DE102011112233A1

DE102011112233A1 - Printing press and printing press cylinder support device

Info

Publication number: DE102011112233A1
Application number: DE102011112233A
Authority: DE
Inventors: Erwin Graf
Original assignee: Gallus Ferd Rueesch AG
Current assignee: Gallus Ferd Rueesch AG
Priority date: 2011-09-01
Filing date: 2011-09-01
Publication date: 2013-03-07
Also published as: WO2013029700A1

Abstract

Eine Druckmaschine (1) umfasst einen Zylinder (3) mit einer Zylinderachse (5) und mit einem Zylinderkanal (4). Die Zylinderachse (5) ist auf einer ersten Rolle (11.1) und einer zweiten Rolle (12.1) abgestützt. Die erste Rolle (11.1) und die zweite Rolle (12.1) sind durch eine Feder (18) belastet.A printing press (1) comprises a cylinder (3) with a cylinder axis (5) and with a cylinder channel (4). The cylinder axis (5) is supported on a first roller (11.1) and a second roller (12.1). The first roller (11.1) and the second roller (12.1) are loaded by a spring (18).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Druckmaschine, umfassend einen Zylinder mit einer Zylinderachse und mit einem Zylinderkanal, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und eine Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The present invention relates to a printing machine comprising a cylinder having a cylinder axis and a cylinder channel, according to the preamble of claim 1, and a printing machine cylinder supporting device according to the preamble of claim 10.

Ein solcher Zylinderkanal fungiert in vielen Fällen als ein Spannkanal zum Aufnehmen der Enden eines auf dem Zylinder aufgespannten Aufzugs. Der Aufzug kann eine Druckplatte oder ein Gummituch sein.Such a cylinder channel functions in many cases as a tensioning channel for receiving the ends of an elevator mounted on the cylinder. The elevator can be a pressure plate or a blanket.

Bei Abrollen des Zylinders auf einen benachbarten Zylinder verursacht der Zylinderkanal einen sogenannten Kanalschlag. Wenn sich der Zylinderkanal in Gegenüberlage mit dem benachbarten Zylinder befindet, fällt die Pressung zwischen den beiden Zylindern schlagartig ab. Dies geschieht bei jeder Zylinderumdrehung und führt zu im Druckbild sichtbaren Störungen.When rolling the cylinder on an adjacent cylinder causes the cylinder channel a so-called channel blow. If the cylinder channel is in opposition to the adjacent cylinder, the pressure between the two cylinders abruptly drops. This happens with each cylinder revolution and leads to visible disturbances in the printed image.

Es sind schon verschiedene Gegenmaßnahmen vorgeschlagen worden, die jedoch nicht in allen Fällen praktikabel sind.Various countermeasures have been proposed, but they are not practical in all cases.

In DE 196 10 466 C2 wird der benachbarte Zylinder durch eine Walze gebildet. Die Walze ist in einer Lagerung gelagert, durch welche ein durch den Kanaldurchgang angeregtes Springen der Walze vermieden wird.In DE 196 10 466 C2 the adjacent cylinder is formed by a roller. The roller is mounted in a storage, by which an excited by the channel passage jumping the roller is avoided.

In DE 38 14 020 A1 wird der den Zylinderkanal aufweisende Zylinder durch einen Gummituchzylinder gebildet, der mit einer radialen Erhöhung ausgestattet ist. Diese Erhöhung sorgt während des Kanaldurchganges für die erforderliche Zylinderpressung.In DE 38 14 020 A1 The cylinder channel having the cylinder is formed by a blanket cylinder, which is equipped with a radial increase. This increase ensures the required cylinder pressure during the passage of the duct.

Die bekannten Gegenmaßnahmen sind für Nachrüstungen ungeeignet.The known countermeasures are unsuitable for retrofitting.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine mit einer für Nachrüstungen geeigneten Anti-Kanalschlag-Ausbildung zu schaffen.Therefore, the invention has the object to provide a printing machine with a suitable for retrofitting anti-channel impact training.

Diese Aufgabe wird durch eine Druckmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.This object is achieved by a printing machine with the features of claim 1 and a printing press cylinder support device with the features of claim 10.

Die erfindungsgemäße Druckmaschine, umfassend einen Zylinder mit einer Zylinderachse und mit einem Zylinderkanal, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderachse auf einer ersten Rolle und einer zweiten Rolle abgestützt ist, und dass die erste Rolle und die zweite Rolle durch eine Feder belastet sind.The printing machine according to the invention, comprising a cylinder with a cylinder axis and with a cylinder channel, is characterized in that the cylinder axis is supported on a first roller and a second roller, and that the first roller and the second roller are loaded by a spring.

Der Zylinderkanal kann, z. B. wenn es sich bei diesem um einen Spannkanal handelt, in einen Zylinderballen bzw. -grundkörper des Zylinders eingebracht sein, so dass der Zylinderballen eine im Bereich des Zylinderkanals offene Umfangsfläche aufweist. Im Rahmen vorliegender Beschreibung wird unter dem Zylinderkanal auch eine Lücke (sogenannter Gap) zwischen einer Vorderkante und einer Hinterkante eines um den Zylinderballen geschlungenen Aufzugs, z. B. einer auf dem Zylinderballen klebenden oder darauf magnetisch gehaltenen Flexodruckplatte (Klischee), verstanden. Der Zylinderballen selbst braucht hierbei keinen Zylinderkanal aufweisen und kann demzufolge eine rundum geschlossene Umfangsfläche aufweisen.The cylinder channel can, for. B. if this is a clamping channel, be introduced into a cylindrical bale or basic body of the cylinder, so that the cylinder barrel has an open peripheral surface in the region of the cylinder channel. In the present description under the cylinder channel also a gap (so-called gap) between a leading edge and a trailing edge of a loop wrapped around the cylindrical bale, z. B. an adhesive on the cylinder bales or magnetically held on flexographic printing plate (cliché) understood. The cylindrical bale itself in this case need not have a cylinder channel and can therefore have a completely enclosed peripheral surface.

