DE102011103402B4 - Connection space cover for switching devices - Google Patents
Connection space cover for switching devices Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011103402B4 DE102011103402B4 DE102011103402.5A DE102011103402A DE102011103402B4 DE 102011103402 B4 DE102011103402 B4 DE 102011103402B4 DE 102011103402 A DE102011103402 A DE 102011103402A DE 102011103402 B4 DE102011103402 B4 DE 102011103402B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compartment cover
- terminal compartment
- sleeve
- connection space
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Anschlussraumabdeckung für Schaltgeräte als Fremdkörper- und Berührungsschutzeinrichtung bestehend aus einer Manschette aus elektrisch isolierendem, biegeweichem Material, welche einen Befestigungsrand und daran angeordnet im Wesentlichen streifenförmige Lamellen aufweist, wobei die Manschette zwei insbesondere perforierte Biegebereiche (a) aufweist, die parallel zueinander und in Längsachsenrichtung der Lamellen (b) verlaufend ausgerichtet sind.Connection space cover for switchgear as a protection against foreign objects and contact, consisting of a sleeve made of electrically insulating, flexible material, which has a fastening edge and essentially strip-shaped lamellae arranged thereon, the sleeve having two in particular perforated bending areas (a) which are parallel to one another and in the direction of the longitudinal axis of the Slats (b) are aligned to run.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussraumabdeckung für Schaltgeräte.The present invention relates to a connection space cover for switching devices.
Es ist bekannt, Schaltgeräte bei der Elektroinstallation in entsprechenden Schaltschränken, Steuergehäusen und dergleichen anzuordnen. Die Schaltgeräte haben in der Regel Anschlussklemmen, auf welche Leitungen aufgeschaltet werden, entweder durch Stecken, durch Schrauben oder eine sonstige Art der leitenden Befestigung. Es ist bekannt, dass es schwierig ist, ohne die Abdeckung dieser Anschlussbereiche an benachbarten Schaltgeräten, an Anschlussklemmen oder am Schaltgerät selbst zu arbeiten, solange eine Strombeaufschlagung vorliegt. Andererseits ist es häufig von großem Nachteil, benachbarte Stromkreise zum Zwecke der Durchführung von Arbeiten abzuschalten.It is known to arrange switching devices in the electrical installation in appropriate switch cabinets, control housings and the like. The switching devices usually have connection terminals to which lines are connected, either by plugging them in, by screwing them or by some other type of conductive attachment. It is known that it is difficult to work without covering these connection areas on adjacent switchgear, on connection terminals or on the switchgear itself when current is applied. On the other hand, it is often a great disadvantage to switch off adjacent circuits in order to carry out work.
Anschlussraumabdeckungen der zuvor beschriebenen Art sind bekannt als Formteile aus Kunststoff oder aus Kunststoffplatten mit perforierten Öffnungen jeweils hersteller-, produkt- und typenbezogen. Daneben sind bekannt geformte elastische Kunststoff- oder Gummiteile mit vorgegebener Anzahl und Größe einzelner Leitungen oder eines Kabels und ebenfalls abgestimmt auf den Hersteller, das Produkt und den Produkttyp. Bei den zuvor beschriebenen Lösungen ist nachteilig, dass sie entweder zur Kabeleinführungsseite her offen sind und damit bei dem Anschluss der Kabel und Leitungen von oben keinen Fremdkörperschutz bieten und je nach Ausgestaltung des Anschlussraumes und nach Art der verwendeten Kabelschuhe der Berührungsschutz nicht gewährleistet ist. Weiterhin nachteilig ist, dass die Möglichkeit der Ausführungsarten hinsichtlich der anzuschließenden Kabel und Leitungen bezogen auf Anzahl und Durchmesser häufig eingeschränkt ist und die Herstellung durch manuelles Bearbeiten der Abdeckung für den Anwender schwierig und deshalb nach Installation die Schutzziele (Berührungsschutz und Fremdkörperschutz) häufig nicht erreicht werden. Nachteilig sind auch die hersteller- und typenbezogene Ausführungsform und die Tatsache, dass die elastischen Anschlussraumabdeckungen nicht nachträglich, d. h. nach erfolgtem Anschluss installiert werden können.Connection space covers of the type described above are known as molded parts made of plastic or plastic plates with perforated openings, each related to the manufacturer, product and type. In addition, there are known shaped elastic plastic or rubber parts with a predetermined number and size of individual lines or a cable and also matched to the manufacturer, the product and the product type. The disadvantage of the solutions described above is that they are either open to the cable entry side and therefore do not offer any protection against foreign bodies when connecting the cables and lines from above and, depending on the design of the connection space and the type of cable lugs used, protection against accidental contact is not guaranteed. Another disadvantage is that the number and diameter of the number and diameter of the cables and lines to be connected are often limited, and that manual processing of the cover is difficult for the user to produce, and the protection goals (protection against accidental contact and protection against foreign bodies) are therefore often not achieved after installation . The manufacturer- and type-related design and the fact that the flexible terminal compartment covers are not retrofitted, d. H. can be installed after connection.
