DE102011054208A1

DE102011054208A1 - Device for extracting partial flow from aerosol main flow, has nozzle that is arranged in distribution vessel to homogenize aerosol main flow

Info

Publication number: DE102011054208A1
Application number: DE102011054208A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Derbur De GmbH
Priority date: 2011-06-30
Filing date: 2011-10-05
Publication date: 2013-01-03
Anticipated expiration: 2031-10-06
Also published as: DE102011054208B4

Abstract

The device has a discharge line that is arranged between the feed line (3) and a distribution vessel (7). A nozzle (1) is arranged in the distribution vessel to homogenize the aerosol main flow (2). An independent claim is included for method for extracting partial flow from aerosol main flow.

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom, nach dem Oberbegriff des Anspruch 1 sowie ein Verfahren nach dem nebengeordneten Anspruch. The invention relates to a device for extracting a partial flow from a main aerosol flow, according to the preamble of claim 1 and a method according to the independent claim.

Stand der Technik State of the art

Ein Aerosolstromweist im Allgemeinen keine einheitliche Konzentration und Partikelgrößenverteilung über seinen Querschnitt auf. In Randzonen tritt vielmehr typischerweise eine Verarmung an Partikeln auf. Dies kann durch Sedimentation auf den Rohrböden, aber auch durch Diffusion oder elektrische Kräfte unabhängig von der Richtung der Schwerebeschleunigung auf alle Innenflächen der Rohre erfolgen. An aerosol stream generally has no uniform concentration and particle size distribution across its cross-section. Rather, in edge zones, depletion of particles typically occurs. This can be done by sedimentation on the tube sheets, but also by diffusion or electrical forces regardless of the direction of gravitational acceleration on all inner surfaces of the tubes.

Besonders bei laminarer Strömung können durch Sekundärströmungen randnahe Strömungszonen wieder zur Rohrmitte gelenkt werden und somit auch in der Rohrmitte Gebiete mit geringerer Konzentration und geänderter Partikelgrößenverteilung auftreten. In den Gebieten mit hoher Partikelkonzentration kann durch Koagulation eine Veränderung der Partikelgrößenverteilung eintreten. Particularly in the case of laminar flow, near-surface flow zones can be redirected to the center of the pipe by means of secondary flows, and areas with a lower concentration and a changed particle size distribution thus also occur in the center of the pipe. In areas of high particle concentration, coagulation may result in a change in particle size distribution.

Selbst bei so genannter isokinetischer Probenahme, bei der mit einer Sonde ein Stromfaden des Aerosols mit der gleichen Strömungsgeschwindigkeit wie in der Umgebung der Sonde entnommen wird, ist nicht gewährleistet, dass dieser Stromfaden in Konzentration und Partikelgrößenverteilung für das gesamte Aerosol repräsentativ ist. Bei Entnahme von mehreren Teilströmen kann es auftreten, dass auch diese untereinander in Konzentration und Partikelgrößenverteilung nicht gleich sind. Even in so-called isokinetic sampling, where a stream of aerosol is taken with a probe at the same flow velocity as in the vicinity of the probe, there is no guarantee that this current thread will be representative in concentration and particle size distribution throughout the aerosol. When removing several partial flows, it may occur that these too are not equal to one another in terms of concentration and particle size distribution.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine zuverlässige Möglichkeit zum Ableiten von Teilströmen aus einem Aerosolstrom zu schaffen, bei welcher die Teilströme untereinander möglichst gleich und repräsentativ für das Aerosol des Hauptstromes sind. Hierbei soll es auch möglich sein, dass die Teilströme in ihrer Summe wesentlich geringer als der Aerosol-Hauptstrom sind, dessen Überschuss abgeleitet wird. The invention has the object to provide a reliable way to divert sub-streams from an aerosol stream, in which the partial streams are among themselves as equal as possible and representative of the aerosol of the main stream. In this case, it should also be possible for the partial flows to be significantly lower in their sum than the main aerosol stream, the excess of which is dissipated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass in einer Vorrichtung zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom, zwischen einer Zuleitung und einem Verteilergefäss, eine Düse angeordnet ist. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass sich nach einem Durchleiten des Aerosols durch eine solche Düse Inhomogenitäten des durch die Zuleitung anströmenden Aerosols auflösen lassen. This object is achieved according to the invention in that a nozzle is arranged in a device for extracting a partial flow from an aerosol main flow, between a supply line and a distributor vessel. Surprisingly, it has been found that after passage of the aerosol through such a nozzle, inhomogeneities of the aerosol flowing in through the feed line can dissolve.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung betrifft bevorzugt eine Vorrichtung für eine Kultur-/Expositionsvorrichtung. The device according to the invention preferably relates to a device for a culture / exposure device.