An der Erfindung vorteilhaft ist, dass die Rollen und die Feder Bestandteile einer Zusatzeinrichtung sein können, die bedarfsweise in die Druckmaschine eingesetzt werden kann. Die Zusatzeinrichtung kann bei Nachrüstungen und bei bestimmten Druckaufträgen in die Druckmaschine eingesetzt werden. Das Einsetzen der Zusatzeinrichtung erfordert keine baulichen Veränderungen an der Druckmaschine und kann vom Bediener selbst vorgenommen werden.An advantage of the invention is that the rollers and the spring can be components of an additional device, which can be used as needed in the printing press. The attachment can be used in retrofits and certain print jobs in the printing press. The insertion of the attachment requires no structural changes to the printing press and can be made by the operator himself.

Es sind verschiedene Weiterbildungen möglich.There are various developments possible.

Bei einer Weiterbildung sind die erste Rolle und die zweite Rolle in ein und demselben Träger gelagert. Dieser gemeinsame Träger der ersten und zweiten Rolle kann einstückig ausgebildet sein. Die beiden Rollen können an den einander entgegengesetzten longitudinalen Enden des gemeinsamen Trägers in diesem gelagert sein.In a further development, the first roller and the second roller are mounted in one and the same carrier. This common carrier of the first and second rollers may be integrally formed. The two rollers may be mounted at the opposite longitudinal ends of the common carrier in this.

Außerdem können die erste Rolle und die zweite Rolle derart in dem gemeinsamen Träger gelagert sein, dass eine geometrische Rotationsachse der ersten Rolle und eine geometrische Rotationsachse der zweiten Rolle miteinander parallel sind.In addition, the first roller and the second roller may be mounted in the common carrier such that a geometric axis of rotation of the first roller and a geometric axis of rotation of the second roller are parallel to each other.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung sind die erste Rolle und die zweite Rolle durch ein und dieselbe Feder belastet. Diese gemeinsame Feder überträgt ihre Kraft zu Teilen auf die erste Rolle und gleichzeitig auf die zweite Rolle. Selbstverständlich können auch mehrere solcher gemeinsamer Federn vorhanden sein, von denen jede ihre Kraft teilweise auf die erste Rolle und teilweise auf die zweite Rolle überträgt. Diese Federn können miteinander parallel geschaltet oder miteinander in Reihe geschaltet sein, z. B. bei einer Ausbildung der Federn in Form eines Tellerfeder-Pakets. Weniger bevorzugt wird eine Weiterbildung, bei der keine gemeinsame Feder vorhanden ist und wobei eine erste Feder nur die erste Rolle (d. h.: nicht die zweite Rolle) belastet oder mehrere erste Federn nur die erste Rolle belasten und wobei eine zweite Feder nur die zweite Rolle (d. h.: nicht die erste Rolle) belastet oder mehrere zweite Federn nur die zweite Rolle belasten. Die Feder oder Federn können Biegefedern (z. B. Tellerfedern), Druckfedern oder Gasdruckfedern sein.In a preferred embodiment, the first roller and the second roller are loaded by one and the same spring. This common spring transmits its power to parts on the first roll and at the same time on the second roll. Of course, several such common springs may be present, each of which transmits its power partly to the first roller and partly to the second roller. These springs can be connected in parallel with each other or connected in series with each other, for. B. in an embodiment of the springs in the form of a plate spring package. Less preferred is a development in which no common spring and wherein a first spring only the first roller (ie: not the second roller) loaded or multiple first springs only load the first roller and wherein a second spring only the second roller (ie: not the first roller) loaded or more second Springs only load the second roller. The spring or springs may be bending springs (eg disc springs), compression springs or gas springs.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung ist die Zylinderachse eine sich drehende Achse (z. B. eine Welle), also keine Festachse. Während des Druckbetriebs bzw. Maschinenlaufs rotiert die Zylinderachse und rollen die erste Rolle und die zweite Rolle fortwährend auf der Zylinderachse ab, welche dabei die beiden Rollen frikativ antreibt. Die Zylinderachse kann als ein Achszapfen ausgebildet sein, der an dem Zylinderballen bzw. -grundkörper des Zylinders endseitig befestigt oder angeformt ist.According to a further development, the cylinder axis is a rotating axis (eg a shaft), ie no fixed axis. During printing operation, the cylinder axis rotates and continuously rolls the first roller and the second roller on the cylinder axis, which frictionally drives the two rollers. The cylinder axis may be formed as a journal, which is attached or integrally attached to the cylindrical body of the cylinder.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist die Feder derart ausgerichtet, dass die Federkraft der Feder oder zumindest eine Komponente der Federkraft den gemeinsamen Träger bezüglich des Zylinders und der Zylinderachse radial belastet, um sowohl die Umfangsfläche der ersten Rolle gegen die Umfangsfläche der Zylinderachse zu drücken als auch die Umfangsfläche der zweiten Rolle gegen die Umfangsfläche der Zylinderachse zu drücken. Die erste Rolle und die zweite Rolle werden hierbei an entlang des Umfangs der Zylinderachse zueinander versetzten Umfangsstellen an die Zylinderachse gedrückt. Infolge der durch die Feder über den gemeinsamen Träger bewirkten Anpressung der ersten und zweiten Rolle an die Zylinderachse rollen die beiden Rollen auf der Zylinderachse ab, wenn letztere während des Maschinenlaufs bzw. des Druckbetriebs rotiert. Sind mehrere Federn vorhanden, so ist der gemeinsame Träger durch die Resultierende aus den Federkräften der Federn oder durch eine Komponente der Resultierenden bezüglich der Zylinderachse radial belastet, derart, dass dadurch die in dem gemeinsamen Träger gelagerten Rollen gegen die Zylinderachse gedrückt werden.In a further embodiment, the spring is oriented such that the spring force of the spring or at least a component of the spring force radially loaded the common carrier with respect to the cylinder and the cylinder axis to press both the peripheral surface of the first roller against the peripheral surface of the cylinder axis and the To press peripheral surface of the second roller against the peripheral surface of the cylinder axis. The first roller and the second roller are in this case pressed along the circumference of the cylinder axis mutually offset circumferential locations on the cylinder axis. As a result of the pressure applied by the spring over the common carrier pressing the first and second rollers to the cylinder axis, the two rollers roll on the cylinder axis, when the latter rotates during the machine run or the printing operation. If a plurality of springs are present, the common carrier is radially loaded by the resultant of the spring forces of the springs or by a component of the resultant with respect to the cylinder axis, such that thereby the rollers mounted in the common carrier are pressed against the cylinder axis.