Aus der
Diese Schutzumhüllung ist für Kabelbäume geeignet, nicht aber als Anschlussraumabdeckung im Bereich von Schaltgeräten.This protective cover is suitable for cable harnesses, but not as a connection space cover in the area of switching devices.
Ausgehend vom vorbeschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussraumabdeckung bereitzustellen, welche auch nach erfolgter Installation eines Schaltgerätes eingesetzt werden kann, flexibel an unterschiedliche Größen, Kabelmengen, Kabeldicken und dergleichen anpassbar ist, typenunabhängig einsetzbar ist und darüber hinaus mit geringem wirtschaftlichen Aufwand hergestellt und verwendet werden kann.Based on the prior art described above, the object of the present invention is to provide a terminal compartment cover that can also be used after a switching device has been installed, can be flexibly adapted to different sizes, cable quantities, cable thicknesses and the like, can be used regardless of type and, moreover, with little can be produced and used at low cost.
Zur technischen Lös u n g dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen eine Anschlussraumabdeckung mit den Merkmalen des Anspruches 1.For the technical solution to this problem, the invention proposes a terminal compartment cover with the features of claim 1.
Erfindungsgemäß wird eine Manschette aus elektrisch isolierendem Material derart gebildet, dass sie einen Befestigungsrand und daran angeordnet im Wesentlichen streifenförmige Lamellen aufweist wobei die Manschette zwei insbesondere perforierte Biegebereiche aufweist, die parallel zueinander und in Längsachsenrichtung der Lamellen verlaufend ausgerichtet sind.According to the invention, a cuff is formed from electrically insulating material in such a way that it has a fastening edge and essentially strip-shaped lamellae arranged thereon, the cuff having two bending regions, in particular perforated, which are aligned parallel to one another and running in the longitudinal axis direction of the lamellae.
Durch diese Lösung kann die Anschlussraumabdeckung mit dem Befestigungsrand am Schaltgerät angeordnet werden. Die Lamellen können dann die Kabel umschließend dort fixiert werden. Dazu kann beispielsweise ein Kabelbinder oder dergleichen eingesetzt werden.With this solution, the terminal compartment cover can be arranged with the fastening edge on the switching device. The slats can then be fixed there enclosing the cables. A cable tie or the like can be used for this purpose, for example.
Mit Vorteil wird als eine Lösung eine Anschlussraumabdeckung vorgeschlagen, die im Lieferzustand als gestanzte Kunststoffplatte zur Verfügung gestellt wird und durch den Anwender nach Durchführung des Kabel- oder Leitungsanschlusses und entsprechender Formgebung der Kunststoffplatte um die Leitungen herumgelegt wird und die Streifen an den Enden mit einem Kabelbinder dicht um das angeschlossene Kabel gelegt werden. Die Formgebung der Platine (Platte)/Manschette kann der Produktreihe, dem diese Anschlussraumabdeckung zugeordnet ist, angepasst werden.Advantageously, a connection space cover is proposed as a solution, which is provided in the delivery state as a punched plastic plate and is placed around the cables by the user after the cable or line connection has been made and the plastic plate has been shaped accordingly, and the strips at the ends with a cable tie tightly wrapped around the connected cable. The shape of the circuit board (plate)/sleeve can be adapted to the product line to which this terminal compartment cover is assigned.
