DE102011082139A1

DE102011082139A1 - Conical or cylindrical-shaped pierceable sealing element for contamination-free sampling device in chemical field, has cut-off point arranged at closed end of channel, where sealing element is formed with closure element

Info

Publication number: DE102011082139A1
Application number: DE201110082139
Authority: DE
Inventors: Christian Baumli; Eberhard Fischer
Original assignee: INFOCHROMA AG; GLASTECHNIK GRAEFENRODA GmbH; Glastechnik Grafenroda GmbH
Current assignee: INFOCHROMA AG; GLASTECHNIK GRAEFENRODA GmbH; Glastechnik Grafenroda GmbH
Priority date: 2011-09-05
Filing date: 2011-09-05
Publication date: 2013-03-07

Abstract

The element (3) has a cut-off point (3.5) arranged at a closed end of a channel, where the sealing element is formed with a closure element (4). The cut-off point is formed as a circular, angular, oval or slot-shaped material recess. The cut-off point is closed and opened by slots during pressure action such as piercing with a needle. The sealing element is made of a resilient material, and comprises two portions (3.2, 3.3), where one of the portions represents an edge area of the sealing element. The other portion is arranged in a center part of the sealing element. An independent claim is also included for a contamination-free sampling device.

Description

Die Erfindung betrifft ein durchstechbares Dichtelement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur kontaminationsfreien Probennahme gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 5. The invention relates to a pierceable sealing element according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device for contamination-free sampling according to the preamble of patent claim. 5

Im Bereich der analytischen Chemie werden flüssige Proben, insbesondere Standardlösungen, mittels Flaschen oder Ampullen mit Kappen mit Durchstichöffnungen und/oder Durchstichmembranen, auch Septen genannt, verschlossen. Damit sind die derart aufbewahrten Proben weitestgehend kontaminationsfrei analysierbar. Die Durchstichmembran muss dabei bestimmten Anforderungen, wie beispielsweise leichte Durchstechbarkeit, keine oder zumindest geringe Abgabe von Substanzen, wie beispielsweise Weichmacherelemente und/oder Farbpigmente, an die Probe, sichere Abdichtung der Probe, sowie Vermeidung einer Kontamination der Probe durch das Membranmaterial, entsprechen. In the field of analytical chemistry, liquid samples, in particular standard solutions, are closed by means of bottles or ampoules with caps with puncture openings and / or puncture membranes, also called septa. Thus, the samples stored in this way are largely free of contamination. The puncture membrane must meet certain requirements, such as easy pierceability, no or at least low release of substances such as plasticizer elements and / or color pigments to the sample, secure sealing of the sample, and avoid contamination of the sample by the membrane material.

Dabei sind bisher verschiedene Ausführungsformen der Durchstichmembran bekannt, die diesen Anforderungen hinreichend entsprechen: 1. eine Durchstichmembran aus einem weiches Dichtmaterial, z.B. ein Elastomer oder Silikon, und eine der Probe zugewandten Folie aus Polytetrafluorethylen als inerte Barriere. 2. Durchstichkappen mit einer dünnen Durchstichmembran aus dem gleichen Material wie die Durchstichmembran aus 1., welche vorzugsweise aus einem spritzbaren Polymer wie beispielsweise Polyethylen oder Polypropylen geformt sind. Hitherto, various embodiments of the puncture membrane have been known which adequately meet these requirements: 1. a puncture membrane made of a soft sealing material, e.g. an elastomer or silicone, and a sample-facing sheet of polytetrafluoroethylene as the inert barrier. 2. puncture caps with a thin puncture membrane of the same material as the puncture membrane of 1., which are preferably formed from a sprayable polymer such as polyethylene or polypropylene.

Allerdings sind durch zunehmende Nachweis-Empfindlichkeiten und strengere behördliche Auflagen bestimmte aus der Durchstichmembran extrahierbare Substanzen, z.B. Farbpigmente und/oder Weichmacherelemente, immer mehr ein Störfaktor, der insbesondere in der Chromatographie bei der Detektion mit empfindlichen Massenspektrometern zu unerwünschten, signifikanten Spitzenwerten führt. However, due to increasing detection sensitivities and stricter regulatory requirements, certain substances extractable from the puncture membrane, e.g. Color pigments and / or plasticizer elements, more and more an interfering factor, which leads in particular in the chromatography in the detection with sensitive mass spectrometers to undesirable, significant peaks.