Eine vorteilhafte Vorrichtung zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom, umfassend ein Verteilergefäss, eine Zuleitung und eine Ableitung, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Zuleitung und dem Verteilergefäss eine Düse angeordnet ist. Eine solche Düse hat den Vorteil, dass ein durch die Zuleitung anströmender Aerosol-Hauptstrom homogenisiert wird, so dass eine genaue oder präzise oder weitestgehend unverfälschte Probenahme aus dem Aerosol-Hauptstrom in einem typischerweise der Düse nachgeordneten Verteilergefäss ermöglicht wird. An advantageous device for extracting a partial flow from an aerosol main flow, comprising a distributor vessel, a supply line and a discharge line, is characterized in that a nozzle is arranged between the supply line and the distribution vessel. Such a nozzle has the advantage that an aerosol main flow flowing through the supply line is homogenized, so that accurate or precise or largely unadulterated sampling from the main aerosol flow is made possible in a distribution vessel which is typically arranged downstream of the nozzle.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen ist das Verteilergefäss im Wesentlichen zylinderförmig oder im Wesentlichen kegelförmig. Bei typischen Ausführungsformen weist das Verteilergefäss eine andere geometrische Form, insbesondere eine Mischform aus Zylinderform und Kegelform, auf. In advantageous embodiments, the distributor vessel is substantially cylindrical or substantially conical. In typical embodiments, the distributor vessel has a different geometric shape, in particular a hybrid form of cylindrical shape and conical shape.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Düse geeignet ist, den Aerosol-Hauptstrom zum Verteilergefäss hin aufzuweiten. Auf diese Weise werden Inhomogenitäten im Aerosol-Hauptstrom besonders gut aufgelöst. It is particularly advantageous if the nozzle is suitable for expanding the main aerosol stream to the distributor vessel. In this way, inhomogeneities in the main aerosol stream are particularly well resolved.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen umfasst die Düse eine Scheibe. Die Scheibe hat vorzugsweise eine Dicke von 0,1 mm bis 2 mm. Anstelle der Scheibe kann auch ein Rohr verwendet werden, das eine Länge von 1 mm bis 100 mm aufweisen kann. Das Rohr kann als Venturidüse ausgebildet sein oder eine Venturidüse enthalten. Der Einlauf und Auslauf der Düse oder des Rohres kann scharfkantig oder gerundet oder anders ausgeformt sein. Grundsätzlich können aber auch eine Kegelform oder eine andere Form in Betracht kommen. Hier ist auf die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers, der jeweiligen Apparatur oder anderer Rahmenbedingungen abzustellen, deren Auswahl dem Fachmann frei überlassen bleibt. Ein erfindungsgemässes enges Rohr weist einen geringeren Umfang auf als die Zuleitung. Gundsätzlich kann sich das Verhältnis vom Umfang des engen Rohrs zum Umfang der Leitung in verschiedenen Verhältnissen darstellen, solange der Umfang des engen Rohrs geringer ist als der Umfang der Zuleitung. Als enges Rohr ist in einem anderen Ausführungsbeispiel auch eine Zuleitung gemeint, welche sich auf eine gewünschte Öffnung verjüngt und zum Verteilergefäss hin verbreitert. Anstelle einer Düse bzw. eines engen Rohres können auch mehrere parallele Düsen oder enge Rohre umfasstt sein. Diese Düsen oder enge Rohre können dabei auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen. In advantageous embodiments, the nozzle comprises a disk. The disc preferably has a thickness of 0.1 mm to 2 mm. Instead of the disc, a tube may be used, which may have a length of 1 mm to 100 mm. The tube may be formed as Venturi or contain a venturi. The inlet and outlet of the nozzle or the pipe may be sharp-edged or rounded or shaped differently. In principle, however, a conical shape or another shape may also be considered. Here, the needs of the respective user, the respective apparatus or other conditions must be taken into account, the selection of which is left to the skilled person. A narrow tube according to the invention has a smaller circumference than the feed line. Basically, the ratio of the circumference of the narrow pipe to the circumference of the pipe may be in different proportions as long as the circumference of the narrow pipe is less than the circumference of the pipe. In another embodiment, a narrow pipe is also to be understood as meaning a feed line which tapers to a desired opening and widened towards the distributor vessel. Instead of a nozzle or a narrow tube, it is also possible for a plurality of parallel nozzles or narrow tubes to be included. These nozzles or narrow tubes can also have different diameters.