Die Ausgestaltung der Streifen ist so gewählt, dass unterschiedliche Anschlusssituationen so abgedichtet werden, dass sie der Anforderung Schutzart IP 2X und IP XXB genügen. Dieses gilt sowohl für den Anschluss von der Schrankunter- als auch von der Schrankoberseite bezogen auf den Fremdkörperschutz. Der Berührungsschutz ist in allen Anschlusssituationen allseitig gegeben. Damit ist es möglich, der besonderen Anforderung Rechnung zu tragen, dass an Schaltanlagen bei nachträglichen Anschlussarbeiten oder bei dem Umschwenken von Kabeln bei dem bekannten Stand der Technik auf die notwendige Freischaltung der Schaltanlage verzichtet werden kann unter der Voraussetzung, dass andere stromführende Teile im Schrankfeld berührungssicher geschützt sind. Nach Freischaltung des entsprechenden Stromkreises ist es möglich, hier die Anschlüsse abzuklemmen, obwohl die benachbarten Anschlüsse links und rechts in Betrieb sind und damit unter Spannung stehen. Dieser entscheidende Anwendungsvorteil ist nur mit einer Anschlussraumabdeckung der zuvor beschriebenen Art möglich. Ein weiterer Vorteil ist die Perforation an der Frontseite der Anschlussraumabdeckung zur Belüftung des Anschlussraumes. Dies ist vorteilhaft gegenüber dem Stand der Technik, weil damit das Temperaturverhalten des angeschlossenen elektrischen Betriebsmittels durch entsprechende Kühlung günstig beeinflusst wird.The strips are designed in such a way that different connection situations are sealed in such a way that they meet the requirements for protection class IP 2X and IP XXB. This applies to the connection from the cabinet bottom as well as from the cabinet top related to the foreign body protection. Touch protection is in all connection situations given on all sides. This makes it possible to take account of the special requirement that switchgear with subsequent connection work or when swiveling cables in the known state of the art does not require the necessary disconnection of the switchgear, provided that other live parts in the cabinet panel are safe to touch are protected. After activating the corresponding circuit, it is possible to disconnect the connections here, although the adjacent connections on the left and right are in operation and are therefore live. This decisive application advantage is only possible with a terminal compartment cover of the type described above. Another advantage is the perforation on the front of the terminal compartment cover to ventilate the terminal compartment. This is advantageous compared to the prior art because the temperature behavior of the connected electrical equipment is thereby favorably influenced by appropriate cooling.
Mit der Erfindung wird eine mit geringem wirtschaftlichen Aufwand herstellbare, mit wenig Aufwand einsetzbare und einen größtmöglichen Berührungsschutz und einen Fremdkörperschutz für den Anschlussbereich von Schaltgeräten bereitstellende Anschlussraumabdeckung angegeben. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
-
1 Eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anschlussraumabdeckung im nicht montierten Zustand und -
2 eine schematische Ansicht des Montagezustandes der Anschlussraumabdeckung gemäß1 .
-
1 A plan view of an embodiment of a connection space cover according to the invention in the unassembled state and -
2 a schematic view of the assembly state of the terminal compartment cover according to1 .
