of the procedural subsidiary claim and the step of paragraph a) with respect to storage of the object take place simultaneously.

Der zusätzliche Schritt, den Folienstreifen mit einem Kleber aufzukleben, der dann per Einwirkung von beispielsweise UV-Licht, Wärme, Druck oder einem speziellen anderen, im Stand der Technik bekannten Hilfsmittel oder einem Katalysator schnell aushärtet, ermöglicht es, eine sehr stabile Klebeverbindung in kurzer Zeit herzustellen. Damit kann die Klientel sehr gut bedient werden, die im Baumarkt im Wege eines spontanen Kaufs und Bearbeitungsschrittes sich die Ware umwickeln lässt und dabei gleich auf die fertige Ware wartet, um sie sofort mitnehmen zu können. Dies ermöglicht es, das erfindungsgemäße Verfahren für eine breite Masse von Publikum auch für Alltagsgegenstände einzusetzen, die beispielsweise in Eigenregie im Haushalt angebracht werden, wie beispielsweise Fußleisten.The additional step of sticking the film strip with an adhesive, which then hardens quickly by the action of, for example, UV light, heat, pressure or a special, known in the art aids or a catalyst, allows a very stable adhesive bond in a short time Time to produce. Thus, the clientele can be very well served, which can wrap the goods in the hardware store by way of a spontaneous purchase and processing step while waiting for the finished goods immediately to be able to take them immediately. This makes it possible to use the method according to the invention for a broad mass of the public also for everyday objects, which are for example self-contained in the household, such as baseboards.

Kabel, Schnüre, Seile oder Schläuche, die auf einer Spindel aufgerollt vorliegen und mit einer Folie beklebt werden sollen, können gemäß einer speziellen Variante des Verfahrens, wie es oben beschrieben worden ist, ebenfalls beklebt werden, ohne darauf verzichten zu müssen, den beklebten Abschnitt auch gleich auf einer Spindel aufgerollt vorliegen zu haben. Damit ist die praktische Handhabbarkeit von langen, flexiblen Gegenständen, wie den oben genannten, gewährleistet. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Spindel, auf die der Gegenstand aufgerollt werden soll, angetrieben wird und sich die Schnur, das Seil, Kabel etc. selbst heranzieht. Somit kann für solche Gegenstände auf eigens angetriebene Transportrollen verzichtet werden. Die Drehgeschwindigkeit dieser Aufrollspindel ist in vorteilhafter Weise in die Steuerung der Aufspendegeschwindigkeit für den Folienstreifen integriert ausgebildet.Cables, cords, ropes or hoses, which are rolled up on a spindle and are to be pasted with a foil, can also be pasted, without having to do without the pasted section, according to a special variant of the method as described above also immediately rolled up on a spindle. This ensures the practical handling of long, flexible objects, such as those mentioned above. It is advantageous if the spindle to which the object is to be rolled up, is driven and the cord, the rope, cables, etc. itself draws. Thus, for such items can be dispensed with specially driven transport wheels. The rotational speed of this Aufrollspindel is formed in an advantageous manner integrated into the control of the Aufspendegeschwindigkeit for the film strip.

Die Steuerung kann wie bei solchen Anlagensteuerungen üblich durch einfache Programmierung und entsprechende Logikbausteine, beispielsweise in Form von ASICs oder ähnlichen integrierten Steuerungen unter Hinzufügung von nur wenigen Bedienelementen erfolgen, um die Anlage für Fachpersonal mit nur geringem Einarbeitungsaufwand betreibbar zu machen.The control can be done as usual in such plant controls by simple programming and corresponding logic devices, for example in the form of ASICs or similar integrated controls with the addition of only a few controls to make the system operable for professionals with little training effort.

ZEICHNUNGENDRAWINGS

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichengleiche oder funktionsgleiche Komponenten.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in more detail in the following description. In the figures, like reference numerals or functionally identical components denote.

1 zeigt in einer schematischen Ansichtsdarstellung von der Seite ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Folienummantelungsvorrichtung, wobei der zu ummantelnde Gegenstand waagerecht ausgerichtet in der Mitte skizziert ist und während des erfindungsgemäßen Fahrens von rechts nach links durch die gezeigte Vorrichtung transportiert wird. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a film coating device according to the invention, wherein the object to be coated is horizontally outlined in the middle and is transported during the driving of the invention from right to left through the device shown.

2 zeigt in einer schematischen Darstellung das Folienkarussell und in dessen Mittelpunkt den zu umwickelnden Gegenstand. 2 shows in a schematic representation of the foil carousel and in the center of the object to be wrapped.

3 zeigt das Folienkarussell aus 2 mit einer außen liegenden, dreifachen Lagerung. 3 shows the foil carousel 2 with an external, triple storage.

4 zeigt den Gegenstand aus 3 ebenfalls schematisch von der Seite (Drehachse des Karussells waagerecht von rechts nach links). 4 shows the item 3 also schematically from the side (rotation axis of the carousel horizontally from right to left).

5 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der der zu umwickelnde Gegenstand auf einer ersten Spindel aufgerollt vorliegt und dann auf eine zweite Spindel aufrollbar ist, wobei beide Spindeln in einem gemeinsamen Spindelträger 52 gelagert sind, der seinerseits um die Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes drehbar gelagert ist und in dieser Drehbewegung antreibbar, ist, und wobei die Folienaufspendeeinheit im Wesentlichen fest montiert ist. 5 shows a schematic side view of another embodiment of a device according to the invention, in which the object to be wrapped on a first spindle is rolled up and then on a second spindle can be rolled up, wherein both spindles in a common spindle carrier 52 are mounted, which in turn is rotatably mounted about the longitudinal axis of the article to be wrapped and driven in this rotational movement, and wherein the film dispensing unit is mounted substantially fixed.

6 zeigt einen schematischen Querschnitt des Folienkarussels – im Verhältnis zu 5 um 90° herausgeklappt und nach links gedreht – im Rahmen eines weiteren Ausführungsbeispiels, bei dem eine sogenannte Folienfarbe und ein Thermotransfer-Druckkopf zusammen mit einer Andruckrolle für den Farbauftrag auf den zu umwickelnden Gegenstand verwendet wird. 6 shows a schematic cross section of the Folienkarussels - in relation to 5 folded out by 90 ° and turned to the left - in a further embodiment, in which a so-called film color and a thermal transfer print head is used together with a pinch roller for the application of paint to the object to be wrapped.

