DE102011055351A1 - Roll-off piston for an air spring bellows - Google Patents

Abstract

Abrollkolben für einen Luftfederrollbalg wobei der Abrollkolben mit einem Sicherungsflansch versehen ist, der das im Betriebszustand auf dem Konus-Dichtsitz aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende des Luftfederrollbalgs übergreift und ein Abziehen des Luftfederrollbalgs vom Konus-Dichtsitz verhindert.Roll-off piston for a Luftfederrollbalg wherein the rolling piston is provided with a securing flange, which engages the pressed-on in the operating state on the cone sealing seat Abrollkolben end of the Luftfederrollbalgs and prevents removal of the Luftfederrollbalgs from the cone sealing seat.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abrollkolben für einen Luftfederrollbalg, wobei der Abrollkolben als Tauchkolben ausgebildet und mit einem zum Innenraum der Luftfeder sich verjüngenden Konus-Dichtsitz für die luftdichte Aufnahme des dem Abrollkolben zugeordneten Ende des Luftfederrollbalgs versehen ist, wobei der Abrollkolben einen vorzugsweise zentrisch angeordneten, zum Luftfederinnenraum weisenden und in Achsrichtung der Luftfeder wirkenden Anschlagpuffer aufweist. The invention relates to a rolling piston for a Luftfederrollbalg, wherein the rolling piston is designed as a plunger and is provided with a tapered to the interior of the air spring cone sealing seat for the airtight recording of the rolling piston associated end of Luftfederrollbalgs, wherein the rolling piston preferably arranged centrally, for Air spring interior pointing and acting in the axial direction of the air spring stop buffer has.

Im Stand der Technik sind verschiedene Arten solcher Abrollkolben bekannt. Einerseits existieren relativ schwere Abrollkolben aus Stahlblech mit voll nutzbarem Innenvolumen und mit einem Endanschlag, d.h. einem als „Anschlagpuffer“ bezeichneten elastischen Körper, welcher entweder – bei Kolben aus Stahlblech – direkt auf dem Kolben angeordnet ist oder – insbesondere bei Kolben aus Kunststoff – auf einer im Kolben integrierten Pufferstütze befestigt ist, die im Wesentlichen zur Abstützung der in Achsrichtung der Luftfeder auf den Anschlagpuffer wirkenden Kräfte dient. Various types of such rolling piston are known in the prior art. On the one hand, there are relatively heavy roll-off pistons made of sheet steel with fully usable internal volume and with an end stop, i. one referred to as "stop buffer" elastic body which is either - in pistons of sheet steel - is arranged directly on the piston or - especially in pistons made of plastic - is mounted on a buffer support integrated in the piston, which is essentially for supporting the in the axial direction of the air spring serves forces acting on the stop buffer.

Abrollkolben aus Stahlblech werden als Tiefziehteil hergestellt, Abrollkolben aus Kunststoff in der Regel im Spritzgussverfahren. Beide Arten weisen in der Regel einen Konus-Dichtsitz, auch kurz Dichtkonus genannt, für die Aufnahme des unteren Rollbalgwulstes auf. Rollers made of sheet steel are manufactured as a deep-drawn part, rolling piston made of plastic usually by injection molding. Both types usually have a cone-sealing seat, also called a sealing cone, for receiving the lower Rollbalgwulstes on.

Der Rollbalgwulst ist mit einem Kern aus Draht oder anderen Festigkeitsträgern versehen und wird auf den Dichtkonus aufgepresst. Der Konus verjüngt sich dabei in Richtung des Luftfederinnenraums, so dass bei entsprechendem Innendruck in der Luftfeder der Rollbalg bei Belastung weiter auf den Dichtkonus „geschoben“ wird, also in der Tendenz eine sich durch Innendruck selbst verstärkende Dichtung bereitstellt. The Rollbalgwulst is provided with a core of wire or other reinforcements and is pressed onto the sealing cone. The cone tapers in the direction of the air spring interior, so that with appropriate internal pressure in the air spring, the rolling bellows is "pushed" under load on the sealing cone, so in the tendency provides itself by internal pressure self-reinforcing seal.

