DE102011112563A1 - Method for operating control arrangement for motor car, involves arranging control arrangement in predetermined spatial relationship to selection element, and determining control action in response to position of finger on selection element - Google Patents

Abstract

The method involves detecting a position of a finger on a selection element with a control arrangement that is arranged in a predetermined spatial relationship with the selection element. Control action is performed in response to the detected position of the finger on the selection element that includes a segment. The selection element is directly arranged beside another selection element, and the control action is changed between a display element and a device of a motor car. A return message is utilized as main feedback to the finger positioned on the selection element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedienen einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug.The invention relates to a method for operating an operating arrangement for a motor vehicle.

Um Funktionseinheiten oder Geräte in einem Kraftfahrzeug bedienen zu können, werden in modernen Kraftfahrzeugen beispielsweise Touchscreens verwendet. Mit einem solchen Touchscreen kann beispielsweise ein Navigationssystem, ein mit dem Kraftfahrzeug gekoppeltes Mobiltelefon, ein Informationssystem des Kraftfahrzeugs oder dergleichen bedient werden.In order to operate functional units or devices in a motor vehicle, touchscreens are used in modern motor vehicles, for example. With such a touch screen, for example, a navigation system, a mobile phone coupled to the motor vehicle, an information system of the motor vehicle or the like can be operated.

Um eine entsprechende Bedienhandlung mit einem Touchscreen durchzuführen, muss eine Bedienperson oder der Fahrzeugführer seinen Finger auf dem Touchscreen positionieren, um die auf dem Touchscreen dargestellten Auswahlelemente auszuwählen. Dafür wendet der Fahrer üblicherweise seinen Blick von der Fahrbahn ab und richtet ihn auf den Touchscreen. Dies hat deutliche Sicherheitseinbußen beim Fahren des Fahrzeugs zur Folge. Andernfalls muss der Fahrer die Fahrt mit dem Kraftfahrzeug unterbrechen, um den Touchscreen entsprechen bedienen zu können.In order to perform a corresponding operation with a touchscreen, an operator or the driver has to place his / her finger on the touchscreen in order to select the selection elements displayed on the touchscreen. For this, the driver usually turns his eyes off the road and directs him to the touch screen. This results in significant safety losses when driving the vehicle. Otherwise, the driver must interrupt the drive with the motor vehicle to operate the touch screen accordingly.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem eine Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug zuverlässiger, intuitiver und sicherer bedienbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a method with which an operating arrangement for a motor vehicle can be operated more reliably, intuitively and safely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by a method having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous developments of the present invention are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Bedienen einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug umfasst das Positionieren eines Fingers auf einem Auswahlelement, das Erfassen einer Position des Fingers auf dem Auswahlelement mit einer in einer vorbestimmten räumlichen Beziehung zu dem Auswahlelement und vorzugsweise unmittelbar neben dem Auswahlelement angeordneten Bedienvorrichtung, und das Bestimmen einer Bedienhandlung in Abhängigkeit von der auf der Position des Fingers auf dem Auswahlelement.The method according to the invention for operating an operating arrangement for a motor vehicle comprises positioning a finger on a selection element, detecting a position of the finger on the selection element with an operating device arranged in a predetermined spatial relationship to the selection element and preferably immediately next to the selection element, and determining an operating action depending on the position of the finger on the selection element.

Hiermit wird ausdrücklich auf die Anmeldung mit dem internen Kennzeichen P821878 Bezug genommen, in der die spezifischen Merkmale einer solchen Bedienanordnung beschrieben sind. Diese Bedienanordnung umfasst eine Bedienvorrichtung und ein separat dazu angeordnetes Auswahlelement. Die Bedienvorrichtung ist dazu ausgebildet, die Position eines oder mehrerer Finger einer Bedienperson auf oder über dem Auswahlelement genau zu erfassen. Zu diesem Zweck kann die Bedienvorrichtung beispielsweise eine Sendeeinrichtung zum Aussenden eines Signals zu dem Finger und eine Empfangseinrichtung zum Empfangen des von dem Finger reflektierten Signals umfassen. Anhand der Laufzeit des Signals oder einer Intensität des empfangenen Signals kann die Position des Fingers dreidimensional erfasst werden.It is hereby expressly referred to the application with the internal license plate P821878, in which the specific features of such a control arrangement are described. This operating arrangement comprises an operating device and a separately arranged selection element. The operating device is designed to precisely detect the position of one or more fingers of an operator on or above the selection element. For this purpose, the operating device may comprise, for example, a transmitting device for transmitting a signal to the finger and a receiving device for receiving the signal reflected by the finger. Based on the duration of the signal or an intensity of the received signal, the position of the finger can be detected three-dimensionally.