7 zeigt eine Detailansicht mit dem Gegenstand, der Andruckrolle aus 6 und zwei Transportrollen für die die Folienfarbe tragende Trägerfolie. 7 shows a detailed view of the object, the pinch roller 6 and two transport rollers for the carrier film carrying the film color.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

1 zeigt in einer schematischen Ansichtsdarstellung von der Seite ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Folienummantelungsvorrichtung 10, wobei der zu ummantelnde Gegenstand 12 waagerecht ausgerichtet in der Mitte skizziert ist und während des erfindungsgemäßen Umwicklungsverfahrens von rechts nach links durch die gezeigte Vorrichtung transportiert wird, siehe Pfeil am rechten Rand der Figur. 1 shows a schematic view of the side of an embodiment of a film coating device according to the invention 10 , wherein the object to be covered 12 is horizontally outlined in the middle and is transported from right to left through the device shown during the wrapping process according to the invention, see arrow at the right edge of the figure.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung 10 hat auf der rechts dargestellten Seite einen Eingang 11 zur Einführung eines länglichen, zu umwickelnden Gegenstandes 12, etwa eines Kabels, Rohrs oder einer Leiste. Von rechts weiter nach innen betrachtet schließen sich zwei Paare von Transportrollen 20 an, die den länglichen Gegenstand zwischen sich aufnehmen und führen. Er kann damit nicht mehr nach oben oder unten ausweichen. Eine der gezeigten Transportrollen 20 ist angetrieben, so dass die zwischen der angetriebenen Rolle und dem Gegenstand 12 vorhandene Reibung dafür sorgt, dass der Gegenstand von rechts nach links durch die gezeigte Vorrichtung hindurch transportiert wird. Der hierfür notwendige Mechanismus zum Andrücken der Transportrollen und der Antriebsrolle an den Gegenstand kann beispielsweise eine vorgespannte Druckfeder sein. In entsprechender Weise ist an der Vorrichtung eine weitere Führungseinheit vorgesehen, die den länglichen Gegenstand während seiner Bewegung durch die Vorrichtung nicht nach rechts und links (in Transportrichtung gesehen) ausweichen lässt. Diese ist, durch zwei mit dem Gestell der Maschine verbundene und auf dem Gestell verschiebbare, seitliche Führungsbacken realisiert, aber in der Zeichnung weggelassen, um deren Klarheit zu erhöhen.In the 1 shown device 10 has an entrance on the right side 11 for introducing an elongated object to be wrapped 12 such as a cable, pipe or bar. From the right, looking inwards, two pairs of transport rollers close 20 which take up and guide the elongated object between them. He can no longer dodge up or down. One of the shown transport wheels 20 is driven so that the between the driven roller and the object 12 existing friction ensures that the object is transported from right to left through the device shown. The necessary mechanism for pressing the transport rollers and the drive roller to the object can be, for example, a preloaded compression spring. In a corresponding manner, a further guide unit is provided on the device, which does not allow the elongate object to escape during its movement through the device to the right and left (seen in the transport direction). This is, by two connected to the frame of the machine and slidable on the frame, lateral guide jaws realized, but omitted in the drawing to increase their clarity.

Des Weiteren ist ein Stopper 13 vorgesehen, der beim Einschieben des Gegenstandes dessen Anfangsabschnitt ebenfalls führt, so dass er zwischen der Unterseite des Stoppers 13 und einer geeigneten Unterlage 15 positioniert ist und von dort aus nur noch in Längsrichtung entlang seiner eigenen Längsachse bewegbar ist. Dies ist vorteilhaft, um die Folie zu Beginn des Umwickelvorganges zu fixieren.Furthermore, it is a stopper 13 provided, which also leads the insertion of the article whose initial section, so that it between the bottom of the stopper 13 and a suitable pad 15 is positioned and from there only in the longitudinal direction along its own longitudinal axis is movable. This is advantageous in order to fix the film at the beginning of the wrapping process.

Des Weiteren ist eine in den Figuren schematisch dargestellte Folienaufspendeeinheit 22 vorgesehen, die eine Vielzahl von Aufnahmeeinrichtungen 30 für mehrere Folienrollen 31 aufweist, die jeweils mit einem darauf aufgewickelten Folienstreifen versehen sind. Diese Folienaufspendeeinheit wird im Folgenden auch mit „Folienkarussell” bezeichnet. Dieses Folienkarussell ist in 2 ergänzend dargestellt und wird dort näher beschrieben.Furthermore, a film dispensing unit shown schematically in the figures 22 provided a variety of recording devices 30 for several rolls of film 31 each having a film strip wound thereon. This film dispensing unit is also referred to below as "film carousel". This foil carousel is in 2 presented in addition and will be described there in more detail.

Des Weiteren ist an der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Mechanismus vorgesehen zum Abwickeln eines Folienstreifens 16 von einer der Folienrollen 30 und zum gesteuerten Aufbringen des abgewickelten Folienstreifens auf den zu ummantelnden Gegenstand. Einzelheiten werden hierzu im Zusammenhang mit den 3 und 4 beschrieben. Links benachbart zu diesem Folienkarussell dargestellt ist eine weitere Transport- und Führungseinheit 20, ebenfalls in Form von vier Transportrollen dargestellt. Optional kann ebenfalls eine oder zwei dieser vier Rollen angetrieben sein, um die Bewegung des Gegenstandes in Längsrichtung seiner eigenen Längsachse zu gewährleisten.Furthermore, a mechanism is provided on the device according to the invention for unwinding a film strip 16 from one of the film rolls 30 and for controlled application of the unwound film strip on the object to be coated. Details are given in connection with the 3 and 4 described. To the left of this film carousel is shown another transport and guide unit 20 , also shown in the form of four transport wheels. Optionally, one or two of these four rollers may also be driven to ensure the movement of the article in the longitudinal direction of its own longitudinal axis.

Des Weiteren ist links benachbart zur letztgenannten Transporteinheit eine Kleberhärtungseinheit 46 vorgesehen, die z. B. ultraviolettes Licht oder Wärme aussendet und jeglichen Kleber schnell härten kann, der unter Einfluss von UV-Licht, Kälte, Wärme oder irgendeiner anderen technischen Möglichkeit aushärtet.Furthermore, to the left adjacent to the latter transport unit is an adhesive curing unit 46 provided, the z. B. ultraviolet light or heat emits and any glue quickly which hardens under the influence of UV light, cold, heat or any other technical possibility.

Weiter ist optional noch eine weitere Unterlage 15 vorgesehen, um den Gegenstand 12 zu unterstützen.Next is optionally another document 15 provided to the object 12 to support.

Schließlich ist eine Ausgangsöffnung 17 am Gestell der Vorrichtung vorgesehen, durch die der fertig umwickelte Gegenstand aus der Vorrichtung heraus bewegt wird.Finally, there is an exit port 17 provided on the frame of the device through which the finished wrapped object is moved out of the device.

Sämtliche der genannten Funktionseinheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in bevorzugter Weise auf einem einzigen Gestell montiert. Mit der gezeigten Vorrichtung lassen sich nicht-flexible Gegenstände, wie etwa Rohre oder Leisten, mit einem entsprechenden Folienstreifen umwickeln.All of the said functional units of the device according to the invention are preferably mounted on a single frame. With the device shown can be non-flexible objects, such as pipes or strips, wrap around with a corresponding film strip.