Beim Ausfedern jedoch, d.h. bei der Entlastung der Luftfeder, muss natürlich verhindert werden, dass der Luftfederrollbalg vom Dichtkonus des Kolbens abgezogen wird. Dies geschieht im Stand der Technik entweder durch Endanschläge in der Fahrwerkskonstruktion, also außerhalb der Luftfeder, durch Wegbegrenzungen mit Hilfe von Stoßdämpfern oder durch Rückhaltebänder, Ketten oder ähnliche Bauteile. Diese zusätzlichen „äußeren“ Maßnahmen sind wartungsaufwendig und kostenträchtig. However, when rebounding, i. When relieving the air spring, it must of course be prevented that the air spring rolling bellows is deducted from the sealing cone of the piston. This is done in the prior art either by end stops in the chassis construction, ie outside the air spring, by way of limits with the help of shock absorbers or by retaining straps, chains or similar components. These additional "external" measures are maintenance-intensive and costly.

Einen typischen Luftfederkolben mit Konus-Dichtsitz offenbart z. B. die EP 1 862 335 B1 . Dort besteht der Luftfederkolben aus einem becherförmigen Teil und einem Abdeckteil, wobei letzterer mit der entsprechenden konischen Anschlussform für den Luftfederrollbalg versehen ist. Nachteiligerweise muss, wie oben dargestellt, eine separate Sicherung gegen Abziehen vorgesehen werden. A typical air spring piston with a cone sealing seat disclosed z. B. the EP 1 862 335 B1 , There, the air spring piston consists of a cup-shaped part and a cover, the latter being provided with the corresponding conical connection form for the Luftfederrollbalg. Disadvantageously, as shown above, a separate fuse against removal must be provided.

Der Erfindung lag also die Aufgabe zu Grunde einen leichten und einfach herzustellenden Abrollkolbenkolben herzustellen, bei dem auf eine separate, durch andere Teile im Fahrwerk vorzuhaltende Sicherung gegen Abziehen verzichtet werden und mit dem eine integrierte Sicherung ohne wesentliche Veränderung der Bauweise des Kolbens bereitgestellt werden kann. The invention was therefore based on the object to produce a light and easy-to-manufacture rolling piston in which to dispense with a separate, to be provided by other parts in the chassis security against stripping and with an integrated fuse without significant change in the design of the piston can be provided.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind in den Unteransprüchen offenbart. This object is achieved by the features of the main claim. Further advantageous embodiments are disclosed in the subclaims.

Dabei ist der Abrollkolben mit einem Sicherungsflansch versehen, der das im Betriebszustand auf dem Konus-Dichtsitz aufgepresste und dem Abrollkolben zugeordnete Ende des Luftfederrollbalgs übergreift, fixiert und ein Abziehen des Luftfederrollbalgs vom Konus-Dichtsitz verhindert. Eine solche Ausführung, beispielsweise in einfachster Form realisiert durch einer den Wulst des Luftfederrollbalgs umfangsmäßig übergreifenden und am Kolben befestigten Scheibe, verhindert sicher und ohne Aufwand ein Abziehen des Luftfederrollbalgs vom Dichtkonus des Kolbens beim Ausfedern, d.h. bei der Entlastung der Luftfeder. In this case, the rolling piston is provided with a securing flange, which engages over the pressed in the operating state on the cone-sealing seat and the rolling piston end of the Luftfederrollbalgs, fixed and prevents removal of the Luftfederrollbalgs from the cone sealing seat. Such an embodiment, realized for example in the simplest form by a bead of Luftfederrollbalgs circumferentially cross-over and attached to the piston disc prevents safe and effortless withdrawal of the Luftfederrollbalgs from the sealing cone of the piston during rebound, i. when relieving the air spring.

Eine vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass der Sicherungsflansch am Anschlagpuffer angeordnet oder als Teil des Anschlagpuffers ausgebildet, also integriert ist. Damit kann der Anschlagpuffer mehrere Funktionen Zusammenfassen, so dass die Montage vereinfacht und der Bauraum reduziert wird. An advantageous embodiment is that the securing flange arranged on the stop buffer or formed as part of the stop buffer, that is integrated. Thus, the stop buffer can combine several functions, so that the assembly is simplified and the space is reduced.