Bei einer weiteren Weiterbildung sind die erste Rolle und die zweite Rolle nicht in einem gemeinsamen Träger gelagert, sondern ist die erste Rolle in einem ersten Träger gelagert und ist die zweite Rolle in einem zweiten Träger gelagert. Die beiden Träger können jeweils einstückig ausgebildet sein und miteinander über ein oder mehrere Bauteile bzw. Zwischenelemente miteinander verbunden sein.In a further development, the first roller and the second roller are not stored in a common carrier, but the first roller is mounted in a first carrier and the second roller is mounted in a second carrier. The two carriers can each be integrally formed and connected to each other via one or more components or intermediate elements.

Bei einer weiteren Weiterbildung zieht oder drückt die Feder oder ziehen oder drücken die Federn die beiden Träger aufeinander zu, so dass infolgedessen die erste Rolle und die zweite Rolle gegen die Zylinderachse gedrückt werden. Auch bei dieser Variante werden die erste Rolle und die zweite Rolle an zwei entlang des Umfangs der Zylinderachse zueinander versetzen Umfangswellen gleichzeitig gegen die Zylinderachse gedrückt. Bei der Bewegung der Träger bewegen sich mit diesem die darin gelagerten Rollen aufeinander zu, wobei eine Bewegungskomponente der jeweiligen Rollenbewegung bezüglich der Zylinderachse radial gerichtet ist, wodurch die jeweilige Rolle unter der Federkraftwirkung gegen die Zylinderachse gepresst wird.In a further development pulls or pushes the spring or pull or push the springs, the two carriers towards each other, so that consequently the first roller and the second roller are pressed against the cylinder axis. In this variant too, the first roller and the second roller are simultaneously pressed against the cylinder axis by two circumferential shafts which offset one another along the circumference of the cylinder axis. During the movement of the carrier, the rollers mounted therein move towards each other, wherein a component of movement of the respective roller movement is directed radially with respect to the cylinder axis, whereby the respective roller is pressed against the cylinder axis under the spring force action.

Bei einer weiteren Weiterbildung sind der erste Träger und der zweite Träger über ein Schubgelenk bzw. eine Linearführung miteinander verbunden. Diese Linearführung führt die beiden Träger bei ihrer aufeinander zu erfolgenden Verstellung. Die Linearführung kann als eine Schraube, z. B. eine Schaftschraube, oder als ein Bolzen, z. B. ein Gewindebolzen, in Kombination mit einer in einem der Träger eingebrachten Bohrung zum Führen der Schraube bzw. des Bolzens ausgebildet sein.In a further development, the first carrier and the second carrier are connected to each other via a sliding joint or a linear guide. This linear guide guides the two carriers in their successive adjustment. The linear guide can be used as a screw, z. As a shaft screw, or as a bolt, z. B. a threaded bolt, in combination with an introduced in one of the carrier bore for guiding the screw or the bolt.

Bei einer weiteren Weiterbildung ist in dem ersten Träger außer der ersten Rolle eine dritte Rolle gelagert, wobei die erste Rolle und die dritte Rolle bezüglich ihrer geometrischen Rotationsachse miteinander parallel angeordnet sind, und ist in dem zweiten Träger außer der zweiten Rolle eine vierte Rolle gelagert, wobei die zweite Rolle und die vierte Rolle bezüglich ihrer geometrischen Rotationsachse miteinander parallel angeordnet sind. Es kann sich die erste Rolle an dem einen longitudinalen Ende des ersten Trägers und die dritte Rolle an dem anderen longitudinalen Ende des ersten Trägers befinden und dazu analog können die zweite Rolle und die vierte Rolle an den beiden zueinander entgegengesetzten Enden des zweiten Trägers angeordnet sein. Somit ist jeder der beiden Träger mit mindestens zwei Rollen ausgestattet.In a further development, a third roller is mounted in the first carrier except the first roller, wherein the first roller and the third roller are arranged parallel to each other with respect to their geometric axis of rotation, and in the second carrier except the second roller a fourth roller is mounted, wherein the second roller and the fourth roller with respect to their geometric axis of rotation are arranged parallel to each other. The first roller may be located at one longitudinal end of the first carrier and the third roller at the other longitudinal end of the first carrier, and analogously, the second roller and the fourth roller may be disposed at the two mutually opposite ends of the second carrier. Thus, each of the two carriers is equipped with at least two rollers.

Bei einer weiteren Weiterbildung werden die dritte Rolle und die vierte Rolle durch die die beiden Träger belastende Feder oder belastenden Federn gegen die Walzenachse einer Walze gedrückt. Bei der Walzenachse handelt es sich um eine sich drehende Achse, welche als Achszapfen an einem Ballen der Walze befestigt oder angeformt sein kann. Während des Maschinenlaufs rollen die dritte Rolle und die vierte Rolle auf der Umfangsfläche der Walzenachse ab, wobei die Rotation der dritten Rolle und der vierten Rolle durch die Walzenachse über Reibung angetrieben wird. Die Walze kann eine Farbwerkswalze, z. B. eine Aniloxwalze bzw. Rasterwalze, oder eine auf einer Druckform abrollende Farbauftragswalze sein und ist vorzugsweise beides zugleich, nämlich eine umfangsseitig mit einer aus Näpfchen, Rillen oder vergleichbaren Zellen bestehenden Rasterstruktur versehene Farbauftragswalze.In a further development, the third roller and the fourth roller are pressed by the two carriers loading spring or loading springs against the roll axis of a roller. In the roll axis is a rotating axis, which may be attached or formed as a journal on a bale of the roller. During machine running, the third roller and the fourth roller roll on the peripheral surface of the roller shaft, with the rotation of the third roller and the fourth roller being driven by the roller shaft via friction. The roller may be a Farbwerkswalze, z. B. an anilox roller or anilox roller, or be rolling on a printing form inking roller and is preferably both at the same time, namely a circumferentially provided with a consisting of wells, grooves or comparable cells grid structure inking roller.