2 zeigt in einer schematischen Darstellung das Folienkarussell 22 und in dessen Mittelpunkt den zu umwickelnden Gegenstand 12. 2 shows a schematic representation of the film carousel 22 and at its center the object to be wrapped 12 ,

Das Folienkarussell 22 gemäß 2 enthält eine Anzahl von zwölf Rollen 30, auf die jeweils ein Folienstreifen 16 einer bestimmten Folienart mit einer bestimmten Farbe aufgewickelt ist. Der Anfangsabschnitt des Folienstreifens 16 ist für die unterste Rolle 30 ein Stück weit abgerollt dargestellt und zunächst mit einer Stecknadel oder dergleichen auf dieser Rolle fixiert. Während des Betriebs der Vorrichtung kommt in der Regel nur eine der Folienrollen 30 zum Einsatz. Es können aber auch mehrere Folienrollen gleichzeitig abgerollt werden.The foil carousel 22 according to 2 contains a number of twelve roles 30 , on each of which a foil strip 16 a certain type of film is wound with a certain color. The beginning section of the foil strip 16 is for the lowest role 30 shown unrolled a long way and first fixed with a pin or the like on this role. During operation of the device is usually only one of the film rolls 30 for use. But it can also be unrolled several rolls of film at the same time.

Hierzu wird der Anfang des Folienstreifens über eine Führung – die vorgenannte Aufklebeanfangs-Einheit – (nicht dargestellt) auf den zu umwickelnden Gegenstand aufgebracht, bevorzugt manuell, und leicht angedrückt, und zwar nach Möglichkeit gleich im richtigen Aufspendewinkel. Dies geschieht nach Möglichkeit am Anfangsabschnitt des zu umwickelnden Gegenstandes. Dann werden die Steuerparameter für den Umwicklungsvorgang an der Maschine eingegeben. Hierzu kann beispielsweise eine vorprogrammierte Benutzeroberfläche mit einem Touchscreen-Bildschirm verwendet werden, die benutzerfreundlich ausgebildet ist. Optional kann hierüber auch gleich die richtige der eingesetzten Folienrollen in die Anfangsposition positioniert werden.For this purpose, the beginning of the film strip is applied via a guide - the above-mentioned Aufklebeanfangs unit - (not shown) to the object to be wrapped, preferably manually, and slightly pressed, if possible equal to the correct Aufspendewinkel. This is done as far as possible at the beginning of the article to be wrapped. Then, the control parameters for the wrapping operation are input to the machine. For this purpose, for example, a pre-programmed user interface with a touchscreen screen can be used, which is user-friendly. Optionally, the right of the inserted film rolls can be positioned in the initial position.

Folgende Parameter sind für den Umwicklungsvorgang wesentlich und können je nach Ausführung der Umwicklungsmaschine mehr oder weniger unabhängig voneinander vorgegeben werden:

  • 1. Die Vorschubgeschwindigkeit des länglichen, zu umwickelnden Gegenstandes 12 durch die Vorrichtung, längs seiner eigenen Längsachse, gesteuert durch die Drehgeschwindigkeit der einen oder zwei Antriebsrollen der Transporteinheit 20.
  • 2. Die Abrollgeschwindigkeit des Folienstreifens von der Folienrolle, steuerbar durch elektromotorisch getriebene Spindeln.
  • 3. Der Aufspendewinkel, mit dem der Folienstreifen 16 relativ zur Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes aufgebracht wird, über ein geeignetes rastbares Gelenk 35 an der Aufnahme für eine jeweilige Rolle 30, siehe auch 4.
  • 4. Die Identifizierung der Folienrolle, die zum Aufspenden verwendet wird.
The following parameters are essential for the wrapping process and can be specified more or less independently of each other, depending on the design of the wrapping machine:
  • 1. The feed rate of the elongated object to be wrapped 12 by the device, along its own longitudinal axis, controlled by the rotational speed of the one or two drive rollers of the transport unit 20 ,
  • 2. The unwinding speed of the film strip from the film roll, controllable by electric motor-driven spindles.
  • 3. The Aufspendewinkel, with the film strip 16 is applied relative to the longitudinal axis of the object to be wrapped, via a suitable latchable joint 35 at the recording for a respective role 30 , see also 4 ,
  • 4. Identification of the film roll used for dispensing.

Die programmierte Steuerung verarbeitet ebenfalls den Durchmesser des zu umwickelnden Gegenstandes. Da die vorgenannten Steuerparameter das System überbestimmen, eliminiert die Steuerung solche Eingabeparameter, die nicht zueinander passen. Beispielsweise ist es physikalisch unmöglich, dass die Abrollgeschwindigkeit des Folienstreifens niedriger ist als die Vorschubgeschwindigkeit des Gegenstandes, sofern man eine Dehnbarkeit des Folienstreifens einmal ausschließt.The programmed controller also processes the diameter of the item to be wrapped. Since the aforementioned control parameters override the system, the controller eliminates those input parameters that do not match one another. For example, it is physically impossible that the unwinding speed of the film strip is lower than the feed speed of the object, as long as one excludes a stretchability of the film strip once.

Eine bevorzugte Art der Steuerung der Vorrichtung wird erzielt, wenn der Anwender einen bestimmten Überlappungsgrad des Folienstreifens im aufgewickelten Zustand sowie die Folienrolle bestimmen kann, die für die Abwicklung verwendet werden soll. Dann stellt die vorprogrammierte Steuerung automatisch die restlichen Parameter ein. Dabei sollte der physikalisch kritischste Steuerparameter die wichtigste Rolle spielen. Dies ist zumindest in solchen Fällen, in denen der Folienstreifen mit einem Klebstoff versehen ist, sicherlich abhängig vom Folienmaterial die Abrollgeschwindigkeit des Felienstreifens von der Folienrolle.A preferred way of controlling the device is achieved when the user can determine a certain degree of overlap of the film strip in the wound state and the film roll to be used for the unwinding. Then the preprogrammed controller will automatically set the remaining parameters. The most physically critical control parameter should play the most important role. This is certainly at least in those cases in which the film strip is provided with an adhesive, certainly depending on the film material, the unrolling speed of the rocker strip from the film roll.

Wenn sämtliche Parameter eingestellt sind, so drückt der Anwender einen START-Knopf, worauf des Umwicklungsverfahren beginnt. Nun dreht sich das Folienkarussell 22, wodurch der Folienstreifen zum Aufkleben auf den Gegenstand kontinuierlich freigegeben wird, und gleichzeitig bewegt sich der zu umwickelnde Gegenstand entlang seiner Längsrichtung. Dadurch wird der Gegenstand 12 gezielt und gesteuert umwickelt und bewegt sich in Längsrichtung durch die Maschine hindurch. Bevor es aus dem Ausgang der Maschine herauskommt, wird die Folie noch mit UV-Licht bestrahlt, sofern ein UV-härtender Kleber verwendet wird. Dann verlässt der Gegenstand langsam und kontinuierlich die erfindungsgemäße Vorrichtung und kann von einem Bedienpersonal ggf. gestützt herausgenommen/abgenommen werden.When all parameters are set, the user presses a START button, whereupon the wrapping process begins. Now the foil carousel rotates 22 whereby the film strip is continuously released for adhering to the object, and at the same time the object to be wrapped moves along its longitudinal direction. This will be the object 12 wrapped in a targeted and controlled manner and moves longitudinally through the machine. Before it comes out of the exit of the machine, the film is still irradiated with UV light, if a UV-curing adhesive is used. Then, the object leaves slowly and continuously the device according to the invention and can be taken out / removed by an operator if necessary.