Das Auswahlelement ist separat zu der Bedienvorrichtung angeordnet und kann aus einem anderen Material, insbesondere aus einem Metall, gefertigt sein bzw. ei anderes Material aufweisen. Zudem kann das Auswahlelement gegenüber der Bedienvorrichtung erhaben sein. Somit kann das Auswahlelement von einer Bedienperson einfach ertastet werden, ohne dass diese den Blick von der Fahrbahn abwendet. Somit kann die Bedienanordnung besonders sicher und zuverlässig bedient werden.The selection element is arranged separately from the operating device and can be made of a different material, in particular of a metal, or have another material. In addition, the selection element can be raised relative to the operating device. Thus, the selection element can be easily felt by an operator without them looking away from the road. Thus, the operating arrangement can be operated particularly safe and reliable.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird durch die Bedienhandlung zwischen Applikationen des Kraftfahrzeugs gewechselt. Die entsprechenden Applikationen des Kraftfahrzeugs können beispielsweise auf einem der Bedienanordnung zugeordneten Anzeigeelement dargestellt werden. Solche Applikationen können ein Navigationssystem, ein Unterhaltungs- und Informationssystem, entsprechende Datenverbindungen oder dergleichen sein. Die Darstellung der Applikationen auf dem Anzeigeelement, die beispielsweise in Form von entsprechenden Symbolen realisiert sein kann, kann nach einem Berühren des Auswahlelements entsprechend optisch hervorgehoben werden. Der Bediener bzw. der Fahrzeugführer kann seinen Finger entlang des Auswahlelements bewegen und somit die einzelnen Applikationen entsprechend anwählen. Hierbei ist jeder Position auf dem Auswahlelement eine entsprechende Applikation des Kraftfahrzeugs zugeordnet. In Kombination mit der Darstellung auf dem Anzeigeelement weiß der Bediener immer zuverlässig, dass er seinen Finger richtig auf dem Auswahlelement positioniert hat, wie er eine entsprechende Bedienhandlung durchführen muss, und welche Funktion er wo auffinden kann. Somit kann eine deutlich zuverlässigere Bedienung einer Bedienanordnung erfolgen.In a preferred embodiment, the operating action between applications of the motor vehicle is changed. The corresponding applications of the motor vehicle can be represented, for example, on a display element associated with the operating arrangement. Such applications may be a navigation system, an entertainment and information system, corresponding data connections or the like. The representation of the applications on the display element, which may be realized, for example, in the form of corresponding symbols, can be correspondingly optically highlighted after touching the selection element. The operator or the driver can move his finger along the selection element and thus select the individual applications accordingly. In this case, each position on the selection element is assigned a corresponding application of the motor vehicle. In combination with the representation on the display element, the operator always knows reliably that he has positioned his finger correctly on the selection element, how to perform a corresponding operation, and what function he can find where. Thus, a much more reliable operation of an operating arrangement can take place.

In einer weiteren Ausgestaltung wird durch die Bedienhandlung zwischen Anzeigenelementen und/oder Geräten des Kraftfahrzeugs gewechselt. Durch eine entsprechende Bedienhandlung durch zumindest einen Finger auf dem Auswahlelement kann ausgewählt werden, ob die Bedienvorrichtung einem Kombidisplay, einer Head-Unit oder einem Innenspiegel zugeordnet wird. Die Bedienvorrichtung kann hierzu als entsprechendes Touchpad ausgebildet sein, mit dem die entsprechenden Geräte des Kraftfahrzeugs bedient werden können. Auf diese Weise wird eine einfache und zuverlässige Bedienung der verschiedenen Geräte des Kraftfahrzeugs ermöglicht.In a further embodiment, the control action between display elements and / or devices of the motor vehicle is changed. By a corresponding operation by at least one finger on the selection element can be selected whether the operating device is assigned to a combination display, a head unit or an interior mirror. For this purpose, the operating device can be designed as a corresponding touchpad with which the corresponding devices of the motor vehicle can be operated. This way, a simple and reliable Operation of the various devices of the motor vehicle allows.