Zur Lösung oben genannter Probleme sind aus dem Stand der Technik verschiedene Ansätze bekannt. Beispielsweise wird eine Durchstichmembran vorgeschlagen, welche aus einem pigmentfreien Silikon und/oder Polytetrafluorethylen gebildet ist. Durch die reduzierte Anzahl störender Farbpigmente sowie Weichmacherelemente ermöglicht diese Durchstichmembran kleinere Störsignale der analysierten Probe gegenüber pigmentbelasteten Durchstichmembranen. Weiterhin wird eine Durchstichmembran aus reinem Polypropylen vorgeschlagen, das eine ähnliche Inertheit wie die Folie aus Polytetrafluorethylen aufweist. To solve the above-mentioned problems, various approaches are known from the prior art. For example, a puncture membrane is proposed, which is formed from a pigment-free silicone and / or polytetrafluoroethylene. Due to the reduced number of disruptive color pigments and plasticizer elements, this puncture membrane allows smaller interference signals of the analyzed sample compared to pigment-loaded puncture membranes. Furthermore, a puncture membrane of pure polypropylene is proposed, which has a similar inertness as the sheet of polytetrafluoroethylene.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes durchstechbares Dichtelement sowie eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Vorrichtung zur kontaminationsfreien Probennahme anzugeben, mittels derer eine einfache Aspiration einer Probe oder einem Teil der Probe bei gleichzeitig verbesserter Abdichtung der Probe möglich ist. Object of the present invention is to provide a comparison with the prior art improved puncturable sealing element and a comparison with the prior art improved apparatus for contamination-free sampling, by means of which a simple aspiration of a sample or a portion of the sample is possible with simultaneous improved sealing of the sample ,

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des durchstechbaren Dichtelements durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 und hinsichtlich der Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 5 gelöst. The object is achieved with respect to the pierceable sealing element by the characterizing features of claim 1 and in terms of the device by the characterizing features of claim 5.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein durchstechbares Dichtelement für eine Vorrichtung zur kontaminationsfreien Probennahme ist abschnittsweise konisch oder zylindrisch unter Ausbildung eines Kanals ausgeformt. Dabei ist an einem geschlossenen Ende des Kanals eine Durchstichstelle angeordnet. A pierceable sealing element for a device for contamination-free sampling is formed in sections conical or cylindrical to form a channel. In this case, a puncture site is arranged at a closed end of the channel.

Mittels der Durchstichstelle ist in vorteilhafter Art und Weise eine verbesserte Durchstechbarkeit des Dichtelements erzielbar. Der Kanal wirkt dabei als eine Rekondensationszone und reduziert gegenüber konventionellen Durchstichmembranen ein Verdampfen der Probe, welche z.B. ein Lösungsmittel ist. Insbesondere ist dies bei unelastischen Materialien des Dichtelements vorteilhaft, da nach einem Durchstechen der Durchstichstelle ein kleines Durchstichloch in dem Dichtelement verbleibt, dessen Durchmesser mit einem Durchmesser der Nadel korrespondiert. Weiterhin dient der Kanal einer Führung und Stabilisierung einer Nadel, welche beispielsweise an einen Spritzenkörper angeordnet ist um die Probe zu entnehmen, für eine bessere Durchstechbarkeit der Durchstichstelle, da die Nadel mit Hilfe des Kanals vorzugsweise lotrecht auf die Durchstichstelle trifft. By means of the puncture site, an improved pierceability of the sealing element can be achieved in an advantageous manner. The channel acts as a recondensation zone and reduces evaporation of the sample as compared to conventional puncture membranes, which e.g. is a solvent. In particular, this is advantageous in the case of inelastic materials of the sealing element, since after piercing the puncture site a small puncture hole remains in the sealing element, the diameter of which corresponds to a diameter of the needle. Furthermore, the channel is used to guide and stabilize a needle, which is arranged for example on a syringe body to remove the sample, for a better pierceability of the puncture site, since the needle preferably perpendicular to the puncture site with the help of the channel.