Gemäß einer speziellen Variante dieses Umwicklungsverfahrens können auch zwei unterschiedliche Folienstreifen verwendet werden, die beide auf dem Folienkarussell 22 vorhanden sind. Voraussetzung ist, dass sie einen gewissen Winkelabstand von ca. 60° im Karussell aufweisen, damit sich die beiden Streifen nicht berühren, bevor sie aufgewickelt sind.According to a special variant of this wrapping method, two different film strips can be used, both on the foil carousel 22 available. The condition is that they have a certain angular distance of about 60 ° in the carousel, so that the two strips do not touch, before they are wound up.

Durch diese Möglichkeit kann zum Beispiel auch die Umwickelgeschwindigkeit erheblich gesteigert werden.By this possibility, for example, the Umwickelgeschwindigkeit can be significantly increased.

Wenn der Anstellwinkel der Folienrolle auf dem Karussell 22 geändert werden kann, kann beispielsweise auch von vier gleichfarbigen Folienrollen im Winkel von beispielsweise 90° abgewickelt werden, was die 4-fache Geschwindigkeit bedeutet. Auch ist es möglich, durch beispielsweise zwei verschiedene Farben eine Art Schraffierung als farbiges Muster auf den Gegenstand aufzubringen. Hierzu werden die beiden Folienstreifen an ihren Anfangsabschnitten beide manuell nebeneinander auf dem Gegenstand angedrückt.If the angle of attack of the film roll on the carousel 22 can be changed, for example, four of the same color film rolls at an angle of for example 90 ° are handled, which means 4 times the speed. It is also possible to apply, for example, two different colors, a kind of hatching as a colored pattern on the object. For this purpose, the two film strips are both pressed manually next to each other on their initial sections on the object.

3 zeigt das Folienkarussell 22 aus 2 mit einer außen liegenden, dreifachen Lagerung. 3 shows the foil carousel 22 out 2 with an external, triple storage.

Die 3 zeigt das Folienkarussell um 90° aus der Anlage herausgeklappt. Es sind zwölf Folientrommeln vorgesehen, die kreisförmig angeordnet sind. Das Folienkarussell wird durch drei außenliegende Lagerrollen 33 gelagert, die auch gleichzeitig für die Drehbewegung motorisch angetrieben werden. Zwischen den Rollen 33 und der daran anliegenden Außenfläche des Karussells kann ein Reibschluss sein, oder alternativ auch ein andere mechanische Wirkverbindung, beispielsweise Eingriff nach dem Zahnrad/Zahnschiene-Prinzip. Das zu umwickelnde Teil 12 befindet sich in der Mitte des Karussells.The 3 shows the foil carousel folded out of the system by 90 °. There are twelve film drums provided, which are arranged in a circle. The foil carousel is replaced by three outer bearing rollers 33 stored, which are also driven by the motor for rotation simultaneously. Between the roles 33 and the adjoining outer surface of the carousel may be a frictional engagement, or alternatively also another mechanical operative connection, for example engagement according to the gear / toothed rail principle. The part to be wrapped 12 is located in the middle of the carousel.

4 zeigt den Gegenstand aus 3 ebenfalls schematisch von der Seite (Drehachse des Karussells waagerecht von rechts nach links). 4 shows the item 3 also schematically from the side (rotation axis of the carousel horizontally from right to left).

4 zeigt das Karussell 22 von der Seite, wie es sich auch axial in der Anlage befindet, Drehachse horizontal, mittig. Zur besseren Darstellung sind nur drei der insgesamt zwölf Folienrollenaufnahmen 30 zu sehen. Die mittlere Folienrollenaufnahme ist nicht achssymmetrisch, sondern leicht geknickt. Der jeweilige Winkel wird entweder mechanisch oder elektrisch über die Steuerung analog zur Bewegungsgeschwindigkeit des Werkstücks in der Anlage ausgerichtet. Die Winkeleinstellung der Folienaufnahme erfolgt bei allen Folienaufnahmen auf dem Karussell. 4 shows the carousel 22 from the side, as it is also axially in the system, axis of rotation horizontally, centrally. For better illustration, only three of the twelve film roll recordings 30 to see. The middle film roll holder is not axisymmetric, but slightly kinked. The respective angle is aligned either mechanically or electrically via the control analogous to the speed of movement of the workpiece in the system. The angle adjustment of the foil holder takes place on all slide shots on the carousel.

Um die Übersicht zu verbessern wurde hier nur eine Folienaufnahme mit dem Winkel versehen.To improve the overview, only a foil holder was provided with the angle here.

Sollen beispielsweise zwei gleichfarbige Folien umwickelt werden, werden der Winkel der Folienaufnahmen und die Vorschubgeschwindigkeit entsprechend eingestellt.If, for example, two films of the same color are to be wrapped, the angle of the film holders and the feed rate are set accordingly.

5 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der der zu umwickelnde Gegenstand 12 auf einer ersten Spindel 36 aufgerollt vorliegt und dann auf eine zweite Spindel 38 aufrollbar ist, wobei beide Spindeln in einem gemeinsamen Spindelträger 52 gelagert sind. 5 shows a schematic side view of another embodiment of a device according to the invention, in which the object to be wrapped 12 on a first spindle 36 rolled up and then on a second spindle 38 can be rolled up, with both spindles in a common spindle carrier 52 are stored.

Das Gestell der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß der Variante in 5 ist aus Gründen verbesserter Klarheit nur zum Teil und schematisch dargestellt. Es enthält zwei außenseitig angeordnete Träger 52 für zwei Spindeln, die Abrollspindel 36 und die Aufrollspindel 38. Dieser Träger lagert überdies eine Motorachse 59, deren Drehbewegung auf die Spindeln 36 und 38 überragen wird.The frame of the device according to the invention according to the variant in 5 is only partially and schematically shown for the sake of clarity. It contains two externally arranged carriers 52 for two spindles, the unwind spindle 36 and the reel spindle 38 , This carrier also stores a motor shaft 59 , whose rotary motion on the spindles 36 and 38 will excel.

Im Einzelnen hat der Spindelträger 52 rechts und links außen in 5 eingezeichnet jeweilige Lagerungen für eine vorzugsweise aus Stahl hergestellte Antriebsachse 55, die an einem jeweiligen Spindelkäfig 56 fixiert ansetzt, der seinerseits um die Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes 12 drehbar gelagert ist und in dieser Drehbewegung mittels eines Elektromotors 57 und zweier synchron miteinander getriebenen Zahnriemenantriebe 58 antreibbar ist.In particular, the spindle carrier has 52 right and left outside in 5 shows respective bearings for a preferably made of steel drive axle 55 attached to a respective spindle cage 56 fixed attaches, in turn, about the longitudinal axis of the object to be wrapped 12 is rotatably mounted and in this rotational movement by means of an electric motor 57 and two synchronously driven toothed belt drives 58 is drivable.