Bei einer weiteren Weiterbildung sind die erste Rolle und eine weitere erste Rolle mit ihren geometrischen Rotationsachsen miteinander fluchtend, also koaxial, angeordnet und sind die zweite Rolle und eine weitere zweite Rolle miteinander koaxial angeordnet. Bei dieser Weiterbildung werden durch die die Träger belastende Feder oder belastenden Federn die weitere erste Rolle und die weitere zweite Rolle gegen die Zylinderachse gedrückt, auf welcher die weitere erste Rolle und die weitere zweite Rolle während des Maschinenlaufs abrollen. Demgemäß ist die Zylinderachse an einer Umfangsstelle der Zylinderachse auf den beiden ersten Rollen abgestützt und gleichzeitig an einer dazu winkelversetzten, anderen Umfangsstelle der Zylinderachse auf den beiden zweiten Rollen abgestützt. Weiterhin können die dritte Rolle und eine weitere dritte Rolle miteinander koaxial angeordnet sein und können die vierte Rolle und eine weitere vierte Rolle miteinander koaxial angeordnet sein, wobei die Walzenachse der Walze auf den beiden dritten Rollen und gleichzeitig auf den beiden vierten Relief abgestützt ist. Demgemäß sind an dem ersten Träger vier Rollen, die zwei Rollenpaare bilden, angeordnet und an dem zweiten Träger ebenfalls vier Rollen, die zwei Rollenpaare bilden, angeordnet. An dem einen Ende des ersten Trägers ist ein durch die beiden ersten Rollen gebildetes Rollenpaar und an dem anderen Ende des ersten Trägers ist ein durch die beiden dritten Rollen gebildetes Rollenpaar angeordnet. Dazu analog ist an dem einen Ende des zweiten Trägers ein durch die beiden zweiten Rollen gebildetes Rollenpaar und an dem anderen Ende des zweiten Trägers ein durch die beiden vierten Rollen gebildetes Rollenpaar angeordnet. Die beiden ersten Rollen sind zueinander verdrehbar gelagert und ebenso sind die jeweiligen beiden Relief eines jeden der anderen Rollenpaare zueinander drehbar gelagert. Der erste Träger kann zwischen der ersten Rolle und der dritten Rolle auf der einen Trägerseite und der weiteren ersten Rolle und der weiteren dritten Rolle auf der anderen Trägerseite angeordnet sein. Dazu analog können auf der einen Seite des zweiten Träger die zweite Rolle und die vierte Rolle angeordnet sein und auf der anderen Seite des zweiten Trägers die weitere zweite Rolle und die weitere vierte Rolle angeordnet sein. In a further development, the first roller and a further first roller with their geometric axes of rotation are aligned with each other, that is, coaxial, arranged and the second roller and another second roller are arranged coaxially with each other. In this development, the other first roller and the other second roller are pressed against the cylinder axis, on which roll the further first roller and the other second roller during machine running by the carrier loading spring or loading springs. Accordingly, the cylinder axis is supported at a circumferential point of the cylinder axis on the two first rollers and at the same time supported at an angular offset, other circumferential point of the cylinder axis on the two second rollers. Furthermore, the third roller and a further third roller can be arranged coaxially with one another and the fourth roller and a further fourth roller can be arranged coaxially with one another, wherein the roller axis of the roller is supported on the two third rollers and simultaneously on the two fourth relief. Accordingly, four rollers, which form two pairs of rollers, are arranged on the first carrier and also four rollers, which form two pairs of rollers, are arranged on the second carrier. At the one end of the first carrier is a roller pair formed by the two first rollers, and at the other end of the first carrier a roller pair formed by the two third rollers is arranged. Analogously, at the one end of the second carrier, a pair of rollers formed by the two second rollers and at the other end of the second carrier a pair of rollers formed by the two fourth rollers are arranged. The two first rollers are rotatably mounted to each other and also the respective two relief of each of the other pairs of rollers are rotatably mounted to each other. The first carrier may be arranged between the first roller and the third roller on the one carrier side and the further first roller and the further third roller on the other carrier side. For this purpose, the second roller and the fourth roller can be arranged on one side of the second carrier and the further second roller and the further fourth roller can be arranged on the other side of the second carrier.

Bei einer weiteren Weiterbildung, die sich auf die Variante mit dem gemeinsamen Träger bezieht, kann der gemeinsame Träger zwischen der ersten Rolle und der zweiten Rolle auf der einen Trägerseite und der weiteren ersten Rolle und der weiteren zweiten Rolle auf der anderen Trägerseite angeordnet sein.In a further development, which relates to the variant with the common carrier, the common carrier may be arranged between the first roller and the second roller on the one carrier side and the further first roller and the other second roller on the other carrier side.

Sämtliche gemäß der einen Variante an dem gemeinsamen Träger und gemäß der anderen Variante an den beiden miteinander verbundenen Trägern (erster Träger und zweiter Träger) angeordneten Rollen können miteinander baugleich sein und demzufolge den gleichen Außendurchmesser aufweisen. Beispielsweise können diese sämtlichen Rollen durch Wälzlager gebildet werden, deren jeweilige Außenringe die auf der Zylinderachse bzw. der Walzenachse abrollende Lauffläche der jeweiligen Rolle bilden. Die Innenringe der Wälzlager können mit dem jeweiligen Träger drehfest verbunden und z. B. daran angeschraubt sein.All according to the one variant on the common carrier and according to the other variant on the two interconnected carriers (first carrier and second carrier) arranged rollers may be identical to each other and therefore have the same outer diameter. For example, all of these rollers can be formed by roller bearings whose respective outer rings form the rolling surface of the respective roller rolling on the cylinder axis or the roller axis. The inner rings of the bearings can rotatably connected to the respective carrier and z. B. be screwed to it.

Um den Zylinder an seinen beiden Enden, d. h., auf beiden Maschinenseiten – der Antriebsseite und der Bedienungsseite – abzustützen, ist die Träger-Rollen-Einheit in doppelter Ausführung für die Druckmaschine bzw. darin vorhanden. Dies gilt für beide Varianten der Träger-Rollen-Einheit, für die Variante mit dem gemeinsamen Träger und ebenso für die Variante mit dem ersten Träger und dem zweiten Träger. Bei einer sich von der Antriebsseite bis zur Bedienungsseite durchgehend erstreckenden Zylinderachse stützt die eine Träger-Rollen-Einheit die Zylinderachse an deren einem Ende auf der Antriebsseite ab und stützt die andere Träger-Rollen-Einheit dieselbe Zylinderachse an deren anderem Ende auf der Bedienungsseite ab. Im Falle, dass die Zylinderachse nicht von der einen Maschinenseite zur anderen Maschinenseite durchgehend ausgebildet ist und stattdessen in einen Achszapfen an einem Zylinderende und einen weiteren Achszapfen an dem anderen Zylinderende unterteilt ausgebildet ist, stützt die eine Träger-Rollen-Einheit den einen Achszapfen auf der Antriebsseite ab und stützt die andere Träger-Rollen-Einheit den weiteren Achszapfen auf der Bedienungsseite ab. In beiden Fällen wird der von der durchgehenden Zylinderachse oder von der in zwei separate Achszapfen unterteilten Zylinderachse getragene Zylinderballen durch die beiden Träger-Rollen-Einheiten wirksam vor einer sonst durch den Kanalschlag des Zylinderkanals verursachten Schwingungsanregung geschützt und wird einer sonst daraus resultierenden Störstreifenbildung im Druckbild vorgebeugt. Jede der beiden Träger-Rollen-Einheiten bildet eine vom Bediener – wie bereits erläutert – bedarfsweise in die Druckmaschine einsetzbare Zusatzeinrichtung.To the cylinder at its two ends, d. h., To support on both sides of the machine - the drive side and the operating side - is the carrier-roller unit in duplicate for the printing press or in there. This applies to both variants of the carrier-roller unit, for the variant with the common carrier and also for the variant with the first carrier and the second carrier. In a cylinder axis extending continuously from the drive side to the operating side, the one carrier-roller unit supports the cylinder axis at one end on the drive side and supports the other carrier-roller unit at the other end on the operating side. In the event that the cylinder axis is not formed continuously from one side of the machine to the other side of the machine and instead is divided into a journal on one cylinder end and another journal on the other cylinder end, supports a support roller unit on a journal on the Drive side and supports the other carrier-roller unit from the other journals on the operating side. In both cases, the cylinder bales supported by the continuous cylinder axis or by the cylinder axis divided into two separate axle journals are effectively protected by the two carrier-roller units against vibration excitation caused otherwise by the channel impact of the cylinder channel and prevent otherwise resulting interference banding in the printed image , Each of the two carrier-roller units forms an additional device that can be used by the operator, as already explained, as needed in the printing press.

Zur Erfindung gehört auch eine Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung zum Abstützen eines Zylinders einer Druckmaschine, wobei der Zylinder eine Zylinderachse und einen Zylinderkanal aufweist, welche Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung durch eine erste Rolle und eine zweite Rolle zum Abstützen der Zylinderachse und eine Feder zum Belasten der ersten Rolle und der zweiten Rolle gekennzeichnet ist.The invention also includes a printing press cylinder support means for supporting a cylinder of a printing press, the cylinder having a cylinder axis and a cylinder channel, which press cylinder support means by a first roller and a second roller for supporting the cylinder axis and a spring for loading the first roller and the second roll is marked.

Die Rollen stützen die Zylinderachse im direkten Kontakt mit dieser ab.The rollers support the cylinder axis in direct contact with this.

Weitere konstruktiv und funktionell vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele und der dazugehörigen Zeichnung.Other constructive and functional advantageous developments of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and the accompanying drawings.

In dieser zeigt:In this shows:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem eine als Zusatzeinrichtung in die Druckmaschine eingesetzte Träger-Rollen-Einheit zwei zueinander verstellbare Träger mit jeweils zwei Stützrollenpaaren aufweist und 1 a first embodiment in which an additional device used in the printing machine carrier-roller unit comprises two mutually adjustable carrier, each with two support roller pairs and

2 ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem eine als Zusatzeinrichtung in die Druckmaschine eingesetzte Träger-Rollen-Einheit nur einen einzigen Träger umfasst, der zwei Stützrollenpaare aufweist. 2 a second embodiment, in which a carrier-roller unit used as an additional device in the printing press comprises only a single carrier having two support roller pairs.

In den 1 und 2 sind einander entsprechende Elemente und Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the 1 and 2 are mutually corresponding elements and components designated by the same reference numerals.

In den 1 und 2 ist jeweils ausschnittsweise eine Druckmaschine I zum Bedrucken eines bahnförmigen Bedruckstoffs dargestellt. Die Druckmaschine 1 ist eine Rollenrotationsdruckmaschine. Der Ausschnitt zeigt Bestandteile eines Druckwerks und eines zugehörigen Anilox-Farbwerks der Druckmaschine 1. Das Druckwerk umfasst einen Gegendruckzylinder 2 und einen druckenden Zylinder 3, der zusammen mit dem Gegendruckzylinder 2 einen Druckspalt bildet, in welchem die flüssige oder pastöse Farbe von dem Zylinder 3 auf den Bedruckstoff übertragen wird. Der Zylinder 3 ist ein Druckformzylinder für das direkte Drucken und trägt eine zeichnerisch nicht näher dargestellte Druckplatte (Klischee) für den Flexodruck. Der Zylinder 3 hat einen Zylinderkanal 4 und eine Zylinderachse 5. An dem Zylinder 3 liegt eine Walze 6 an, von welcher die Farbe auf den Zylinder 3 bzw. die darauf befindliche Druckplatte übertragen wird. Die Walze 6, welche eine Farbauftragswalze und eine Rasterwalze ist, weist eine Walzenachse 7 auf. Eine Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung 8 ist als eine Zusatzeinrichtung ausgebildet, welche der Bediener der Druckmaschine 1 für bestimmte Druckaufträge vorübergehend in die Druckmaschine 1 einsetzen kann.In the 1 and 2 each fragmentary a printing machine I for printing a web-shaped substrate is shown. The printing press 1 is a web-fed rotary printing machine. The detail shows components of a printing unit and an associated anilox inking unit of the printing press 1 , The printing unit includes an impression cylinder 2 and a printing cylinder 3 that together with the impression cylinder 2 forms a nip in which the liquid or pasty color of the cylinder 3 is transferred to the substrate. The cylinder 3 is a printing forme cylinder for direct printing and carries a graphically not shown printing plate (cliché) for flexographic printing. The cylinder 3 has a cylinder channel 4 and a cylinder axis 5 , On the cylinder 3 there is a roller 6 from which the color on the cylinder 3 or the pressure plate located thereon is transmitted. The roller 6 , which is an inking roller and an anilox roller, has a roller axis 7 on. A printing press cylinder support 8th is designed as an auxiliary device, which is the operator of the printing press 1 for certain print jobs temporarily in the printing press 1 can use.

Die Zusatzeinrichtung kann eine gemäß 1 ausgebildete Rollen-Träger-Einheit oder eine gemäß 2 ausgebildete Rollen-Träger-Einheit sein, weshalb diese beiden Ausführungsbeispiele nachfolgend voneinander getrennt weiter beschrieben werden.The additional device can according to 1 trained roller-carrier unit or one according to 2 be trained roller-carrier unit, which is why these two embodiments are described below separately from each other.

Gemäß 1 umfasst die Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung 8 einen verstellbaren, ersten Träger 9 und einen verstellbaren, zweiten Träger 10. Eine erste Rolle 11.1 und eine weitere erste Rolle 11.2 sind in dem ersten Träger 9 gelagert und auf der Zylinderachse 5 abgestützt. Eine zweite Rolle 12.1 und weitere zweite Rolle 12.2 sind in dem zweiten Träger 10 gelagert und auf der Zylinderachse 5 abgestützt. Eine dritte Rolle 13.1 und eine weitere dritte Rolle 13.2 sind in dem ersten Träger 10 gelagert, derart, dass die gemeinsame geometrische Rotationsachse der ersten Rollen 11.1, 11.2 parallel mit der gemeinsamen geometrische Rotationsachse der dritten Rollen 13.1, 13.2 ausgerichtet ist und die dritten Rollen 13.1, 13.2 auf der Walzenachse 7 abgestützt sind. Eine vierte Rolle 14.1 und eine weiteren vierte Rolle 14.2 sind in dem zweiten Träger 10 gelagert, derart, dass die gemeinsame geometrische Rotationsachse der zweiten Rollen 12.1, 12.2 parallel mit der gemeinsamen geometrischen Rotationsachse der vierten Rollen 14.1, 14.2 ausgerichtet ist und die vierten Rollen 14.1, 14.2 auf der Walzenachse 7 abgestützt sind. Eine Geradführung 15 ist genau in der Mitte zwischen der ersten Rolle 11.1 und der dritten Rolle 13.1 derart ausgerichtet, dass die Geradführung 15 in der Bildebene der 1 und senkrecht relativ zu einer die geometrische Rotationsachse des Zylinders 3 mit der geometrischen Rotationsachse der Walze 6 verbindenden, imaginären Verbindungslinie verläuft. Die Geradführung 15 besteht aus einer Bohrung 16 in dem ersten Träger 9 und einer durch die Bohrung 16 lose hindurchgesteckten und darin mit ihrem Schraubenschaft geführte Schraube 17. Der erste Träger 9 ist im Bereich des Schafts der Schraube 17 entlang dieser verschiebbar. Die Schraube 17 ist mit ihrem einen Ende in den zweiten Träger 10 eingeschraubt und weist an ihrem anderen Ende einen Kopf auf. Eine Feder 18 ist unter Vorspannung stehend mit ihrem einen Ende über den Kopf der Schraube 17 auf dieser abgestützt und mit ihrem anderen Ende auf dem ersten Träger 9 abgestützt. Die Feder 18 wird durch ein Tellerfeder-Paket gebildet und ist bestrebt, die beiden Träger 9, 10 aufeinander zu zu ziehen bzw. zu verspannen. Eine aus dem Abstand zwischen den geometrischen Rotationsachsen der ersten Rolle 11.1 und der dritte Rolle 13.1 sowie aus dem Radius der ersten Rolle 11.1 und dem Radius der zweiten Rolle 12.1 gebildete Summe a ist größer als der minimale Abstand b zwischen der Zylinderachse 5 und der Walzenachse 7. Der minimale Abstand b ist die durch das Subtrahieren der Radien der Zylinderachse 5 und der Walzenachse 7 von dem Abstand zwischen den geometrischen Rotationsachsen der Zylinderachse 5 und der Walzenachsen 7 gebildete Differenz. Ebenso ist eine aus dem Abstand zwischen den geometrischen Rotationsachsen der zweiten Rolle 12.1 und der vierten Rolle 14.1 sowie aus den Radien dieser beiden Rollen 12.1, 14.1 gebildete Summe c größer als der minimale Abstand b.According to 1 includes the printing press cylinder support 8th an adjustable, first carrier 9 and an adjustable second carrier 10 , A first role 11.1 and another first role 11.2 are in the first carrier 9 stored and on the cylinder axis 5 supported. A second role 12.1 and another second role 12.2 are in the second carrier 10 stored and on the cylinder axis 5 supported. A third role 13.1 and another third role 13.2 are in the first carrier 10 stored, such that the common geometric axis of rotation of the first rollers 11.1 . 11.2 parallel to the common geometric axis of rotation of the third rollers 13.1 . 13.2 is aligned and the third rolls 13.1 . 13.2 on the roll axis 7 are supported. A fourth role 14.1 and another fourth role 14.2 are in the second carrier 10 stored, such that the common geometric axis of rotation of the second rollers 12.1 . 12.2 parallel to the common geometric axis of rotation of the fourth rollers 14.1 . 14.2 is aligned and the fourth rolls 14.1 . 14.2 on the roll axis 7 are supported. A straight line guide 15 is right in the middle between the first roll 11.1 and the third role 13.1 aligned so that the linear guide 15 in the picture plane the 1 and perpendicular relative to a geometric axis of rotation of the cylinder 3 with the geometric axis of rotation of the roller 6 connecting, imaginary connecting line runs. The straight line guide 15 consists of a hole 16 in the first carrier 9 and one through the hole 16 loosely inserted and guided therein with its screw shank screw 17 , The first carrier 9 is in the area of the shaft of the screw 17 slidable along this. The screw 17 is with one end in the second carrier 10 screwed in and has a head on the other end. A feather 18 is biased with its one end over the head of the screw 17 supported on this and with its other end on the first carrier 9 supported. The feather 18 is formed by a disc spring package and strives to support the two 9 . 10 to pull each other or to tense. One from the distance between the geometrical axes of rotation of the first roll 11.1 and the third role 13.1 as well as from the radius of the first roll 11.1 and the radius of the second roller 12.1 The sum formed a is greater than the minimum distance b between the cylinder axis 5 and the roll axis 7 , The minimum distance b is that obtained by subtracting the radii of the cylinder axis 5 and the roll axis 7 from the distance between the geometric axes of rotation of the cylinder axis 5 and the roll axes 7 formed difference. Similarly, one is from the distance between the geometrical axes of rotation of the second roll 12.1 and the fourth role 14.1 as well as from the radii of these two roles 12.1 . 14.1 formed sum c greater than the minimum distance b.

Gemäß 2 umfasst die Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung 8 einen verstellbaren, gemeinsamen Träger 19, in welchem eine erste Rolle 11.1 und eine zweite Rolle 12.1 gelagert sind. Eine weitere erste Rolle 11.2 ist koaxial mit der ersten Rolle 11.1 in dem Träger 19 gelagert und eine weitere zweite Rolle 12.2 ist koaxial mit der zweiten Rolle 12.1 in dem Träger 19 gelagert. Eine gemeinsame geometrische Rotationsachse der ersten Rollen 11.1, 11.2 und eine gemeinsame geometrische Rotationsachse der zweiten Rollen 12.1, 12.2 sind miteinander parallel und mit einer gemeinsamen geometrischen Rotationsachse des Zylinders 3 und der Zylinderachse 5 ebenso parallel ausgerichtet. Eine Gasdruckfeder 20 bildet eine den Träger 19 mitsamt den Rollen 11.1, 11.2, 12.1, 12.2 zur Zylinderachse 5 hin drückende und die Rollen 11.1, 11.2, 12.1, 12.2 dabei gegen die Zylinderachse 5 drückende Feder 18 und gleichzeitig eine Geradführung 15, welche die durch die Feder 18 bewirkte Verstellung des Trägers 19 führt. Eine Kolbenstange 21 der Gasdruckfeder 20 und somit die Geradführung 15 ist relativ zu dem Zylinder 3 und zu der Zylinderachse 5 radial ausgerichtet. Die Kolbenstange 21 greift zwischen der ersten Rolle 11.1 und der zweiten Rolle 12.1 in der Mitte des Trägers 19 an diesem an. Durch die Ausrichtung der Kolbenstange 21 wird die Federkraft-Wirkungslinie der Feder 18 vorgegeben. Die Feder 18 ist mit ihrem dem Träger 19 entgegengesetzten Ende auf einem Gestell 22 der Druckmaschine 1 abgestützt.According to 2 includes the printing press cylinder support 8th an adjustable, common carrier 19 in which a first role 11.1 and a second role 12.1 are stored. Another first role 11.2 is coaxial with the first role 11.1 in the carrier 19 stored and another second role 12.2 is coaxial with the second roll 12.1 in the carrier 19 stored. A common geometric axis of rotation of the first rolls 11.1 . 11.2 and a common geometric axis of rotation of the second rollers 12.1 . 12.2 are parallel to each other and with a common geometric axis of rotation of the cylinder 3 and the cylinder axis 5 also aligned in parallel. A gas spring 20 one forms the carrier 19 together with the roles 11.1 . 11.2 . 12.1 . 12.2 to the cylinder axis 5 oppressive and the roles 11.1 . 11.2 . 12.1 . 12.2 doing against the cylinder axis 5 pressing spring 18 and at the same time a straight line 15 which are the ones through the spring 18 effected adjustment of the carrier 19 leads. A piston rod 21 the gas spring 20 and thus the linear guidance 15 is relative to the cylinder 3 and to the cylinder axis 5 radially aligned. The piston rod 21 intervenes between the first role 11.1 and the second role 12.1 in the middle of the carrier 19 at this. By the alignment of the piston rod 21 becomes the spring force action line of the spring 18 specified. The feather 18 is with her the carrier 19 opposite end on a rack 22 the printing press 1 supported.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Druckmaschinepress
22: GegendruckzylinderImpression cylinder
33: Zylindercylinder
44: Zylinderkanalcylinder gap
55: Zylinderachsecylinder axis
66: Walzeroller
77: Walzenachseroll axis
88th: Druckmaschinenzylinder-AbstützeinrichtungPrinting press cylinder support means
99: erster Trägerfirst carrier
1010: zweiter Trägersecond carrier
11.111.1: erste Rollefirst role
11.211.2: (weitere) erste Rolle(more) first role
12.112.1: zweite Rollesecond role
12.212.2: (weitere) zweite Rolle(further) second role
13.113.1: dritte Rollethird role
13.213.2: (weitere) dritte Rolle(further) third role
14.114.1: vierte Rollefourth role
14.214.2: (weitere) vierte Rolle(further) fourth role
1515: Geradführungstraight guide
1616: Bohrungdrilling
1717: Schraubescrew
1818: Federfeather
1919: gemeinsamer Trägercommon carrier
2020: GasdruckfederGas spring
2121: Kolbenstangepiston rod
2222: Gestellframe
aa: Summetotal
bb: minimaler Abstandminimum distance
cc: Summetotal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19610466 C2 [0005] DE 19610466 C2 [0005]
DE 3814020 A1 [0006] DE 3814020 A1 [0006]

Claims

Druckmaschine (1), umfassend einen Zylinder (3) mit einer Zylinderachse (5) und mit einem Zylinderkanal (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderachse (5) auf einer ersten Rolle (11.1) und einer zweiten Rolle (12.1) abgestützt ist, und dass die erste Rolle (11.1) und die zweite Rolle (12.1) durch eine Feder (18) belastet sind.Printing machine ( 1 ), comprising a cylinder ( 3 ) with a cylinder axis ( 5 ) and with a cylinder channel ( 4 ), characterized in that the cylinder axis ( 5 ) on a first roll ( 11.1 ) and a second roll ( 12.1 ) and that the first role ( 11.1 ) and the second role ( 12.1 ) by a spring ( 18 ) are loaded.

Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rolle (11.1) und die zweite Rolle (12.1) in einem gemeinsamen Träger (19) gelagert sind.Printing machine according to claim 1, characterized in that the first roll ( 11.1 ) and the second role ( 12.1 ) in a common carrier ( 19 ) are stored.

Druckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gemeinsame Träger (19) durch die Feder (18) bezüglich der Zylinderachse (5) radial belastet ist, so dass die erste Rolle (11.1) und die zweite Rolle (12.1) gegen die Zylinderachse (5) gedrückt werden.Printing machine according to claim 2, characterized in that the common carrier ( 19 ) by the spring ( 18 ) with respect to the cylinder axis ( 5 ) is loaded radially, so that the first roller ( 11.1 ) and the second role ( 12.1 ) against the cylinder axis ( 5 ).

Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rolle (11.1) in einem ersten Träger (9) und die zweite Rolle (12.1) in einem zweiten Träger (10) gelagert ist.Printing machine according to claim 1, characterized in that the first roll ( 11.1 ) in a first carrier ( 9 ) and the second role ( 12.1 ) in a second carrier ( 10 ) is stored.

Druckmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (9) und der zweite Träger (10) durch die Feder (18) miteinander verspannt sind, so dass die erste Rolle (11.1) und die zweite Rolle (12.1) gegen die Zylinderachse (5) gedrückt werden.Printing machine according to claim 4, characterized in that the first carrier ( 9 ) and the second carrier ( 10 ) by the spring ( 18 ) are clamped together so that the first roll ( 11.1 ) and the second role ( 12.1 ) against the cylinder axis ( 5 ).

Druckmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Träger (9) und der zweite Träger (10) über eine Geradführung (15) miteinander verbunden sind.Printing machine according to claim 4, characterized in that the first carrier ( 9 ) and the second carrier ( 10 ) via a straight guide ( 15 ) are interconnected.

Druckmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten Träger (9) eine dritte Rolle (13.1) und in dem zweiten Träger (10) eine vierte Rolle (14.1) gelagert ist.Printing machine according to claim 4, characterized in that in the first carrier ( 9 ) a third role ( 13.1 ) and in the second carrier ( 10 ) a fourth role ( 14.1 ) is stored.

Druckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Rolle (13.1) und die vierte Rolle (14.1) auf einer Walzenachse (7) einer Walze (6) abgestützt sind.Printing machine according to claim 7, characterized in that the third roller ( 13.1 ) and the fourth role ( 14.1 ) on a roll axis ( 7 ) of a roller ( 6 ) are supported.

Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rolle (11.1) und eine weitere erste Rolle (11.2) miteinander koaxial angeordnet sind, dass die zweite Rolle (12.1) und eine weitere zweite Rolle (12.2) miteinander koaxial angeordnet sind, und dass die Zylinderachse (5) auf der weiteren ersten Rolle (11.2) und der weiteren zweiten Rolle (12.2) abgestützt ist.Printing machine according to claim 1, characterized in that the first roll ( 11.1 ) and another first role ( 11.2 ) are arranged coaxially with each other, that the second roller ( 12.1 ) and another second role ( 12.2 ) are arranged coaxially with each other, and that the cylinder axis ( 5 ) on the further first roll ( 11.2 ) and the second roll ( 12.2 ) is supported.

Druckmaschinenzylinder-Abstützeinrichtung (8) zum Abstützen eines Zylinders (3) einer Druckmaschine (1), wobei der Zylinder (3) eine Zylinderachse (5) und einen Zylinderkanal (4) aufweist, gekennzeichnet durch, eine erste Rolle (11.1) und eine zweite Rolle (12.1) zum Abstützen der Zylinderachse (5) und eine Feder (18) zum Belasten der ersten Rolle (11.1) und der zweiten Rolle (12.1).Printing machine cylinder supporting device ( 8th ) for supporting a cylinder ( 3 ) of a printing machine ( 1 ), whereby the cylinder ( 3 ) a cylinder axis ( 5 ) and a cylinder channel ( 4 ), characterized by, a first roll ( 11.1 ) and a second roll ( 12.1 ) for supporting the cylinder axis ( 5 ) and a spring ( 18 ) for loading the first roll ( 11.1 ) and the second roll ( 12.1 ).