In einer weiteren Ausführungsform wird durch die Bedienhandlung eine quantitative Einstellung von Funktionseinheiten des Kraftfahrzeugs durchgeführt. Mit anderen Worten wird jedes Mal, wenn eine entsprechende Einstellung erfolgt, hierfür das Auswahlelement bedient. Eine solche Funktion kann beispielsweise zunächst mit Hilfe der Bedienvorrichtung bzw. des Touchpads ausgewählt werden. Ist die entsprechende Funktion ausgewählt, so kann die eigentliche quantitative Einstellung entsprechender Werte mit Hilfe des Auswahlelements erfolgen. Solchen quantitativen Einstellungen können beispielsweise die Einstellung der Höhen, der Bässe, der Lautstärke oder dergleichen eines Unterhalt- und/oder Informationssystems des Kraftfahrzeugs sein. Ebenso kann das Auswahlelement dazu genutzt werden, die Temperatur einer Klimaanlage des Kraftfahrzeugs entsprechend einzustellen. Die entsprechenden Funktionen bzw. die eingestellten Werte können auf einem Anzeigeelement dargestellt werden. Hierbei kann durch eine entsprechende Hinterleuchtung aktuell gesetzte Werte angezeigt werden, um eine bessere Orientierung zu ermöglichen. Somit können quantitative Funktionen besonders einfach und zuverlässig eingestellt werden.In a further embodiment, a quantitative adjustment of functional units of the motor vehicle is performed by the operator action. In other words, each time an appropriate setting is made, the selector is operated therefor. Such a function can be selected, for example, first with the aid of the operating device or the touchpad. If the corresponding function is selected, then the actual quantitative setting of corresponding values can take place with the aid of the selection element. Such quantitative settings can be, for example, the adjustment of the heights, the bass, the volume or the like of a maintenance and / or information system of the motor vehicle. Likewise, the selection element can be used to adjust the temperature of an air conditioning system of the motor vehicle accordingly. The corresponding functions or the set values can be displayed on a display element. In this case, currently set values can be displayed by means of a corresponding backlighting in order to allow a better orientation. Thus, quantitative functions can be set particularly easily and reliably.

In einer weiteren Ausführungsform werden durch die Bedienhandlung Bildschirminhalte auf einem der Bedienanordnung zugeordneten Anzeigeelement verschoben. Mit Hilfe der Bedienung des Auswahlelements kann ein auf dem Anzeigeelement dargestellter Inhalt zur Seite geschoben werden, um verdeckte Bereiche der Darstellung zugänglich zu machen. Dies kann beispielsweise zum Scrollen von Webseiten genutzt werden, deren Gesamtdarstellung größer ist als die Anzeigefläche auf dem Anzeigeelement bzw. auf dem Bildschirm. Zudem kann ein entsprechender Bereich, der mit der Bedienvorrichtung bzw. mit dem Touchpad bedient werden kann, der kleiner ist als die Anzeige auf dem Anzeigeelement, durch eine entsprechende Bedienung des Auswahlelements auf der Bildschirmdarstellung verschoben werden. Somit ist z. B. eine genauere Kontrolle eines Zeigers bzw. Cursors innerhalb des bedienbaren Bereichs möglich.In a further embodiment, the operating action displaces screen contents on a display element assigned to the operating arrangement. By means of the operation of the selection element, a content displayed on the display element can be pushed aside to make hidden areas of the presentation accessible. This can be used, for example, for scrolling web pages whose overall representation is larger than the display area on the display element or on the screen. In addition, a corresponding area, which can be operated with the operating device or with the touchpad, which is smaller than the display on the display element, be moved by a corresponding operation of the selection element on the screen display. Thus, z. B. a more precise control of a pointer or cursor within the operable range possible.