Der Spindelträger 52 trägt also die Abrollspindel 36 und die Aufrollspindel 38, die jeweils Drehachsen aufweisen, deren zwei entgegengesetzten Endabschnitte jeweils in dafür vorgesehene Aufnahmen im Spindelträger 52 drehbar gelagert sind. Dadurch ist sichergestellt, dass sich die Spindeln um ihre eigene Achse (in der Zeichnung jeweils vertikal dargestellt) drehen können, während die gesamte Vorrichtung der Spindelkäfige 56 samt Spindeln 36, 38 um die in der Zeichnung waagerecht dargestellte Längsachse 50 drehbar gelagert ist.The spindle carrier 52 So carries the unwind spindle 36 and the reel spindle 38 , each having axes of rotation, whose two opposite end portions respectively provided in recordings in the spindle carrier 52 are rotatably mounted. This ensures that the spindles can rotate around their own axis (shown vertically in the drawing), while the entire spindle cage device 56 including spindles 36 . 38 around the horizontal axis in the drawing 50 is rotatably mounted.

Der zu umwickelnde Gegenstand 12 ist in diesem Beispiel ein auf der Abrollspindel 36 aufgerollter Gegenstand, wie beispielsweise ein Kabel oder ein Kabelbaum etc. Die Aufrollspindel 38 soll das Kabel 12, nachdem es durch die erfindungsgemäße Vorrichtung umwickelt worden ist, aufnehmen, ebenfalls in aufgerollter Form. Die Folienstreifenaufspendeeinheit 22 ist in diesem Fall fest auf dem Gestell (nicht gezeichnet) der Vorrichtung montiert. Auch der Spindelträger 52 kann auf dem Gestellt montiert sein.The object to be wrapped 12 is in this example one on the unwind spindle 36 rolled-up object, such as a cable or a harness, etc. The reel spindle 38 should the cable 12 after it has been wrapped by the device according to the invention, record, also in rolled-up form. The foil strip dispensing unit 22 in this case is firmly mounted on the frame (not shown) of the device. Also the spindle carrier 52 can be mounted on the rack.

Die Folien-aufspendeeinheit 22 ist fest montiert, da während des Umwicklungsvorgangs beide Spindeln 36 und 38 und damit der zwischen ihnen aufgespannte zu umwickelnde Gegenstand um seine eigene Längsachse rotiert wird.The foil dispensing unit 22 is fixed, because during the wrapping process both spindles 36 and 38 and that the object to be wrapped between them is rotated about its own longitudinal axis.

Soll nun der Umwicklungsvorgang in Gang gesetzt werden, so wird ein Stück des zu umwickelnden Kabels 12 von der Abrollspindel abgerollt, durch eine erste Führungseinheit 20 hindurch gesteckt, an der Folienaufspendeinheit 22 vorbeigeführt, durch eine zweite Führungseinheit 20 hindurch gesteckt, durch die Aushärteeinheit 46 hindurchgeführt, durch eine dritte Führungseinheit 20 hindurch gesteckt und schließlich am Kern der Aufrollspindel 38 befestigt, so dass zumindest der Anfangsabschnitt fest mit dem Spulenkern der Aufrollspindel 38 verbunden ist. If now the wrapping process to be set in motion, then a piece of the cable to be wrapped 12 unrolled from the unwind spindle, through a first guide unit 20 stuck through, at the Folienaufspendeinheit 22 passed by a second guide unit 20 inserted through the curing unit 46 passed through a third guide unit 20 inserted through and finally at the core of the reel spindle 38 attached, so that at least the initial portion fixed to the bobbin of the retracting spindle 38 connected is.

Das zu umwickelnde Kabel findet sich nun genau in der Längsachse 50 des Spindelträgers 52. Die Aufrollspindel ist motorisch drehbar, und die Abrollspindel verfügt über eine gezielt einstellbare Bremse für die Drehbewegung, so dass das Kabel unter einer gewissen Zugspannung steht, wenn der Motor für die angetriebene Spindel ein gewisses Drehmoment ausübt und die Bremse für die Abrollspindel aktiv ist. Diese Zugspannung sorgt dafür, dass das zu umwickelnde Kabel im Wesentlichen immer in gestreckter Form im Bereich der Folienaufspendeeinheit 22 vorliegt und sich dort, bedingt durch die Drehbewegung des Spindelträgers um seine eigene Längsachse, dreht.The cable to be wrapped is now found exactly in the longitudinal axis 50 of the spindle carrier 52 , The reel spindle is rotatable by motor, and the unwind spindle has a selectively adjustable brake for the rotational movement, so that the cable is under a certain tension, when the motor for the driven spindle exerts a certain torque and the brake for the unwinding spindle is active. This tension ensures that the cable to be wrapped substantially always in an extended form in the area of the film dispensing unit 22 is present and there, due to the rotational movement of the spindle carrier about its own longitudinal axis rotates.

Um das Umwicklungsverfahren in Gang zu setzen, wird in einem ersten Vorbereitungsschritt das Anfangsdrehmoment an der Aufrollspindel erzeugt und die Bremse der Abrollspindel in Gang gesetzt, so dass das Kabel in gestreckter Form an der Aufspendeeinheit für die Folienstreifen vorliegt, sich jedoch noch nicht in Längsrichtung translatorisch oder rotatorisch bewegt. Dann wird in diesem Vorbereitungsschritt der Anfangsabschnitt des Folienstreifens auf das Kabel manuell aufgebracht, indem es in etwa im richtigen Winkel auf das Kabel aufgedrückt wird.In order to initiate the wrapping process, in a first preparatory step, the initial torque is generated on the reel spindle and the brake of the unwind spindle is started, so that the cable is present in stretched form on the foil strip dispensing unit, but not translationally in the longitudinal direction or rotatory moves. Then, in this preparatory step, the initial portion of the film strip is manually applied to the cable by pressing it approximately at the correct angle onto the cable.

Dieser Winkel sollte nach Möglichkeit in etwa gleich zum voraussichtlichen Aufspendewinkel passen, wie er sich dann während des eigentlichen Umwicklungsvorgangs ergeben soll. Dann wird der eigentliche Start des Verfahrens durchgeführt, wobei der Spindelträger seiner Rotation um die Längsachse des Systems beginnt und die Aufrollspindel ebenfalls ihre Aufrollrotation beginnt. Breite Rotationsbewegungen werden synchronisiert zueinander langsam bis zur Soll-Endgeschwindigkeit beschleunigt, um eine zu große Dehnbeanspruchung des Folienstreifens einerseits oder ein Durchhängen des Folienstreifens andererseits zu vermeiden. Dabei kann die Folienrolle ebenfalls auf einer angetriebenen Achse stecken. Allerdings sollte der Antrieb für die Abrollung der Folie nicht zu stark sein, damit der Folienstreifen vor seiner Aufwicklung auf den länglichen Gegenstand immer unter einer gewissen Maximalspannung, aber immer über einer gewissen Minimalspannung liegt.If possible, this angle should be approximately equal to the anticipated Aufspendewinkel, as it should then result during the actual wrapping process. Then, the actual start of the process is performed, wherein the spindle carrier begins its rotation about the longitudinal axis of the system and the reeling spindle also begins its Aufrollrotation. Wide rotational movements are synchronized with each other slowly accelerated to the target final speed to avoid excessive strain on the film strip on the one hand or sagging of the film strip on the other hand. The film roll can also be stuck on a driven axle. However, the drive for the unwinding of the film should not be too strong, so that the film strip is always below a certain maximum voltage, but always above a certain minimum voltage before being wound onto the elongated object.