Ähnliche Vorteile ergeben sich bei einer weiteren und auf eine Kolbenbauart mit Stütze gerichteten Ausführung, bei der der Anschlagpuffer an der vorzugsweise zentrisch innerhalb des Abrollkolbens angeordneten Stütze befestigt ist. Similar advantages result in a further and directed to a piston type with support design in which the stop buffer is fixed to the preferably centrally disposed within the rolling piston support.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass innerhalb des Abrollkolbens eine vorzugsweise zentrisch angeordnete Stütze für den Anschlagpuffer vorgesehen ist und der Sicherungsflansch an der Stütze angeordnet oder als Teil der Stütze ausgebildet ist. Dabei ist die Sicherung gegen Abziehen unabhängig vom Anschlagpuffer direkt an der Stütze ausgebildet und kann also für Ausführungen ohne inneren Anschlagpuffer genutzt werden oder selbst eine zusätzlich Aufnahme für einen Anschlagpuffer aufweisen. A further advantageous embodiment is that within the rolling piston a preferably centrally arranged support is provided for the stop buffer and the securing flange is arranged on the support or formed as part of the support. The backup against peeling is formed independently of the stop buffer directly to the support and can therefore be used for versions without inner bump stop or even have an additional recording for a stop buffer.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass der Sicherungsflansch pilzförmig ausgebildet ist und das auf dem Konus-Dichtsitz aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende des Luftfederrollbalgs auf seinem gesamten Umfang übergreift. Damit erreicht man eine einfache sichere Herstellung des Sicherungsflansches und kann letzteren auch selbst als zusätzlichen Pufferkörper ausbilden. A further advantageous embodiment is that the securing flange is formed mushroom-shaped and pressed onto the cone-sealing seat associated with the rolling piston end of Luftfederrollbalgs on its entire circumference overlaps. This achieves a simple safe production of the securing flange and can even form the latter as an additional buffer body.

Besonders vorteilhaft lässt sich der erfindungsgemäße Abrollkolben bei einer Luftfedereinrichtung für ein Fahrzeug verwenden, da hier ein besonderer Wert auf Gewichtseinsparung und Reduzierung der Bauteile gelegt wird. Particularly advantageously, the rolling piston according to the invention can be used in an air spring device for a vehicle, since a particular emphasis is placed on weight savings and reduction of components.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung näher erläutert werden. Reference to an embodiment, the invention will be explained in more detail.

Die einzige 1 zeigt einen als hohlen Tauchkolben ausgebildeten erfindungsgemäßen Abrollkolben 1 für einen Luftfederrollbalg 2 eines LKW, der einen zum Innenraum 5 der Luftfeder sich verjüngenden Konus-Dichtsitz 3 für die luftdichte Aufnahme des dem Abrollkolben zugeordneten Ende 4 des Luftfederrollbalgs 2 versehen ist. The only 1 shows a trained as a hollow plunger piston according to the invention 1 for a Luftfederrollbalg 2 a truck leading to the interior 5 the air spring tapered cone-seat 3 for the airtight recording of the rolling piston associated end 4 of the air spring roll 2 is provided.

Der Abrollkolben weist einen zentrisch angeordneten, zum Luftfederinnenraum 5 weisenden und in Achsrichtung der Luftfeder wirkenden Anschlagpuffer 6 auf. The rolling piston has a centrally arranged, the air spring interior 5 pointing and acting in the axial direction of the air spring stop buffer 6 on.

Der Abrollkolben 1 ist erfindungsgemäß mit einem Sicherungsflansch 7 versehen, der das im Betriebszustand auf dem Konus-Dichtsitz 3 aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende 4 des Luftfederrollbalgs 2 übergreift und fixiert und ein Abziehen des Luftfederrollbalgs vom Konus-Dichtsitz 3 verhindert. The rolling piston 1 is according to the invention with a securing flange 7 provided in the operating state on the cone-sealing seat 3 pressed-on the rolling piston associated end 4 of the air spring roll 2 engages and fixes and pulling the air spring rolling bellows from the cone sealing seat 3 prevented.

Der Sicherungsflansch 7 ist dabei am Anschlagpuffer 6 angeordnet, wobei der Anschlagpuffer 6 an einer zentrisch innerhalb des Abrollkolbens 1 angeordneten Stütze 8 befestigt ist. The securing flange 7 is at the stop buffer 6 arranged, wherein the stop buffer 6 at a centric within the rolling piston 1 arranged support 8th is attached.

Der Sicherungsflansch 7 ist hier pilzförmig ausgebildet ist und übergreift das auf dem Konus-Dichtsitz 3 aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende 4 des Luftfederrollbalgs 2 auf seinem gesamten Umfang. The securing flange 7 Here is mushroom-shaped and overlaps that on the cone-seat 3 pressed-on the rolling piston associated end 4 of the air spring roll 2 on its entire circumference.