Die Öffnung der Scheibe oder der am meisten verjüngte Teil des engen Rohrs als Zuleitung ist bevorzugt im Wesentlichen kreisförmig. Die Öffnung hat vorteilhafterweise einen Durchmesser von 0,1 mm bis 2 mm, bevorzugt von 1,2 mm bis 1,6 mm, vorzugsweise 1,3 mm bis 1,5 mm. Besonders bevorzugt wird die Öffnung von 1,4 mm. Die Öffnung kann in anderen Ausführungsbeispielen auch elliptisch oder eckig ausgebildet sein. The opening of the disc or the most tapered part of the narrow tube as a feed line is preferably substantially circular. The opening advantageously has a diameter of 0.1 mm to 2 mm, preferably 1.2 mm to 1.6 mm, preferably 1.3 mm to 1.5 mm. Particularly preferred is the opening of 1.4 mm. The opening may also be elliptical or angular in other embodiments.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst das Verteilergefäss zumindest eine Probenahmesonde zum Absaugen des Teilstroms oder mehrere Probenahmesonden zum Absaugen. In an advantageous embodiment, the distribution vessel comprises at least one sampling probe for sucking off the partial stream or several sampling probes for suction.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen ragt die Probenahmesonde zumindest teilweise in das Verteilergefäss hinein. Bei anderen Ausführungsformen schliesst die Probenahmesonde glatt mit einer Innenwand des Verteilergefässes ab bzw. ragt nicht in das Verteilergefäss hinein. In advantageous embodiments, the sampling probe projects at least partially into the distributor vessel. In other embodiments, the sampling probe closes smoothly with an inner wall of the distribution vessel or does not protrude into the distribution vessel.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Probenahmesonde geeignet ist, den Teilstrom isokinetisch abzusaugen. Für repräsentative Proben ist isokinetische Probenahme vorteilhaft. Bei typischen Ausführungsformen werden die Teilströme nicht isokinetisch abgesaugt. Auch bei nicht isokinetischen Probenahmen weisen die Teilströme untereinander annähernd gleiche Konzentrationen und Partikelgrößenverteilungen auf. Bei typischen Ausfühurngsformen schliesst sich an die Probenahmesonde ein gekrümmtes Rohrstück an, in welchem Partikelverluste auftreten können. Dieses Rohrstück schließt typischerweise an ein Analysengerät an. Bei gleicher Bauart mehrerer so gekrümmter Rohrstücke werden mehreren solcher Analysengeräte, die an mehreren erfindungsgemässen Probenahmesonden angeschlossen sind, gleichartige Aerosolproben zugeleitet. In analoger Weise brauchen die Probenahmesonden dann auch nicht isokinetisch zu sein, wenn es vorwiegend darauf ankommt, dass den verschiedenen Analysengeräten annähernd gleiches Aerosol zugeleitet wird. It is particularly advantageous if the sampling probe is suitable for sucking off the partial stream isokinetically. For representative samples, isokinetic sampling is advantageous. In typical embodiments, the partial streams are not extracted isokinetically. Even in non-isokinetic sampling, the partial flows have approximately the same concentrations and particle size distributions. In typical embodiments, the sampling probe is followed by a curved tube piece in which particle losses can occur. This tube typically connects to an analyzer. With the same design of a plurality of curved pipe sections, a plurality of such analyzers, which are connected to a plurality of sampling probes according to the invention, are supplied with similar aerosol samples. In an analogous manner, the sampling probes need then not be isokinetic, if it is mainly important that the different analyzers approximately the same aerosol is supplied.