6 zeigt einen schematischen Querschnitt des Folienkarussells 48 – im Verhältnis zu 5 um 90° herausgeklappt und nach links gedreht – im Rahmen eines weiteren Ausführungsbeispiels, bei dem eine mit einer sogenannten Folienfarbe beschichtete Trägerfolie und ein dazu passender Thermotransfer-Druckkopf auf einer Andruckrolle 62 für den Farbauftrag auf den zu umwickelnden Gegenstand verwendet wird. 6 shows a schematic cross section of the film carousel 48 - in relation to 5 folded out by 90 ° and turned to the left - in the context of another embodiment, in which a coated with a so-called film color carrier film and a matching thermal transfer print head on a pressure roller 62 is used for the paint on the object to be wrapped.

Während des Andruckvorgangs wird die Folienfarbe von der Trägerfolie abgelöst und auf den zu umwickelnden Gegenstand übertragen, so dass die Farbe dort haften bleibt. Für Details zum eigentlichen Farbübergang wird hierbei auf einschlägigen Stand der Technik für das Thermotransferdruckverfahren verwiesen.During the pressing process, the film color is detached from the carrier film and transferred to the object to be wrapped, so that the ink adheres there. For details of the actual color transition, reference is made here to the relevant prior art for the thermal transfer printing process.

7 zeigt eine Detailansicht mit dem mit der Folienfarbe zu umwickelnden Gegenstand 12, der Andruckrolle 62 aus 6 und zwei Transportrollen 64, 66 für die die Folienfarbe tragende Trägerfolie. 7 shows a detailed view of the object to be wrapped with the film color 12 , the pinch roller 62 out 6 and two transport rollers 64 . 66 for the carrier film carrying the film color.

Die beiden Transportwalzen 64, 66 sind motorisch angetrieben, drehen sich gegensinnig und pressen den Farbe tragenden Folienstreifen zwischen sich, so dass dabei der Folienstreifen von seiner Spule am Karussell abgewickelt wird, siehe 6 und 7.The two transport rollers 64 . 66 are motor driven, rotate in opposite directions and press the paint-carrying film strip between them, so that while the film strip is unwound from its coil on the carousel, see 6 and 7 ,

Danach erstreckt sich der noch farbbehaftete Folienstreifen nach unten und kommt zwischen die oben genannte Andruckrolle und den zu umwickelnden Gegenstand. Die Andruckrolle 62 ist im Betrieb auf eine bestimmte, zu den Folienfarben passende Temperatur aufgeheizt. Durch den pressenden Rollkontakt mit zwischen liegender Rollreibung zwischen dem zu umwickelnden Gegenstand und der farbtragenden Folie wird die Folienfarbe auf den Gegenstand übertragen. Das nicht mehr benötigte Ende der Trägerfolie kann auf eine separat vorgesehene, hier nicht abgebildete Aufwickelspindel wieder aufgewickelt werden.Thereafter, the still colored foil strip extends down and comes between the above-mentioned pinch roller and the object to be wrapped. The pinch roller 62 is heated during operation to a certain, suitable to the film colors temperature. The film roll is transferred to the object by the pressing rolling contact with lying rolling friction between the object to be wrapped and the color-carrying film. The no longer required end of the carrier film can be wound up again on a separately provided, not shown here take-up spindle.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar.Although the present invention has been described above with reference to a preferred embodiment, it is not limited thereto, but can be modified in a variety of ways.

Die Anordnung der erfindungsgemäßen Anlage zur Folienummantelung kann zum Beispiel auch vertikal statt wie in den Zeichnungen gezeigt horizontal erfolgen.The arrangement of the system according to the invention for film coating can be done horizontally, for example, vertically instead of horizontal as shown in the drawings.

Die kinematischen Verhältnisse der gezeigten Ausführungsbeispiele können jeweils verschieden kombiniert miteinander verwendet werden.The kinematic relationships of the embodiments shown can each be used differently combined with each other.

Schließlich können die Merkmale der Unteransprüche im wesentlichen frei miteinander und nicht durch die in den Ansprüchen vorliegende Reihenfolge miteinander kombiniert werden, sofern sie unabhängig voneinander sind.Finally, the features of the subclaims can be substantially free with each other and are not combined by the order in the claims, provided that they are independent of each other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
FolienummantelungsvorrichtungFilm-coating device
1111
Eingangsöffnungentrance opening
1212
länglichen Gegenständenelongated objects
1313
Stopperstopper
1414
Foliefoil
1515
Unterlagedocument
1616
Folienstreifenfilm strips
1717
Ausgangsöffnungoutput port
1818
Auflageeinheitsupport unit
2020
Transporteinheittransport unit
2222
FolienaufspendeeinheitFolienaufspendeeinheit
2626
Steuerungcontrol
2828
Transportrichtungtransport direction
3030
Mehrzahl von Aufnahmen für eine entsprechende Mehrzahl an FolienPlurality of receptacles for a corresponding plurality of slides
3333
außenliegende Rollenexternal rollers
3434
Gegenstands-DreheinheitObject-rotating unit
3636
AbrollspindelAbrollspindel
3838
Aufrollspindelup spindle
4242
Vorschubeinheitfeed unit
4646
KleberhärtungseinheitKleberhärtungseinheit
4848
Karussell für FolienstreifenrolleCarousel for foil strip roll
5050
Längsachse von 12 Longitudinal axis of 12
5252
Spindelträgerspindle carrier
5555
Antriebsachsedrive axle
5656
Käfig für SpindelCage for spindle
5757
Motor Für Rotation der Spindeln um Achse 50 Motor For rotation of spindles around axis 50
5858
Zahnriemenantrieb für 56 Timing belt drive for 56
5959
Motorachsemotor axis
6060
FolienfarbeFoilColour
6262
Druckkopf auf AndruckrollePrint head on pinch roller
64, 6664, 66
Transportrollen, motorisch angetriebenTransport rollers, motor driven

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • http://www.techflex.org/index.php?page=categorie&cat=66 [0003] http://www.techflex.org/index.php?page=category&cat=66 [0003]

Claims (11)