Ebenso können auch global verfügbare Positionen der Funktionseinheiten des Kraftfahrzeugs unabhängig von einer Anzeige mit dem Auswahlelement eingestellt werden. So können z. B. die Sender eines Radios gewechselt werden oder die Lautstärke des Radios unabhängig von dem Anzeigeelement angepasst werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Anzeigeelement momentan für andere Zwecke verwendet wird. Eine entsprechende Einstellung mit dem Auswahlelement kann beispielsweise durch entsprechende Gesten – beispielsweise das Wischen mit dem Finger entlang des Auswahlelements oder durch eine absolute Positionierung des Fingers auf dem Auswahlelement – erfolgen. Ebenso kann das Auswahlelement dazu ausgebildet sein, einen auf das Auswahlelement ausgeübten Druck mit dem Finger als Bedienhandlung zu erfassen. Auf diese Weise können erweiterte Bedienkonzepte bereitgestellt werden.Likewise, globally available positions of the functional units of the motor vehicle can be adjusted independently of a display with the selection element. So z. B. the transmitter of a radio to be changed or the volume of the radio are adjusted independently of the display element. This is particularly advantageous if the display element is currently used for other purposes. A corresponding adjustment with the selection element can, for example, by appropriate gestures - for example, the wiping with the finger along the selection element or by an absolute positioning of the finger on the selection element - done. Likewise, the selection element may be designed to detect a pressure exerted on the selection element with the finger as a control action. In this way, advanced operating concepts can be provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Auswahlelement mehrere Segmente, wobei jedem der Segmente eine Applikation und/oder ein Gerät des Kraftfahrzeugs zugeordnet wird. Will der Bediener beispielsweise zwischen entsprechenden Applikationen des Kraftfahrzeugs wechseln, oder möchte er die Bildschirme und/oder Geräte des Kraftfahrzeugs ansteuern, ist es vorteilhaft, wenn das Auswahlelement logisch in mehrere Felder aufgeteilt wird. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Formgebung bzw. Strukturierung des Auswahlelements ermöglicht werden. Hierbei ist es ebenso denkbar, dass das Auswahlelement mehrere Segmenten aufweist. Hierbei ist jedes Feld einer entsprechenden Applikation und/oder einem Gerät zugeordnet. Somit kann der Bediener durch das Berühren des entsprechenden Segments bzw. des entsprechenden Bereichs des Auswahlelements die entsprechende Applikation und/oder das Gerät des Kraftfahrzeugs auf einfache Weise auswählen bzw. ansteuern.In a preferred embodiment, the selection element comprises a plurality of segments, each of the segments being assigned an application and / or a device of the motor vehicle. For example, if the operator wishes to switch between corresponding applications of the motor vehicle, or would like to control the screens and / or devices of the motor vehicle, it is advantageous if the selection element is logically divided into several fields. This can be made possible for example by a corresponding shaping or structuring of the selection element. It is also conceivable that the selection element has a plurality of segments. In this case, each field is assigned to a corresponding application and / or a device. Thus, by touching the corresponding segment or the corresponding area of the selection element, the operator can easily select or control the corresponding application and / or device of the motor vehicle.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Bedienvorrichtung einen Aktor, mit dem in Abhängigkeit von der Bedienhandlung eine Rückmeldung, vorzugsweise eine haptische Rückmeldung an den auf dem Auswahlelement positionierten Finger ausgegeben wird. Somit kann beispielsweise durch eine entsprechende Schwingung des Auswahlelements eine haptische Rückmeldung an den Bediener ausgegeben werden. Berührt der Bediener das Auswahlelement und fährt auf der Oberfläche des Auswahlelements mit seinem Finger entlang, kann der Übergang zwischen entsprechenden Bereichen bzw. Segmenten des Auswahlelements durch ein haptisches Signal signalisiert werden. Dadurch ist eine flexible Aufteilung des Auswahlelements in abgetrennte Bereiche möglich. Somit wird die Bedienung deutlich vereinfacht.In a further embodiment, the operating device comprises an actuator with which a feedback, preferably a haptic feedback is output to the finger positioned on the selection element as a function of the operating action. Thus, for example, by a corresponding vibration of the selection element a haptic feedback can be output to the operator. If the operator touches the selection element and travels along the surface of the selection element with his finger, the transition between corresponding regions or segments of the selection element can be signaled by a haptic signal. As a result, a flexible division of the selection element in separated areas is possible. Thus, the operation is significantly simplified.

Des Weiteren kann das Auswahlelement der Bedienanordnung durch den Bediener frei konfigurierbar sein. Mit anderen Worten kann der Bediener selbst wählen, welche der zuvor genannten Funktionen dem Auswahlelement bzw. entsprechenden Bereichen des Auswahlelements zugeordnet werden. Überdies können dem Auswahlelement dynamisch mehrere der zuvor genannten Funktionen je nach Situation zugeordnet werden. Hierbei ist es beispielsweise denkbar, dass über eine entsprechende Geste – z. B. ein langer Druck auf das Auswahlelement – eine zuvor definierte Basisfunktion, beispielsweise die Hauptmenüsteuerung, abgerufen wird.Furthermore, the selection element of the operating arrangement can be freely configurable by the operator. In other words, the operator himself can choose which of the aforementioned functions are assigned to the selection element or corresponding regions of the selection element. Moreover, the selection element can be dynamically assigned to several of the aforementioned functions depending on the situation. It is conceivable, for example, that a corresponding gesture -. B. a long press on the selection element - a previously defined basic function, such as the main menu control, is retrieved.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The present invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine schematische Darstellung einer Anzeige eines Anzeigenelements einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug; und 1 a schematic representation of a display of a display element of an operating arrangement for a motor vehicle; and