Bei typischen Ausführungsformen enden die Probenahmesonden als zylindrische Röhrchen in beliebigem Winkel zur Richtung des Aerosol-Hauptstroms, sofern nicht isokinetische Probenahme gefordert wird. Bei vertikal, d. h. von oben nach unten, gerichtetetem Aerosol-Hauptstrom ist es vorteilhaft, wenn die Probenahmesonden so enden, dass große Partikel infolge Trägheit und Sedimentationsgeschwindigkeit nicht in die Probenahmesonde gelangen können. Bei typischen Ausführungsformen werden Teilströme ohne hineinragende Röhrchen direkt an der Wand der Verteilkammer entnommen. Dazu enden die Probenahmesonden dann unter einem rechten Winkel zur Verteilerwand oder auch unter einem anderen Winkel. In typical embodiments, the sampling probes terminate as cylindrical tubes at any angle to the direction of the main aerosol flow, unless isokinetic sampling is required. For vertical, d. H. from top to bottom, directed aerosol main flow, it is advantageous if the sampling probes end so that large particles can not get into the sampling probe due to inertia and sedimentation. In typical embodiments, substreams without protruding tubes are taken directly on the wall of the distribution chamber. For this purpose, the sampling probes then end at a right angle to the distributor wall or at another angle.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform schliessen eine Längsachse der Zuleitung und eine Längsachse der Ableitung einen Winkel von 0 bis 180 Grad ein.. In a particularly advantageous embodiment, a longitudinal axis of the feed line and a longitudinal axis of the discharge form an angle of 0 to 180 degrees.

Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom, umfasst typischerweise die Schritte „Zuführen eines Aerosol-Hauptstroms über eine Zuleitung“, „Durchleiten des Aerosol- Hauptstroms durch eine Düse“, „Eintreten des Aerosol-Hauptstroms in ein Verteilergefäss“, „Absaugen eines Teilstroms aus dem Aerosol-Hauptstrom im Verteilergefäss“ und „Ableiten eines Überschusses aus dem Verteilergefäß über eine Ableitung“. A method according to the invention for extracting a partial stream from an aerosol main stream typically comprises the steps of "supplying a main aerosol stream via a feed line", "passing the main aerosol stream through a nozzle", "entering the aerosol main stream into a distribution vessel", "Suctioning of a partial flow from the main aerosol flow in the distribution vessel" and "discharge of an excess from the distribution vessel via a drain".

Eine erfindungsgemässe Vorrichtung und das erfindungsgemässe Verfahren kommen typischerweise in einer Kultur-/Expositionsvorrichtung der in der WO 2010/040473 A2 gezeigten Art zur Anwendung. Die Offenbarung der WO 2010/040473 A2 soll ausdrücklich Teil der Offenbarung dieser Erfindung sein. A device according to the invention and the method according to the invention typically occur in a culture / exposure device of the type described in US Pat WO 2010/040473 A2 shown type for use. The revelation of WO 2010/040473 A2 should be expressly part of the disclosure of this invention.

Figurenbeschreibung figure description

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe von Zeichnungen näher beschrieben, wobei die Figuren folgendes zeigen: The invention will be described in more detail below with the aid of drawings, the figures showing the following:

1: Gerades Rohr mit Düse und gekrümmten Probenahmesonden, 1 : Straight pipe with nozzle and curved sampling probes,

2: Gerades Rohr mit Düse mit schräg abgeschnittenen und schräg gestellten Probenahmesonden, 2 : Straight pipe with nozzle with obliquely cut and inclined sampling probes,

3: Gerades Rohr mit Düse mit Probenahmesonden, die Aerosol schräg entgegen der Richtung der Hauptströmung absaugen, 3 : Straight pipe with nozzle with sampling probes, which suck off the aerosol obliquely against the direction of the main flow,

4: Gerades Rohr mit Düse mit Absaugung von Teilströmen unmittelbar an der Innenwand, 4 : Straight pipe with nozzle with suction of partial flows directly on the inner wall,

5: Probenahme aus erweitertem Querschnitt des Aerosol-Hauptstromes, 5 : Sampling from Extended Cross Section of the Main Aerosol Stream,

6: Probenahme aus großem Verteilergefäß mit Düse in engem Einlassröhrchen, 6 : Sampling from large distribution vessel with nozzle in narrow inlet tube,

7: Kegelförmiges Verteilergefäß mit Absaugung von drei Teilströmen unmittelbar an der Innenwand und 7 Cone-shaped distribution vessel with suction of three partial flows directly on the inner wall and

8: Probenahme aus einem Gefäß, in dem der Aerosol-Hauptstrom konzentrisch um den einströmenden Aerosolstrom abgeleitet wird. 8th : Sampling from a vessel in which the main aerosol stream is diverted concentrically around the incoming aerosol stream.

Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele Description of preferred embodiments

1 zeigt eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom 2, umfassend ein Verteilergefäss 7, eine Zuleitung 3, eine Düse 1 und zwei Probenahmesonden 4 mit jeweils einem Krümmungsbereich 6. Die nicht dargestellten Teilströme werden durch die Probenahmensonden 4 aus dem durch die Düse 1 homogen im Verteilergefäss 7 verteilten Aerosol-Hauptstrom 2 abgesaugt. Der verbleibende Überschuss 5 wird in der selben Richtung wie der einströmende Aerosol-Hauptstrom 2 durch einen Auslass 9 aus dem Verteilergefäss 7 abgeleitet. Wie in 1 dargestellt, können mit Probenahmesonden 4 also mehrere, hier z. B. zwei, Teilströme entnommen werden, während der verbleibende Aerosol-Hauptstrom 2 als Überschuss 5 abgeleitet wird. 1 shows an inventive device for sucking a partial flow from an aerosol main stream 2 comprising a distributor vessel 7 , a supply line 3 , a nozzle 1 and two sampling probes 4 each with a curvature area 6 , The partial flows, not shown, are passed through the sampling probes 4 out of through the nozzle 1 homogeneous in the distribution vessel 7 distributed aerosol mainstream 2 aspirated. The remaining surplus 5 becomes in the same direction as the incoming main aerosol stream 2 through an outlet 9 from the distribution vessel 7 derived. As in 1 can be shown with sampling probes 4 So several, here z. B. two, partial streams are removed while the remaining main aerosol stream 2 as surplus 5 is derived.

2 zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie 1, jedoch sind die Probenahmesonden 4 hier schräg abgeschnitten. 3 zeigt ebenfalls eine ähnliche Ausführungsform wie 1, jedoch saugen die Probenahmesonden 4 hier Aerosol schräg entgegen der Richtung der Hauptströmung ab und sind nach unten gerichtet. Bei vertikaler, von oben nach unten gerichteter Hauptströmung bzw. Aerosol-Hauptstrom 2 kann es vorteilhaft sein, wenn die Probenahmesonden 4 so enden, dass große Partikel aufgrund von Trägheit und Sedimentationsgeschwindigkeit nicht in die Probenahmesonden 4 gelangen können (2 und 3). 2 shows a similar embodiment as 1 but the sampling probes are 4 cut off here at an angle. 3 also shows a similar embodiment as 1 However, the sampling probes suck 4 here aerosol obliquely against the direction of the main flow from and are directed downward. For vertical, from top to bottom directed main flow or main aerosol flow 2 It may be advantageous if the sampling probes 4 so that large particles do not end up in the sampling probes due to inertia and sedimentation velocity 4 can reach ( 2 and 3 ).

Teilströme können, wie in 4 gezeigt, auch ohne hineinragende Probenahmesonden 4 direkt an der Wand des Verteilergefässes 7 entnommen werden. Eine solche Probenahme kann unter einem rechten Winkel zur Verteilerwand bzw. Innenwand des Verteilergefässes 7, aber auch unter einem anderen Winkel erfolgen. Partial flows can, as in 4 shown, even without protruding sampling probes 4 directly on the wall of the distribution vessel 7 be removed. Such sampling may be at a right angle to the manifold wall or inner wall of the manifold vessel 7 but also done at a different angle.