Folienummantelungsvorrichtung (10) zum Ummanteln von länglichen Gegenständen (12) mit einer Farbfolie oder einer Folienfarbe, enthaltend wenigstens eine Auflageeinheit (18) zur Auflage des zu ummantelnden Gegenstandes (12), eine Transporteinheit (20) für den zu ummantelnden Gegenstand zu dessen Transport durch die Vorrichtung hindurch, dadurch gekennzeichnet, dass a) eine Folienaufspendeeinheit (22) mit einer Aufnahme (30) für eine Folienrolle mit einem aufgewickelten Folienstreifen (16) vorgesehen ist, b) ein Mechanismus zum Abwickeln des Folienstreifens (16) von der Folienrolle und zum gesteuerten Aufbringen des abgewickelten Folienstreifens (16) auf den zu ummantelnden Gegenstand (12) vorgesehen ist, c) eine Vorrichtung, die eine Rotation der Folien aufspendeeinheit (22) um die Längsachse des zu umwickelnden Gegenstandes (12) herum, oder/und eine Vorrichtung, die eine Rotation des zu umwickelnden Gegenstandes (12) um seine eigene Längsachse herum vorgesehen ist, d) wobei eine Steuerung vorgesehen ist, die die Transportgeschwindigkeit für den zu ummantelnden Gegenstand (12) und die Abwickelgeschwindigkeit des Folienstreifens (16) sowie einen Aufspendewinkel zwischen Wickelrichtung und Transportrichtung synchronisiert, so dass der zu ummantelnde Gegenstand (12) nach einem vorgegebenem Schema mit dem Folienstreifen (16) umwickelt wird.Foil coating device ( 10 ) for wrapping elongated objects ( 12 ) with a color foil or a foil color, containing at least one support unit ( 18 ) for supporting the object to be covered ( 12 ), a transport unit ( 20 ) for the article to be covered for its transport through the device, characterized in that a) a film dispensing unit ( 22 ) with a recording ( 30 ) for a film roll with a wound film strip ( 16 b) a mechanism for unwinding the film strip ( 16 ) of the film roll and for the controlled application of the unwound film strip ( 16 ) on the object to be covered ( 12 ) is provided, c) a device which is a rotation of the films donating unit ( 22 ) about the longitudinal axis of the object to be wrapped ( 12 ), and / or a device which rotates the object to be wrapped ( 12 ) is provided around its own longitudinal axis, d) wherein a control is provided, the transport speed for the object to be covered ( 12 ) and the unwinding speed of the film strip ( 16 ) and a Aufspendewinkel between winding direction and transport direction synchronized, so that the object to be coated ( 12 ) according to a predetermined scheme with the foil strip ( 16 ) is wrapped. Folienummantelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Folienaufspendeeinheit (22) eine Mehrzahl von Aufnahmen (30) für eine entsprechende Mehrzahl an Folien (14) enthält und eine Einrichtung aufweist zum gezielten in-Eingriff-Bringen einer bestimmten Aufnahme (30) mit einer bestimmten Folienrolle mit dem zu umwickelnden Gegenstand (12).Foil coating apparatus according to claim 1, wherein the film dispensing unit ( 22 ) a plurality of recordings ( 30 ) for a corresponding plurality of films ( 14 ) and having means for selectively engaging a particular receptacle ( 30 ) with a certain film roll with the object to be wrapped ( 12 ). Folienummantelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Folienaufspendeeinheit (22) ringförmig in der Vorrichtung gelagert ist, derart dass sie während des Umwicklungsvorgangs um den zu umwickelnden Gegenstand herum rotieren kann, wobei gleichzeitig der Folienstreifen (16) von der Folienrolle (30) abgewickelt und auf den Gegenstand (12) aufgebracht werden kann.Foil coating apparatus according to claim 1, wherein the film dispensing unit ( 22 ) is mounted annularly in the device such that it can rotate around the object to be wrapped during the wrapping process, at the same time the film strip ( 16 ) of the film roll ( 30 ) and on the object ( 12 ) can be applied. Folienummantelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Folienaufspendeeinheit (22) fest in der Vorrichtung lagerbar ist, und eine Gegenstands-Dreheinheit (52, 57, 58) vorgesehen ist, die in Eingriff mit dem zu ummantelnden Gegenstand gebracht werden kann, mit der der zu ummantelnde Gegenstand während des Umwicklungsvorgangs in der Vorrichtung um seine eigene Längsachse gedreht werden kann.Foil coating apparatus according to claim 1, wherein the film dispensing unit ( 22 ) is fixed in the device storable, and an article turntable ( 52 . 57 . 58 ) is provided, which can be brought into engagement with the object to be coated, with which the object to be coated during the wrapping process in the device can be rotated about its own longitudinal axis. Folienummantelungsvorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Gegenstands-Dreheinheit (52, 57, 58) weiter eine Abrollspindel (36) und eine Aufrollspindel (38) für einen auf der Abrollspindel (36) aufgerollten, und von dort abzurollenden länglichen Gegenstand (12) wie Kabel, Schnüre, Seile, oder Schläuche enthält, und eine Antriebseinheit vorgesehen ist, mit der der Gegenstand (12) abschnittweise zur Bearbeitung von der Abrollspindel (36) abgerollt und nach der Bearbeitung auf die Aufrollspindel (38) aufgerollt werden kann, wobei die Abrollspindel (36) und die Aufrollspindel (38) mit der Gegenstands-Dreheinheit (52, 57, 58) mitdrehend gelagert sind.Foil coating apparatus according to the preceding claim, wherein the article turning unit ( 52 . 57 . 58 ) further a unwind spindle ( 36 ) and a reel spindle ( 38 ) for one on the unwind spindle ( 36 ) rolled up, and from there elongated object ( 12 ), such as cables, cords, ropes, or tubes, and a drive unit is provided, with which the object ( 12 ) in sections for machining of the unwind spindle ( 36 ) unrolled and after processing on the take-up spindle ( 38 ) can be rolled up, wherein the unwind spindle ( 36 ) and the reel spindle ( 38 ) with the article turntable ( 52 . 57 . 58 ) are mounted co-rotating. Folienummantelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine Vorschubeinheit vorgesehen ist, die den zu ummantelnden Gegenstand während des Umwicklungsvorgangs in seiner Längsrichtung bewegt.A film coating apparatus according to claim 1, wherein a feeding unit is provided which moves the object to be coated in its longitudinal direction during the wrapping operation. Folienummantelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine Aufklebeanfangs-Einheit enthalten ist, die den Anfangsabschnitt des Folienstreifens (16) mit dem zu ummantelnden Gegenstand (12) mit einem vorbestimmten Aufspendewinkel in Kontakt bringt und ein Steuersignal erzeugt für die Ingangsetzung des Umwicklungsvorgangs.A film wrapping apparatus according to claim 1, wherein there is included a tack-catching unit which covers the initial portion of the film strip ( 16 ) with the object to be covered ( 12 ) comes in contact with a predetermined Aufspendewinkel and generates a control signal for the start of the wrapping process. Verfahren zum Ummanteln von länglichen Gegenständen, enthaltend die Schritte: a) Auflegen bzw. Lagern des zu ummantelnden Gegenstandes (12) auf eine bzw. einer Transporteinheit (20) für den zu ummantelnden Gegenstand zu dessen Transport durch die Vorrichtung hindurch, b) gesteuertes Abwickeln eines Folienstreifens (16) von einer Folienrolle (30), die auf einer Folienaufspendeeinheit (22) gelagert ist, c) gesteuertes Aufbringen des abgewickelten Folienstreifens (16) auf den zu ummantelnden Gegenstand (12), wobei entweder der Gegenstand um seine Längsachse gedreht wird und die Folienaufspendeeinheit (22) nicht-rotierend gelagert ist, oder der Gegenstand nicht-rotierend gelagert ist und die Folienaufspendeeinheit (22) um den Gegenstand (12) herum rotiert, d) synchronisiertes Steuern der Transportgeschwindigkeit für den zu ummantelnden Gegenstand (12) und der Abwickelgeschwindigkeit des Folienstreifens (16) mit einem vorgegebenem Aufspendewinkel zwischen Wickelrichtung und Transportrichtung, derart, dass der zu ummantelnde Gegenstand (12) nach einem vorgegebenem Schema mit dem Folienstreifen (16) umwickelt wird.A method for covering elongated objects, comprising the steps of: a) placing or storing the article to be coated ( 12 ) to a transport unit ( 20 ) for the article to be wrapped for its transport through the device, b) controlled unwinding of a film strip ( 16 ) of a film roll ( 30 ) mounted on a film dispensing unit ( 22 ), c) controlled application of the unwound film strip ( 16 ) on the object to be covered ( 12 ), wherein either the object is rotated about its longitudinal axis and the film dispensing unit ( 22 ) is stored non-rotating, or the article is stored non-rotating and the film dispensing unit ( 22 ) around the object ( 12 rotates) d) synchronized control of the transport speed for the object to be covered ( 12 ) and the unwinding speed of the film strip ( 16 ) with a predetermined Aufspendewinkel between the winding direction and the transport direction, such that the object to be coated ( 12 ) according to a predetermined scheme with the foil strip ( 16 ) is wrapped. Verfahren nach Anspruch 8, wobei nach dem Aufbringen eines mit einem UV-aushärtbaren Klebers versehenen Folienstreifens (16) der zusätzliche Schritt erfolgt, den umwickelten Gegenstand (12) während seines Transports mit UV-Licht zu beleuchten, so dass der Kleber während des Transports aushärtet.The method of claim 8, wherein after application of a film strip provided with a UV-curable adhesive ( 16 ) the additional step takes place, the wrapped object ( 12 ) during its transport with UV light illuminate so that the adhesive hardens during transport. Verfahren nach Anspruch 8, angewendet für auf einer Spindel (36) aufgerollte, längliche Gegenstände (12) wie Kabel, Schnüre, Seile, oder Schläuche, wobei der Gegenstand (12) abschnittweise zur Bearbeitung von der Spindel (36) abgerollt und nach der Bearbeitung auf eine zweite Spindel (38) aufgerollt wird.Method according to Claim 8, applied to a spindle ( 36 ) rolled, elongated objects ( 12 ), such as cables, cords, ropes, or tubes, whereby the object ( 12 ) in sections for machining from the spindle ( 36 ) and after processing on a second spindle ( 38 ) is rolled up. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch wobei die zweite Spindel (38) durch einen Motor antreibbar ist, dessen Drehgeschwindigkeit steuerbar ist.Method according to the preceding claim, wherein the second spindle ( 38 ) is drivable by a motor whose rotational speed is controllable.
DE201110117524 2011-11-03 2011-11-03 Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction Withdrawn DE102011117524A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110117524 DE102011117524A1 (en) 2011-11-03 2011-11-03 Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110117524 DE102011117524A1 (en) 2011-11-03 2011-11-03 Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011117524A1 true DE102011117524A1 (en) 2013-05-08