2 eine Darstellung gemäß 1 in einer weiteren Ausführungsform. 2 a representation according to 1 in a further embodiment.

Die nachfolgend näher geschilderten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar.The embodiments described in more detail below represent preferred embodiments of the present invention.

1 zeigt eine Darstellung einer Anzeige 10 eines Anzeigeelements einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug. Diese Bedienanordnung umfasst ein Auswahlelement, auf dem ein Finger einer Bedienperson bzw. des Fahrers des Kraftfahrzeugs positioniert werden kann. Überdies umfasst die Bedienanordnung eine Bedienvorrichtung, die unmittelbar neben dem Auswahlelement angeordnet ist. Die Bedienvorrichtung ist dazu ausgebildet, eine Position des Fingers auf dem Auswahlelement zu erfassen. In Abhängigkeit von der erfassten Position des Fingers auf dem Auswahlelement wird eine entsprechende Bedienhandlung bestimmt. 1 shows a representation of a display 10 a display element of an operating arrangement for a motor vehicle. This operating arrangement comprises a selection element on which a finger of an operator or the driver of the motor vehicle can be positioned. Moreover, the operating arrangement comprises an operating device, which is arranged directly next to the selection element. The operating device is designed to detect a position of the finger on the selection element. Depending on the detected position of the finger on the selection element a corresponding operation is determined.

Das Auswahlelement ist separat zu der Bedienvorrichtung angeordnet. Das Auswahlelement kann gegenüber der Bedienvorrichtung erhaben sein. Zudem kann das Auswahlelement aus einem anderen Material, insbesondere aus einem Metall, gefertigt sein bzw. ein anderes Material, insbesondere ein Metallmaterial, aufweisen. Somit kann das Auswahlelement besonders einfach ertastet werden. Die Bedienvorrichtung kann ein entsprechendes Touchpad sein, das zudem dazu ausgebildet ist, die Position eines Fingers auf oder über dem Auswahlelement zu ermitteln. Das Auswahlelement kann bevorzugt in mehrere Segmente bzw. Bereiche unterteilt sein. Bevorzugt kann das Auswahlelement eine entsprechende Wellenform aufweisen.The selection element is arranged separately from the operating device. The selection element can be raised relative to the operating device. In addition, the selection element may be made of a different material, in particular of a metal, or have another material, in particular a metal material. Thus, the selection element can be particularly easily felt. The operating device may be a corresponding touchpad, which is additionally designed to determine the position of a finger on or above the selection element. The selection element may preferably be subdivided into a plurality of segments or regions. Preferably, the selection element may have a corresponding waveform.

Die Bildschirmanzeige 10 umfasst zudem eine Darstellung 12 des Auswahlelements. Die Bildschirmanzeige 10 umfasst eine Darstellung verschiedener Funktionen des Kraftfahrzeugs. Diese sind durch entsprechend Symbole dargestellt und können beispielsweise durch Bedienen der Bedienvorrichtung bzw. des Touchpads ausgewählt werden. In der Darstellung in 1 ist das Auswahlelement nicht betätigt.The screen display 10 also includes a representation 12 of the selection element. The screen display 10 includes a representation of various functions of the motor vehicle. These are represented by corresponding symbols and can for example be selected by operating the operating device or the touchpad. In the illustration in 1 the selection element is not actuated.