Dabei sind der Luftfederdeckel 9 mit einer hier nicht näher dargestellten Karosserie und der Abrollkolben 1 über entsprechende Verbindungselenente mit einem zugehörigen Fahrwerksteil/Achsschemel des LKW verbunden. Here are the air spring cover 9 with a body not shown here and the rolling piston 1 connected via appropriate Verbindungselenente with an associated chassis part / Achsschemel the truck.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1

Abrollkolben roll-off

2 2

Luftfederrollbalg Luftfederrollbalg

3 3

Konus-Dichtsitz Cone sealing seat

4 4

dem Abrollkolben zugeordnetes Ende des Luftfederrollbalgs the rolling piston associated end of the Luftfederrollbalgs

5 5

Innenraum der Luftfeder Interior of the air spring

6 6

Anschlagpuffer buffer

7 7

Pilzförmiger Sicherungsflansch Mushroom-shaped securing flange

8 8th

Stütze für Anschlagpuffer Support for stop buffer

9 9

Luftfederdeckel Air spring cover

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1862335 B1 [0006] EP 1862335 B1 [0006]

Claims (6)

Abrollkolben (1) für einen Luftfederrollbalg (2), wobei der Abrollkolben als Tauchkolben ausgebildet und mit einem zum Innenraum der Luftfeder sich verjüngenden Konus-Dichtsitz (3) für die luftdichte Aufnahme des dem Abrollkolben zugeordneten Ende (4) des Luftfederrollbalgs versehen ist, wobei der Abrollkolben einen vorzugsweise zentrisch angeordneten, zum Luftfederinnenraum (5) weisenden und in Achsrichtung der Luftfeder wirkenden Anschlagpuffer (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abrollkolben (1) mit einem Sicherungsflansch (7) versehen ist, der das im Betriebszustand auf dem Konus-Dichtsitz (3) aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende (4) des Luftfederrollbalgs übergreift und ein Abziehen des Luftfederrollbalgs (2) vom Konus-Dichtsitz (3) verhindert. Rolling piston ( 1 ) for a Luftfederrollbalg ( 2 ), wherein the rolling piston formed as a plunger and with a tapered to the interior of the air spring conical sealing seat ( 3 ) for the airtight recording of the rolling piston associated end ( 4 ) of the Luftfederrollbalgs is provided, wherein the rolling piston preferably arranged centrally, the air spring interior ( 5 ) and acting in the axial direction of the air spring stop buffer ( 6 ), characterized in that the rolling piston ( 1 ) with a securing flange ( 7 ), which in the operating state on the cone-seat ( 3 ) pressed on the rolling piston associated end ( 4 ) of the Luftfederrollbalgs overlaps and a withdrawal of Luftfederrollbalgs ( 2 ) from the cone sealing seat ( 3 ) prevented. Abrollkolben nach Anspruch 1, bei dem der Sicherungsflansch (7) am Anschlagpuffer (6) angeordnet oder als Teil des Anschlagpuffers ausgebildet ist. A rolling piston according to claim 1, in which the securing flange ( 7 ) at the stop buffer ( 6 ) is arranged or formed as part of the stop buffer. Abrollkolben nach Anspruch 2, bei dem der Anschlagpuffer (6) an einer vorzugsweise zentrisch innerhalb des Abrollkolbens angeordneten Stütze (8) befestigt ist. A rolling piston according to claim 2, in which the stop buffer ( 6 ) on a preferably centrally disposed within the rolling piston support ( 8th ) is attached. Abrollkolben nach Anspruch 1, bei dem innerhalb des Abrollkolbens (1) eine vorzugsweise zentrisch angeordnete Stütze (8) für den Anschlagpuffer (6) vorgesehen ist und der Sicherungsflansch an der Stütze angeordnet oder als Teil der Stütze ausgebildet ist. A rolling piston according to claim 1, wherein within the rolling piston ( 1 ) a preferably centrally arranged support ( 8th ) for the stop buffer ( 6 ) is provided and the securing flange is arranged on the support or formed as part of the support. Abrollkolben nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Sicherungsflansch (7) pilzförmig ausgebildet ist und das auf dem Konus-Dichtsitz (3) aufgepresste dem Abrollkolben zugeordneten Ende (4) des Luftfederrollbalgs (2) auf seinem gesamten Umfang übergreift. Roll-off piston according to one of Claims 1 to 4, in which the securing flange ( 7 ) is mushroom-shaped and the on the cone-seat ( 3 ) pressed on the rolling piston associated end ( 4 ) of the air spring bellows ( 2 ) over its entire circumference. Luftfedereinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Abrollkolben nach einem der Ansprüche 1 bis 5. Air spring device for a vehicle with a rolling piston according to one of claims 1 to 5.

Images