Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Kosmetikapplikatoren, auf Makeup-Anordnungen, die derartige Applikatoren aufweisen und auf die Verwendung derartiger Anordnungen.The present invention relates to cosmetic applicators, to make-up assemblies having such applicators, and to the use of such assemblies.
Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Kosmetikapplikator, der aufweist
- – eine Hülse, die sich entlang einer Längsachse bis zu einem freien Ende erstreckt,
- – einen mit der Hülse verbundenen Griff,
- – einen mittleren Stab, der sich entlang der Längsachse bis zu einem freien Ende erstreckt, wobei der mittlere Stab und die Hülse zueinander schiebbar montiert sind, und
- – einen Applikatorkopf, der am freien Ende des mittleren Stabs angeordnet ist, wobei die Hülse an ihrem freien Ende ein Abstreifelement bildet, das geeignet ist, den Applikatorkopf abzustreifen.
In particular, the invention relates to a cosmetic applicator having - A sleeve extending along a longitudinal axis to a free end,
- A handle connected to the sleeve,
- A central rod extending along the longitudinal axis to a free end, the central rod and the sleeve being slidably mounted to each other, and
- - An applicator head, which is arranged at the free end of the central rod, wherein the sleeve forms at its free end a stripping element which is adapted to strip the applicator head.
Derartige mit einem schiebbaren Stab versehene Kosmetikapplikatoren sind beispielsweise aus der US-PS 5,121,763 bekannt, in der ein telekopischer Wimperntuscheapplikator beschrieben wird.Such provided with a sliding rod cosmetic applicators are for example from U.S. Patent 5,121,763 in which a telecopic mascara applicator is described.
Derartige Applikatoren, bei denen der Stab in seiner Gebrauchsposition aus der Hülse herausgenommen, jedoch in seiner Ruheposition eingezogen ist, gestatten, den Stab zu schützen, wenn er nicht verwendet wird. Bei einer solchen Verwendung dieser Applikatoren, bei denen der Stab aus einer eingezogenen Ruheposition in eine Gebrauchsposition übergeht, in der sich der Applikatorkopf außerhalb der Hülse befindet, kommt es jedoch zu keinem gezielten Abstreifen des Applikatorkopfs. Außerdem verschlechtert sich der Zustand dieses Kopfs aufgrund der langanhaltenden in der Hülse eingezogenen Position sehr schnell.Such applicators, in which the rod is removed from the sleeve in its use position but retracted in its rest position, allow the rod to be protected when not in use. In such use of these applicators, in which the rod passes from a retracted rest position to a use position in which the applicator is outside the sleeve, however, there is no targeted stripping of the applicator head. In addition, the condition of this head deteriorates very quickly due to the long-lasting retracted in the sleeve position.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist insbesondere, diesem Nachteil abzuhelfen.The object of the present invention is, in particular, to remedy this disadvantage.
Dazu weist die Hülse erfindungsgemäß ferner mindestens eine radial verlaufende und axial mündende Aussparung an ihrem freien Ende auf, und der Stab ist so lang, dass mindestens ein Teil des Applikatorkopfs mindestens einem Teil der mindestens einen Aussparung beim Abstreifen durch das Abstreifelement gegenüberliegen kann.For this purpose, the sleeve according to the invention further comprises at least one radially extending and axially opening recess at its free end, and the rod is so long that at least a portion of the applicator head can face at least a portion of the at least one recess during stripping by the stripping.
Dank dieser Anordnungen wird der Stab beim Einziehen außer in Höhe der Aussparung abgestreift, damit ein Kosmetikproduktüberschuss in einer bestimmten Menge und an einem bestimmten Ort am Applikatorkopf verbleiben kann.Thanks to these arrangements, the rod is stripped during retraction except at the level of the recess, so that a cosmetic product surplus can remain in a certain amount and at a certain location on the applicator head.
Bei verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung kann eventuell auf die eine und/oder die andere der folgenden Anordnungen zurückgegriffen werden, die unabhängig oder in Kombination in Betracht kommen können:
- – die Hülse ist fest am Griff montiert und der mittlere Stab ist bezüglich der Hülse schiebbar montiert,
- – der mittlere Stab ist fest am Griff montiert und die Hülse ist bezüglich des mittleren Stabs schiebbar montiert,
- – die Hülse weist an ihrem freien Ende zwei Aussparungen auf, die radial verlaufen, axial münden und symmetrisch zur Längsachse angeordnet sind,
- – die Aussparung weist eine Form auf, dank derer das Produkt spezifisch über eine oder mehrere bestimmte Zonen des Applikatorkopfs verteilt werden kann,
- – die Wand der Hülse weist in der Nähe der Aussparung eine Dickenvariation auf,
- – der Applikatorkopf ist in der Hülse zwischen einer Gebrauchsposition, in der der Applikatorkopf außerhalb der Hülse angeordnet ist, und einer eingezogenen Position, in der der Applikatorkopf in die Hülse eingezogen ist, schiebbar montiert,
- – der Griff ist mit einer Betätigungsvorrichtung versehen, die den Positionswechsel des Applikatorkopfs zwischen einer ersten Position, in der der Applikatorkopf in Gebrauchsposition ist, und einer zweiten Position, in der der Applikatorkopf in eingezogener Position ist, gestattet,
- – in diesem Fall umfasst die Betätigungsvorrichtung ferner ein elastisches Glied, das im Griff angeordnet und mit dem mittleren Stab oder der Hülse verbunden ist,
- – das elastische Glied ist in einer Ruheposition, wenn der Applikatorkopf in Gebrauchsposition ist, und in einer beaufschlagten Position, wenn der Applikatorkopf in eingezogener Position ist,
- – der Applikatorkopf umfasst ferner einen Magneten und/oder magnetische oder magnetisierbare Teilchen,
- – der Applikatorkopf weist vorspringende und/oder ausgenommene Höhengestaltungen auf.
In various embodiments of the invention, one and / or the other of the following arrangements may be used, which may be considered independently or in combination: - - The sleeve is firmly mounted on the handle and the middle rod is slidably mounted with respect to the sleeve,
- The middle rod is firmly mounted on the handle and the sleeve is slidably mounted with respect to the central rod,
- - The sleeve has at its free end on two recesses which extend radially, open axially and are arranged symmetrically to the longitudinal axis,
- The recess has a shape whereby the product can be distributed specifically over one or more specific zones of the applicator head,
- The wall of the sleeve has a thickness variation in the vicinity of the recess,
- The applicator head is slidably mounted in the sleeve between a use position in which the applicator head is arranged outside the sleeve, and a retracted position in which the applicator head is retracted into the sleeve
- The handle is provided with an actuating device which allows the position of the applicator head to be changed between a first position in which the applicator head is in the use position and a second position in which the applicator head is in the retracted position,
- In this case, the actuating device further comprises an elastic member which is arranged in the handle and connected to the central rod or the sleeve,
- The elastic member is in a rest position when the applicator head is in the use position and in an applied position when the applicator head is in the retracted position,
- The applicator head further comprises a magnet and / or magnetic or magnetizable particles,
- - The applicator head has protruding and / or recessed height configurations.
Im Übrigen hat die Erfindung auch eine Makeup-Anordnung zum Gegenstand, die ein Reservoir, das ein aufzubringendes Kosmetikprodukt enthält, und einen derartigen Kosmetikapplikator umfasst. Der Griff des Kosmetikapplikators kann ferner einen Stopfen für das Reservoir bilden und das Reservoir kann ferner ein Abwischelement umfassen, das geeignet ist, die Hülse abzuwischen.Incidentally, the invention also relates to a makeup arrangement comprising a reservoir containing a cosmetic product to be applied and such a cosmetic applicator. The handle of the cosmetic applicator may further form a plug for the reservoir and the reservoir may further comprise a wiping element adapted to wipe the sleeve.
Der Applikatorkopf kann ferner einen Magneten und/oder magnetische oder magnetisierbare Teilchen umfassen, wenn es sich bei dem Kosmetikprodukt um ein pulverförmiges Produkt mit magnetischen oder magnetisierbaren Teilchen handelt.The applicator head may further comprise a magnet and / or magnetic or magnetizable particles if the cosmetic product is a powdered product having magnetic or magnetizable particles.
Die Erfindung hat auch die Verwendung einer solchen Makeup-Anordnung zum Aufbringen eines Kosmetikprodukts auf einer Oberfläche beispielsweise auf den Lippen, auf Finger-/Zehennägel und/oder auf Keratinfasern (Wimpern, Augenbrauen, Haar usw.) oder bedarfsweise auf beliebige andere Teile des menschlichen Körpers zum Gegenstand.The invention also has the use of such a make-up assembly for application a cosmetic product on a surface, for example on the lips, on fingernails / toenails and / or on keratin fibers (eyelashes, eyebrows, hair, etc.) or, if required, on any other parts of the human body.
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Applikators umfasst die folgenden Schritte. Der Applikatorkopf wird zuerst in das Kosmetikproduktreservoir getaucht, um Kosmetikprodukt auf den Applikatorkopf zu laden, falls der Applikatorkopf nicht bereits zum Teil im Reservoir der in direktem Kontakt mit dem Kosmetikprodukt gelagert ist. In einem zweiten Schritt fährt die Benutzerin den Applikatorkopf in die Hülse ein, um außer in Höhe der Aussparung überschüssiges Kosmetikprodukt von ihm abzustreifen, wonach sie ihn aus der Hülse herauszieht, um schließlich in der Lage zu sein, das gezielt auf dem Applikatorkopf verteilte Kosmetikprodukt auf eine Oberfläche aufzutragen.The use of an applicator according to the invention comprises the following steps. The applicator head is first dipped into the cosmetic product reservoir to load cosmetic product onto the applicator head, if the applicator head is not already partially stored in the reservoir in direct contact with the cosmetic product. In a second step, the user inserts the applicator head into the sleeve to scrape off excess cosmetic product, except at the level of the recess, after which it pulls it out of the sleeve to finally be able to apply the cosmetic product deliberately distributed on the applicator head to apply a surface.
Die Erfindung und ihre Vorteile werden durch die Lektüre der folgenden ausführlichen Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung anhand von nicht einschränkenden Beispielen besser verständlich.The invention and its advantages will be better understood by reading the following detailed description of embodiments of the invention by way of non-limiting examples.
Die Beschreibung bezieht sich auf die beiliegenden Zeichnungen. Es zeigen:The description refers to the accompanying drawings. Show it:
1A eine Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Applikators mit dem Applikatorkopf in Gebrauchsposition, 1A a longitudinal sectional view of an applicator according to the invention with the applicator head in use position,
1B eine Längsschnittansicht des Applikators aus 1A mit dem Applikatorkopf in eingezogener Position, 1B a longitudinal sectional view of the applicator 1A with the applicator head in retracted position,
2A eine Ansicht des Applikators aus 1A, 2A a view of the applicator 1A .
2B eine Ansicht des Applikators aus 1B, 2 B a view of the applicator 1B .
3A eine Längsschnittansicht eines Applikators gemäß einer anderen Ausführungsform mit dem Applikatorkopf in Gebrauchsposition, 3A 3 a longitudinal section view of an applicator according to another embodiment with the applicator head in the use position,
3B eine Längsschnittansicht des Applikators aus 3A mit dem Applikatorkopf in eingezogener Position, 3B a longitudinal sectional view of the applicator 3A with the applicator head in retracted position,
4A eine vergrößerte Perspektivansicht des Applikators aus 2A auf Höhe des freien Endes der Hülse, das eine Aussparung aufweist, 4A an enlarged perspective view of the applicator 2A at the level of the free end of the sleeve, which has a recess,
4B eine vergrößerte Perspektivansicht des Applikators aus 2B auf Höhe des freien Endes der Hülse, das eine Aussparung aufweist, 4B an enlarged perspective view of the applicator 2 B at the level of the free end of the sleeve, which has a recess,
5A eine vergrößerte Perspektivansicht einer Aussparung des Applikators gemäß einer Variante, 5A an enlarged perspective view of a recess of the applicator according to a variant,
5B eine vergrößerte Perspektivansicht einer Aussparung des Applikators gemäß einer anderen Variante, 5B an enlarged perspective view of a recess of the applicator according to another variant,
6A eine vergrößerte Perspektivansicht einer Aussparung des Applikators gemäß einer anderen Variante, 6A an enlarged perspective view of a recess of the applicator according to another variant,
6B eine vergrößerte Perspektivansicht auf Höhe des freien Endes der Hülse eines Applikators gemäß einer anderen Variante, wobei die Hülse zwei Aussparungen umfasst, 6B an enlarged perspective view at the height of the free end of the sleeve of an applicator according to another variant, wherein the sleeve comprises two recesses,
7 eine Teilperspektivansicht eines Applikators der eine Betätigungsvorrichtung gemäß einer Variante aufweist, 7 a partial perspective view of an applicator having an actuator according to a variant,
8 eine Teillängsschnittansicht eines Applikators der eine Betätigungsvorrichtung nach einer anderen Variante aufweist, 8th a partial longitudinal sectional view of an applicator having an actuator according to another variant,
9A eine Detailansicht des erfindungsgemäßen Applikatorkopfs, 9A a detailed view of the applicator head according to the invention,
9B eine Detailansicht eines Applikatorkopfs gemäß einer anderen Variante, 9B a detailed view of an applicator head according to another variant,
9C eine Detailansicht eines Applikatorkopfs gemäß einer anderen Variante, 9C a detailed view of an applicator head according to another variant,
10 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Makeup-Anordnung, 10 a view of a make-up arrangement according to the invention,
11 eine Ansicht einer Makeup-Anordnung gemäß einer Variante und 11 a view of a makeup arrangement according to a variant and
12 eine schematische Ansicht einer Verwendung einer erfindungsgemäßen Makeup-Anordnung. 12 a schematic view of a use of a make-up arrangement according to the invention.
In den verschiedenen Figuren bezeichnen dieselben Bezugszeichen identische oder ähnliche Elemente.In the various figures, the same reference numerals designate identical or similar elements.
Die 1A und 1B zeigen einen Kosmetikapplikator 10 gemäß einer ersten Ausführungsform, der einen Applikatorkopf 12 umfasst, der am freien Ende 14a eines mittleren Stabs 14 angeordnet ist, der sich entlang einer Längsachse X-X erstreckt. Der mittlere Stab 14 ist schiebbar in einer Hülse 16 montiert, die sich ebenfalls entlang der Längsachse X-X erstreckt. Die Hülse 16 ist fest und unbeweglich mit einem Griff 18 an einem ihrer Enden 16b verbunden, während ihr gegenüberliegendes Ende 16a frei ist.The 1A and 1B show a cosmetics applicator 10 according to a first embodiment, the applicator head 12 includes, at the free end 14a a middle staff 14 is arranged, which extends along a longitudinal axis XX. The middle bar 14 is slidable in a sleeve 16 mounted, which also extends along the longitudinal axis XX. The sleeve 16 is firm and immovable with a handle 18 at one of its ends 16b connected while her opposite end 16a free is.
Der Applikatorkopf 12 ist in der Hülse 16 zwischen einer Gebrauchsposition, wie in 1A dargestellt, in der der Applikatorkopf 12 außerhalb der Hülse 16 angeordnet ist, und einer eingezogenen Position, wie in 1B dargestellt, in der der Applikatorkopf 12 in die Hülse 16 eingezogen ist, schiebbar montiert. Die Gebrauchsposition entspricht der Gebrauchsposition des Applikators zum Laden des Applikatorkopfs 12 mit Kosmetikprodukt und/oder zum Auftragen des Kosmetikprodukts auf eine abzudeckende Oberfläche, während die eingezogene Position einer absichtlich durch den Benutzer/die Benutzerin herbeigeführten Position zum Abstreifen des Applikatorkopfs 12 entspricht. The applicator head 12 is in the sleeve 16 between a position of use, as in 1A shown in the applicator head 12 outside the sleeve 16 is arranged, and a retracted position, as in 1B shown in the applicator head 12 in the sleeve 16 retracted, slidably mounted. The use position corresponds to the position of use of the applicator for loading the applicator head 12 with cosmetic product and / or for applying the cosmetic product on a surface to be covered, while the retracted position of a deliberately by the user induced position for stripping the applicator head 12 equivalent.
Genauer gesagt, ist das freie Ende 14a des mittleren Stabs 14 in Gebrauchsposition in der Nähe des freien Endes 16a der Hülse 16 angeordnet (1A), während das freie Ende 14a des mittleren Stabs 14 in eingezogener Position in das Innere der Hülse 16 eingezogen ist (1B).More precisely, this is the free end 14a of the middle staff 14 in use position near the free end 16a the sleeve 16 arranged ( 1A ), while the free end 14a of the middle staff 14 in a retracted position in the interior of the sleeve 16 is withdrawn ( 1B ).
Die Hülse 16 bildet an ihrem freien Ende 16a ein Abstreifelement 17, das geeignet ist, den Applikatorkopf 12 abzustreifen, wenn dieser aus seiner Gebrauchsposition in seine eingezogene Position übergeht. Im vorliegenden Fall befindet sich der Applikatorkopf 12 in der Gebrauchsposition (1A) vorzugsweise über seine gesamte Länge oder über einen Teil seiner Länge außerhalb der Hülse 16, während der Applikatorkopf 12 in eingezogener Position (1B) vorzugsweise vollständig in das Innere der Hülse 16 eingezogen ist, wobei das freie Ende 12a des Applikatorkopfs ebenfalls vorzugsweise in die Hülse 16 eingezogen ist, so dass der Applikatorkopf bis zu seinem freien Ende 16a abgestreift wird.The sleeve 16 forms at its free end 16a a stripping element 17 suitable for the applicator head 12 strip off when it moves from its use position to its retracted position. In the present case, the applicator head is located 12 in the use position ( 1A ) preferably over its entire length or over part of its length outside the sleeve 16 while the applicator head 12 in retracted position ( 1B ) preferably completely into the interior of the sleeve 16 is retracted, with the free end 12a the applicator head also preferably in the sleeve 16 is retracted, leaving the applicator head up to its free end 16a is stripped off.
Die 3A und 3B zeigen einen Kosmetikapplikator 10 gemäß einer anderen Ausführungsform, bei der der am freien Ende 14a des mittleren Stabs 14 angeordnete Applikatorkopf 12 unbeweglich am Griff 18 befestigt ist, während es die Hülse 16 ist, die bezüglich des Applikatorkopfs 12 und bezüglich des Griffs 18 beweglich ist. Außer diesen Unterschieden zu der Ausführungsform der 1A und 1B nimmt der Applikatorkopf 12 ebenfalls eine Gebrauchsposition ein (in 3A dargestellt), in der der Applikatorkopf 12 außerhalb der Hülse 16 angeordnet ist, und eine eingezogene Position (in 3B dargestellt), in der der Applikatorkopf 12 in der Hülse 16 ist.The 3A and 3B show a cosmetics applicator 10 according to another embodiment, wherein the at the free end 14a of the middle staff 14 arranged applicator head 12 immovable on the handle 18 is attached while it is the sleeve 16 that is with respect to the applicator head 12 and regarding the grip 18 is mobile. Except these differences from the embodiment of the 1A and 1B takes the applicator head 12 also a use position (in 3A shown), in which the applicator head 12 outside the sleeve 16 is arranged, and a retracted position (in 3B shown), in which the applicator head 12 in the sleeve 16 is.
Der in 3A und 3B dargestellte Stab 14 des Kosmetikapplikators 10 kann vorteilhafterweise mit einer gegebenen Ausrichtung bezüglich der Hülse 16 am Griff 18 befestigt sein. Somit gleitet der Applikatorkopf 12 bei jedem Eintritt/Austritt auf die gleiche Weise in der Hülse 16 und ist somit nicht von der Art und Weise abhängig, in der der Applikatorkopf 12 auf Höhe des Abstreifelements 17 in die Hülse 16 eingeführt wird.The in 3A and 3B illustrated staff 14 of the cosmetic applicator 10 may advantageously be of a given orientation with respect to the sleeve 16 on the handle 18 be attached. Thus, the applicator head slides 12 at each entry / exit in the same way in the sleeve 16 and thus does not depend on the way in which the applicator head 12 at the level of the stripping element 17 in the sleeve 16 is introduced.
Dank dieser Anordnungen ist ein perfekt reproduzierbares Abstreifen möglich. Man ist auch nicht an eine bestimmte Querschnittsform des Applikatorkopfs 12 und des Abstreifelements 17 der Hülse 16 gebunden, um die Abnutzung zu begrenzen, insbesondere wenn sich der Querschnitt des Applikatorkopfs 12 von dem des Abstreifelements 17 der Hülse 16 unterscheidet oder wenn sie zwar identisch, aber nicht kreisförmig sind. Man ist nämlich nur dann nicht an die Art gebunden, in der der Applikatorkopf 12 in das Abstreifelement 17 der Hülse 16 eintritt, wenn die beiden Querschnitte identisch und kreisförmig sind.Thanks to these arrangements, perfectly reproducible stripping is possible. It is also not to a particular cross-sectional shape of the applicator head 12 and the stripping element 17 the sleeve 16 bound to limit wear, especially when the cross section of the applicator head 12 from that of the scraper element 17 the sleeve 16 or if they are identical but not circular. It is only then not bound to the type in which the applicator head 12 in the stripping element 17 the sleeve 16 occurs when the two cross sections are identical and circular.
Beispielsweise kann im nicht dargestellten Falle eines Applikatorkopfs 12 und eines Abstreifelements 17 mit dreieckigem Querschnitt der Applikatorkopf 12 nicht reproduzierbar abgestreift werden und/oder die Abnutzung mit einem herkömmlichen Applikator vermieden werden, weil die Benutzerin nicht oder nur sehr schwer zwischen den einzigen drei möglichen Ausrichtungen wählen kann, um ein Dreieck in ein anderes Dreieck zu schieben, wenn man die Spitzen des Dreiecks nicht stärker Weise abstreifen will.For example, in the case of an applicator head, not shown 12 and a stripping element 17 with triangular cross-section of the applicator head 12 can not be stripped reproducibly and / or wear with a conventional applicator be avoided because the user can not or very difficult to choose between the only three possible orientations to push a triangle in another triangle, if the tips of the triangle is not wants to strip stronger way.
Dank dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators, bei dem der Applikatorkopf 12 gezielt bezüglich des Abstreifelements 17 der Hülse 16 ausgerichtet werden kann, ist es somit möglich, den Applikatorkopf 12 reproduzierbar und unter Begrenzung der Abnutzung abzustreifen oder die Spitzen des Applikatorkopfs 12 mit dreieckigem Querschnitt gezielt abzustreifen, damit die Spitzen sogenannte „kämmende” Zonen darstellen, da sie weniger mit Produkt beladen sind, und die anderen Teile sogenannte „ladende” Zonen, da sie mehr mit Produkt beladen sind.Thanks to this embodiment of the applicator according to the invention, in which the applicator head 12 specifically with respect to the stripping element 17 the sleeve 16 can be aligned, it is thus possible, the applicator head 12 reproducibly and with limitation of wear or strip off the tips of the applicator head 12 with triangular cross-section targeted so that the peaks so-called "meshing" zones because they are less loaded with product, and the other parts so-called "loading" zones, since they are more loaded with product.
Diese Ausführungsform gestattet somit ein differenziertes Abstreifen in Höhe des Applikatorkopfes 12, indem gestattet wird, dass bestimmte Zonen des Applikatorkopfs 12 selektiv und unterschiedlich abgestreift werden. Im Übrigen ist es mit dieser Ausführungsform möglich, die durch die Aussparung oder Aussparungen 20, 21 wie weiter unten beschrieben am Applikatorkopf 12 erzeugte/n Ladezone oder -zonen relativ zu am Griff 18 positionierten Greifmitteln zu positionieren. Somit ist für mehr Bedienkomfort gesorgt, weil der Applikator 10 nicht mehr ausgerichtet werden muss, um den Applikatorkopf 12 in die gewünschte Position in Abhängigkeit von der Art, auf die die Greifmittel ergriffen worden sind, zu bringen. Es ist auch möglich, den Applikatorkopf 12 gemäß seiner Querschnittsform gegebenenfalls in Kombination mit der Position der Produktladezone oder -zonen am Applikatorkopf 12 gezielt auszurichten.This embodiment thus permits a differentiated stripping at the level of the applicator head 12 by allowing certain zones of the applicator head 12 be stripped selectively and differently. Incidentally, it is possible with this embodiment, through the recess or recesses 20 . 21 as described below on the applicator head 12 generated loading zone or zones relative to the handle 18 position positioned gripping means. This ensures more ease of use, because the applicator 10 no longer needs to be aligned to the applicator head 12 in the desired position depending on the way in which the gripping means have been taken to bring. It is also possible to use the applicator head 12 optionally in combination with the position of the product loading zone or zones on the applicator head according to its cross-sectional shape 12 targeted.
Unabhängig von der Ausführungsform (beweglicher Applikatorkopf 12 oder bewegliche Hülse 16) weist die Hülse 16 ferner mindestens eine Aussparung 20 an ihrem freien Ende 16a auf, die über die Hülse 16 radial verläuft und axial gemäß der Achse X-X zum freien Ende 16a der Hülse hin mündet (wie beispielsweise in 2A dargestellt). Regardless of the embodiment (movable applicator head 12 or movable sleeve 16 ) has the sleeve 16 Furthermore, at least one recess 20 at her free end 16a on top of the sleeve 16 extends radially and axially along the axis XX to the free end 16a the sleeve opens out (such as in 2A shown).
Jede Aussparung 20 erzeugt eine Bruchzone des Abstreifelements 17. Die Hülse 16 und der mittlere Stab 14 erstrecken sich nämlich zylindrisch entlang der Längsachse X-X, wobei das Abstreifelement 17 am Rand des freien Endes 16a der Hülse 16 ausgebildet ist, wie besser aus 4A hervorgeht.Every recess 20 creates a fracture zone of the stripping element 17 , The sleeve 16 and the middle bar 14 namely, extend cylindrically along the longitudinal axis XX, wherein the stripping element 17 at the edge of the free end 16a the sleeve 16 is formed, how better off 4A evident.
2B zeigt den Kosmetikapplikator 10 in eingezogener Position, wobei das Ende 12a des Applikatorkopfs 12 vollkommen in das Innere der Hülse eingeführt ist. Ein Teil des Applikatorkopfs 12 ist durch die Aussparung 20 sichtbar. Man erkennt, dass der Teil 12c des Applikatorkopfs 12, der sich in dieser Aussparung 20 befindet, nicht vom Abstreifer 17 abgestreift wird, während der übrige Applikatorkopf (Teil 12d) abgestreift wird, wenn dieser in das Innere der Hülse 16 eingezogen wird. 2 B shows the cosmetics applicator 10 in a retracted position, with the end 12a of the applicator head 12 is completely inserted into the interior of the sleeve. Part of the applicator head 12 is through the recess 20 visible, noticeable. You realize that the part 12c of the applicator head 12 who is in this recess 20 not from the wiper 17 is stripped off while the remaining applicator head (part 12d ) is stripped off when this is inside the sleeve 16 is withdrawn.
Genauer gesagt, haben die Abmessungsmerkmale 22 des zwischen dem Applikatorkopf 12 und der Hülse 16 zur Verfügung stehenden Raums eine direkte Wirkung auf das Abstreifen des Applikatorkopfs 12. Man erkennt nämlich, dass das Abstreifen umso intensiver ist, je enger der Raum 22 ist.More specifically, have the dimensional characteristics 22 between the applicator head 12 and the sleeve 16 available space has a direct effect on the stripping of the applicator head 12 , One recognizes that the stripping is all the more intense, the narrower the space 22 is.
Die Aussparung 20 erstreckt sich vorzugsweise in Längsrichtung entlang der Achse X-X und kann gemäß der gewünschten Anwendung auch unterschiedliche Formen haben. In den 2A–2B und 4A–4B ist die Aussparung 20 länglich, während die im Einzelnen in 5A gezeigte Aussparung konisch ist und eine Basis 20a hat, die auf der Höhe des Endes 16a der Röhre angeordnet ist, während die Spitze 20b des Kegels der Aussparung 20 von dem Ende 16a der Röhre 16 abgelegen ist. Der Teil 12c hat selbstverständlich eine Form, die jener der Aussparung 20 entspricht, unabhängig davon, welche Form die Aussparung hat. Bei einer konischen Aussparung, wie sie in 5A gezeigt ist, wird der Teil 12c des Stabs 12, der nicht abgestreift wird, zum freien Ende 12a hin fortschreitend größer.The recess 20 preferably extends longitudinally along the axis XX and may also have different shapes according to the desired application. In the 2A - 2 B and 4A - 4B is the recess 20 elongated while in detail 5A shown recess is conical and a base 20a has that at the height of the end 16a the tube is arranged while the top 20b the cone of the recess 20 from the end 16a the tube 16 is remote. The part 12c of course has a shape that of the recess 20 regardless of which shape the recess has. At a conical recess, as in 5A shown is the part 12c of the staff 12 who is not stripped, to the free end 12a progressively larger.
Somit kann die Aussparung 20 unterschiedliche Form haben, so dass ein von der Hülse 16 nicht abgestreifter Teil 12c definiert wird (d. h. mehr mit Kosmetikprodukt beladen), der gegebenenfalls eine entlang der Achse X-X im Wesentlichen konstante Breite 1 aufweist.Thus, the recess 20 have different shape, making one of the sleeve 16 not stripped part 12c is defined (ie more loaded with cosmetic product), which optionally has a width substantially constant along the axis XX 1 having.
Beispielsweise hat die in 5A gezeigte Aussparung 20 mit aufgeweiteter Form eine Breite 1 auf, die entlang der Achse X-X abnimmt, wenn man sich vom freien Ende 16a der Hülse 16 entfernt.For example, the in 5A shown recess 20 with expanded shape a width 1 on, which decreases along the axis XX, when looking from the free end 16a the sleeve 16 away.
Die Aussparung 20 kann auch stufenförmig sein, eventuell kombiniert mit der aufgeweiteten Form, wie in 5A dargestellt.The recess 20 can also be step-shaped, possibly combined with the expanded shape, as in 5A shown.
Im Übrigen kann die Wand der Hülse 16, wie beispielsweise in 6A dargestellt, eine Dickenvariation e20 in der Nähe der Aussparung 20 aufweisen, um die Abstreifkraft des Applikatorkopfs 12 durch die Hülse 16 zu variieren. Je größer der für den Applikatorkopf 12 im Innern der Hülse 16 zur Verfügung stehende Freiraum, desto weniger wird der Applikatorkopf 12 abgestreift. Der zur Verfügung stehende Freiraum hängt bei einem gegebenen Applikatorkopf 12 von der Dicke e20 der Innenwand der Hülse 16 ab. Somit variiert die Abstreifkraft mit der Dicke e20 der Innenwand der Hülse 16. Je größer die Dicke e20, desto größer ist auch die Abstreifkraft.Incidentally, the wall of the sleeve 16 , such as in 6A shown, a thickness variation e20 near the recess 20 to the stripping force of the applicator head 12 through the sleeve 16 to vary. The larger the one for the applicator head 12 inside the sleeve 16 available clearance, the less the applicator head 12 stripped. The available free space hangs on a given applicator head 12 of the thickness e20 of the inner wall of the sleeve 16 from. Thus, the stripping force varies with the thickness e20 of the inner wall of the sleeve 16 , The greater the thickness e20, the greater the stripping force.
Wie beispielsweise in 6A dargestellt, variiert im vorliegenden Fall die Dicke e20 der Wand der Aussparung 20, indem sie vorzugsweise fortschreitend vom freien Ende 16a der Hülse 16 bis zum Boden der Aussparung 20' zunimmt. Die Hülse 16 kann ferner mindestens eine zweite Aussparung aufweisen, wobei die verschiedenen Aussparungen eventuell gleich oder verschieden sind. Die Aussparungen sind vorzugsweise symmetrisch über das freie Ende 16a der Hülse 16 um die Längsachse X-X verteilt.Such as in 6A In the present case, the thickness e20 of the wall of the recess varies 20 preferably by progressing from the free end 16a the sleeve 16 to the bottom of the recess 20 ' increases. The sleeve 16 may further comprise at least one second recess, wherein the different recesses may be the same or different. The recesses are preferably symmetrical about the free end 16a the sleeve 16 distributed around the longitudinal axis XX.
Wie in 6B dargestellt, weist die Hülse 16 im vorliegenden Fall eine radial verlaufende und axial mündende zweite Aussparung 21 auf, wobei die erste Aussparung 20 und die zweite Aussparung 21 symmetrisch bezüglich der Längsachse X-X angeordnet sind.As in 6B shown, the sleeve has 16 in the present case a radially extending and axially opening second recess 21 on, with the first recess 20 and the second recess 21 are arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis XX.
Man sieht, dass sowohl die Position der Aussparung oder Aussparungen 20, 21 an der Hülse 16 als auch ihre Formmerkmale kombiniert werden können, um die Kapazitäten des Applikators an das gewünschte Makeup-Resultat anzupassen.You can see that both the position of the recess or recesses 20 . 21 on the sleeve 16 as well as their shape features can be combined to adapt the capacities of the applicator to the desired makeup result.
Um den Applikatorkopf 12 von einer Position in die andere zu bringen, ist der Kosmetikapplikator vorzugsweise mit einer Betätigungsvorrichtung versehen, die mit dem mittleren Stab 14 verbunden ist. Wie in den Figuren 1A–1B und 2A–2B dargestellt, weist der Griff 18 im vorliegenden Fall einen Schlitz 24 auf, in dem sich eine Betätigungsvorrichtung 26 verschieben kann.Around the applicator head 12 from one position to the other, the cosmetic applicator is preferably provided with an actuator connected to the central rod 14 connected is. As in the figures 1A - 1B and 2A - 2 B shown, the handle points 18 in the present case a slot 24 on, in which an actuator 26 can move.
Die Betätigungsvorrichtung 26 ist zwischen einer ersten Position, wie sie in 1A und 2A dargestellt ist, und in der der Applikatorkopf in Gebrauchsposition ist, und einer zweiten Position, wie sie in den 1B und 2B beschrieben ist, und in der der Applikatorkopf 12 in eingezogener Position ist, beweglich. Um den Applikatorkopf aus der eingezogenen Position in die Gebrauchsposition zu bringen, sind andere Mechanismen möglich, wie beispielsweise Drehmechanismen, die für Lippenstifte verwendet werden. Bei dieser Art von Mechanismus erzeugt eine Drehbewegung eines Teils des Gehäuses eine Translationsbewegung des Applikationselements. Diese Art von Mechanismus wird für einen Applikatorkopf und eine Hülse mit kreisförmigem Querschnitt bevorzugt.The actuator 26 is between a first position, as in 1A and 2A and in which the applicator head is in the use position and a second position as shown in Figs 1B and 2 B is described, and in the applicator head 12 in retracted Position is mobile. To bring the applicator head from the retracted position to the in-use position, other mechanisms are possible, such as rotary mechanisms used for lipsticks. In this type of mechanism, a rotational movement of a part of the housing produces a translational movement of the application element. This type of mechanism is preferred for an applicator head and sleeve of circular cross-section.
Der Schlitz 24 kann bajonettförmig sein, wie in 7 dargestellt; in diesem Fall kann die Betätigungsvorrichtung 26 frei zwischen einem ersten Ende 24a, in dem sie in ihrer ersten Position verriegelt werden kann, und einem zweiten Ende 24b, in dem sie in ihrer zweiten Position verriegelt werden kann, gleiten. Zwischen diesen beiden Endpositionen kann die Betätigungsvorrichtung 26 frei entlang dem mittleren Schlitz 24c gleiten, wenn sie betätigt wird.The slot 24 can be bayonet like in 7 shown; In this case, the actuator 26 free between a first end 24a in which it can be locked in its first position, and a second end 24b in which it can be locked in its second position, slide. Between these two end positions, the actuator 26 free along the middle slot 24c slide when pressed.
Wenn der Applikatorkopf 12 bezüglich des Griffs 18 beweglich ist, ist diese Betätigungsvorrichtung 26 direkt mit dem mittleren Stab 14 verbunden, wie in 1A dargestellt, oder mit einem beliebigen anderen Mittel, das das Gleiten des Stabs 14 in der Hülse durch Betätigung der Betätigungsvorrichtung 26 gestattet.When the applicator head 12 concerning the handle 18 is movable, this actuator is 26 directly with the middle bar 14 connected, as in 1A represented, or by any other means, the sliding of the rod 14 in the sleeve by actuation of the actuator 26 allowed.
Wenn die Hülse 16 beweglich ist, ist dahingegen diese Betätigungsvorrichtung 26 direkt mit der Hülse 16 verbunden, wie in 3A dargestellt, oder mit einem beliebigen anderen Mittel, das das Gleiten der Hülse um den Stab 14 durch Betätigung der Betätigungsvorrichtung 26 gestattet.If the sleeve 16 is movable, however, is this actuator 26 directly with the sleeve 16 connected, as in 3A represented, or by any other means, the sliding of the sleeve around the rod 14 by actuation of the actuator 26 allowed.
Dazu kann ein elastisches Element 28 vorgesehen werden, um ferner die Betätigungsvorrichtung 26 in die Gebrauchsposition zurückzuholen.This can be an elastic element 28 provided to further the actuating device 26 to return to the use position.
Wenn der Applikatorkopf 12 bezüglich des Griffs 18 beweglich ist, sitzt im vorliegenden Fall das elastische Element 28 zwischen dem hinteren Ende 14b des Stabs 14 (gegenüber dem freien Ende 14a) und dem Boden 18b des Griffs 18, wie besser in den 1A–1B dargestellt. Dazu definiert der Griff 18 mit seiner Längswand eine Kammer zwischen diesem hinteren Ende 18b und einem vorderen Ende 18a, in der das elastische Element 28 begrenzt ist. Diese Kammer 30 kann an ihrem hinteren Ende 18b mit einem mittleren Zapfen 32 versehen sein, der eine Zentrierung des elastischen Elements 28 gestattet, besonders wenn es sich um eine schraubenförmige Feder mit Windungen handelt, wie in den Figuren dargestellt. Desgleichen kann das hintere Ende 14b des Stabs 14 auf analoge Weise mit einem anderen Zapfen 34 mit derselben Funktion versehen sein. Bei der Windungsfeder 28 handelt es sich vorzugsweise um eine Druckfeder, so dass die Gebrauchsposition einer natürlichen Position dieser Feder entspricht. Wenn die Betätigungsvorrichtung 26 in ihrer zweiten Position ist (in der sie vom Benutzer/der Benutzerin gehalten wird), entspannt sich die Windungsfeder 28 nämlich, wenn sie freigegeben wird, und führt den Stab 14 aus der Hülse 16.When the applicator head 12 concerning the handle 18 is movable, sitting in the present case, the elastic element 28 between the rear end 14b of the staff 14 (opposite the free end 14a ) and the ground 18b of the handle 18 how better in the 1A - 1B shown. To do this, the handle defines 18 with its longitudinal wall a chamber between this rear end 18b and a front end 18a in which the elastic element 28 is limited. This chamber 30 can at its rear end 18b with a middle tenon 32 Be provided with a centering of the elastic element 28 allowed, especially if it is a helical spring with windings, as shown in the figures. Likewise, the rear end 14b of the staff 14 in a similar way with another pin 34 be provided with the same function. At the winding spring 28 it is preferably a compression spring, so that the use position corresponds to a natural position of this spring. When the actuator 26 in its second position (in which it is held by the user), the winding spring relaxes 28 namely, when released, and leads the staff 14 from the sleeve 16 ,
Zur Gewährleistung einer guten Stabilität des Gleitens des Stabs 14 in der Hülse kann das hintere Ende 14b des Stabs 14 mit einem Stutzen 35 versehen sein, der geeignet ist, einerseits im Innern der Kammer 30 zu gleiten und andererseits einen Teil, im vorliegenden Fall ein paar Windungen, der Feder 28 aufzunehmen.To ensure a good stability of the sliding of the rod 14 in the sleeve can be the rear end 14b of the staff 14 with a neck 35 be provided, which is suitable, on the one hand inside the chamber 30 to slide and on the other hand a part, in the present case a few turns, the spring 28 take.
Die Vorderseite 18a der Kammer 30 bildet auch einen Anschlag für den Stutzen 35. Die Hülse 16 erstreckt sich so zwischen ihrem freien Ende 16a und dem Boden 18a dieser Kammer. Somit kann das Gleiten des Stabs 14 im Wesentlichen koaxial in der Hülse 16 erfolgen.The front 18a the chamber 30 also makes a stop for the neck 35 , The sleeve 16 extends between its free end 16a and the floor 18a this chamber. Thus, the sliding of the rod 14 essentially coaxial in the sleeve 16 respectively.
Wenn die Hülse 16 bezüglich des Griffs 18 beweglich ist, sitzt das elastische Element 28 zwischen dem hinteren Ende 16b der Hülse 16 (gegenüber dem freien Ende 16a) und dem Boden 18b des Griffs 18, wie besser in den 3A–3B dargestellt. Dazu definiert der Griff 18 mit seiner Längswand eine Kammer 30 zwischen diesem hinteren Ende 16b und einem vorderen Ende 18a, in der das elastische Element 28 begrenzt ist. Die Zentrierung des elastischen Elements 28 erfolgt in dieser Kammer, indem es koaxial mit der Hülse 16 montiert ist, besonders wenn es sich um eine schraubenförmige Feder mit Windungen handelt, wie in den Figuren dargestellt. Bei der Windungsfeder 28 handelt es sich vorzugsweise um eine Druckfeder, so dass die Gebrauchsposition einer natürlichen Position dieser Feder entspricht. Wenn die Betätigungsvorrichtung 26 in ihrer zweiten Position ist (in der sie vom Benutzer/der Benutzerin gehalten wird), entspannt sich die Windungsfeder 28 nämlich, wenn sie freigegeben wird, und führt die Hülse 16 über den Stab 14, genauer gesagt über den Applikatorkopf 12, hinweg.If the sleeve 16 concerning the handle 18 is movable, the elastic element sits 28 between the rear end 16b the sleeve 16 (opposite the free end 16a ) and the ground 18b of the handle 18 how better in the 3A - 3B shown. To do this, the handle defines 18 with its longitudinal wall a chamber 30 between this rear end 16b and a front end 18a in which the elastic element 28 is limited. The centering of the elastic element 28 takes place in this chamber by being coaxial with the sleeve 16 is mounted, especially if it is a helical spring with windings, as shown in the figures. At the winding spring 28 it is preferably a compression spring, so that the use position corresponds to a natural position of this spring. When the actuator 26 in its second position (in which it is held by the user), the winding spring relaxes 28 namely, when released, and guides the sleeve 16 over the bar 14 More specifically, about the applicator head 12 , away.
Zur Gewährleistung einer guten Stabilität des Gleitens der Hülse 16 um den Stab 14, kann der Griff mit einem mittleren Zapfen 32 versehen sein, mit dem der Stab 14 fest mit dem Griff 18 verbunden werden kann.To ensure a good stability of the sliding of the sleeve 16 around the bar 14 , the handle can be with a middle pin 32 Be provided with the rod 14 firmly with the handle 18 can be connected.
Darüber hinaus kann das hintere Ende 16b der Hülse 16 mit einem Stutzen 35 versehen sein, der geeignet ist, einerseits im Innern der Kammer 30 zu gleiten und andererseits einen Teil, im vorliegenden Fall ein paar Windungen, der Feder 28 aufzunehmen. Die Vorderseite 18a der Kammer 30 bildet auch einen Anschlag für den Stutzen 35.In addition, the rear end can 16b the sleeve 16 with a neck 35 be provided, which is suitable, on the one hand inside the chamber 30 to slide and on the other hand a part, in the present case a few turns, the spring 28 take. The front 18a the chamber 30 also makes a stop for the neck 35 ,
Dank des Vorliegens der Feder 28 kann der Schlitz 24 vereinfacht werden, der dadurch nicht mehr bajonettförmig sein muss, wie in 7 dargestellt, sondern einfach geradlinig sein kann, indem er sich entlang der Längsachse X-X erstreckt, wie besser aus 2A ersichtlich ist. Das elastische Element kann eine Windungsfeder 28 sein, wie in den 1A–1B gezeigt, kann aber auch durch eine Blattfeder ersetzt sein, wie sie beispielsweise aus 8 hervorgeht, oder durch eine beliebige andere bekannte Art von elastischem Element.Thanks to the presence of the spring 28 can the slot 24 that will not be simplified must be more bayonet, as in 7 but simply rectilinear, extending along the longitudinal axis XX, as better 2A is apparent. The elastic element may be a winding spring 28 be like in the 1A - 1B shown, but can also be replaced by a leaf spring, as for example 8th apparent, or by any other known type of elastic element.
Außerdem kann der Applikatorkopf 12 beliebiger Art sein. Insbesondere kann es sich um eine Bürste aus einem starren metallischen Kern und Borsten, um eine geformte und/oder spritzgegossene Bürste aus Kunststoff gegebenenfalls mit Borsten (in den Figuren nicht dargestellt) oder um ein beflocktes Ansatzstück handeln. Sie kann auch metallisch sein. Im letzteren Fall ist der Applikatorkopf 12 vorzugsweise schraubenförmig wie eine Gewindesteigung, wie sie in den Figuren dargestellt und besser aus 9A ersichtlich ist. Gemäß einer anderen Variante kann der Kosmetikapplikator 10 ferner einen Magneten 13 umfassen, der im Applikatorkopf 12 angeordnet ist, der dazu eine Aufnahme hat, wie in 9B gezeigt, oder der Applikatorkopf 12, insbesondere wenn er metallisch ist, kann selbst magnetisiert sein. Der Applikatorkopf 12 kann auch mit Hilfe eines Materials ausgeführt sein, das magnetische oder magnetisierbare Teilchen umfasst, die dazu geeignet sind, ein Magnetfeld zu erzeugen. Unter magnetisierbaren Teilchen sind Teilchen zu verstehen, die dazu geeignet sind, ein Magnetfeld zu erzeugen, wenn sie einem Magnetfeld ausgesetzt worden sind, das dazu dient, sie zu magnetisieren, sei es für den Applikatorkopf oder für das Kosmetikprodukt, wie im Weiteren bei einer der Ausführungsformen erwähnt. Die Magnetisierung der Teilchen kann nach der Herstellung des Applikatorkopfs und/oder des Kosmetikprodukts erfolgen oder auch dank eines in den Applikator selbst oder in die erfindungsgemäße Makeup-Anordnung integrierten Magneten. Diese magnetischen Eigenschaften sind besonders erwünscht, wenn das Kosmetikprodukt, das mit diesem Kosmetikapplikator 10 aufgebracht werden soll, ebenfalls solche magnetischen Eigenschaften aufweist, wie weiter unten beschrieben.In addition, the applicator head 12 be of any kind. In particular, it can be a brush made of a rigid metallic core and bristles, a molded and / or injection molded plastic brush optionally with bristles (not shown in the figures) or a flocked endpiece. It can also be metallic. In the latter case, the applicator head 12 preferably helical like a thread pitch, as shown in the figures and better 9A is apparent. According to another variant, the cosmetics applicator 10 also a magnet 13 which in the applicator head 12 is arranged, which has a recording, as in 9B shown, or the applicator head 12 especially if it is metallic, can itself be magnetized. The applicator head 12 may also be implemented by means of a material comprising magnetic or magnetizable particles capable of generating a magnetic field. By magnetizable particles is meant particles which are capable of generating a magnetic field when exposed to a magnetic field which serves to magnetize them, be it for the applicator head or for the cosmetic product, as further described in one of the US Pat Mentioned embodiments. The magnetization of the particles can take place after the preparation of the applicator head and / or the cosmetic product or else thanks to a magnet integrated in the applicator itself or in the make-up arrangement according to the invention. These magnetic properties are particularly desirable when using the cosmetic product with this cosmetic applicator 10 is to be applied, also has such magnetic properties, as described below.
Gemäß einer anderen Variante kann der Applikatorkopf 12 Höhengestaltungen aufweisen (Vorsprünge und/oder Vertiefungen); wie beispielsweise in 9C dargestellt, ist der Applikatorkopf 12 im vorliegenden Fall mit mehreren Vorsprüngen 15 versehen, die vorzugsweise regelmäßig über der Oberfläche des Applikatorkopfs 12 verteilt sind. In diesem Fall wird der Applikatorkopf 12 vorzugsweise durch Spritzgießen erhalten.According to another variant, the applicator head 12 Have height configurations (projections and / or depressions); such as in 9C shown is the applicator head 12 in the present case with several projections 15 provided, preferably regularly over the surface of the applicator head 12 are distributed. In this case, the applicator head 12 preferably obtained by injection molding.
10 zeigt eine Makeup-Anordnung mit einem Reservoir 36, das ein Kosmetikprodukt 38 enthält, und einem Kosmetikapplikator 10, wie er oben beschrieben wurde. Diese Makeup-Anordnung kann in einem Gehäuse 40 enthalten sein, das mit Aufnahmen versehen ist, die jeweils geeignet sind, das Reservoir 36 und den Applikator 10 aufzunehmen. Wie auch das Reservoir 36 kann das Gehäuse 40 verschieden geformt sein und gegebenenfalls einen Deckel haben. 10 shows a makeup arrangement with a reservoir 36 that is a cosmetic product 38 contains, and a cosmetics applicator 10 as described above. This makeup arrangement can be in a housing 40 be included, which is provided with recordings, which are each suitable, the reservoir 36 and the applicator 10 take. Like the reservoir 36 can the case 40 be shaped differently and optionally have a lid.
Die Makeup-Anordnung kann auch in der Form eines zylindrischen Reservoirs vorliegen, das sich entlang der Längsachse X-X erstreckt; in diesem Fall kann der Griff 18 des Applikators 10 einen Stopfen für das Reservoir 42 bilden und ist derart angeordnet, dass der Applikatorkopf 12 in das aufzubringende Kosmetikprodukt 38 eintaucht, wenn der Griff 18 das Reservoir 42 schließt, wie in 11 dargestellt. Das Reservoir 42 kann außerdem mit einem Abwischelement 44 versehen sein, mit dem die Hülse 16 abgewischt werden kann, wenn diese aus dem Reservoir 42 herausgezogen wird.The makeup arrangement may also be in the form of a cylindrical reservoir extending along the longitudinal axis XX; In this case, the handle can 18 of the applicator 10 a stopper for the reservoir 42 form and is arranged such that the applicator head 12 in the applied cosmetic product 38 dips when the handle 18 the reservoir 42 closes, as in 11 shown. The reservoir 42 Can also with a wiping element 44 Be provided with the sleeve 16 can be wiped if this from the reservoir 42 is pulled out.
Eine solche Makeup-Anordnung ist besonders für das Schminken der Lippen, das Lackieren der Nägel oder das Auftragen auf Keratinfasern, insbesondere auf Wimpern, bestimmt und gestattet ein präzises Auftragen und eine gezielte Dosierung des Kosmetikprodukts, insbesondere für Wimpertusche.Such a makeup arrangement is particularly for the makeup of the lips, the painting of the nails or the application to keratin fibers, especially on eyelashes, determined and allows a precise application and a targeted dosage of the cosmetic product, especially for eyelashes.
Die Verwendung dieses Kosmetikapplikators erfolgt vorzugsweise wie im Weiteren beschrieben.The use of this cosmetic applicator is preferably carried out as described below.
Ausgehend von einer Makeup-Anordnung wie in 10 gezeigt, kann der Benutzer/die Benutzerin den Applikatorkopf 12 nach dem Herausziehen des Applikators 10 aus seiner Aufnahme im Gehäuse 40 massiv mit Kosmetikprodukt 38 beladen (wobei der Applikatorkopf 12 in Gebrauchsposition außerhalb der Hülse 16 ist).Starting from a makeup arrangement like in 10 shown, the user can the applicator head 12 after pulling out the applicator 10 from its inclusion in the case 40 solid with cosmetic product 38 laden (where the applicator head 12 in use position outside the sleeve 16 is).
Anschließend zieht der Benutzer/die Benutzerin den Applikatorkopf mittels der Betätigungsvorrichtung 26 in die Hülse 16 zurück, um überschüssiges Kosmetikprodukt 38 mittels des Abstreifelements 17 abzustreifen. Dazu lässt der Benutzer/die Benutzerin die Betätigungsvorrichtung 26 in ihre zweite Position gleiten (wie in 1B und 2B dargestellt) und gibt dann die Betätigungsvorrichtung 26 frei, die dann automatisch in ihre erste Position zurückkehrt, in der sich der Applikatorkopf 12 außerhalb der Hülse 16 befindet. Bei diesem Vorgang ist somit überschüssiges Kosmetikprodukt 38 von dem Teil 12d des Applikatorkopfs 12, der sich in Kontakt mit dem Abstreifer 17 befindet, abgestreift worden, während der Teil 12c, der dem Teil des Stabs gegenüber der Aussparung 20 entspricht, mit Kosmetikprodukt 38 beladen bleibt.Subsequently, the user pulls the applicator head by means of the actuator 26 in the sleeve 16 back to excess cosmetic product 38 by means of the stripping element 17 slough. To do this, the user leaves the actuator 26 slide into their second position (as in 1B and 2 B shown) and then outputs the actuator 26 free, which then automatically returns to its first position, in which the applicator head 12 outside the sleeve 16 located. In this process is thus excess cosmetic product 38 from the part 12d of the applicator head 12 that is in contact with the wiper 17 is, has been stripped off while the part 12c , the part of the rod opposite the recess 20 corresponds, with cosmetic product 38 remains loaded.
Der Benutzer/die Benutzerin kann dann die Oberfläche mit Kosmetikprodukt beladen, die er/sie abdecken will, beispielsweise die Lippen, die Nägel oder jede Art von Keratinfasern wie beispielsweise Wimpern 46, wie in 12 gezeigt.The user can then load the surface with cosmetic product he / she wants to cover, for example the lips, the nails or any type of keratin fibers such as eyelashes 46 , as in 12 shown.
Zum Auftragen von Kosmetikprodukt auf die Wimpern 46 verwendet der Benutzer/die Benutzerin vorzugsweise zunächst den Teil 12c, der am meisten mit Kosmetikprodukt 38 beladen ist und trägt dann das Kosmetikprodukt auf, indem er/sie es mit Hilfe des Teils 12d des Applikatorkopfs 12, der zuvor abgestreift worden ist, über die Wimpern 46 verteilt. Im Laufe dieser Vorgänge gestattet die Betätigungsvorrichtung 26 dem Benutzer/der Benutzerin, die Position des mit Kosmetikprodukt beladenen Teils 12c des Applikatorkopfs 12 leicht auszumachen, da sie vorzugsweise dieselbe Ausrichtung wie die Längsachse X-X haben.For applying cosmetic product on the eyelashes 46 Preferably, the user first uses the part 12c , the most with cosmetic product 38 is laden and then apply the cosmetic product by using the part 12d of the applicator head 12 which has previously been stripped off over the eyelashes 46 distributed. In the course of these operations, the actuator allows 26 the user, the position of the part loaded with cosmetic product 12c of the applicator head 12 easy to make out, since they preferably have the same orientation as the longitudinal axis XX.
Wenn der Kosmetikapplikator 10 einen Applikatorkopf 12 umfasst, der ferner einen Magneten 13 umfasst, erfolgt das Beladen des Applikatorkopfs 12 mit Kosmetikprodukt 38 auch durch magnetische Anziehungskraft. Vorzugsweise umfasst das Kosmetikprodukt 38 Eisenoxide (Fe3O4), die ihm die erwünschten magnetischen Eigenschaften verleihen, oder eine analoge Verbindung. Vorteilhafterweise umfasst das Kosmetikprodukt Perlmutt, das die Eisenoxide o. ä. enthält.If the cosmetics applicator 10 an applicator head 12 comprising, further comprising a magnet 13 includes, the loading of the applicator head takes place 12 with cosmetic product 38 also by magnetic attraction. Preferably, the cosmetic product comprises 38 Iron oxides (Fe 3 O 4 ) imparting the desired magnetic properties, or an analogous compound. Advantageously, the cosmetic product comprises nacre containing the iron oxides or the like.
Eine Makeup-Anordnung nach dieser speziellen Ausführungsform kann vorteilhafterweise dazu verwendet werden, ein Kosmetikprodukt 38 in der Form eines magnetischen oder magnetisierbaren pulverförmigen Materials auf eine Oberfläche aufzutragen, wobei das pulverförmige Material durch Anziehungskraft am Applikatorkopf gehalten wird. Eine solche Makeup-Anordnung eignet sich besonders für das Aufbringen eines magnetischen Makeup-Pulvers als pulverförmiges Material auf die Wimpern, wobei die Oberfläche der Wimpern zuvor mit einem ersten Kosmetikprodukt 38 wie Wimperntusche überzogen worden ist.A makeup arrangement according to this particular embodiment can be advantageously used to make a cosmetic product 38 in the form of a magnetic or magnetizable powdery material on a surface, wherein the powdery material is held by attraction force on the applicator head. Such a makeup arrangement is particularly suitable for applying a magnetic make-up powder as a powdered material to the eyelashes, wherein the surface of the eyelashes previously with a first cosmetic product 38 how mascara has been coated.
Im Übrigen und allgemein ist eine erfindungsgemäße Makeup-Anordnung besonders zur Ablagerung eines zweiten Kosmetikprodukts 38 auf einer Oberfläche geeignet, die bereits insgesamt oder zum Teil ein erstes Kosmetikprodukt 38 erhalten hat.Incidentally, and in general, a make-up arrangement according to the invention is particularly suitable for depositing a second cosmetic product 38 suitable for use on a surface which already in whole or in part is a first cosmetic product 38 had received.
Beispielsweise wird eine erste Wimperntusche mit Hilfe eines aus dem Stand der Technik bekannten Applikators (oder eines zweiten erfindungsgemäßen Applikators) auf die Wimpern aufgetragen, wonach mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Makeup-Anordnung, die besonders zur Durchführung einer sehr lokalisierten Auftragung, wie z. B.For example, a first mascara is applied to the eyelashes by means of an applicator (or a second applicator according to the invention) known from the prior art, followed by a make-up arrangement according to the invention, which is particularly suitable for performing a very localized application, such. B.
Nachbearbeitungen, geeignet ist, Ziereffekte ausgeführt werden.Post-processing, is suitable to be executed decorative effects.
Im Falle der Makeup-Anordnung wie sie in 11 veranschaulicht ist, entfernt der Benutzer/die Benutzerin den Stopfen 18 aus dem Reservoir 42, indem er/sie den Griff 18 ergreift (der auf das Reservoir 42 geschraubt sein kann). Von der Hülse 16 wird dann bei diesem Vorgang mit Hilfe des Abwischelements 44 ein eventueller Überschuss an Kosmetikprodukt abgewischt, wonach der Benutzer/die Benutzerin dieselben Vorgänge durchführt, wie sie bereits für die Makeup-Anordnung von 10 erwähnt wurden.In the case of the makeup arrangement as in 11 is illustrated, the user removes the plug 18 from the reservoir 42 by holding the handle 18 takes (on the reservoir 42 can be screwed). From the sleeve 16 is then in this process using the wiping element 44 wiping off any excess of cosmetic product, after which the user performs the same operations as those already used for the makeup of 10 were mentioned.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 5121763 [0003] US 5121763 [0003]