Im Vergleich dazu zeigt die Darstellung in 2 eine entsprechende Bildschirmanzeige 10, in der das Auswahlelement betätigt wurde. Zu diesem Zweck kann das Auswahlelement beispielsweise mit einem Finger einer Bedienperson berührt werden. Hierbei ist es ebenso denkbar, dass von dem Finger der Bedienperson ein entsprechender Druck auf das Auswahlelement ausgeübt wird. Infolge der Betätigung des Auswahlelements wird die Zeile 14 in der Bildschirmanzeige 10 vergrößert dargestellt. Ebenso werden die einzelnen Symbole, die entsprechenden Applikationen des Kraftfahrzeugs zugeordnet sind, vergrößert dargestellt. Das Symbol 16 der momentan ausgewählten Applikation wird entsprechend optisch hervorgehoben. Vorliegend ist das Symbol 16 der ausgewählten Applikation heller dargestellt. Mittels einer Bewegung des Fingers über das Auswahlelement können die entsprechenden Symbole der Applikationen des Kraftfahrzeugs ausgewählt werden. Hierzu kann beispielsweise ein entsprechendes Symbol durch einen Druck auf das Auswahlelement ausgewählt werden.In comparison, the illustration in 2 a corresponding screen display 10 in which the selection element was actuated. For this purpose, the selection element can be touched, for example, with a finger of an operator. It is also conceivable that a corresponding pressure on the selection element is exerted by the finger of the operator. As a result of the actuation of the selection element, the line becomes 14 in the on-screen display 10 shown enlarged. Likewise, the individual symbols that are associated with corresponding applications of the motor vehicle are shown enlarged. The symbol 16 the currently selected application will be visually highlighted. Here is the symbol 16 the selected application brighter. By means of a movement of the finger over the selection element, the corresponding symbols of the applications of the motor vehicle can be selected. For this purpose, for example, a corresponding symbol can be selected by pressing the selection element.

Mit dem Auswahlelement kann ebenso zwischen Bildschirmen und/oder Geräten des Kraftfahrzeugs gewechselt werden. Zudem können entsprechende quantitative Funktionen der Funktionseinheiten des Kraftfahrzeugs entsprechend eingestellt werden. Des Weiteren können entsprechende Bildschirminhalte, die auf dem Anzeigeelement dargestellt werden, verschoben werden.The selection element can also be used to switch between screens and / or devices of the motor vehicle. In addition, corresponding quantitative functions of the functional units of the motor vehicle can be adjusted accordingly. Furthermore, corresponding screen contents that are displayed on the display element can be moved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Anzeigedisplay

1212

Darstellungpresentation

1414

Zeilerow

1616

Symbolsymbol

Claims (9)

Verfahren zum Bedienen einer Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug mit den Schritten: Erfassen einer Position eines Fingers auf einem Auswahlelement mit einer in einer vorbestimmten räumlichen Beziehung zu dem Auswahlelement angeordneten Bedienvorrichtung, und Bestimmen einer Bedienhandlung in Abhängigkeit von der erfassten Position des Fingers auf dem Auswahlelement.Method for operating an operating arrangement for a motor vehicle with the steps: Detecting a position of a finger on a selection element having an operating device arranged in a predetermined spatial relationship with the selection element, and Determining an operator action in response to the detected position of the finger on the selector. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlelement unmittelbar neben dem Auswahlelement angeordnet ist.A method according to claim 1, characterized in that the selection element is arranged directly adjacent to the selection element. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Bedienhandlung zwischen Applikationen des Kraftfahrzeugs gewechselt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that is changed by the operating action between applications of the motor vehicle. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Bedienhandlung zwischen Anzeigeelementen und/oder Geräten des Kraftfahrzeugs gewechselt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that is changed by the operating action between display elements and / or devices of the motor vehicle. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Bedienhandlung eine quantitative Einstellung von Funktionseinheiten des Kraftfahrzeugs durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a quantitative adjustment of functional units of the motor vehicle is performed by the operating action. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Bedienhandlung Bildschirminhalte auf einem der Bedienanordnung zugeordneten Anzeigeelement verschoben werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that screen contents are shifted on a display element assigned to the operating arrangement by the operator action. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlelement mehrere Segmente umfasst, wobei jedem der Segmente eine Applikation und/oder ein Gerät des Kraftfahrzeugs zugeordnet ist oder zuordenbar ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the selection element comprises a plurality of segments, wherein each of the segments an application and / or a device of the motor vehicle is assigned or can be assigned. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Bedienhandlung mittels eines Aktors der Bedienvorrichtung eine Rückmeldung ausgegeben wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in response to the operating action by means of an actuator of the operating device, a response is issued. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückmeldung eine haptische Rückmeldung an den auf dem Auswahlelement positionierten Finger ist.A method according to claim 8, characterized in that the feedback is a haptic feedback to the finger positioned on the selection element.

Images