Erfindungsgemäß ist das Dichtelement mit einem Verschlusselement einstückig ausgebildet. Die einstückige Kombination aus Dichtelement und Verschlusselement ist auf besonders einfache Weise herstellbar und stellt eine besonders verschmutzungsunempfindliche und besonders dichte Konstruktion dar. Vorzugsweise ist bei der Verwendung eines inerten Materials, wie beispielsweise Silikon oder Polytetrafluorethylen oder Polypropylen, die Herstellung dieser Kombination möglich, die einerseits den Anforderungen an eine ausreichende Elastizität der Durchstichstelle, so dass diese selbstverschließend ist, gerecht wird und die andererseits den Anforderungen an eine ausreichende Festigkeit des Verschlusselementes gerecht wird, so dass dieses sicher und dicht auf ein Behältnis aufsetzbar, insbesondere aufschraubbar, ist. According to the invention, the sealing element is formed integrally with a closure element. The one-piece combination of sealing element and closure element can be produced in a particularly simple manner and represents a particularly contamination-resistant and particularly dense construction. Preferably, when using an inert material, such as silicone or polytetrafluoroethylene or polypropylene, the production of this combination is possible, on the one hand the Requirements for a sufficient elasticity of the puncture site, so that it is self-closing, is fair and the other hand, the requirements of a sufficient strength of the closure element is fair, so this safe and tight placed on a container, in particular screwed, is.

Die Durchstichstelle ist in einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als eine nahezu kreisförmige oder eckige oder oval ausgebildete Materialaussparung oder Materialschwächung ausgeformt. Das Verhältnis der Materialdicke des ungeschwächten Materials zur Materialschwächung beträgt beispielsweise 1:2, 1:5 oder 1:10. Bei der Materialaussparung wird diese beispielsweise mit einem dünnen Film, z.B. Polymerfilm, überzogen, mittels dessen die Durchstichstelle und damit die Probe abgedichtet werden. Sofern eine Materialaussparung vorgesehen ist, ist eine Nadel so einführbar, dass das Dichtelement nicht beschädigt wird. Sofern eine Materialschwächung vorgesehen ist, ist eine Nadel so einführbar, dass das Dichtelement nur vernachlässigbar beschädigt wird, da sich das Einstichloch in der Durchstichstelle zumindest fast vollständig schließt, wenn das Durchstichelement aus einem elastischen Material gebildet ist. The puncture site is formed in a first preferred embodiment of the invention as a nearly circular or polygonal or oval shaped material recess or material weakening. The ratio of the material thickness of the unattenuated material to the material weakening is, for example, 1: 2, 1: 5 or 1:10. In the case of the material recess, for example, it is provided with a thin film, e.g. Polymer film, coated, by means of which the puncture site and thus the sample are sealed. If a material recess is provided, a needle is insertable so that the sealing element is not damaged. If a material weakening is provided, a needle is insertable so that the sealing element is only negligibly damaged, since the puncture hole in the puncture site at least almost completely closes when the puncture element is formed of an elastic material.

In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist die Durchstichstelle als eine schlitzförmig ausgebildete Materialaussparung ausgeformt, welche vorgeschlitzt, kreuzgeschlitzt oder einfach geschlitzt ausgebildet sein kann. Im unpenetrierten Zustand berühren sich die beidseitig des Schlitzes angeordneten Teilbereiche der Durchstichstelle, sodass mittels der Schlitze die Durchstichstelle nahezu mediendicht oder mediendicht verschlossen ist und sich nur während einer Druckeinwirkung öffnet, beispielsweise während eines Durchstechens mit einer Nadel. D.h. die Durchstichstelle wirkt ähnlich einem Schlitzventil, welches sich nach dem Durchstechen wieder vollständig verschließt. In a second preferred embodiment, the puncture site is formed as a slit-shaped material recess, which can be pre-slit, cross-slit or simply slotted. In the unpenetrierten state touch the two sides of the slot arranged portions of the puncture site, so that by means of the slots, the puncture site is almost media-tight or media-tight and opens only during a pressure, for example, during a puncture with a needle. That The puncture site is similar to a slit valve, which closes completely again after piercing.

Zur optimalen Abdichtung des Dichtelements weist dieses zumindest eine Dichtlippe auf. Vorzugsweise ist die Dichtlippe einstückig mit dem Dichtelement ausgeformt und an diesem randseitig umlaufend angeordnet. For optimum sealing of the sealing element, this has at least one sealing lip. Preferably, the sealing lip is formed integrally with the sealing element and arranged circumferentially on this edge.

Eine Vorrichtung zur kontaminationsfreien Probennahme umfasst ein mediendichtes Behältnis mit einer oberseitigen Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung, ein die Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung verschließendes, durchstechbares Dichtelement und ein Verschlusselement. Vorzugsweise ist mittels der Vorrichtung eine kontaminationsfreie oder zumindest nahezu kontaminationsfreie Probennahme möglich, da das durchstechbare Dichtelement leicht durchstechbar ist, keine Weichmacher und Störsubstanzen an die Probe abgibt und die Probe vor einer Analyse und insbesondere nach einem Durchstechen hinreichend abdichtet. Beispielsweise findet eine Vorrichtung mit einem solchen Dichtelement Anwendung in der Qualitätssicherung und Forschung für Flüssig- und/oder Gaschromatographie. A device for contamination-free sampling comprises a media-tight container with an upper-side filling and / or removal opening, a filling and / or removal opening closing, pierceable sealing element and a closure element. Preferably, a contamination-free or at least almost contamination-free sampling is possible by means of the device, since the pierceable sealing element is easily pierceable, no softeners and interfering substances releases to the sample and sufficiently seals the sample before analysis and in particular after piercing. For example, a device with such a sealing element is used in quality assurance and research for liquid and / or gas chromatography.

Erfindungsgemäß ist das Dichtelement mit dem Verschlusselement einstückig ausgebildet. Die einstückige Kombination aus Dichtelement und Verschlusselement ist auf besonders einfache Weise herstellbar und stellt eine besonders verschmutzungsunempfindliche und besonders dichte Konstruktion dar. Vorzugsweise ist bei der Verwendung eines inerten Materials, wie beispielsweise Silikon oder Polytetrafluorethylen oder Polypropylen, die Herstellung dieser Kombination möglich, die einerseits den Anforderungen an eine ausreichende Elastizität der Durchstichstelle, so dass diese selbstverschließend ist, gerecht wird und die andererseits den Anforderungen an eine ausreichende Festigkeit des Verschlusselementes gerecht wird, so dass dieses sicher und dicht auf ein Behältnis aufsetzbar, insbesondere aufschraubbar, ist. According to the invention, the sealing element is integrally formed with the closure element. The one-piece combination of sealing element and closure element can be produced in a particularly simple manner and represents a particularly contamination-resistant and particularly dense construction. Preferably, when using an inert material, such as silicone or polytetrafluoroethylene or polypropylene, the preparation of this combination is possible, on the one hand the Requirements for a sufficient elasticity of the puncture site, so that it is self-closing, is fair and on the other hand, the requirements for a sufficient strength of the closure element is fair, so that this safely and tight placed on a container, in particular screwed is.

An einem oberseitigen Endbereich des Behältnisses ist ein Außengewinde angeordnet, welches mit einem an dem Verschlusselement angeordneten Innengewinde in Wirkverbindung bringbar ist, so dass das Verschlusselement eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung mit dem Behältnis eingehen kann. At an upper end portion of the container, an external thread is arranged, which can be brought into operative connection with an inner thread arranged on the closure element, so that the closure element can form a positive and / or non-positive connection with the container.

Weiterhin weist der oberseitige Endbereich im Bereich des Außengewindes einen stufenförmig erweiterten Innendurchmesser auf, welcher einen Anschlag für das Verschlusselement bildet, so dass die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung des Verschlusselements mit dem Behältnis optimiert ist. Furthermore, the upper-side end region in the region of the external thread has a stepped-expanded inner diameter, which forms a stop for the closure element, so that the positive and / or non-positive connection of the closure element with the container is optimized.

Das Verschlusselement und/oder das Dichtelement sind beziehungsweise ist bevorzugt farbig ausgebildet oder derart gekennzeichnet, wodurch beispielsweise eine einfache Zuordnung einer Probe nach bestimmten funktionalen Charakterisierungsmerkmalen möglich ist. The closure element and / or the sealing element are or is preferably formed colored or marked in such a way, whereby, for example, a simple assignment of a sample according to certain functional characterization features is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.

Darin zeigt: It shows:

1 schematisch einen Ausschnitt aus einer Vorrichtung zur kontaminationsfreien Probennahme in Schnittdarstellung. 1 schematically a section of a device for contamination-free sampling in a sectional view.

Die einzige 1 zeigt einen Ausschnitt aus einer Vorrichtung 1 zur kontaminationsfreien Probennahme, umfassend ein Behältnis 2 und ein durchstechbares Dichtelement 3, welches einstückig mit einem Verschlusselement 4 ausgebildet ist. The only 1 shows a section of a device 1 for contamination-free sampling, comprising a container 2 and a pierceable sealing element 3 which is integral with a closure element 4 is trained.

Die Vorrichtung 1 findet vorzugsweise Anwendung in der analytischen Chemie, beispielsweise in der Qualitätssicherung und Forschung für Flüssig- und/oder Gaschromatographie. The device 1 is preferably used in analytical chemistry, for example in quality assurance and research for liquid and / or gas chromatography.

Das Behältnis 2 der Vorrichtung 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine Probenflasche, vorzugsweise aus Glas gefertigt, ausgebildet und dient der Aufbewahrung einer Probe, insbesondere flüssigen Probe. The container 2 the device 1 is in the present embodiment as a sample bottle, preferably made of glass, designed and used to store a sample, in particular liquid sample.

Dabei weist das Behältnis 2 in nicht näher dargestellter Art und Weise einen rohrförmigen, an einem unterseitigen Endbereich verschlossenen Körper, insbesondere Glaskörper, mit einer glatten Außenwand, sowie einen oberseitigen Endbereich 2.1 mit einer Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung 2.2 auf. In this case, the container 2 in a manner not shown a tubular, closed at a lower end portion body, in particular glass body, with a smooth outer wall, and a top end portion 2.1 with a filling and / or removal opening 2.2 on.

Am oberseitigen Endbereich 2.1 ist weiterhin ein Außengewinde 2.1.1 angeordnet, welches form- und/oder kraftschlüssig in ein an dem Verschlusselement 4 angeordnetes Innengewinde 4.1 eingreift. Auch ist es möglich, anstelle des Außen- und Innengewindes 2.1.1, 4.1 entsprechende Kontaktelemente anzuordnen, so dass eine sogenannte Crimp- oder Snapverbindung zwischen Behältnis 2 und Verschlusselement 4 möglich ist. At the top end area 2.1 is still an external thread 2.1.1 arranged, which positively and / or non-positively in a on the closure element 4 arranged internal thread 4.1 intervenes. It is also possible, instead of the external and internal thread 2.1.1 . 4.1 to arrange corresponding contact elements, so that a so-called crimp or snap connection between container 2 and closure element 4 is possible.

Ferner weist der oberseitige Endbereich 2.1 im Bereich des Außengewindes 2.1.1 einen stufenförmig erweiterten Innendurchmesser auf, welcher einen Anschlag für das Verschlusselement 4 bildet, so dass die form- und/oder kraftschlüssige Verbindung des Verschlusselements 4 mit dem Behältnis 2 optimiert wird. Furthermore, the upper-side end region 2.1 in the area of the external thread 2.1.1 a step-shaped enlarged inner diameter, which is a stop for the closure element 4 forms, so that the positive and / or non-positive connection of the closure element 4 with the container 2 is optimized.

Das Verschlusselement 4 ist dabei vorzugsweise als eine Schraubkappe ausgebildet und beispielsweise aus Kunststoff. Das Verschlusselement 4 oder die Kombination aus Verschlusselement 4 und Dichtelement 3 ist besonders bevorzugt farblich ausgebildet oder derart gekennzeichnet, so dass eine Zuordnung einer Probe nach beispielsweise bestimmten funktionalen Charakterisierungsmerkmalen anhand einer bestimmten Farbe des Verschlusselements 4 möglich ist. The closure element 4 is preferably designed as a screw cap and, for example, plastic. The closure element 4 or the combination of closure element 4 and sealing element 3 is particularly preferably formed in color or characterized so that an assignment of a sample, for example, certain functional characterization features based on a particular color of the closure element 4 is possible.

An einem oberseitigen Ende 4.2 des Verschlusselements 4 ist eine beispielsweise kreisförmig ausgebildete Öffnung 4.3 angeordnet, welche im Ausführungsbeispiel nahezu deckungsgleich mit der Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung 2.2 ausgebildet ist. At a top end 4.2 the closure element 4 is an example circular-shaped opening 4.3 arranged, which in the exemplary embodiment almost congruent with the filling and / or removal opening 2.2 is trained.

Das Dichtelement 3 ist einstückig mit dem Verschlusselement 4 ausgebildet, so dass die kreisförmige Öffnung 4.3 und die Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung 2.2 des Behältnisses 2 vollständig von dem Dichtelement 3 verschlossen und ein Durchstechen des Dichtelements 3 ermöglicht ist. The sealing element 3 is integral with the closure element 4 formed so that the circular opening 4.3 and the filling and / or removal opening 2.2 of the container 2 completely from the sealing element 3 closed and a puncture of the sealing element 3 is possible.

Die Kombination aus Dichtelement 3 und Verschlusselement 4 ist vorzugsweise aus einem inerten Material, wie beispielsweise Silikon oder Polytetrafluorethylen oder Polypropylen, gebildet. Beispielsweise ist die Kombination aus Dichtelement 3 und Verschlusselement 4 aus Silikon mit einer der Probe zugewandten Folie aus Polytetrafluorethylen gebildet. Das Silikon sowie Polytetrafluorethylen und Polypropylen weisen vorzugsweise eine geringe Anzahl störender Farbpigmente sowie Weichmacherelemente auf. Damit wird bei einer Entnahme der Probe eine Kontamination dieser vermieden oder zumindest verringert, so dass bei einer Analyse der Probe kleinere Störsignale gegenüber der Verwendung von pigmentbelasteten Dichtmembranen aus dem Stand der Technik auftreten. Besonders bevorzugt ist das Material des Dichtelements 3 dabei elastisch ausgebildet. In einer alternativen Ausführungsform ist das Material des Dichtelements 3 unelastisch ausgebildet. The combination of sealing element 3 and closure element 4 is preferably formed of an inert material such as silicone or polytetrafluoroethylene or polypropylene. For example, the combination of sealing element 3 and closure element 4 made of silicone with a sample facing film of polytetrafluoroethylene. The silicone and polytetrafluoroethylene and polypropylene preferably have a low number of interfering color pigments and plasticizer elements. In order for a contamination of the sample is avoided or at least reduced, so that occur in an analysis of the sample smaller interference signals compared to the use of pigmented sealing membranes from the prior art. Particularly preferred is the material of the sealing element 3 thereby formed elastic. In an alternative embodiment, the material of the sealing element 3 Inelastic trained.

Weiterhin weist das Dichtelement 3 zwei Abschnitte 3.2, 3.3 auf, wobei ein erster Abschnitt 3.2 einen Randbereich des Dichtelements 3 darstellt, welcher die Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung 2.2 umlaufend auf einem Rand des oberseitigen Endes 2.1 des Behältnisses 2 angeordnet ist. An dem ersten Abschnitt 3.2 ist dabei eine in Richtung des oberseitigen Endes sich konisch verjüngende, umlaufende Dichtlippe 3.4 angeordnet, welche vorzugsweise einstückig mit dem Dichtelement 3 ausgeformt ist. Damit ist die Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung 2.2 mediendicht verschließbar. Furthermore, the sealing element 3 two sections 3.2 . 3.3 on, with a first section 3.2 an edge region of the sealing element 3 represents, which the filling and / or removal opening 2.2 encircling on one edge of the top end 2.1 of the container 2 is arranged. At the first section 3.2 is a tapered in the direction of the top end, circumferential sealing lip 3.4 arranged, which preferably integrally with the sealing element 3 is formed. This is the filling and / or removal opening 2.2 Media-tight sealable.

Der zweite Abschnitt 3.3 ist im Wesentlich im Zentrum des Dichtelements 3 angeordnet und bildet eine in Richtung eines Innenraums des Behältnisses 2 konische Ausformung unter Ausbildung eines Kanals. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Kanal zylindrisch ausgeformt. The second section 3.3 is essentially in the center of the sealing element 3 arranged and forms one in the direction of an interior of the container 2 conical shape to form a channel. In a preferred embodiment of the invention, the channel is cylindrically shaped.

Zum Durchstechen des Dichtelements 3 mittels einer Nadel, weist der zweite Abschnitt 3.3 an einem dem Innenraum des Behältnisses 2 zugewandten Bereich eine Durchstichstelle 3.5 auf, welche in Form einer Materialaussparung oder Materialschwächung ausgebildet ist. For piercing the sealing element 3 by means of a needle, the second section points 3.3 at one of the interior of the container 2 facing area a puncture site 3.5 on, which is formed in the form of a material recess or material weakening.

Die Durchstichstelle 3.5 ist in einer ersten bevorzugten Ausführungsform als eine nahezu kreisförmige oder eckige oder oval ausgebildete Materialaussparung oder Materialschwächung ausgeformt. Das Verhältnis der Materialdicke des ungeschwächten Materials zur Materialschwächung beträgt beispielsweise 1:2, 1:5 oder 1:10. Bei der Materialaussparung wird diese beispielsweise mit einem dünnen Film, z.B. Polymerfilm, überzogen, mittels welchem die Durchstichstelle 3.5 und damit die Probe abgedichtet wird. The puncture site 3.5 is formed in a first preferred embodiment as a nearly circular or angular or oval shaped material recess or material weakening. The ratio of the material thickness of the unattenuated material to the material weakening is, for example, 1: 2, 1: 5 or 1:10. In the material recess, for example, this is coated with a thin film, for example polymer film, by means of which the puncture site 3.5 and to seal the sample.

In einer zweiten bevorzugten Ausführungsform ist die Durchstichstelle 3.5 als eine schlitzförmig ausgebildete Materialaussparung ausgeformt. Die Materialschwächung kann dabei vorgeschlitzt, kreuzgeschlitzt oder einfach geschlitzt ausgebildet sein. Mittels der Schlitze ist die Durchstichstelle 3.5 nahezu mediendicht verschlossen und öffnet sich nur bei Druckeinwirkung, beispielsweise beim Durchstechen mit einer Nadel. In a second preferred embodiment, the puncture site 3.5 formed as a slot-shaped material recess. The material weakening can be pre-slit, cross-slit or simply slotted. By means of the slots is the puncture site 3.5 almost media-tightly closed and opens only under pressure, for example when piercing with a needle.

Mittels der Durchstichstelle 3.5 ist eine leichte Durchstechbarkeit des Dichtelements 3 bei gleichzeitiger Abdichtung der Probe gegenüber Umwelteinflüssen möglich. Insbesondere bei einem Dichtelement 3 aus einem elastischen Materials ist die Durchstichstelle 3.5 sowohl in der ersten als auch in der zweiten Ausführungsform nach dem Durchstechen wieder nahezu verschließbar. By means of the puncture site 3.5 is a slight pierceability of the sealing element 3 simultaneous sealing of the sample against environmental influences possible. Especially with a sealing element 3 made of an elastic material is the puncture site 3.5 both in the first and in the second embodiment after piercing almost closed again.

Der zweite Abschnitt 3.3 wirkt dabei vorzugsweise als Rekondensationszone und verringert ein Verdampfen der Probe. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Dichtelement 3 aus einem unelastischen Material gebildet ist, bei welchem nach dem Durchstechen mit einer Nadel eine kleine Durchstichöffnung in der Durchstichstelle 3.5 verbleibt, deren Durchmesser mit einem Durchmesser der Nadel korrespondiert. The second section 3.3 acts preferably as a recondensation zone and reduces evaporation of the sample. This is particularly advantageous when the sealing element 3 is formed of an inelastic material, wherein after piercing with a needle a small puncture opening in the puncture site 3.5 remains whose diameter corresponds to a diameter of the needle.

Darüber hinaus dient der zweite Abschnitt 3.3 als eine Führung sowie Stabilisierung einer Nadel, so dass dieses lotrecht auf die Durchstichstelle 3.5 trifft, wodurch die Durchstechbarkeit des Dichtelements 3 verbessert ist. In addition, the second section serves 3.3 as a guide as well as stabilization of a needle, making this perpendicular to the puncture site 3.5 whereby the pierceability of the sealing element 3 is improved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung contraption
22: Behältnis container
2.12.1: oberseitiges Ende top end
2.1.12.1.1: Außengewinde external thread
2.22.2: Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung Filling and / or removal opening
33: Dichtelement sealing element
3.23.2: erster Abschnitt first section
3.33.3: zweiter Abschnitt second part
3.43.4: Dichtlippe sealing lip
3.53.5: Durchstichstelle Puncture site
44: Verschlusselement closure element
4,14.1: Innengewinde inner thread
4.24.2: oberseitiges Ende top end
4.34.3: Öffnung opening

Claims

Durchstechbares Dichtelement (3) für eine Vorrichtung (1) zur kontaminationsfreien Probennahme, wobei das durchstechbare Dichtelement (3) abschnittsweise konisch oder zylindrisch unter Ausbildung eines Kanals ausgeformt ist, mit einer Durchstichstelle (3.5), welche an einem geschlossenen Ende des Kanals angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (3) mit einem Verschlusselement (4) einstückig ausgebildet ist. Pierceable sealing element ( 3 ) for a device ( 1 ) for contamination-free sampling, wherein the pierceable sealing element ( 3 ) is formed conically or cylindrically in sections to form a channel, with a puncture site ( 3.5 ), which is arranged at a closed end of the channel, characterized in that the sealing element ( 3 ) with a closure element ( 4 ) is integrally formed.

Durchstechbares Dichtelement (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchstichstelle (3.5) als eine nahezu kreisförmige oder eckige oder oval ausgebildete Materialaussparung oder Materialschwächung ausgeformt ist. Pierceable sealing element ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the puncture site ( 3.5 ) is formed as a nearly circular or angular or oval-shaped material recess or material weakening.

Durchstechbares Dichtelement (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchstichstelle (3.5) als eine schlitzförmig ausgebildete Materialaussparung ausgeformt ist. Pierceable sealing element ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the puncture site ( 3.5 ) is formed as a slot-shaped material recess.

Durchstechbares Dichtelement (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine randseitig angeordnete Dichtlippe (3.4). Pierceable sealing element ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one edge lip ( 3.4 ).

Vorrichtung (1) zur kontaminationsfreien Probennahme, umfassend ein mediendichtes Behältnis (2) mit einer oberseitigen Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung (2.2), ein die Einfüll- und/oder Entnahmeöffnung (2.2) verschließendes, durchstechbares Dichtelement (3) und ein Verschlusselement (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (3) mit dem Verschlusselement (4) einstückig ausgebildet ist. Contraption ( 1 ) for contamination-free sampling, comprising a media-tight container ( 2 ) with a top-side filling and / or removal opening ( 2.2 ), a filling and / or removal opening ( 2.2 ) closing, pierceable sealing element ( 3 ) and a closure element ( 4 ), characterized in that the sealing element ( 3 ) with the closure element ( 4 ) is integrally formed.

Vorrichtung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an einem oberseitigen Endbereich (2.1) des Behältnisses (2) ein Außengewinde (2.1.1) angeordnet ist, welches mit einem an dem Verschlusselement (4) angeordneten Innengewinde (4.1) in Wirkverbindung bringbar ist. Contraption ( 1 ) according to claim 5, characterized in that at a top end region ( 2.1 ) of the container ( 2 ) an external thread ( 2.1.1 ) which is arranged with one on the closure element ( 4 ) arranged internal thread ( 4.1 ) can be brought into operative connection.

Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der oberseitige Endbereich (2.1) im Bereich des Außengewindes (2.1.1) einen stufenförmig erweiterten Innendurchmesser aufweist. Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the upper-side end region ( 2.1 ) in the region of the external thread ( 2.1.1 ) has a stepped enlarged inner diameter.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (4) und/oder das Dichtelement (3) farbig ausgebildet oder gekennzeichnet sind beziehungsweise ist. Contraption ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the closure element ( 4 ) and / or the sealing element ( 3 ) are colored or marked or is.