Family

ID=48128878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110117524 Withdrawn DE102011117524A1 (en) 2011-11-03 2011-11-03 Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011117524A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110390769A (en) * 2019-08-21 2019-10-29 丁宗海 A kind of self-service granting terminal of sorting rubbish bag

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3539898A1 (en) * 1985-11-11 1987-05-14 Felten & Guilleaume Energie Apparatus for winding a cable or a pipe with a strip
DE3710938A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-13 Wella Ag DEVICE FOR PROGRAMMABLE BANDAGE OF FLEXIBLE, LONELY THINGS
DE102008022337A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Newfrey Llc, Newark Apparatus and method for automated circumferential wrapping of a wiring harness with a fastening system consisting of a fastener and a winding tape

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3539898A1 (en) * 1985-11-11 1987-05-14 Felten & Guilleaume Energie Apparatus for winding a cable or a pipe with a strip
DE3710938A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-13 Wella Ag DEVICE FOR PROGRAMMABLE BANDAGE OF FLEXIBLE, LONELY THINGS
DE102008022337A1 (en) * 2008-04-29 2009-11-05 Newfrey Llc, Newark Apparatus and method for automated circumferential wrapping of a wiring harness with a fastening system consisting of a fastener and a winding tape

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
http://www.techflex.org/index.php?page=categorie&cat=66

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110390769A (en) * 2019-08-21 2019-10-29 丁宗海 A kind of self-service granting terminal of sorting rubbish bag

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1260580B (en) Reel stand
DE01996186T1 (en) CORE FEEDER FOR WRAPPING DEVICE
DE19507799A1 (en) Continuous winder for aluminium or plastics foils, kitchen paper etc.
DE102015111088A1 (en) Film applicator, film application system and method of applying a film to a surface of an article
DE602004013241T2 (en) Changing device and method for changing the winding of a web
EP2368738B1 (en) Method, device and mobile application head for assembling a seal to a motor vehicle chassis or an application plate
DE202014102816U1 (en) Holding and unwinding device for flat and / or film material wound on rolls, container packaging installation with a holding and unwinding device for flat and / or film material wound on rolls
DE2434359C2 (en) Method and device for wrapping stationary packaged goods
DE202011001929U1 (en) Holding and unwinding device for flat or film material wound on rolls
WO2014147146A2 (en) Film-embossing apparatus
DE102012112000A1 (en) Process, laminate material and equipment for equipping products
DE102014211786A1 (en) Holding and unwinding device for wound on rolls flat and / or sheet material, container packaging system and method for changing a roll with flat and / or sheet material
DE102013002019A1 (en) Device for winding e.g. extruded pipe onto rotating winding drum, has moving arm positioning device that raises moving arm about two times rotation of winding drum, while detecting moving arm reaches predefined position
DE102011117524A1 (en) Film coating device for coating elongated objects such as cables, has control unit that synchronizes transport speed of object and unwinding of film strip and angle between winding direction and transport direction
EP4148749B1 (en) Method and device for automatically applying a single-sided adhesive tape to a cable or cable end
EP3722071B1 (en) Device for applying a perforated protective film to a surface of a component
DE3229397A1 (en) METHOD FOR WRAPPING THE EXTERNAL SCOPE OF A METAL SHEET COIL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2534198C2 (en) Method for bandaging induction coils of large diameter
EP3102516B1 (en) Winding device for winding a web-shaped material and method for changing a spool in a winding device
DE3101424A1 (en) Method of processing elongate tubular material and device for carrying out this method
DE102014113393A1 (en) Method and device for producing packaging containers
EP2853377A2 (en) Exchange system for a coating machine and method
DE2741155C3 (en) Method and device for helically wrapping an annular electrical component with an insulating tape
DE3126147A1 (en) PLANT AND METHOD FOR EQUIPING ELECTRIC LINE WIRE AND LINE WIRE
DE2719793C3 (en) Device for applying a liquid to a liquid-absorbent material

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER PATENT- UND RECHTSANW, DE

R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER, PATENT- UND RECHTSAN, DE

Representative=s name: HANNKE BITTNER & PARTNER PATENT- UND RECHTSANW, DE

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee