DE102011077082A1 - Use of epsilon-polylysine to improve the water resistance of cosmetic or dermatological formulations - Google Patents

Abstract

Verwendung von &egr;-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen, enthaltend mindestens eine übliche UV-Filtersubstanz..Use of ε-polylysine (epsilon polylysine) to improve the water resistance of cosmetic or dermatological formulations, containing at least one customary UV filter substance.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft wasserfeste kosmetische und dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit einem Gehalt an ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) sowie die Verwendung derartiger Substanzen zur Erhöhung der Wasserfestigkeit kosmetischer und dermatologischer Lichtschutzzubereitungen. The present invention relates to waterproof cosmetic and dermatological sunscreen preparations containing ε-polylysine (epsilon-polylysine) and to the use of such substances for increasing the water resistance of cosmetic and dermatological sunscreen preparations.

Die schädigende Wirkung des ultravioletten Teils der Sonnenstrahlung auf die Haut ist allgemein bekannt. In Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Wellenlänge haben die Strahlen verschiedene Wirkungen auf das Organ Haut:
Die sogenannte UV-C-Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 100 und 280 nm wird von der Ozonschicht der Erdatmosphäre absorbiert und findet sich dementsprechend nicht im Sonnenspektrum. Sie ist daher ohne physiologische Bedeutung beim Sonnenbaden. The damaging effect of the ultraviolet part of solar radiation on the skin is well known. Depending on their respective wavelength, the rays have different effects on the organ skin:
The so-called UV-C radiation with a wavelength between 100 and 280 nm is absorbed by the ozone layer of the earth's atmosphere and is accordingly not found in the solar spectrum. It is therefore physiologically meaningless when sunbathing.

Der sogenannte UV-B-Bereich liegt zwischen 290 nm und 320 nm. UV-B-Strahlen sind wesentlich für die lang anhaltende Bräunung der Haut verantwortlich, können aber gleichzeitig ein Erythem, einen einfachen Sonnenbrand oder sogar mehr oder weniger starke Verbrennungen verursachen. Auch chronische Lichtschäden, Photodermatosen und Herpes solaris können durch UV-B-Strahlung hervorgerufen werden. The so-called UV-B range is between 290 nm and 320 nm. UV-B rays are essential for the long-lasting tanning of the skin, but can also cause erythema, simple sunburn or even more or less severe burns. Chronic photo damage, photodermatoses and herpes solaris can also be caused by UV-B radiation.

Man hat lange Zeit fälschlicherweise angenommen, daß die langwellige UV-A-Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 320 nm und 400 nm nur eine vernachlässigbare biologische Wirkung aufweist und daß dementsprechend die UV-B-Strahlen für die meisten Lichtschäden an der menschlichen Haut verantwortlich seien. Inzwischen ist allerdings durch zahlreiche Studien belegt, daß UV-A-Strahlung im Hinblick auf die Auslösung photodynamischer, speziell phototoxischer Reaktionen und chronischer Veränderungen der Haut weitaus gefährlicher als UV-B-Strahlung ist. Auch kann der schädigende Einfluß der UV-B-Strahlung durch UV-A-Strahlung noch verstärkt werden. For a long time it has been erroneously assumed that the long-wave UV-A radiation having a wavelength between 320 nm and 400 nm has only a negligible biological effect and that accordingly the UV-B rays are responsible for most photodamage on the human skin. In the meantime, however, numerous studies have proven that UV-A radiation is far more dangerous than UV-B radiation with regard to triggering photodynamic, especially phototoxic reactions and chronic changes in the skin. Also, the damaging effect of UV-B radiation can be enhanced by UV-A radiation.

So ist es u. a. erwiesen, daß selbst die UV-A-Strahlung unter ganz normalen Alltagsbedingungen ausreicht, um innerhalb kurzer Zeit die Collagen- und Elastinfasern zu schädigen, die für die Struktur und Festigkeit der Haut von wesentlicher Bedeutung sind. Hierdurch kommt es zu chronischen lichtbedingten Hautveränderungen – die Haut „altert“ vorzeitig. Zum klinischen Erscheinungsbild der durch Licht gealterten Haut gehören beispielsweise Falten und Fältchen sowie ein unregelmäßiges, zerfurchtes Relief. Ferner können die von lichtbedingter Hautalterung betroffenen Partien eine unregelmäßige Pigmentierung aufweisen. Auch die Bildung von braunen Flecken, Keratosen und sogar Karzinomen bzw. malignen Melanomen ist möglich. Eine durch die alltägliche UV-Belastung vorzeitig gealterte Haut zeichnet sich außerdem durch eine geringere Aktivität der Langerhanszellen und eine leichte, chronische Entzündung aus. So it is u. a. It has been proven that even under normal everyday conditions even UV-A radiation is sufficient to rapidly damage the collagen and elastin fibers, which are essential for the structure and firmness of the skin. This leads to chronic light-induced skin changes - the skin "ages" prematurely. The clinical appearance of light-aged skin includes, for example, wrinkles and wrinkles, and an irregular, ridged relief. Furthermore, the areas affected by photoaging may have irregular pigmentation. The formation of brown spots, keratoses and even carcinomas or malignant melanomas is possible. In addition, a prematurely aged skin due to the everyday UV exposure is characterized by a lower activity of the Langerhans cells and a slight, chronic inflammation.

Etwa 90 % der auf die Erde gelangenden ultravioletten Strahlung besteht aus UV-A-Strahlen. Während die UV-B-Strahlung in Abhängigkeit von zahlreichen Faktoren stark variiert (z. B. Jahres- und Tageszeit oder Breitengrad), bleibt die UV-A-Strahlung unabhängig von jahres- und tageszeitlichen oder geographischen Faktoren Tag für Tag relativ konstant. Gleichzeitig dringt der überwiegende Teil der UV-A-Strahlung in die lebende Epidermis ein, während etwa 70 % der UV-B-Strahlen von der Hornschicht zurückgehalten werden. About 90% of the ultraviolet radiation reaching the Earth consists of UVA rays. While UV-B radiation varies widely depending on many factors (eg, time of year, day or latitude), UV-A radiation remains relatively constant day and day regardless of year, daytime or geographical factors. At the same time, most of the UV-A radiation penetrates into the living epidermis, while about 70% of the UV-B rays are retained by the horny layer.

Die neueren Erkenntnisse über die Wirkung der UV-A-Strahlen auf die Haut haben dazu geführt, daß man den Schutzmaßnahmen für diesen Strahlenbereich nun erhöhte Aufmerksamkeit widmet. Praktisch kein Sonnenschutzprodukt kommt mehr ohne wirksame UV-A-Filterwirkung aus, reine UV-B-Filterpräparate sind selten. The recent findings on the effect of UV-A rays on the skin have led to increased attention being devoted to protective measures for this radiation area. Virtually no sunscreen product can do without effective UV-A filter effect, pure UV-B filter preparations are rare.

Beim Auftragen eines Sonnenschutzmittels auf die Haut können die ultravioletten Strahlen durch zwei Effekte abgeschwächt werden: zum einen durch Reflexion und Streuung der Strahlen an der Oberfläche von pulverförmigen Feststoffen (physikalischer Lichtschutz) und zum anderen durch Absorption an chemischen Substanzen (chemischer Lichtschutz). Je nachdem, welcher Wellenlängenbereich absorbiert wird, unterscheidet man zwischen UV-B-Filtern (Absorptionsbereich 280 bis 320 nm), UV-A-Filtern (Absorptionsbereich 320 bis 400 nm) und Breitbandfiltern (Absorptionsbereich 290 bis ca. 380 nm). When applying a sunscreen to the skin, the ultraviolet rays can be attenuated by two effects: on the one hand by reflection and scattering of the rays on the surface of powdery solids (physical light protection) and on the other by absorption on chemical substances (chemical light protection). Depending on which wavelength range is absorbed, a distinction is made between UV-B filters (absorption range 280 to 320 nm), UV-A filters (absorption range 320 to 400 nm) and broadband filters (absorption range 290 to 380 nm).

Zum Schutz gegen UV-B-Strahlung sind zahlreiche Verbindungen bekannt, wobei deren Absorptionsmaximum möglichst um 308 nm liegen sollte, da hier die höchste Erythemwirksamkeit der Sonnenstrahlung vorliegt. Typische UV-B-Filter sind z. B. Derivate des 3-Benzylidencamphers, der 4-Aminobenzoesäure, der Zimtsäure, der Salicylsäure, des Benzophenons sowie auch des 2-Phenylbenzimidazols. For protection against UV-B radiation, numerous compounds are known, with their absorption maximum should be around 308 nm, since there is the highest erythema efficiency of solar radiation here. Typical UV-B filters are z. As derivatives of 3-Benzylidencamphers, 4-aminobenzoic acid, cinnamic acid, salicylic acid, benzophenone and also of 2-phenylbenzimidazole.

Auch zum Schutz gegen UV-A-Strahlung sind einige Verbindungen bekannt, wie insbesondere Dibenzoylmethanderivate. Allerdings sind Dibenzoylmethanderivate in der Regel nicht photostabil, weshalb kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an dieser Substanz zweckmäßigerweise auch bestimmte UV-Stabilisatoren enthalten sollten. Weitere bekannte UV-A-Filtersubstanzen sind bestimmte wasserlösliche, sulfonierte UV-Filtersubstanzen, wie z. B. Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3’-5,5’-tetrasulfonsäure und ihre Salze. Also for protection against UV-A radiation, some compounds are known, in particular Dibenzoylmethanderivate. However, dibenzoylmethane derivatives are generally not photostable, which is why cosmetic or dermatological preparations containing this substance should advantageously also contain certain UV stabilizers. Other known UV-A filter substances are certain water-soluble, sulfonated UV filter substances, such as. For example, phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid and its salts.

Neben den reinen UV-A- oder UV-B-Filtern gibt es Substanzen, die beide Bereiche abdecken. Zu dieser Gruppe der Breitbandfilter gehören beispielsweise unsymmetrisch substituierte s-Triazin-Verbindungen, wie z. B. das 2,4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin (INCI: Bis-Ethylhexyloxylphenol Methoxyphenyl Triazin), bestimmte Benzophenone, wie z. B. das 2-Hydroxy-4-methoxy-benzophenon (INCI: Benzophenone 3) oder das 2,2’-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol) (INCI: Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylenebutylphenol). In addition to the pure UV-A or UV-B filters, there are substances that cover both areas. To this group of broadband filters include, for example, asymmetrically substituted s-triazine compounds, such as. For example, the 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine (INCI: bis-Ethylhexyloxylphenol Methoxyphenyl triazine), certain benzophenones, such as. For example, the 2-hydroxy-4-methoxy-benzophenone (INCI: Benzophenone 3) or the 2,2'-methylene-bis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3 , 3-tetramethylbutyl) phenol) (INCI: Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylenebutylphenol).

Im allgemeinen ist das Lichtabsorptionsverhalten von Lichtschutzfiltersubstanzen sehr gut bekannt und dokumentiert, zumal in den meisten Industrieländern Positivlisten für den Einsatz solcher Substanzen existieren, welche recht strenge Maßstäbe an die Dokumentation anlegen. Da zur Charakterisierung einer Filtersubstanz nicht nur die Lage des Absorptionsmaximums, sondern vor allem der Absorptionsbereich wichtig ist, werden von jeder Substanz Absorptionsspektren aufgenommen. Für die Dosierung der Substanzen in den fertigen Formulierungen können die Extinktionswerte aber allenfalls eine Orientierungshilfe bieten, denn durch Wechselwirkungen mit Inhaltsstoffen der Haut oder der Hautoberfläche selbst können Unwägbarkeiten auftreten. Ferner ist in der Regel schwierig vorab abzuschätzen, wie gleichmäßig und in welcher Schichtdicke die Filtersubstanz in und auf der Hornschicht der Haut verteilt ist. In general, the light absorption behavior of sunscreen filter substances is very well known and documented, especially since in most industrialized countries there are positive lists for the use of such substances, which apply quite strict standards to the documentation. Since not only the position of the absorption maximum, but above all the absorption range is important for the characterization of a filter substance, absorption spectra of each substance are recorded. For the dosage of the substances in the finished formulations, however, the extinction values can at best provide orientation, since interactions with ingredients of the skin or the surface of the skin itself can lead to uncertainties. Furthermore, it is usually difficult to estimate in advance how uniformly and in which layer thickness the filter substance is distributed in and on the horny layer of the skin.

Zur Prüfung der UV-A-Schutzleistung wird üblicherweise die IPD-Methode verwendet (IPD ≡ immediate pigment darkening). Hierbei wird – ähnlich der Bestimmung des Lichtschutzfaktors – ein Wert ermittelt, der angibt, um wieviel länger die mit dem Lichtschutzmittel geschützte Haut mit UV-A-Strahlung bestrahlt werden kann, bis die gleiche Pigmentierung auftritt wie bei der ungeschützten Haut. To test the UV-A protection performance, the IPD method is usually used (IPD = immediate pigment darkening). Here, similar to the determination of the sun protection factor, a value is determined which indicates by how much longer the skin protected with the sunscreen can be irradiated with UV-A radiation until the same pigmentation occurs as with the unprotected skin.

Die Einsatzkonzentration bekannter als Feststoff vorliegender Lichtschutzfiltersubstanzen, die insbesondere auch im UV-A-Bereich eine hohe Filterwirkung zeigen, ist allerdings häufig – gerade in Kombination mit anderen zu lösenden Substanzen – begrenzt. Es bereitet daher gewisse formulierungstechnische Schwierigkeiten, höhere Lichtschutzfaktoren bzw. UV-A-Schutzleistung zu erzielen. However, the use concentration of known sunscreen present sunscreen filter substances that show a high filtering effect especially in the UV-A range, however, is often - especially in combination with other substances to be dissolved - limited. It therefore prepares certain formulation-technical difficulties to achieve higher sun protection factors or UV-A protection performance.

Da Lichtschutzfiltersubstanzen in der Regel kostspielig sind und da manche Lichtschutzfiltersubstanzen zudem schwierig in höheren Konzentrationen in kosmetische oder dermatologische Zubereitungen einzuarbeiten sind, war es eine Aufgabe der Erfindung, auf einfache und preiswerte Weise zu Zubereitungen zu gelangen, welche bei ungewöhnlich niedrigen Konzentrationen an herkömmlichen UV-Filtersubstanzen dennoch eine akzeptable oder sogar hohe UV-A und/oder UV-B-Schutzleistung erreichen. Since sunscreen filter substances are generally expensive and since some sunscreens are also difficult to incorporate in higher concentrations in cosmetic or dermatological preparations, it was an object of the invention to arrive at preparations in a simple and inexpensive manner, which at unusually low concentrations of conventional UV- Filter substances nevertheless achieve an acceptable or even high UV-A and / or UV-B protection performance.

Auch im Bereich der Sonnenschutzformulierungen spielen Emulsionen die entscheidende Rolle. Dabei werden fließfähige oder dünnflüssige Emulsionen bevorzugt, da sie sich leichter auftragen lassen als zähflüssige Cremes. Also in the field of sunscreen formulations emulsions play the crucial role. Flowable or low-viscosity emulsions are preferred because they are easier to apply than viscous creams.

Die meisten Sonnenschutzmittel werden in Wassernähe oder bei sportlicher Betätigung (Schwitzen) angewendet, weshalb der Wasserfestigkeit solcher Formulierungen eine besondere Bedeutung beizumessen ist. Ein wasserfestes Sonnenschutzmittel schützt den Anwender nicht nur nach dem Baden, sondern bewahrt ihn auch während des Badens vor einem Sonnenbrand. Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, daß Wasser einen guten oder gar ausreichenden Schutz vor ultravioletter Strahlung bietet. Vielmehr haben Untersuchungen gezeigt, daß noch 1 m unter der Wasseroberfläche die Durchlässigkeit für UV-B-Strahlen bei ca. 50 % liegt. Es ist daher ratsam, daß auch Wassersportler, welche z. B. schwimmern, surfern oder schnorcheln, sowie insbesondere Kinder, die oft stundenlang am bzw. im Wasser spielen, die Haut mit einem gut haftenden, durch Wasser und Schweiß nur schwer abspülbaren Sonnenprodukt vor einer zu intensiven und übermäßigen Sonneneinstrahlung schützen. Most sunscreens are used near water or during exercise (sweating), which is why the water resistance of such formulations is of particular importance. A waterproof sunscreen protects the user not only after bathing, but also protects him during the bathing from sunburn. It is a common misconception that water provides good or even sufficient protection against ultraviolet radiation. Rather, studies have shown that the permeability to UV-B rays is about 1 m below the water surface at about 50%. It is therefore advisable that also water sports, which z. As swimming, surfing or snorkeling, and especially children, often playing for hours on or in the water, protect the skin with a well-adherent, difficult to rinse off by water and sweat sun product from excessive and excessive sunlight.

Um hohe Lichtschutzfaktoren bei gleichzeitiger sehr guter Wasserfestigkeit zu erreichen, sind W/O-Formulierungen in der Regel von Vorteil. Allerdings weisen W/O-Emulsionen häufig unbefriedigende kosmetische Eigenschaften auf: Bei der Anwendung können sie auf der Haut einen fettigen, glänzenden und zum Teil klebrigen Eindruck hinterlassen und sich – insbesondere auf behaarter Haut – schwierig verteilen lassen. In order to achieve high sun protection factors with at the same time very good water resistance, W / O formulations are generally advantageous. However, W / O emulsions often have unsatisfactory cosmetic properties: when applied, they can leave on the skin a greasy, shiny and sometimes sticky impression and - especially on hairy skin - difficult to distribute.

O/W-Emulsionen hingegen wirken weniger fettend auf der Haut, sind eher mattierend und ziehen schnell in die Haut ein. Sie werden vom Verbraucher im allgemeinen als leichter und kosmetisch eleganter als W/O-Emulsionen empfunden. Da Wasser die äußere Phase ist, sind O/W-Emulsionen gewöhnlich allerdings nur bedingt wasserfest. O / W emulsions, on the other hand, have less of a greasy effect on the skin, are more mattifying and quickly penetrate the skin. They are generally perceived by consumers as lighter and more cosmetically elegant than W / O emulsions. However, since water is the outer phase, O / W emulsions are usually only partially waterproof.

Um die Wasserfestigkeit kosmetischer und dermatologischer Lichtschutzzubereitungen zu verbessern, kann es von Vorteil sein, Filmbildner in die kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen einzuarbeiten. Nach dem Stand der Technik eignen sich hierzu z. B. Polyurethane (z. B. die Avalure^®-Typen von Goodrich), Dimethicone Copolyol Polyacrylate (Silsoft Surface^® von der Witco Organo Silicones Group), PVP/VA (VA = Vinylacetat) Copolymer (Luviscol VA 64 Powder der BASF), C_20-40 Carbonsäure mit Polyethylen (Performacid 350 von der Fa. New Phase Technologies) sowie Filmbildner aus der Gruppe der Polymere auf Basis von Polyvinylpyrrolidon (PVP):

In order to improve the water resistance of cosmetic and dermatological sunscreen preparations, it may be advantageous to incorporate film formers into the cosmetic or dermatological preparations. According to the prior art, this z. As polyurethanes (eg. As the Avalure ^® grades from Goodrich), dimethicone copolyol polyacrylates (Surface Silsoft ^® from Witco Organo Silicones Group), PVP / VA (VA = vinyl acetate) copolymer (Luviscol VA 64 Powder from BASF), C _20-40 carboxylic acid with polyethylene (Performacid 350 from New Phase Technologies) and film formers from the group of polymers based on polyvinylpyrrolidone (PVP):

Besonders bevorzugt werden Copolymere des Polyvinylpyrrolidons eingesetzt, beispielsweise das PVP Hexadecen Copolymer und das PVP Eicosen Copolymer, welche unter den Handelsbezeichnungen Antaron V216 und Antaron V220 bei der GAF Chemicals Cooperation erhältlich sind, sowie das Tricontayl PVP und dergleichen mehr. Particular preference is given to using copolymers of polyvinylpyrrolidone, for example the PVP hexadecene copolymer and the PVP eicosene copolymer, which are available under the trade names Antaron V216 and Antaron V220 from the GAF Chemicals Cooperation, as well as the Tricontayl PVP and the like.

Nachteilig ist jedoch für derartige Zubereitungen, welche Filmbildner in einer wirksamen (d. h. die Wasserfestigkeit steigernden) Konzentration enthalten, daß sie bei der Anwendung auf der Haut einen klebrigen und schmierigen Eindruck hinterlassen. However, it is disadvantageous for such formulations which contain film formers in an effective (that is to say increase the water resistance) concentration that they leave a sticky and greasy impression when applied to the skin.

Neben dem Einfluß der Grundlage ist auch die Bindungsfähigkeit des UV-Filters in oder auf der Haut von großer Bedeutung für die Wasserfestigkeit der Formulierung. Es ist verständlich, daß öllösliche UV-Filter besser an die (lipophile) Oberfläche der Haut gebunden werden bzw. schwerer von dieser abwaschbar sind als wasserlösliche UV-Filter. In addition to the influence of the base, the binding ability of the UV filter in or on the skin is of great importance for the water resistance of the formulation. It is understood that oil-soluble UV filters are better bound to the (lipophilic) surface of the skin or are more difficult to wash off this than water-soluble UV filters.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung war es daher, auf einfache und preiswerte Weise zu Zubereitungen (insbesondere zu O/W-Formulierungen) zu gelangen, welche sich durch eine gute Wasserfestigkeit auszeichnen. Insbesondere sollten Zubereitungen gefunden werden, welche einen hohen Gehalt an wasserlöslichen UV-Filtern haben und dennoch eine sehr gute Wasserfestigkeit zeigen. A further object of the invention was therefore to arrive at preparations (in particular O / W formulations) in a simple and inexpensive manner, which are distinguished by good water resistance. In particular, preparations should be found which have a high content of water-soluble UV filters and nevertheless show a very good water resistance.

Überraschend und für den Fachmann nicht vorauszusehen war, daß die Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit von O/W-Formulierungen den Nachteilen des Standes der Technik abhelfen würde. It was surprising and unforeseeable for the skilled worker that the use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) to improve the water resistance of O / W formulations would overcome the disadvantages of the prior art.

Es war darüberhinaus insbesondere erstaunlich, daß die Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen enthaltend mindestens eine übliche wasserlösliche UV-Filtersubstanz, den Nachteilen des Standes der Technik abhelfen würde. It was also particularly surprising that the use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) to improve the water resistance of cosmetic or dermatological formulations containing at least one common water-soluble UV filter substance would remedy the disadvantages of the prior art.

Die Zubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung stellen in jeglicher Hinsicht überaus befriedigende Präparate dar, welche nicht auf eine eingeschränkte Rohstoffauswahl begrenzt sind. Dementsprechend eignen sie sich ganz besonders, um als Grundlage für Zubereitungsformen mit vielfältigen Anwendungszwecken zu dienen. Die Zubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung zeigen sehr gute sensorische und kosmetische Eigenschaften, wie beispielsweise die Verteilbarkeit auf der Haut oder das Einzugsvermögen in die Haut, und zeichen sich ferner durch eine sehr gute Lichtschutzeffektivität, eine überaus hohe UV-A- und/oder UV-B-Schutzleistung sowie durch eine ausgezeichnete Wasserfestigkeit bei gleichzeitig hervorragenden Hautpflegedaten aus. Es war insbesondere erstaunlich, daß auf übliche Filmbildner, welche nach dem Stand der Technik zur Steigerung der Wasserfestigkeit eingesetzt werden, gänzlich verzichtet werden kann. The preparations according to the present invention represent in all respects extremely satisfactory preparations, which are not limited to a limited choice of raw materials. Accordingly, they are particularly suitable for serving as a basis for multi-purpose preparation forms. The preparations according to the present invention show very good sensory and cosmetic properties, such as, for example, the spreadability to the skin or the ability to absorb into the skin, and are also distinguished by a very good light-protection effectiveness, an extremely high UV-A and / or UV intensity. B-protection performance as well as an excellent water resistance with excellent skin care data. It was particularly surprising that can be completely dispensed with conventional film formers, which are used according to the prior art to increase the water resistance.

L-Lysin ist durch folgende chemische Struktur gekennzeichnet:

L-lysine is characterized by the following chemical structure:

ε-Polylysin stellt ein Polymer dar, bei dem die ε-ständige Aminogruppe eines Lysinmoleküls mit der Säurefunktion eines weiteren Lysinmoleküls verknüpft ist

ε-Polylysine represents a polymer in which the ε-terminal amino group of a lysine molecule is linked to the acid function of another lysine molecule

Durch den Index „n“ (genauer gesagt: durch den Wert n/2) wird der Polymerisationsgrad des Polylysins definiert. The index "n" (more precisely, the value n / 2) defines the degree of polymerization of the polylysine.

Die INCI-Bezeichnung lautet Poly[imino[(2S)-2-amino-1-oxo-1,6-hexanediyl]], es hat die CAS-Nr. 28211-04-3 The INCI name is poly [imino [(2S) -2-amino-1-oxo-1,6-hexanediyl]], it has the CAS no. 28211-04-3

Das Homopolymer ε-Polylysin wird bekannterweise als antimikrobielles Agens gegen Hefen, Pilze und gram-positive und gram-negative Bakterien beschrieben und eingesetzt. Derzeit findet es als Konservierungsmittel, vor allem in Japan, Korea und den USA, Anwendung. Die Herstellung des ε-Polylysins erfolgt über einen natürlichen fermentativen Prozess. The homopolymer ε-polylysine is known to be described and used as an antimicrobial agent against yeasts, fungi and gram-positive and gram-negative bacteria. Currently it is used as a preservative, especially in Japan, Korea and the US. The production of the ε-polylysine takes place via a natural fermentative process.

Referenzen: References:

• 1. Shima, S. and Sakai H. (1977). "Polylysine produced by Streptomyces". Agricultural and Biological Chemistry 41: 1807–1809 . 1. Shima, S. and Sakai H. (1977). "Polylysines produced by Streptomyces". Agricultural and Biological Chemistry 41: 1807-1809 ,
• 2. Shima, S. et al. (1984). "Antimicrobial action of ε-poly-L-lysine". Journal of Antibiotics 37 (11): 1449–1455 . Second Shima, S. et al. (1984). "Antimicrobial action of ε-poly-L-lysines". Journal of Antibiotics 37 (11): 1449-1455 ,
• 3. GRAS Notice No. GRN 000135 Third GRAS Notice no. GRN 000135
• 4. Hiraki, J. et al. (2003). "Use of ADME studies to confirm the safety of ε-polylysine as a preservative in food". Regulatory Toxicology and Pharmacology 37 (2): 328–340. 4th Hiraki, J. et al. (2003). "Use of ADME studies to confirm the safety of ε-polylysine as a preservative in food". Regulatory Toxicology and Pharmacology 37 (2): 328-340.
• 5. Hiraki, J. (1995). "Basic and applied studies on ε-polylysine". Journal of Antibacterial Antifungal Agents 23: 349–354 5th Hiraki, J. (1995). "Basic and applied studies on ε-polylysine". Journal of Antibacterial Antifungal Agents 23: 349-354

Erfindungsgemäß vorteilhaft werden ε-Polylysine verwendet, die einen Polymerisationsgrad n/2 von 2 bis 200 aufweisen, bevorzugt 10 bis 100, besonders bevorzugt von 25 bis 35. Advantageously used according to the invention are ε-polylysines which have a degree of polymerization n / 2 of from 2 to 200, preferably from 10 to 100, particularly preferably from 25 to 35.

Erfindungsgemäß wird ε-Polylysin bevorzugt in kosmetischen oder dermatologischen Zusammensetzungen eingesetzt einem Gehalt von 0,0005–50,0 Gew.-%, insbesondere 0,01–20,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung bevorzugt sind. Vorteilhaft enthalten die Zusammensetzungen 0,02–10,0 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,02–5,0 Gew.-% an ε-Polylysin, ganz besonders vorteilhaft 0,5–3,0 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung. According to the invention, ε-polylysine is preferably used in cosmetic or dermatological compositions in a content of 0.0005-50.0 wt .-%, in particular 0.01-20.0 wt .-%, based on the total weight of the composition are preferred. Advantageously, the compositions contain 0.02-10.0 wt .-%, more preferably 0.02-5.0 wt .-% of ε-polylysine, most preferably 0.5-3.0 wt .-%, respectively based on the total weight of the composition.

Der Stand der Technik kennt eine Reihe von möglichen Untersuchungsmethoden: Dabei wird die zu untersuchende Zubereitung auf die Haut aufgetragen und der Lichtschutzfaktor ermittelt. Dann läßt man für eine bestimme Zeit Wasser auf die Haut einwirken und bestimmt anschließend nochmals den Lichtschutzfaktor. The prior art knows a number of possible methods of investigation: The preparation to be examined is applied to the skin and the sun protection factor is determined. Then water is allowed to act on the skin for a certain amount of time and then determines the sun protection factor again.

Dieses Grundprinzip der Messung ist bei allen Methoden gleich. Unterschiede bestehen hingegen in den Details der Versuchsanordnung wie beispielsweise der Kontaktart (Becken/Whirlpool oder Schwallbrause), der Dauer der Wassereinwirkung, der Wassertemperatur oder der verwendeten Wasserart (Leitungs-, Salz- oder Chlorwasser). This basic principle of measurement is the same for all methods. On the other hand, there are differences in the details of the experimental setup such as the type of contact (pool / whirlpool or shower), the duration of the effect of the water, the temperature of the water or the type of water used (tap, salt or chlorine water).

Neben diesem in vivo Test gibt es auch einen in vitro Test über die Kontaktwinkelmethode ( Contact angle measurement-a reliable supportive method for screening water-restistance of ultraviolet-protecting products in vivo“ Intern. Journal of Cosmetic Science, 2007, 29, 283–291 ). In addition to this in vivo test, there is also an in vitro test using the contact angle method ( Contact angle measurement-a reliable supportive method for screening water-resistance of ultraviolet-protecting products in vivo "Intern. Journal of Cosmetic Science, 2007, 29, 283-291 ).

Entsprechend dieser Methode wurden die Zubereitungen der Tabelle 1 untersucht. INCI 1 2 (ε-Polylysin) 2,0000 - Cetearyl Alcohol 3,0000 3,0000 Caprylic/Capric Triglyceride 2,5000 2,5000 Dicaprylyl Carbonate 2,5000 2,5000 Dimethicone 0,3500 0,3500 C12-15 Alkyl Benzoate 2,5000 2,5000 Cyclomethicone 2,1500 2,1500 PEG-40 Stearate 0,8000 0,8000 Glyceryl Stearate 2,6000 2,6000 Nylon-12 1,5000 1,5000 Tapioca Starch aq 1,5000 1,5000 Parfum 0,2500 0,2500 Glycerin 8,6500 8,6500 Sodium Hydroxide aq 45% 0,0540 0,0540 Carbomer 0,1000 0,1000 Trisodium EDTA aq 20% 1,0000 1,0000 Ethylhexylmethoxycinnamat + BHT 3,0000 3,0000 Butylmethoxydibenzoylmethan 1,0000 1,0000 Wasser ad 100 ad 100 Kontaktwinkel 67,8 57,1 According to this method, the preparations of Table 1 were examined. INCI 1 2 (Ε-polylysine) 2.0000 - Cetearyl Alcohol 3.0000 3.0000 Caprylic / Capric Triglycerides 2.5000 2.5000 Dicaprylyl carbonates 2.5000 2.5000 Dimethicone .3500 .3500 C12-15 alkyl benzoates 2.5000 2.5000 Cyclomethicone 2.1500 2.1500 PEG-40 Stearates .8000 .8000 Glyceryl stearate 2.6000 2.6000 Nylon-12 1.5000 1.5000 Tapioca Starch aq 1.5000 1.5000 Perfume 0.2500 0.2500 glycerin 8.6500 8.6500 Sodium hydroxides aq 45% 0.0540 0.0540 Carbomer 0.1000 0.1000 Trisodium EDTA aq 20% 1.0000 1.0000 Ethylhexyl methoxycinnamate + BHT 3.0000 3.0000 butylmethoxydibenzoylmethane 1.0000 1.0000 water ad 100 ad 100 contact angle 67.8 57.1

Durch Zugabe vin 2 % ε-Polylysin wird die Wasserfestigkeit im inm votro Test um 18 % erhöt. Addition of 2% ε-polylysine increases the water resistance in the in vitro test by 18%.

Es war insbesondere erstaunlich, daß die Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung auch gegenüber Salzwasser (Meerwasser, Schweiß) und sogar gechlortem Wasser (Schwimmbad) wasserfest sind und dementsprechend auch als schweißresistent bzw. chlorwasserresistent bezeichnet werden können. It was particularly surprising that the preparations in the sense of the present invention are also water-resistant to salt water (sea water, sweat) and even chlorinated water (swimming pool) and, accordingly, can also be termed sweat-resistant or chlorine-water resistant.

Erfindungsgemäß vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung weitere organische UV-A- und/oder UV-B-Filter enthält. Embodiments of the present invention which are advantageous according to the invention are characterized in that the preparation contains further organic UV-A and / or UV-B filters.

So ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die weiteren organischen UV-Filter gewählt werden aus der Gruppe der Verbindungen der Anthralinate, Cinnamate, Salicylate, Derivate des Camphers, Derivate des Benzophenons, Derivate der β, β-Diphenylacrylate, Derivate von Benzotriazol, Derivate von Benzalmalonaten, Derivate von Benzimidazolen, Imidazoline, Derivate von bis-Benzoazolyl, Derivate von p-Aminobenzoesäure, Derivate von Methylen-bis-(hydroxyphenylbenztriazol), polymere Filter, Silikonfilter, Dimere Derivate von α-Alkylstyren, 4, 4-Diarylbutadien. Hierzu zählen beispielsweise die folgenden UV-Filter, deren Namen in der für die Kosmetik üblichen INCI angegeben ist: Thus, it is advantageous according to the invention if the other organic UV filters are selected from the group of compounds of anthralinates, cinnamates, salicylates, derivatives of camphor, derivatives of benzophenone, derivatives of β, β-diphenylacrylates, derivatives of benzotriazole, derivatives of benzalmalonates , Derivatives of benzimidazoles, imidazolines, derivatives of bis-benzoazolyl, derivatives of p-aminobenzoic acid, derivatives of methylenebis (hydroxyphenylbenzotriazole), polymeric filters, silicone filters, dimer derivatives of α-alkylstyrene, 4,4-diarylbutadiene. These include, for example, the following UV filters whose names are given in the INCI usual for cosmetics:

Derivate von p-Aminobenzoesäure Derivatives of p-aminobenzoic acid

• – PABA - PABA
• – Ethyl PABA - Ethyl PABA
• – Ethyl Dihydroxypropyl PABA - Ethyl dihydroxypropyl PABA
• – Ethylhexyl Dimetyl PABA Ethylhexyl Dimetyl PABA
• – Glyceryl PABA - Glyceryl PABA
• – PEG-25 PABA - PEG-25 PABA

Salicylate salicylates

• – Homosalate - Homosalats
• – Ethylhexylsalicylat - ethylhexyl salicylate
• – Dipropylenglycolsalicylat - dipropylene glycol salicylate
• – TEA Salicylat - TEA salicylate

Cinnamate cinnamates

• – Ethylhexyl Methoxycinnamate - Ethylhexyl methoxycinnamate
• – Isopropyl Methoxy cinnamate - Isopropyl methoxy cinnamate
• – Isoamyl Methoxy cinnamate - Isoamyl methoxy cinnamate
• – Cinoxate - Cinoxate
• – DEA Methoxycinnamate - DEA methoxycinnamate
• – Diisopropyl Methylcinnamate - Diisopropyl methyl cinnamate
• – Glyceryl Ethylhexaoate Dimethoxycinnamate - Glyceryl ethylhexaoate dimethoxycinnamate

Derivate der β, β-Diphenylacrylate Derivatives of β, β-diphenylacrylates

• – Octocrylen - Octocrylene
• – Methoxyoctocrylene - Methoxy octocrylene
• – Etocrylen - Etocrylene

Derivate des Benzophenons Derivatives of benzophenone

• – Benzophenone-1 Benzophenone-1
• – Benzophenone-2 Benzophenone-2
• – Benzophenone-3 Benzophenone-3
• – Benzophenone 4 Benzophenones 4
• – Benzophenone 5 Benzophenones 5
• – Benzophenone 6 Benzophenones 6
• – Benzophenone 8 Benzophenones 8
• – Benzophenone 9 Benzophenones 9
• – Benzophenone 12 Benzophenone 12

Derivate des Benzylidencamphers Derivatives of the benzylidene camphor

• – 3-Benzylidencampher - 3-Benzylidene camphor
• – Benzylidencamphersulfonsäure Benzylidene camphorsulfonic acid
• – Benzalkoniummethosulfatcampher - Benzalkonium methosulfate camphor
• – Terephthalidendicamphersulfonsäure - Terephthalidene dicamphorsulfonic acid
• – Polyacrylamidomethylbenzylidencampher - Polyacrylamidomethylbenzylidene camphor

Derivate von Phenylbenzimidazol Derivatives of phenylbenzimidazole

• – Phenylbenzimidazolsulfonsäure - Phenylbenzimidazolesulfonic acid
• – Dinatriumphenyldibenzimidazoltetrasulfonat - disodium phenyldibenzimidazole tetrasulfonate

Derivate des Triazins Derivatives of triazine

• – Anisotriazin (= Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazin) Anisotriazine (= bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine)
• – Ethylhexyltriazon - Ethylhexyltriazone
• – Diethylhexylbutamidotriazon Diethylhexylbutamidotriazone
• – 2,4,6-tris-(4’-aminodiisobutylbenzmalonat)-s-triazin 2,4,6-tris- (4'-aminodiisobutylbenzmalonate) -s-triazine

Derivate von Phenylbenzotriazol Derivatives of phenylbenzotriazole

• – Drometrizoltrisiloxan - Drometrizoltrisiloxane
• – Methylen bis-Benzotriazolyltetramethylbutylphenol - Methylene bis-benzotriazolyltetramethylbutylphenol

Anthralinate Anthralinate

• – Menthylanthralinat Menthyl anthralinate

Derivate von Imidazolinen Derivatives of imidazolines

• – Ethylhexyldimethoxybenzylidendioxoimidazolinpropionat - Ethylhexyldimethoxybenzylidendioxoimidazolinpropionat

Derivate des Benzalmalonats Derivatives of Benzalmalonate

• – Polyorganosiloxan mit Funktionen des Benzalmalonats - Polyorganosiloxane with functions of Benzalmalonats

Derivate des 4.4-Diarylbutadiens Derivatives of the 4.4-diarylbutadiene

• – 1,1-dicarboxy(2,2’-dimethyl-propyl)-4,4-diphenylbutadien 1,1-dicarboxy (2,2'-dimethyl-propyl) -4,4-diphenylbutadiene

Bei dieser Liste ist es erfindungsgemäß bevorzugt, wenn einer oder mehrere organische Filter gewählt werden aus der Gruppe der folgenden Verbindungen:

• – Ethylhexylsalicylat,
• – Octocrylen,
• – Phenylbenzimidazolsulfonsäure,
• – Terephtalidendicampfersulfonsäure,
• – Benzophenon-3,
• – Benzophenon-4,
• – Benzophenon-5,
• – 4-Methylbenzylidenkampfer,
• – Dinatriumphenyldibenzimidaoltetrasulfonat,
• – Anisotriazin (Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazin),
• – Ethylhexyltriazon,
• – Diethylhexylbutamidotriazon,
• – 2,4,6-tris-(4’-aminodiisobutylbenzalmalonat)-s-triazin,
• – Methylenbis-Benzotriazolyltetramethylbutylphenol,
• – Drometrizoltrisiloxan,
• – 1,1-Dicarboxy(2,2’-dimethylpropyl)-4,4-diphenylbutadien.

In this list, it is preferred according to the invention if one or more organic filters are selected from the group of the following compounds:

• Ethylhexyl salicylate,
• - Octocrylene,
• - phenylbenzimidazole sulphonic acid,
• - terephthalic dicempher sulfonic acid,
• Benzophenone-3,
• Benzophenone-4,
• Benzophenone-5,
• 4-methylbenzylidene camphor,
• - disodium phenyldibenzimidazole tetrasulfonate,
• Anisotriazine (ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine),
• Ethylhexyltriazone,
• Diethylhexylbutamidotriazone,
• 2,4,6-tris- (4'-aminodiisobutylbenzalmalonate) -s-triazine,
• Methylenebisbenzotriazolyltetramethylbutylphenol,
• - drometrizoltrisiloxane,
• 1,1-dicarboxy (2,2'-dimethylpropyl) -4,4-diphenylbutadiene.

Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist es, wenn die Zubereitung einen oder mehrere UV-Filter gewählt aus der Gruppe der 1-(4'-tert. Butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)propan-1,3-dion, 1,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3-bornylidenmethyl)-Benzol und dessen Salze, 1-Phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)propan-1,3-dion, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-[2-methyl-3-[1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propyl]-phenol, 2-(4'-Diethylamino-2'-hydoxybenzoyl)-benzoesäurehexylester, 2,2’-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol), 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenon, 2,4,6-Tris-(biphenyl)-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-(4’-Di-neopentylaminobenzalmalonat)-6-(4"-butylaminobenzoat)-s-triazin, 2,4-bis-[5-1(dimethylpropyl)benzoxazol-2-yl-(4-phenyl)-imino]-6-(2-ethylhexyl)-imino-1,3,5-triazin mit der (CAS Nr. 288254-16-0), 2,4-Bis-{[4-(1’,1’,1’,3’,5’,5’,5’-Heptamethylsiloxy-2-methyl-propyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(1-methylpyrrol-2-yl)-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin (INCI: Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazin), 2,4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-[4-(2-methoxyethyl-carboxyl)-phenylamino]-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(2-methylpropenyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(3-(2-propyloxy)-2-hydroxy-propyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(3-(2-propyloxy)-2-hydroxy-propyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-[4-(ethylcarboxyl)-phenylamino]-1,3,5-triazin, 2,4-Bis-{[4-(3-sulfonato)-2-hydroxy-propyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin Natriumsalz, 2,4-Bis-{[4-tris(trimethylsiloxy-silylpropyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin, 2-Ethylhexyl Methoxycinnamate, 2-Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat (Octocrylen), 2-Ethylhexyl-2-hydroxybenzoat, 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenon, 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornylidenmethyl)sulfonsäure und deren Salze, 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäuresalze, 3-(4-(2,2-bis Ethoxycarbonylvinyl)-phenoxy)propenyl)-methoxysiloxan / Dimethylsiloxan-Copolymer, 3-(4-Methylbenzyliden)campher, 3-Benzylidencampher, 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsäure, 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsäuresalze, 4-(Dimethylamino)-benzoesäure(2-ethylhexyl)ester, 4-(Dimethylamino)benzoesäure-amylester, 4-(tert.-Butyl)-4’-methoxydibenzoylmethan, 4,4',4''-(1,3,5-Triazin-2,4,6-triyltriimino)-tris-benzoësäure-tris(2-ethylhexylester) (auch: 2,4,6-Tris-[anilino-(p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)]-1,3,5-triazin (INCI: Ethylhexyl Triazone), 4-Dicyanomethylen-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridin-N-(ethyloxysulfatestersalz), 4-Dicyanomethylen-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridin-N-(ethyloxysulfatestersalz) das mono-Natriumsalz, 4-Isopropylbenzylsalicylat, 4-Methoxybenzalmalon-säuredi(2-ethylhexyl)-ester, 4-Methoxyzimtsäure(2-ethylhexyl)ester, 4-Methoxyzimtsäureisoamylester, Benzol-1,4-di(2-oxo-3-bornylidenmethyl-10-sulfonsäure), Benzophenone-3, Benzophenone-4, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb^® S), Bisoctrizole, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Dimethicodiethylbenzalmalonat, Dioctylbutylamidotriazon (INCI: Diethylhexyl-Butamidotriazone), Disodium Phenyldibenzimidazol Tetrasulfonate, Ethylhexyl Methoxycrylene, Ethylhexyl Salicylate (Octylsalicylat), Ethylhexylsalicylat, Homomenthylsalicylat, Homosalate, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Polysilicone-15, Merocyanine, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Titandioxid (mit und ohne Coating), Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3’-5,5’-tetrasulfonsäuresalze, Piperazinderivate, Polysilicone-15, Salicylsäure(2-ethylhexyl)ester, Salicylsäure(4-isopropylbenzyl)ester, Salicylsäurehomomenthylester, Terephthalidendicamphersulfonsäure, Terephthalidene Campher Sulfonsäure, Titandioxid und/oder Zinkoxid. 3-(4-(2,2-bis Ethoxycarbonylvinyl)-phenoxy)propenyl)-methoxysiloxan / Dimethylsiloxan-Copolymer; Dimethicodiethylbenzalmalonat, enthält. It is particularly preferred according to the invention if the preparation contains one or more UV filters selected from the group of 1- (4'-tert-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) propane-1,3-dione, 1.4 -di (2-oxo-10-sulfo-3-bomylidenemethyl) benzene and its salts, 1-phenyl-3- (4'-isopropylphenyl) propane-1,3-dione, 2- (2H-benzotriazole-2- yl) -4-methyl-6- [2-methyl-3- [1,3,3,3-tetramethyl-1 - [(trimethylsilyl) oxy] disiloxanyl] propyl] phenol, 2- (4'-diethylamino) -4- 2'-hydroxybenzoyl) -benzoic acid, 2,2'-methylenebis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol), 2,2 'Dihydroxy-4-methoxybenzophenone, 2,4,6-tris ( biphenyl) -1,3,5-triazine, 2,4-bis (4'-di-neopentylaminobenzalmalonate) -6- (4 "-butylaminobenzoate) -s-triazine, 2,4-bis- [5-1 ( dimethylpropyl) benzoxazol-2-yl- (4-phenyl) -imino] -6- (2-ethylhexyl) -imino-1,3,5-triazine having the (CAS No. 288254-16-0), 2,4 bis - {[4- (1 ', 1', 1 ', 3', 5 ', 5', 5'-Heptamethylsiloxy-2-methyl-propyloxy) -2-hydroxy] phenyl} -6- (4 -methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, 2,4-bis - {[4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (1-methylpyrrol-2-yl) - 1,3,5-triazine, 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine ( INCI: bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine), 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- [4- (2-methoxyethylcarboxyl) -phenylamino] -1,3,5-triazine, 2,4-bis - {[4- (2-methyl-propenyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, 2 , 4-Bis - {[4- (3- (2-propyloxy) -2-hydroxy-propyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, 2 , 4-bis - {[4- (3- (2-propyloxy) -2-hydroxy-propyloxy) -2-hydroxy] phenyl} -6- [4- (ethylcarboxyl) phenylamino] -1,3,5 -t riazine, 2,4-bis - {[4- (3-sulfonato) -2-hydroxy-propyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine sodium salt, 2,4-bis - {[4-tris (trimethylsiloxy-silylpropyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, 2-ethylhexyl methoxycinnamate, 2-ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate (octocrylene), 2-ethylhexyl-2-hydroxybenzoate, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-methyl-5- (2 -oxo-3-bomylidenemethyl) sulfonic acid and its salts, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid salts, 3- (4- (2,2-ethoxycarbonylvinyl) phenoxy) propenyl) -methoxysiloxane / dimethylsiloxane copolymer, 3- (4- Methylbenzylidene) camphor, 3-benzylidene camphor, 4- (2-oxo-3-bomylidenemethyl) benzenesulfonic acid, 4- (2-oxo-3-bomylidenemethyl) benzenesulfonic acid salts, 4- (dimethylamino) -benzoic acid (2-ethylhexyl) ester, 4- (Dimethylamino) benzoic acid amyl ester, 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane, 4,4 ', 4''- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltriimino) -tris- benzoic acid tris (2-ethylhexyl ester) (excl ch: 2,4,6-tris [anilino (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)] - 1,3,5-triazine (INCI: ethylhexyl triazone), 4-dicyanomethylene-2, 6-dimethyl-1,4-dihydropyridine N- (ethyloxysulfate ester salt), 4-dicyanomethylene-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine N- (ethyloxysulfate ester salt), the mono-sodium salt, 4-isopropylbenzyl salicylate, 4-methoxybenzalmalon- di (2-ethylhexyl) ester, 4-methoxycinnamate (2-ethylhexyl) ester, isoamyl 4-methoxycinnamate, benzene-1,4-di (2-oxo-3-bomylidenemethyl-10-sulfonic acid), benzophenone-3, benzophenone 4, bis-Ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl Triazine (Tinosorb ^® S), Bisoctrizole, butyl methoxydibenzoylmethane, diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate, dimethicodiethylbenzalmalonate, dioctylbutylamidotriazone (INCI: Diethylhexyl-Butamidotriazone) Disodium Phenyldibenzimidazol Tetrasulfonate, ethylhexyl Methoxycrylene, ethylhexyl Salicylate (octyl salicylate), ethylhexyl salicylate, homomenthyl , Homosalates, isoamyl p-methoxycinnamates, polysilicones-15, merocyanines, methyls bis -benzotriazolyl tetramethylbutylphenol, titanium dioxide (with and without coating), phenylbenzimidazole sulfonic acid, phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid salts, piperazine derivatives, polysilicone-15, Salicylic acid (2-ethylhexyl) ester, salicylic acid (4-isopropylbenzyl) ester, salicylic acid homomenthyl ester, Terephthalidendicamphersulfonsäure, Terephthalidene camphor sulfonic acid, titanium dioxide and / or zinc oxide. 3- (4- (2,2-bisethoxycarbonylvinyl) phenoxy) propenyl) methoxysiloxane / dimethylsiloxane copolymer; Dimethicodiethylbenzalmalonat, contains.

Auch ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung Pigmente und/oder Nanopigmente (auch Mikropigmente genannt, d.h. Pigmente mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 5 bis 100 nm und bevorzugt zwischen 10 und 50 nm) von beschichteten und/oder unbeschichteten Metalloxiden enthält. It is also advantageous according to the invention if the preparation according to the invention contains pigments and / or nanopigments (also called micropigments, i.e. pigments with an average diameter of 5 to 100 nm and preferably between 10 and 50 nm) of coated and / or uncoated metal oxides.

Derartige Pigmente und/oder Nanopigmente werden erfindungsgemäß vorteilhaft gewählt aus den Oxiden des Titans, Zinks, Eisens, Zirkoniums, Cers, und deren Mischungen. Such pigments and / or nanopigments are advantageously selected according to the invention from the oxides of titanium, zinc, iron, zirconium, cerium, and mixtures thereof.

Die Pigmente (Titandioxid, Zinkoxid) können vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung auch in Form kommerziell erhältlicher öliger oder wäßriger Vordispersionen zur Anwendung kommen. Diesen Vordispersionen können vorteilhaft Dispergierhilfsmittel und/oder Solubilisationsvermittler zugesetzt sein. The pigments (titanium dioxide, zinc oxide) can advantageously also be used in the form of commercially available oily or aqueous predispersions for the purposes of the present invention. Advantageously, dispersants and / or solubilizers can be added to these predispersions.

Die Pigmente (Titandioxid, Zinkoxid) können erfindungsgemäß vorteilhaft oberflächlich behandelt („gecoatet“) sein, wobei beispielsweise ein hydrophiler, amphiphiler oder hydrophober Charakter gebildet werden bzw. erhalten bleiben soll. Diese Oberflächenbehandlung kann darin bestehen, dass die Pigmente nach an sich bekannten Verfahren mit einer dünnen hydrophilen und/oder hydrophoben anorganischen und/oder organischen Schicht versehen werden. Die verschiedenen Oberflächenbeschichtungen können im Sinne der vorliegenden Erfindung auch Wasser enthalten. According to the invention, the pigments (titanium dioxide, zinc oxide) can advantageously be surface-treated ("coated"), it being intended, for example, to form or retain a hydrophilic, amphiphilic or hydrophobic character. This surface treatment may consist in providing the pigments with a thin hydrophilic and / or hydrophobic inorganic and / or organic layer by processes known per se. The various surface coatings may also contain water for the purposes of the present invention.

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung einen oder mehrere dieser weiteren UV-Filter enthält, wobei die Gesamtmenge der Filtersubstanzen 0,1 Gew.ichts-% bis 30 Gewichts-%, vorzugsweise 0,5 bis 10 Gewichts-% beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, um kosmetische Zubereitungen zur Verfügung zu stellen, die das Haar bzw. die Haut vor dem gesamten Bereich der ultravioletten Strahlung schützen. It is advantageous according to the invention if the preparation according to the invention contains one or more of these further UV filters, the total amount of the filter substances being 0.1% by weight to 30% by weight, preferably 0.5 to 10% by weight to the total weight of the preparations in order to provide cosmetic preparations which protect the hair or skin from the entire range of ultraviolet radiation.

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung als weiteren Bestandteil mindestens eine Verbindung zur Bräunung der Haut enthält, beispielsweise Dihydroxyaceton (DHA). It is advantageous according to the invention if the preparation according to the invention contains as further constituent at least one compound for tanning the skin, for example dihydroxyacetone (DHA).

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung als weitere Komponenten mindestens eine Verbindung gewählt aus der Gruppe der Verbindungen der Lipide, der organischen Lösungsmittel, der ionischen oder nichtionischen Verdickungsmittel, die Haut beruhigende Stoffe, Antioxidantien, Radikalfänger, Trübungsmittel, Duftstoffe, Farbstoffe, Stabilisatoren, Emulgatoren, Hauterweichungsmittel, Silikone, α-Hydroxysäuren, Entschäumer, Feuchthaltemittel, Vitamine, Füllstoffe, Polymere, Treibmittel, Säuren bzw. Basen zur pH-Wert-Einstellung, Farbstoffe. It is advantageous according to the invention if the preparation according to the invention contains as further components at least one compound chosen from the group of lipid compounds, organic solvents, ionic or nonionic thickeners, skin soothing substances, antioxidants, radical scavengers, opacifiers, fragrances, dyes, stabilizers , Emulsifiers, skin softeners, Silicones, α-hydroxy acids, defoamers, humectants, vitamins, fillers, polymers, blowing agents, acids or bases for pH adjustment, dyes.

Die Lipide können Öle, Wachse und deren Mischungen enthalten. Als Öl wird dabei eine bei Raumtemperatur flüssige lipophile Komponente aufgefasst. Als Wachse gelten erfindungsgemäß lipophile Komponenten, die bei Raumtemperatur fest sind und einen Schmelzpunkt von über 35 °C aufweisen. Zu den Lipiden zählen beispielsweise Fettsäuren, Fettalkohole oder Ester. The lipids may include oils, waxes and mixtures thereof. The oil is understood to be a lipophilic component which is liquid at room temperature. According to the invention, waxes are lipophilic components which are solid at room temperature and have a melting point above 35 ° C. The lipids include, for example, fatty acids, fatty alcohols or esters.

Zu den erfindungsgemäß vorteilhaften Ölen gehören beispielsweise Paraffinöle (Mineralöle), pflanzliche Öle (z.B. Macadamiaöl, Jojobaöl, Traubenkernöl, Weizenkeimöl), Squalan, Alkohole, Ester, Säuren, C12-C15 Alkylbenzoate, Octylpalmitat, Isopropyllanolat, Capryl-/Caprinsäure-Triglyceride, Ester und Ether von Oxyethylen und/oder Oxypropylen, Silikonöle (z.B. Cyclomethicon, Dimethicon, Polydimethylsiloxane). The oils which are advantageous according to the invention include, for example, paraffin oils (mineral oils), vegetable oils (eg macadamia oil, jojoba oil, grapeseed oil, wheat germ oil), squalane, alcohols, esters, acids, C 12 -C 15 -alkyl benzoates, octyl palmitate, isopropyl lanolate, caprylic / capric triglycerides, esters and ethers of oxyethylene and / or oxypropylene, silicone oils (eg, cyclomethicone, dimethicone, polydimethylsiloxanes).

Ferner gehören zu den erfindungsgemäß vorteilhaften Lipiden Vaseline, Paraffine, Carnaubawachs, hydriertes Rizinusöl, Bienenwachs, Myristylmyristat, Isopropylpalmitat. Furthermore, the lipids according to the invention include petrolatum, paraffins, carnauba wax, hydrogenated castor oil, beeswax, myristyl myristate, isopropyl palmitate.

Die Wasserphase der erfindungsgemäßen Zubereitung kann vorteilhaft übliche kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie beispielsweise Alkohole, insbesondere solche niedriger C-Zahl, vorzugsweise Ethanol und/oder Isopropanol, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl sowie deren Ether, vorzugsweise Propylenglykol, Glycerin, Butylenglykol, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, Polymere, Schaumstabilisatoren, Elektrolyte sowie insbesondere ein oder mehrere Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe Siliciumdioxid, Aluminiumsilikate, Polysaccharide bzw. deren Derivate, z. B. Hyaluronsäure, Xanthangummi, Hydroxypropylmethylcellulose, besonders vorteilhaft aus der Gruppe der Polyacrylate, bevorzugt ein Polyacrylat aus der Gruppe der sogenannten Carbopole [von der Fa. Bf. Goodrich], beispielsweise Carbopole der Typen 980, 981, 1382, 2984, 5984, ETD 2020, ETD 2050, Ultrez 10, jeweils einzeln oder in Kombination. The aqueous phase of the preparation according to the invention may advantageously contain customary cosmetic auxiliaries, for example alcohols, in particular those of low C number, preferably ethanol and / or isopropanol, diols or polyols of low C number and their ethers, preferably propylene glycol, glycerol, butylene glycol, ethylene glycol, Ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analogous products, polymers, foam stabilizers, electrolytes and, in particular, one or more thickeners, which can be advantageously selected from the group silicon dioxide, aluminum silicates, Polysaccharides or their derivatives, for. B. hyaluronic acid, xanthan gum, hydroxypropylmethylcellulose, particularly advantageous from the group of polyacrylates, preferably a polyacrylate from the group of so-called Carbopole [from the company. Bf. Goodrich], for example, Carbopols types 980, 981, 1382, 2984, 5984, ETD 2020, ETD 2050, Ultrez 10, each alone or in combination.

Ferner vorteilhaft können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch Repellentien zum Schutz vor Mücken, Zecken und Spinnen und dergleichen enthalten. Vorteilhaft sind z. B. N,N-Diethyl-3-methylbenzamid (Handelsbezeichnung: Meta-delphene, „DEET“), Dimethylphtalat (Handelsbezeichnung: Palatinol M, DMP), 1-Piperidincarbonsäure-2-(2-hydroxyethyl)-1-methylpropylester sowie insbesondere 3-(N-n-Butyl-N-acetyl-amino)-propionsäureethylester (unter dem Handelsnamen Insekt Repellent^® 3535 bei der Fa. Merck erhältlich). Die Repellentien können sowohl einzeln als auch in Kombination eingesetzt werden. Furthermore, the preparations according to the invention may also advantageously contain repellents for protection against mosquitoes, ticks and spiders and the like. Advantageous z. N, N-diethyl-3-methylbenzamide (trade name: meta-delphphene, "DEET"), dimethyl phthalate (trade name: Palatinol M, DMP), 1-piperidinecarboxylic acid 2- (2-hydroxyethyl) -1-methylpropyl ester, and especially 3- (Nn-butyl-N-acetyl-amino) -propionic acid ethyl ester (available under the trade name insect repellent ^® 3535 from Fa. Merck). The repellents can be used both individually and in combination.

Als Feuchthaltemittel (Moisturizer) werden Stoffe oder Stoffgemische bezeichnet, welche kosmetischen Zubereitungen die Eigenschaft verleihen, nach dem Auftragen bzw. Verteilen auf der Hautoberfläche die Feuchtigkeitsabgabe der Hornschicht (auch transepidermal water loss (TEWL) genannt) zu reduzieren und/oder die Hydratation der Hornschicht positiv zu beeinflussen, gemessen durch die sogenannte Corneometrie. Moisturizers are substances or mixtures of substances which give cosmetic preparations the property of reducing the moisture release of the horny layer (also called transepidermal water loss (TEWL) after application or spreading on the skin surface) and / or hydrating the horny layer positively influenced, measured by the so-called corneometry.

Vorteilhafte Feuchthaltemittel (Moisturizer) im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise Glycerin, Milchsäure und/oder Lactate, insbesondere Natriumlactat, Butylenglykol, Propylenglykol, Biosaccaride Gum-1, Glycine Soja, Ethylhexyloxyglycerin, Pyrrolidoncarbonsäure, Quaternäre Verbindungen und Harnstoff. Ferner ist es insbesondere von Vorteil, polymere Moisturizer aus der Gruppe der wasserlöslichen und/oder in Wasser quellbaren und/oder mit Hilfe von Wasser gelierbaren Polysaccharide zu verwenden. Insbesondere vorteilhaft sind beispielsweise Hyaluronsäure, Chitosan und/oder ein fucosereiches Polysaccharid, welches in den Chemical Abstracts unter der Registraturnummer 178463-23-5 abgelegt und z. B. unter der Bezeichnung Fucogel^®1000 von der Gesellschaft SOLABIA S.A. erhältlich ist. Moisturizer können vorteilhaft auch als Antifaltenwirkstoffe zum Schutz vor Hautveränderungen, wie sie z. B. bei der Hautalterung auftreten, verwendet werden. Advantageous humectants (moisturizers) for the purposes of the present invention are, for example, glycerol, lactic acid and / or lactates, in particular sodium lactate, butylene glycol, propylene glycol, biosaccharide gum-1, glycine soya, ethylhexyloxyglycerol, pyrrolidonecarboxylic acid, quaternary compounds and urea. Furthermore, it is particularly advantageous to use polymeric moisturizers from the group of water-soluble and / or water-swellable and / or water-gellable polysaccharides. Hyaluronic acid, chitosan and / or a fucose-rich polysaccharide, for example, which are filed in the Chemical Abstracts under the registry number 178463-23-5 and z. B. under the name Fucogel ^® 1000 of the company SOLABIA SA is available. Moisturizers can also be used advantageously as anti-wrinkle active ingredients for protection against skin changes, as described, for example, in US Pat. B. occur during skin aging, can be used.

Es ist vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung ein oder mehrere Feuchthaltemittel in einer Gesamtkonzentration von 0,1 bis 25 Gewichts-% und bevorzugt in einer Gesamtkonzentration von 0,5 bis 10 Gewichts-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, enthält. It is advantageous for the purposes of the present invention, when the inventive preparation one or more humectants in a total concentration of 0.1 to 25% by weight and preferably in a total concentration of 0.5 to 10% by weight, each based on the total weight of Preparation containing.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitungen können ferner vorteilhaft, wenngleich nicht zwingend, Füllstoffe enthalten, welche z. B. die sensorischen und kosmetischen Eigenschaften der Formulierungen weiter verbessern und beispielsweise ein samtiges oder seidiges Hautgefühl hervorrufen oder verstärken. Vorteilhafte Füllstoffe im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Stärke und Stärkederivate (wie z. B. Tapiocastärke, Distärkephosphat, Aluminium- bzw. Natrium-Stärke Octenylsuccinat und dergleichen), Pigmente, die weder hauptsächlich UV-Filter- noch färbende Wirkung haben (wie z. B. Bornitrid etc.) und/oder Aerosile^® (CAS-Nr. 7631-86-9). The cosmetic preparations according to the invention may also advantageously, although not necessarily, contain fillers which are e.g. B. further improve the sensory and cosmetic properties of the formulations and, for example, cause or enhance a velvety or silky feel on the skin. Advantageous fillers for the purposes of the present invention are starch and starch derivatives (such as, for example, Tapioca starch, distarch phosphate, aluminum or sodium starch octenylsuccinate and the like), pigments which have neither primarily a UV filter effect nor a coloring effect (such as. For example, boron nitride etc.) and / or Aerosils ^® (CAS-No. 7631 -86-9).

Die erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitungen können ferner vorteilhaft, wenngleich nicht zwingend, Siloxanelastomere enthalten, welche z. B. die sensorischen und kosmetischen Eigenschaften der Formulierungen weiter verbessern und beispielsweise ein samtiges oder seidiges Hautgefühl hervorrufen oder verstärken. Vorteilhafte Siloxanelastomere im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Dimethicone Crosspolymer oder auch aber nicht limitierend Cetearyl Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer. The cosmetic preparations according to the invention may furthermore advantageously, although not necessarily, contain siloxane elastomers which are e.g. B. further improve the sensory and cosmetic properties of the formulations and, for example, cause or enhance a velvety or silky feel on the skin. Advantageous siloxane elastomers for the purposes of the present invention are Dimethicone Crosspolymer or else not limiting Cetearyl Dimethicone / Vinyl Dimethicone Crosspolymer.

Besonders vorteilhafte Zubereitungen werden ferner erhalten, wenn als Zusatz- oder Wirkstoffe Antioxidantien eingesetzt werden. Erfindungsgemäß enthalten die Zubereitungen vorteilhaft eines oder mehrere Antioxidantien. Als günstige, aber dennoch fakultativ zu verwendende Antioxidantien können alle für kosmetische Anwendungen geeigneten oder gebräuchlichen Antioxidantien verwendet werden. Particularly advantageous preparations are also obtained when antioxidants are used as additives or active ingredients. According to the invention, the preparations advantageously contain one or more antioxidants. As favorable, but nevertheless optional to be used antioxidants all suitable or common for cosmetic applications antioxidants can be used.

Die Menge der Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,001 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 bis 20 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of the antioxidants (one or more compounds) in the preparations is preferably 0.001 to 30 wt .-%, particularly preferably 0.05 to 20 wt .-%, in particular 0.1 to 10 wt .-%, based on the total weight the preparation.

Es ist dabei erfindungsgemäß besonders bevorzugt, wenn die Zubereitung Tocopherylacetat enthält. Dabei ist es erfindungsgemäß bevorzugt, die Konzentration an Tocopherylacetat von 0,001 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. It is particularly preferred according to the invention if the preparation contains tocopheryl acetate. It is inventively preferred to select the concentration of tocopheryl acetate from 0.001 to 10 wt .-%, based on the total weight of the formulation.

Weitere vorteilhafte Wirkstoffe im Sinne der vorliegenden Erfindung sind natürliche Wirkstoffe und/oder deren Derivate, wie z. B. alpha-Liponsäure, Phytoen, D-Biotin, Coenzym Q10, alpha-Glucosylrutin, Carnitin, Carnosin, natürliche und/oder synthetische Isoflavonoide, Kreatin, Kreatinin, Taurin und/oder ß-Alanin sowie 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure (Dioic acid, CAS-Nummer 20701-68-2; vorläufige INCI-Bezeichnung Octadecendioic acid) und/oder Licochalcon A. Further advantageous active ingredients in the context of the present invention are natural active ingredients and / or derivatives thereof, such as. Alpha-lipoic acid, phytoene, D-biotin, coenzyme Q10, alpha-glucosylrutin, carnitine, carnosine, natural and / or synthetic isoflavonoids, creatine, creatinine, taurine and / or beta-alanine, and 8-hexadecene-1,16- dicarboxylic acid (dioic acid, CAS number 20701-68-2, provisional INCI name octadecenedioic acid) and / or licochalcone A.

Die erfindungsgemäße Zubereitung enthält in der Regel Konservierungsmittel. Als Konservierungsmittel eignen sich prinzipiell alle Substanzen, welche im Annex 6 der Konservierungsmittelverordnung enthalten sind. In einem solchen Fall ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die Zubereitung frei von Phenoxyethanol und/oder Parabene wie Methylparaben oder Propylparaben ist. Besonders bevorzugt sind Koonservierungsmittel wie zum Beispiel aber nicht limitierend Methylisothiazolinone, Ethyllauroylarginate, Diese Konservierungsmittel können erfindungsgemäß bevorzugt in einer Konzentration von 0,1 bis 2,0 Gewichts-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung eingesetzt werden. The preparation according to the invention generally contains preservatives. In principle, all substances which are contained in Annex 6 of the Preservative Ordinance are suitable as preservatives. In such a case, it is advantageous according to the invention if the preparation is free from phenoxyethanol and / or parabens such as methylparaben or propylparaben. Particularly preferred are Koonservierungsmittel such as, but not limited to Methylisothiazolinone, Ethyllauroylarginate, These preservatives can be used according to the invention preferably in a concentration of 0.1 to 2.0% by weight, based on the total weight of the preparation.

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn es sich bei der erfindungsgemäßen Zubereitung um eine Emulsion, Dispersion oder eine gelförmige Zubereitung handelt. It is advantageous according to the invention if the preparation according to the invention is an emulsion, dispersion or a gelatinous preparation.

Die erfindungsgemäße Zubereitung kann dabei vorteilhaft in Form einer Creme, einer Milch, eines Gels, einer Gelcreme, eines Puders vorliegen. The preparation according to the invention may advantageously be in the form of a cream, a milk, a gel, a gel cream, a powder.

Die Verwendung als Spray, Schaum, Tränkung für ein Tuch oder Stift ist erfindungsgemäß. The use as a spray, foam, impregnation for a cloth or stick is according to the invention.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. O/W Emulsion 1 2 3 4 5 Pottasium Cetyl Phosphate 1,0 0,5 Sodium Stearyl Glutamate 1,0 1,0 Polyglyceryl-3 Methylglycose Distearat 2,0 Cetearyl Alcohol Sodium Cetearyl Sulfate Glyceryl Stearat SE 0,60 0,6 Polyepsilon-Lysine (ε-Polylysin) 2 1 0,5 0,25 4 Stearylalkohol 2 1,5 Acrylates/C_10-30 Alkyl Acrylat Crosspolymer 0,2 0,1 Xanthan Gum 0,4 0,2 0,2 0,3 C_12-15 Alkyl Benzoat 3 5 Dicaprylyl Carbonat 2 Myristylmyristat 2 1 Butylenglycol Dicaprylat/Dicaprat 3 3 Propylheptyl Caprylat 5 5 2 Dicaprylyl Ether 2 Octyldodecanol 1 Cyclopentasilxonan 5 1 10 MT Propylsilsesquioxan Wachsharzmit M = Si (C 30+)(CH₃)₂ 3 5 1,5 Dimethicone 6 5 Dimethiconol 5 1-Methyl-1,3-propandiol 5 8 Glycerin 3 3 12 10 5 Octan-1,2-diol 2 1 Bis-Vinyl Dimethicon / PPG-20 Crosspolymer 4 1 2-(4'-Diethylamino-2'-hydoxybenzoyl)-benzoesäurehexylester 3 5 1 0,5 2 Octocrylen 5 Titandioxid 0,5 1 2 Phenylbenzimidazol Sulfonsäure 4 2 Octylsalicylat 5 Polysilicon-15 2 Ethylhexylmethoxycinnamat 10 Methylen Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol 3 2 Ethylhexyltriazon 3 2 3 Tris-Triphenyl Triazine 2 Bis-Ethylhexylphenol Methoxyphenyl Triazin 2 PVP/Hexadecen Copolymer 0,5 0,1 Vitamin E Acetat 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 Na₂H₂EDTA 0,1 0,1 0,2 Parfüm 0,2 0,3 0,3 0,4 0,25 Methylisothoazolinone 0,05 0,1 0,05 0,1 0,6 Ethylhexylglycerin 0,25 0,25 0,5 0,5 Benzylalkohol 0,5 0,5 Pentandiol 1 0,5 1,5 Methylpropandiol 3 3,5 Natriumhydroxid q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Wasser ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 O/W Emulsion 6 7 8 9 10 Polyglyceryl 10-stearat 2 2 0,5 Glyceryl Stearat SE 0,5 0,65 Polyglyceryl-3 Methylglycose Distearat 1,5 Glyceryl Stearate Citrate 2 Cetearyl Alcohol Sodium Cetearyl Sulfate 2 Polyepsilon-Lysine (ε-Polylysin) 2 1 0,5 0,25 4 Stearylalkohol 2 1,5 Acrylates/C_10-30 Alkyl Acrylat Crosspolymer 0,2 0,1 Xanthan Gum 0,4 0,2 0,2 0,3 C_12-15 Alkyl Benzoat 3 5 Dicaprylyl Carbonat 2 Myristylmyristat 2 1 Butylenglycol Dicaprylat/Dicaprat 3 3 Propylheptyl Caprylat 5 5 2 Dicaprylyl Ether 2 Octyldodecanol 1 Cyclopentasilxonan 5 1 10 MT Propylsilsesquioxan Wachsharzmit M = Si (C 30+)(CH₃)₂ 1 5 1,5 Dimethicone 6 5 Dimethiconol 5 1-Methyl-1,3-propandiol 5 8 Glycerin 3 3 12 10 5 Octan-1,2-diol 2 1 Octocrylen 5 Titandioxid 0,5 1 2 Phenylbenzimidazol Sulfonsäure 4 2 Octylsalicylat 5 Polysilicon-15 2 Ethylhexylmethoxycinnamat 10 Methylen Bis-Benzotriazolyl 3 2 Tetramethylbutylphenol Ethylhexyltriazon 3 2 3 Tris-Triphenyl Triazine 2 Bis-Ethylhexylphenol Methoxyphenyl Triazin 2 PVP/Hexadecen Copolymer 0,5 0,1 Vitamin E Acetat 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 Na₂H₂EDTA 0,1 0,1 0,2 Parfüm 0,2 0,3 0,3 0,4 0,25 Ethyllauroylarginate 20% in Glycerin 1,8 1,8 1,8 1,8 Phenethylethanol 0,5 Phenoxyethanol 0,5 0,5 Caprylyl Glycol 0,5 0,5 Benzylalkohol 0,5 Piroctone Olamine 0,05 Natriumhydroxid q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Wasser ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 ad 100,0 The following examples are intended to illustrate the present invention without limiting it. Unless indicated otherwise, all amounts, proportions and percentages are based on the weight and the total amount or on the total weight of the preparations. O / W emulsion 1 2 3 4 5 Pottasium cetyl phosphates 1.0 0.5 Sodium Stearyl Glutamate 1.0 1.0 Polyglyceryl-3 methylglycose distearate 2.0 Cetearyl Alcohol Sodium Cetearyl Sulfate Glyceryl stearate SE 0.60 0.6 Polyepsilon lysines (ε-polylysine) 2 1 0.5 0.25 4 stearyl 2 1.5 Acrylates / C _10-30 alkyl acrylate crosspolymer 0.2 0.1 Xanthan gum 0.4 0.2 0.2 0.3 C _12-15 alkyl benzoate 3 5 Dicaprylyl carbonate 2 myristate 2 1 Butylene glycol dicaprylate / dicaprate 3 3 Propylheptyl caprylate 5 5 2 Dicaprylyl ether 2 octyldodecanol 1 Cyclopentasilxonan 5 1 10 MT Propyl silsesquioxane wax resin with M = Si (C 30 +) (CH ₃ ) ₂ 3 5 1.5 Dimethicone 6 5 Dimethiconol 5 1-methyl-1,3-propanediol 5 8th glycerin 3 3 12 10 5 Octane-1,2-diol 2 1 Bis-vinyl Dimethicone / PPG-20 Crosspolymer 4 1 2- (4'-diethylamino-2'-hydroxybenzoyl) benzoate 3 5 1 0.5 2 octocrylene 5 Titanium dioxide 0.5 1 2 Phenylbenzimidazole sulfonic acid 4 2 octyl salicylate 5 Polysilicon-15 2 ethylhexylmethoxycinnamate 10 Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol 3 2 ethylhexyl triazone 3 2 3 Tris-triphenyl triazines 2 Bis-ethylhexylphenol Methoxyphenyl triazine 2 PVP / hexadecene copolymer 0.5 0.1 Vitamin E acetate 0.2 0.2 0.2 0.3 0.1 Na ₂ H ₂ EDTA 0.1 0.1 0.2 Perfume 0.2 0.3 0.3 0.4 0.25 Methylisothoazolinone 0.05 0.1 0.05 0.1 0.6 Ethylhexylglycerin 0.25 0.25 0.5 0.5 benzyl alcohol 0.5 0.5 pentanediol 1 0.5 1.5 methyl propanediol 3 3.5 sodium hydroxide qs qs qs qs qs water ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0 O / W emulsion 6 7 8th 9 10 Polyglyceryl 10-stearate 2 2 0.5 Glyceryl stearate SE 0.5 0.65 Polyglyceryl-3 methylglycose distearate 1.5 Glyceryl Stearate Citrate 2 Cetearyl Alcohol Sodium Cetearyl Sulfate 2 Polyepsilon lysines (ε-polylysine) 2 1 0.5 0.25 4 stearyl 2 1.5 Acrylates / C _10-30 alkyl acrylate crosspolymer 0.2 0.1 Xanthan gum 0.4 0.2 0.2 0.3 C _12-15 alkyl benzoate 3 5 Dicaprylyl carbonate 2 myristate 2 1 Butylene glycol dicaprylate / dicaprate 3 3 Propylheptyl caprylate 5 5 2 Dicaprylyl ether 2 octyldodecanol 1 Cyclopentasilxonan 5 1 10 MT Propyl silsesquioxane wax resin with M = Si (C 30 +) (CH ₃ ) ₂ 1 5 1.5 Dimethicone 6 5 Dimethiconol 5 1-methyl-1,3-propanediol 5 8th glycerin 3 3 12 10 5 Octane-1,2-diol 2 1 octocrylene 5 Titanium dioxide 0.5 1 2 Phenylbenzimidazole sulfonic acid 4 2 octyl salicylate 5 Polysilicon-15 2 ethylhexylmethoxycinnamate 10 Methylene bis-benzotriazolyl 3 2 Tetramethylbutylphenol ethylhexyl triazone 3 2 3 Tris-triphenyl triazines 2 Bis-ethylhexylphenol Methoxyphenyl triazine 2 PVP / hexadecene copolymer 0.5 0.1 Vitamin E acetate 0.2 0.2 0.2 0.3 0.1 Na ₂ H ₂ EDTA 0.1 0.1 0.2 Perfume 0.2 0.3 0.3 0.4 0.25 Ethyl lauroylarginate 20% in glycerol 1.8 1.8 1.8 1.8 Phenethylethanol 0.5 phenoxyethanol 0.5 0.5 Caprylyl glycol 0.5 0.5 benzyl alcohol 0.5 Piroctone Olamine 0.05 sodium hydroxide qs qs qs qs qs water ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0 ad 100.0

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• Contact angle measurement-a reliable supportive method for screening water-restistance of ultraviolet-protecting products in vivo“ Intern. Journal of Cosmetic Science, 2007, 29, 283–291 [0038] Contact angle measurement-a reliable supportive method for screening water-resistance of ultraviolet-protecting products in vivo "Intern. Journal of Cosmetic Science, 2007, 29, 283-291 [0038]

Claims (12)

Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen, enthaltend mindestens eine übliche UV-Filtersubstanz. Use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) for improving the water resistance of cosmetic or dermatological formulations comprising at least one customary UV filter substance. Verwendung ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit von O/W-Formulierungen. Use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) to improve the water resistance of O / W formulations. Verwendung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die O/W-Formulierung eine Emulsion oder eine Hydrodispersion ist. Use according to claim 2, characterized in that the O / W formulation is an emulsion or a hydrodispersion. Verwendung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die O/W-Formulierung eine Mikroemulsion ist. Use according to one of claims 2 or 3, characterized in that the O / W formulation is a microemulsion. Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Wasserfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen enthaltend mindestens eine übliche wasserlösliche UV-Filtersubstanz. Use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) for improving the water resistance of cosmetic or dermatological formulations comprising at least one customary water-soluble UV filter substance. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen – bezogen auf ihr Gesamtgewicht – 0,05 bis 7 Gew.-% an ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) enthalten. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic or dermatological preparations contain, based on their total weight, from 0.05 to 7% by weight of ε-polylysine (epsilon-polylysine). Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetischen oder dermatologischen Lichtschutzzubereitungen als UV-A-Filtersubstanz ein oder mehrere UV-A-Filtersubstanzen, besonders UV-A-Filtersubstanzen gewählt aus der Gruppe Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3’-5,5’-tetrasulfonsäure und/oder 1,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3-bornylidenmethyl)-Benzol und/oder Butylmethoxydibenzoylmethane und/oder Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexylbenzoate und/oder ihre Salze, besonders die entsprechenden Natrium-, Kalium- oder Triethanolammonium-Salze und/oder die entprechenden 10-Sulfatoverbindungen, insbesondere das Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3’-5,5’-tetrasulfonsäure-bis-natriumsalz, enthalten. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic or dermatological sunscreens as UV-A filter substance one or more UV-A filter substances, especially UV-A filter substances selected from the group phenylene-1,4-bis ( 2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid and / or 1,4-di (2-oxo-10-sulfo-3-bomylidenemethyl) -benzene and / or butylmethoxydibenzoylmethane and / or diethylamino hydroxybenzoyl hexylbenzoate and / or their salts, especially the corresponding sodium, potassium or triethanolammonium salts and / or the corresponding 10-sulfato compounds, in particular the phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5 tetrasulfonic acid bis-sodium salt. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetischen oder dermatologischen Lichtschutzzubereitungen mindestens eine UV-Filtersubstanz, gewählt aus der folgenden Gruppe, enthält: wasserlösliche UV-Filtersubstanzen, bei Raumtemperatur flüssigen UV-Filter, organische und/oder anorganische Pigmente, Breitbandfilter (wie zum Beispiel Benzophenone, Triazole, Triazine, Drometizole Trisiloxane). Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic or dermatological photoprotective preparations comprise at least one UV filter substance selected from the following group: water-soluble UV filter substances, room temperature liquid UV filters, organic and / or inorganic pigments, broadband filters (such as, for example, benzophenones, triazoles, triazines, drometizole trisiloxanes). Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kosmetischen oder dermatologischen Lichtschutzzubereitungen mindestens eine UV-Filtersubstanz, gewählt aus Ethylhexyl Triazone, Diethylhexalbutamidotriazone, 2-Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Salicylate, Homosalate, Octocrylene, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Phenylbenzimidazols Sulfonsäure, Polysilicone-15, Benzophenone. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic or dermatological photoprotective preparations comprise at least one UV filter substance selected from ethylhexyl triazone, diethylhexalbutamidotriazone, 2-ethylhexyl methoxycinnamate, ethylhexyl salicylates, homosalates, octocrylene, isoamyl p-methoxycinnamate, phenylbenzimidazole sulphonic acid, polysilicone -15, benzophenones. Verwendung nach einem der vorhergenhenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das daß die kosmetischen oder dermatologischen Lichtschutzzubereitungen sowohl UVA, als auch UVB Filter und/oder Breitbandfilter enthält. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic or dermatological sunscreen preparations contain both UVA and UVB filters and / or broadband filters. Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Salzwasserfestigkeit und/oder der Schweißfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen, enthaltend mindestens eine übliche UV-Filtersubstanz. Use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) for improving the salt water resistance and / or the welding strength of cosmetic or dermatological formulations containing at least one customary UV filter substance. Verwendung von ε-Polylysin (Epsilon-Polylysin) zur Verbesserung der Chlorwasserfestigkeit kosmetischer oder dermatologischer Formulierungen, enthaltend mindestens eine übliche UV-Filtersubstanz. Use of ε-polylysine (epsilon-polylysine) for improving the water-resistance of cosmetic or dermatological formulations containing at least one customary UV filter substance.