Der aus der Düse 1 austretende Strahl kann das gesamte Verteilergefäss 7 ausfüllen (1 bis 4) oder nur einen zentralen Strahl in einem größeren Verteilergefäß 7 bilden. 5 visualisiert letzteren Fall und zeigt eine Probenahme aus erweitertem Querschnitt des Aerosol-Hauptstroms 2. The one out of the nozzle 1 exiting stream can the entire distribution vessel 7 fill out ( 1 to 4 ) or only a central jet in a larger distribution vessel 7 form. 5 visualizes the latter case and shows a sampling of extended cross-section of the main aerosol stream 2 ,

Wie in 6 gezeigt, kann der Düsenaustrittsstrom auch zunächst in einer engeren Nachdüsenröhre 8 geführt werden, bevor er sich in das gesamte Verteilergefäss 7 ausbreiten kann. As in 6 shown, the nozzle outlet stream can also first in a narrower Nachdüsenröhre 8th be guided before moving into the entire distribution vessel 7 can spread.

Wie in 7 gezeigt, kann das Veteilergefäss 7 auch kegelförmig ausgeführt werden. Auch in diesem Fall kann die Absaugung im rechten oder einem anderen Winkel zur Kegelwand erfolgen und die Probenahmesonde 4 kann an der inneren Kegelwand enden oder in das innere des Kegels ragen. Bei dem in 7 gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Aerosol-Hauptstrom 2 1000 ml/min und es erfolgen drei Probenahmen mit Volumenströmen von je 30 ml/min. Der Düsendurchmesser beträgt 1,4 mm, der Aerosol-Hauptstrom 2 tritt mit einem Kegel mit 120 Grad Winkel in die Düse 1 ein, der Düsenaustritt ist scharfkantig, der Rohrdurchmesser unmittelbar nach der Düse 1 beträgt 5 mm, der Kegelwinkel der Aufweitung zum Verteilergefäss 7 beträgt 60 Grad, der Abstand Düse 1 – Verteilergefäss 7 beträgt 27 mm, der Durchmesser des Verteilergefässes 7 30 mm und der Durchmesser des Kreises der Mitten der Probenahmebohrungen 24 mm. As in 7 shown, the dividing vessel 7 also be executed cone-shaped. Also in this case, the suction can be done at right or another angle to the cone wall and the sampling probe 4 may end at the inner cone wall or protrude into the interior of the cone. At the in 7 The embodiment shown is the main aerosol flow 2 1000 ml / min and there are three samples with flow rates of 30 ml / min. The nozzle diameter is 1.4 mm, the main aerosol flow 2 enters the nozzle with a 120 degree cone 1 on, the nozzle outlet is sharp-edged, the pipe diameter immediately after the nozzle 1 is 5 mm, the cone angle of the expansion to the distribution vessel 7 is 60 degrees, the distance nozzle 1 - Distribution vessel 7 is 27 mm, the diameter of the distributor vessel 7 30 mm and the diameter of the circle of the centers of the sampling holes 24 mm.

8 zeigt die Probenahme aus einem Verteilergefäss 7, wobei der Überschuss 501, 502 konzentrisch um den einströmenden Aerosol-Hauptstrom 2 abgeleitet wird. Die Absaugung des Überschusses 501, 502 des Aerosol-Hauptstroms 2 nach Entnahme der Teilströme über die Probenahmesonden 4 kann also entgegen der Richtung des Düsenaustrittsstromes erfolgen, aber auch in einem Winkel zur Düsenströmung, z. B. in einem rechten Winkel. Die Absaugung des Überschusses 501, 502 des Aerosol-Hauptstromes 2 kann auch im Wesentlichen konzentrisch zum Düsenstrom bzw. Düseneintrittstrom erfolgen. 8th shows the sampling from a distribution vessel 7 , where the excess 501 . 502 concentric around the incoming main aerosol stream 2 is derived. The suction of the excess 501 . 502 of the main aerosol stream 2 after removal of the partial streams via the sampling probes 4 can therefore take place counter to the direction of the nozzle outlet stream, but also at an angle to the nozzle flow, z. B. at a right angle. The suction of the excess 501 . 502 of the main aerosol stream 2 can also be carried out substantially concentric with the nozzle flow or nozzle inlet stream.

Die Erfindung ist nicht auf die hier gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr wird der Schutzbereich durch die Ansprüche bestimmt. Bezugszeichenliste 1 Düse 2 Aerosol-Hauptstrom 3 Zuleitung 4 Probenahmesonde 5, 501, 502 Überschuss 6 Krümmungsbereich 7 Verteilergefäss 8 Nachdüsenröhre 9 Auslass The invention is not limited to the embodiments shown here. Rather, the scope of protection is determined by the claims. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 jet 2 Aerosol main flow, 3 supply 4 sampling probe 5 . 501 . 502 excess 6 curvature region 7 distribution vessel 8th Nachdüsenröhre 9 outlet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/040473 A2 [0019, 0019] WO 2010/040473 A2 [0019, 0019]

Claims

Vorrichtung zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom (2), umfassend ein Verteilergefäss (7), eine Zuleitung (3) und eine Ableitung, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Zuleitung (3) und dem Verteilergefäss (7) eine Düse (1) oder ein enges Rohr angeordnet ist. Device for extracting a partial flow from an aerosol main flow ( 2 ), comprising a distributor vessel ( 7 ), a supply line ( 3 ) and a derivative, characterized in that between the supply line ( 3 ) and the distribution vessel ( 7 ) a nozzle ( 1 ) or a narrow tube is arranged.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergefäss (7) zylinderförmig oder kegelförmig ist. Device according to claim 1, characterized in that the distributor vessel ( 7 ) is cylindrical or conical.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (1) geeignet ist, den Aerosol-Hauptstrom (2) zum Verteilergefäss (7) hin zu homogenisieren oder aufzuweiten. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 1 ), the aerosol main stream ( 2 ) to the distribution vessel ( 7 ) to homogenize or expand.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (1) eine Scheibe mit einer Öffnung bildet, wobei der Düsendurchmesser kleiner als die Scheibendicke ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 1 ) forms a disk with an opening, wherein the nozzle diameter is smaller than the disk thickness.

Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (1) in der dem Verteilergefäß (7) vorgeschalteten Zuleitung verschiebbar eingeklemmt oder anderweitig befestigt ist. Device according to claim 4, characterized in that the nozzle ( 1 ) in the distribution vessel ( 7 ) upstream supply line slidably clamped or otherwise secured.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Rohrs das ein- bis hundertfdache seines Durchmessers beträgt Device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the tube is one to one hundredth of its diameter

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilergefäss (7) zumindest eine Probenahmesonde (4) zum Absaugen des Teilstroms oder mehrere Probenahmesonden (4) zum Absaugen mehrerer Teilströme umfasst. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor vessel ( 7 ) at least one sampling probe ( 4 ) for sucking off the partial flow or several sampling probes ( 4 ) for sucking off a plurality of partial streams.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Probenahmesonde (4) zumindest teilweise in das Verteilergefäss (7) hineinragt. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sampling probe ( 4 ) at least partially into the distribution vessel ( 7 ) protrudes.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Probenahmesonde (4) geeignet ist, den Teilstrom isokinetisch abzusaugen. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sampling probe ( 4 ) is suitable to draw off the partial flow isokinetically.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Längsachse der Zuleitung (3) und eine Längsachse der Ableitung einen Winkel zwischen 0 und 180 Grad einschliessen. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a longitudinal axis of the supply line ( 3 ) and a longitudinal axis of the derivative include an angle between 0 and 180 degrees.

Verfahren zum Absaugen eines Teilstroms aus einem Aerosol-Hauptstrom (2), insbesondere Aerosol-Hauptstrom, mit den Schritten: – Zuführen eines Aerosol-Hauptstroms (2) über eine Zuleitung (3), – Durchleiten des Aerosol-Hauptstroms (2) durch eine Düse (1), – Eintreten des Aerosol-Hauptstroms (2) in ein Verteilergefäss (7), – Absaugen eines Teilstroms aus dem Aerosol-Hauptstrom im Verteilergefäss (7), – Ableiten eines Überschusses (5, 501, 502) aus dem Verteilergefäss (7) über eine Ableitung. Process for extracting a partial stream from an aerosol main stream ( 2 ), in particular aerosol mainstream, comprising the steps of: - supplying a main aerosol stream ( 2 ) via a supply line ( 3 ), - passing the aerosol main stream ( 2 ) through a nozzle ( 1 ), - entry of the main aerosol stream ( 2 ) in a distribution vessel ( 7 ), - aspiration of a partial flow from the main aerosol flow in the distribution vessel ( 7 ), - deriving a surplus ( 5 . 501 . 502 ) from the distribution vessel ( 7 ) via a derivative.