Die Anschlussraumabdeckung 1 besteht aus einem transparenten Kunststoff. Der Kunststoff ist ausreichend elastisch um ein Biegen um 90° zu ermöglichen ohne zu brechen. Die Anschlussraumabdeckung wird aus einer Platine hergestellt und von Hand u-förmig an den perforierten Stellen a gebogen. In einigen der nach unten gerichteten Streifen b sind Schlitze c eingebracht, durch die ein Kabelbinder so eingeführt ist, dass im montierten Zustand diese Streifen sich dicht um das angeschlossene Kabel legen. Die u-förmig gebogene Anschlussraumabdeckung wird von hinten um das bereits angeschlossene Kabel geführt und rund zu einer tunnelförmigen Röhre gebogen, wie in
Eine seitlich herausstehende Lasche d wird in eine Fixierungsöffnung e geführt und fixiert. Die als Tunnel geformte Anschlussraumabdeckung wird bis an den Anschlussbereich des Schaltgerätes herangeführt. Dabei wird die Lasche f hinter den Anschlussbereich geführt. Die Lasche g und die schlitzförmige Öffnung g' bilden ein Rastelement zur Fixierung an der Konstruktion des Schaltgerätes, so dass die Anschlussraumabdeckung sicher arretiert wird. Breite und Länge der Streifen b sind so abgestimmt, dass sowohl drei Leiter mit geringerem Querschnitt, drei Leiter mit großem Querschnitt als auch 6 Leiter sicher umschlossen werden können. In dem Ausführungsbeispiel eines Sicherungslasttrennschalters kann die Anschlussraumabdeckung sowohl für die Anschlüsse oben als auch unten im Schrankfeld verwendet werden. Für ein sicheres Abführen der Verlustwärme sind Lüftungsöffnungen h in die Anschlussraumabdeckung eingebracht.A tab d protruding at the side is guided into a fixing opening e and fixed. The terminal compartment cover, which is shaped like a tunnel, is brought up to the terminal area of the switchgear. The tab f is guided behind the connection area. The tab g and the slit-shaped opening g' form a locking element for fixing to the structure of the switching device, so that the terminal compartment cover is securely locked. The width and length of the strips b are adjusted in such a way that three conductors with a smaller cross-section, three conductors with a large cross-section and 6 conductors can be securely enclosed. In the exemplary embodiment of a fuse switch disconnector, the terminal compartment cover can be used both for the connections at the top and at the bottom of the cabinet panel. Ventilation openings h are integrated into the terminal compartment cover to safely dissipate the heat loss.
Der Anschlussraum des Schaltgerätes 2 ist somit vollständig umgeben, so dass ein vollständiger Berührungs- und Fremdkörperschutz in der Schutzart IP 2X/IPXXB gewährleistet ist. Darüber hinaus kann die Anschlussraumabdeckung nachträglich montiert werden. Durch die Art der Ausgestaltung der Anschlussraumabdeckung 1 ist diese individuell an eine unterschiedliche Anzahl und Durchmesser von Kabel und Leitungen, Anschlussstellen und dergleichen anpassbar. Der Kabelbinder 3 sorgt für eine ausreichende Abdichtung und Befestigung. Neben der Abführung von Verlustleistungen durch die entsprechenden Öffnungen h ist auch gewährleistet, dass die Anschlussraumabdeckung nach ihrer Fertigstellung nicht mehr bearbeitet werden muss, sondern wie erhalten einsetzbar ist.The connection space of the
Das beschriebene Ausführungsbeispiel dient nur der Erläuterung und ist nicht beschränkend.The embodiment described is for illustrative purposes only and is not restrictive.
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Anschlussraumabdeckungterminal compartment cover
- 22
- Schaltgerätswitching device
- 33
- Kabelbindercable ties
- 44
- Kabelcable
- aa
- Perforationperforation
- bb
- Streifenstripes
- cc
- Schlitzeslots
- di.e
- Laschetab
- ee
- Fixierungsöffnungfixation hole
- ff
- Laschetab
- gG
- Laschetab
- g'G'
- Öffnungopening
- hH
- Lüftungsöffnungventilation opening
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011013951 | 2011-03-14 | ||
DE102011013951.6 | 2011-03-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011103402A1 DE102011103402A1 (en) | 2012-09-20 |
DE102011103402B4 true DE102011103402B4 (en) | 2022-02-10 |
Family
ID=46756930
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011103402.5A Active DE102011103402B4 (en) | 2011-03-14 | 2011-06-04 | Connection space cover for switching devices |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102011103402B4 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3812398A1 (en) | 1988-04-14 | 1989-10-26 | Minnesota Mining & Mfg | SHEET OF PLASTIC FILM MATERIAL FOR A CABLE TERMINAL, CABLE CONNECTOR OR ANOTHER SECTION OF AN ELECTRIC CABLE REMOVED FROM THE CABLE SHEATH |
DE10118975A1 (en) | 2001-04-18 | 2002-11-14 | Schlemmer Gmbh | Protective casing for right-angled cable loom branches is one-piece cut-out with a rectangular main part with a central opening, central upper extension, lower envelope protrusion |
DE102016111689B4 (en) | 2016-06-27 | 2018-04-12 | Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International | FIRE PROTECTION COVER |
-
2011
- 2011-06-04 DE DE102011103402.5A patent/DE102011103402B4/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3812398A1 (en) | 1988-04-14 | 1989-10-26 | Minnesota Mining & Mfg | SHEET OF PLASTIC FILM MATERIAL FOR A CABLE TERMINAL, CABLE CONNECTOR OR ANOTHER SECTION OF AN ELECTRIC CABLE REMOVED FROM THE CABLE SHEATH |
DE10118975A1 (en) | 2001-04-18 | 2002-11-14 | Schlemmer Gmbh | Protective casing for right-angled cable loom branches is one-piece cut-out with a rectangular main part with a central opening, central upper extension, lower envelope protrusion |
DE102016111689B4 (en) | 2016-06-27 | 2018-04-12 | Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International | FIRE PROTECTION COVER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011103402A1 (en) | 2012-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015226606B4 (en) | conductor rail | |
DE102010040322A1 (en) | Slider device for fixing housing of electric installation device to rail, has connecting region with insulating element for covering conductive contact element of electric installation device | |
DE102012018086A1 (en) | Bus bar arrangement for electrical component i.e. battery, has through hole surrounded by collars formed from electrical insulative material, and screw head arranged in mounted state such that collars completely surround head at edge-side | |
DE102004037083A1 (en) | Surge arrester arrangement with an executable as part of a housing support plate | |
DE102011103402B4 (en) | Connection space cover for switching devices | |
DE102011082191B4 (en) | Isolation device, circuit breaker and busbar assembly | |
EP4078737B1 (en) | Plug-in contact apparatus for preventing an arc when disconnecting a dc connection | |
DE102009056713A1 (en) | Plug in connector device, has plug-in section projecting from front side of base body in axial direction and covered from partial region of attachment part in mounted condition of device | |
EP2489100B1 (en) | Clamping screw with cover and installation switching device | |
CH705665A1 (en) | Connector assembly of control box for photovoltaic system, has mounting/fastening unit for mounting/fastening female connector or metal plug of male end section on circuit board perpendicular to panel of control box | |
DE7137921U (en) | Current limiter element | |
DE10146503A1 (en) | Electrical installation distribution | |
DE102017114360B4 (en) | Voltage supply device for at least one active additional device at a meter station with a busbar system and distribution cabinet containing such a voltage supply device | |
EP3168850B1 (en) | Isolation device and electromechanical protection switching device | |
DE102016122437B4 (en) | contacting device | |
DE10344735A1 (en) | Electrical installation device | |
EP1454396A2 (en) | Bushing | |
EP0951104B1 (en) | Socket, particularly a built-in box for electrical installations | |
DE202014103923U1 (en) | Overvoltage protection order | |
DE102012207990B4 (en) | Busbar adapter for connecting a switching device to a busbar assembly | |
EP2662936B1 (en) | Device for electrically connecting main conductors of power supply cables with at least one tap conductor | |
EP3168851B1 (en) | Isolation device and electromechanical protection switching device | |
DE102016206042A1 (en) | Power distributor for a vehicle electrical system and associated vehicle electrical system | |
DE102014116872B4 (en) | Insulating housing with electrical circuitry | |
DE102015213240B4 (en) | breaker |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: BRINKMANN & PARTNER PATENTANWAELTE PARTNERSCHA, DE Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |