DE102011007212B4 - Vacuum cleaner with divided air flow channel - Google Patents

Abstract

Staubsauger (1) mit einem Luftströmungskanal (4) und einem sich an den Luftströmungskanal (4) anschließenden ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5), in dem die Luftströmung um einen Umlenkwinkel aus einer Ebene des Luftströmungskanals (4) herausgelenkt wird, wobei der Luftströmungskanal (4) durch mindestens eine Trennwand (7), die im Wesentlichen den gesamten Querschnitt des Luftströmungskanals (4) durchmisst, in mindestens zwei parallel verlaufende Teilkanäle (8, 9) unterteilt wird, und die Trennwand (7) wenigstens teilweise in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5) hineinragt, wobei der Luftströmungskanal (4) in einen Deckel (3) eines Staubsaugergehäuses (2) integriert ist, und wobei der Luftströmungskanal (4) und der erste Luftströmungsumlenkabschnitt (5) Teil eines Saugluftkanals des Staubsaugers (1) sind.Vacuum cleaner (1) with an air flow duct (4) and a first air flow deflection section (5) adjoining the air flow duct (4), in which the air flow is deflected out of a plane of the air flow duct (4) by a deflection angle, the air flow duct (4) is divided into at least two parallel partial channels (8, 9) by at least one partition (7), which essentially measures the entire cross section of the air flow channel (4), and the partition (7) at least partially into the first air flow deflecting section (5) protrudes, the air flow channel (4) being integrated in a cover (3) of a vacuum cleaner housing (2), and the air flow channel (4) and the first air flow deflection section (5) being part of a suction air channel of the vacuum cleaner (1).

Description

Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Luftströmungskanal und einem sich an den Luftströmungskanal anschließenden ersten Luftströmungsumlenkabschnitt, in dem die Luftströmung um einen Umlenkwinkel aus einer Ebene des Strömungskanals herausgelenkt wird.The present invention relates to a vacuum cleaner with an air flow duct and a first air flow deflection section adjoining the air flow duct, in which the air flow is deflected out of a plane of the flow duct by a deflection angle.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Die Offenlegungsschrift DE3311494A1 offenbart einen Staubsauger, in dessen Gehäuse ein flacher, U-förmiger Luftführungskanal eingebaut ist. Der Kanal ist in eine in die Außenoberfläche des Staubsaugergehäuses eingeformte Aussparung so eingepasst, dass er teilweise nach außen vorsteht. Dabei kann der Luftführungskanal an einem Ende seiner Auslassöffnung einen gekrümmten Wandabschnitt haben, der harmonisch an die in gleicher Weise gekrümmten Luftleitrippen des Gehäuse-Lüfterauslasses angepasst ist.The disclosure DE3311494A1 discloses a vacuum cleaner, in the housing of which a flat, U-shaped air duct is installed. The channel is fitted into a recess formed in the outer surface of the vacuum cleaner housing in such a way that it partially projects outwards. The air duct can have a curved wall section at one end of its outlet opening, which is harmoniously adapted to the air guide ribs of the housing fan outlet that are curved in the same way.

Der Hersteller Rowenta, Offenbach am Main, Deutschland vertreibt unter der Typenbezeichnung SC16 einen beutellosen Staubsauger, bei dem ein Luftkanal mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt durch drei Trennwände in vier separate Teilkanäle unterteilt ist. In am Eingang und am Ausgang dieses Kanals angeordneten Umlenkabschnitten wird eintretende bzw. austretende Luft um etwa 90° umgeleitet.The manufacturer Rowenta, Offenbach am Main, Germany sells a bagless vacuum cleaner under the type designation SC16, in which an air duct with an essentially rectangular cross-section is divided into four separate sub-ducts by three partition walls. Incoming or outgoing air is diverted by about 90 ° in the deflection sections arranged at the entrance and exit of this duct.

Außerdem ist aus der Patentschrift EP 1 474 025 B1 ein Staubsauger mit einem Filtergehäuse bekannt, das einen Lufströmungsdurchgang und einen Filterhohlraum mit einem darin eingelegten Filter aufweist. Der Luftströmungsdurchgang wird durch eine oder mehrere Wände in mehrere getrennte, längliche Kanäle aufgeteilt. Die Kanäle sind zum Filterhohlraum hin offen und grenzen dort an den Filter an. Dadurch wird durch einen Einlass in die Kanäle eintretende Luft in Richtung Filter umgelenkt.It is also from the patent EP 1 474 025 B1 a vacuum cleaner with a filter housing is known which has an air flow passage and a filter cavity with a filter inserted therein. The air flow passage is divided into several separate, elongated channels by one or more walls. The channels are open to the filter cavity and adjoin the filter there. As a result, air entering the channels is deflected in the direction of the filter.

Die Offenlegungsschrift EP 1 929 914 A2 offenbart einen Staubsauger mit einem einem Gebläse nachgelagerten Filter. Der Filter wird in einem Gehäuse auf den schmalen Kanten einer Mehrzahl paralleler Stege gelagert, die zwischen sich Kanäle bilden, durch die die aus dem Filter austretende Luft um- und aus dem Staubsauger herausgelenkt wird.The disclosure EP 1 929 914 A2 discloses a vacuum cleaner with a filter downstream of a blower. The filter is mounted in a housing on the narrow edges of a plurality of parallel webs, which form channels between them, through which the air emerging from the filter is deflected and out of the vacuum cleaner.

Schließlich offenbart das Patent US 5,737,797 einen Staubsauger, bei dem der Ausblasluftstrom zur Geräuschreduzierung mehrfach meanderförmig abgelenkt und dabei zur Ausblasöffnung hingeführt wird.Finally, the patent discloses US 5,737,797 a vacuum cleaner, in which the blow-out air flow is deflected several times in a meandering manner to reduce noise and is thereby guided to the blow-out opening.

Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Staubsauger mit einem Luftströmungskanal und einem sich an den Luftströmungskanal anschließenden Luftströmungsumlenkabschnitt, in dem die Luftströmung um einen Umlenkwinkel aus einer Ebene des Strömungskanals herausgelenkt wird, bereitzustellen. Dabei sollen insbesondere Strömungsgeräusche und der Strömungswiderstand gering gehalten werden. Der Staubsauger soll außerdem einfach und preiswert herzustellen sein.The object of the invention is to provide an improved vacuum cleaner with an air flow channel and an air flow deflection section adjoining the air flow channel, in which the air flow is deflected out of a plane of the flow channel by a deflection angle. In particular, flow noise and flow resistance should be kept low. The vacuum cleaner should also be easy and inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention

Die Bezugszeichen in sämtlichen Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern. Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The reference symbols in all claims have no restrictive effect, but are merely intended to improve their legibility. The problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1.

Die Trennwand des Luftströmungskanals im Deckel des Staubsaugergehäuses kann zu einer Harmonisierung der durch den Kanal geleiteten Luft in dem Sinne führen, dass die Luft den Kanal im Wesentlichen laminar durchströmt. Dadurch, dass die Trennwand wenigstens teilweise in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt hineinragt, kann einer Wirbelbildung in dem Luftströmungsumlenkabschnitt entgegengewirkt werden, sodass die Luftströmung auch hier eine höhere Laminarität aufweist. Die verminderte Wirbelbildung kann eine bedeutende Geräuschreduzierung zur Folge haben. Außerdem kann der Strömungswiderstand reduziert werden, sodass eine größere Luftmenge gefördert werden kann, was sich wiederum positiv auf die Staubaufnahme des Staubsaugers auswirkt.The partition of the air flow duct in the cover of the vacuum cleaner housing can lead to a harmonization of the air passed through the duct in the sense that the air flows through the duct essentially in a laminar manner. Because the partition wall projects at least partially into the first air flow deflection section, eddy formation in the air flow deflection section can be counteracted, so that the air flow also has a higher laminarity here. The reduced vortex formation can result in a significant reduction in noise. In addition, the flow resistance can be reduced so that a larger amount of air can be conveyed, which in turn has a positive effect on the dust pick-up of the vacuum cleaner.

Unter einem Staubsauger ist ein mit elektrischer Energie betriebenes Gerät zur Aufnahme von Staub zu verstehen, wobei sowohl netzbetriebene als auch batteriebetriebene Geräte eingeschlossen sind. Ein Staubsauger kann z.B. eine Motor-Gebläse-Einheit zur Erzeugung eines Saugluftstroms, eine Düse zur Staubaufnahme, eine Saugluftführung zur Führung des Saugluftstroms, eine Staubabscheideeinheit und einen Filter umfassen. Eine Staubabscheideeinheit ist eine Vorrichtung, die staubbeladene Saugluft von dem Staub befreit. Die Staubabscheideeinheit kann zum Beispiel einen Staubbeutel enthalten oder sie kann als Wirbelabscheider ausgebildet sein, wodurch auf einen Staubbeutel verzichtet werden kann. Eine Staubabscheideeinheit kann auch einen Filter aufweisen, um Staub aus der staubbeladenen Luft zurückzuhalten. Der Filter kann z.B. als austauschbarer Cartridge-Filter ausgeführt sein.A vacuum cleaner is to be understood as an electrical energy-operated device for collecting dust, which includes both mains-operated and battery-operated devices. A vacuum cleaner can e.g. comprise a motor-blower unit for generating a suction air flow, a nozzle for dust absorption, a suction air guide for guiding the suction air flow, a dust separation unit and a filter. A dust separator unit is a device that removes the dust from the dust-laden suction air. The dust separator unit can, for example, contain a dust bag or it can be designed as a swirl separator, which means that a dust bag can be dispensed with. A dust collector can also have a filter to retain dust from the dust-laden air. The filter can e.g. be designed as an exchangeable cartridge filter.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung ist eine Ebene des Luftströmungskanals eine Ebene, in der der Strömungskanal verläuft. Der Strömungskanal muss nicht notwendigerweise gerade verlaufen. Wenn er gekrümmt verläuft, ist die Ebene des Strömungskanals zwangsläufig die Ebene dieser Krümmung. Der Luftströmungsumlenkabschnitt lenkt die Strömung aus der Ebene des Luftströmungskanals heraus. Bei einem gerade Luftströmungskanal kann deshalb jede Ebene der Mannigfaltigkeit von Ebenen, durch die der Luftströmungskanal verläuft, als Ebene des Luftströmungskanals angesehen werden außer der Ebene, die parallel zur Umlenkung des Lufströmungsumlenkabschnitts (also parallel zum Umlenkwinkel des Luftströmungsumlenkabschnitts) liegt. Der Luftströmungsumlenkabschnitt kann sich grundsätzlich in Strömungsrichtung vor oder nach dem Luftströmungskanal befinden. Insofern bedeutet also „herausgelenkt“ nicht notwendigerweise, dass er speziell in Strömungsrichtung gesehen aus der Ebene des Luftströmungskanals herausgelenkt wird. Vielmehr wird er im Falle eines dem Luftströmungskanal vorgelagerten Luftströmungsumlenkabschnitts in Richtung entgegen der Strömung gesehen aus dieser Ebene herausgelenkt. Im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet „herausgelenkt“ also lediglich, dass die Richtung der Luftströmung an dem von dem Luftströmungskanal abgewandten Ende des Luftströmungsumlenkabschnitts nicht in der Ebene des Luftströmungskanals liegt.In the sense of the present invention, a plane of the air flow channel is a plane in which the flow channel runs. The flow channel does not necessarily have to be straight. If it is curved, the plane of the flow channel is necessarily the plane of this curvature. The air flow deflecting section directs the flow out of the plane of the air flow channel. In the case of a straight air flow duct, therefore, any level of the diversity of levels through which the air flow duct runs can be regarded as the plane of the air flow duct, except for the plane which is parallel to the deflection of the air flow deflection section (i.e. parallel to the deflection angle of the air flow deflection section). The air flow deflection section can in principle be located in the flow direction before or after the air flow channel. In this respect, “steered out” does not necessarily mean that it is steered out of the plane of the air flow channel, especially when viewed in the direction of flow. Rather, in the case of an air flow deflection section upstream of the air flow channel, it is directed out of this plane in the direction opposite to the flow. In the sense of the present invention, “steered out” simply means that the direction of the air flow at the end of the air flow deflection section facing away from the air flow channel is not in the plane of the air flow channel.

Bevorzugte Ausgestaltungen der ErfindungPreferred embodiments of the invention

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, die einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous training and further developments that can be used individually or in combination with one another are the subject of the dependent claims.

Ein bevorzugter Luftströmungskanal ist durch genau eine Trennwand, die im Wesentlichen den gesamten Querschnitt des Luftströmungskanals durchmisst, in zwei parallel verlaufende Teilkanäle unterteilt. Dabei ragt die Trennwand wenigstens teilweise in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt hinein. Durch die genau eine Trennwand ist eine Strömung mit besonders hoher Laminarität erreichbar. Insbesondere lässt sich vermeiden, dass weitere Trennwände die Strömung eher abbremsen als ihre Laminarität erhöhen. Dennoch sind natürlich auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei denen mehrere, insbesondere z.B. zwei, drei oder vier Trennwände vorgesehen sind, die den Kanal dann z.B. in drei, vier oder fünf Teilkanäle unterteilen. Weiter von der Erfindung umfasst sind auch solche Ausführungsformen, bei denen nur ein Teil, vorzugsweise nur eine der im Luftströmungskanal vorhandenen Trennwände in den Luftströmungsumlenkabschnitt hineinragen. Auch hierdurch kann vorteilhafterweise im Bereich des Lufströmungsumlenkabschnitts eine besonders wirbelarme und damit günstige Strömung erreicht werden.A preferred air flow channel is divided into two parallel partial channels by exactly one partition, which essentially measures the entire cross section of the air flow channel. The partition wall projects at least partially into the first air flow deflection section. A flow with a particularly high level of laminarity can be achieved through exactly one partition. In particular, it can be avoided that further partition walls slow down the flow rather than increase its laminarity. Nevertheless, embodiments of the invention are of course also conceivable in which several, in particular e.g. two, three or four partitions are provided, which then e.g. divide into three, four or five subchannels. The invention also encompasses embodiments in which only a part, preferably only one, of the partition walls present in the air flow channel protrude into the air flow deflection section. This also advantageously allows a particularly low-vortex and thus favorable flow to be achieved in the region of the air flow deflecting section.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Luftströmungsumlenkabschnitt dem Luftströmungskanal in Strömungsrichtung vorgelagert, d.h. die Luft tritt über den Luftströmungsumlenkabschnitt in den Luftströmungskanal ein. In einer ebenfalls bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Luftumlenkabschnitt dem Luftströmungskanal in Strömungsrichtung nachgelagert, d.h. die Luft tritt durch den Luftströmungsumlenkabschnitt aus dem Luftströmungskanal aus. In beiden Fällen kann sich die erfindungsgemäße Trennwand positiv auf den Strömungsverlauf auswirken. Insbesondere können Wirbel vermieden und damit die Laminarität der Strömung erhöht werden. Dadurch lassen sich vorteilhafterweise Strömungsgeräusche reduzieren und der Strömungswiderstand senken.In a preferred embodiment of the invention, the air flow deflecting section is positioned upstream of the air flow channel, i.e. the air enters the air flow duct via the air flow deflecting section. In a likewise preferred embodiment of the invention, the air deflection section is arranged downstream of the air flow channel, i.e. the air exits the air flow duct through the air flow deflecting section. In both cases, the partition according to the invention can have a positive effect on the flow. In particular, eddies can be avoided and the laminarity of the flow can thus be increased. This advantageously allows flow noise to be reduced and the flow resistance to be reduced.

In einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung umfasst der Staubsauger neben einem ersten Luftströmungsumlenkabschnitt, der dem Luftströmungskanal in Strömungsrichtung vorgelagert ist, einen zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt, der dem Luftströmungskanal in Strömungsrichtung nachgelagert ist. Der zweite Luftströmungsumlenkabschnitt lenkt die Luftströmung um einen Umlenkwinkel aus einer Ebene des Luftströmungskanals heraus. Dabei reicht die Trennwand oder eine der mehreren Trennwände auch in den zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt wenigstens teilweise hinein. Hierbei sollen auch solche Ausführungen umfasst sein, bei denen in den zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt eine andere Trennwand hineinragt als in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt. Durch diese Ausführung der Erfindung können die strömungsharmonisierenden Eigenschaften der Trennwand sowohl auf der Seite, auf der die Strömung in den Luftströmungskanal eingeleitet wird, als auch auf der Seite, auf der die Luft aus dem Strömungskanal herausströmt, genutzt werden. Dadurch lässt sich eine besonders günstig verlaufende Strömung und damit eine besonders hohe Geräuschreduzierung und Strömungswiderstandsreduzierung erreichen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises, in addition to a first air flow deflection section which is upstream of the air flow channel in the flow direction, a second air flow deflection section which is downstream of the air flow channel in the flow direction. The second air flow deflection section directs the air flow out of a plane of the air flow channel by a deflection angle. The partition wall or one of the plurality of partition walls also extends at least partially into the second air flow deflection section. In this case, versions are also to be included in which a different partition projects into the second air flow deflection section than into the first air flow deflection section. With this embodiment of the invention, the flow-harmonizing properties of the partition can be used both on the side on which the flow is introduced into the air flow channel and on the side on which the air flows out of the flow channel. This allows a particularly favorable flow and thus a particularly high reduction in noise and flow resistance to be achieved.

Eine bevorzugte Trennwand liegt in einer Ebene, die parallel zur Umlenkung der Luftströmung im ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt verläuft. Mit anderen Worten, die Trennwand verläuft parallel zu einer Ebene, in der der Umlenkwinkel des Luftströmungsumlenkabschnitts liegt. Hierdurch lässt sich ein besonders günstiger Strömungsverlauf im Luftströmungsumlenkabschnitt erreichen, der besonders wirbelarm ist.A preferred partition lies in a plane that runs parallel to the deflection of the air flow in the first and / or second air flow deflection section. In other words, the partition runs parallel to a plane in which the deflection angle of the air flow deflection section lies. This enables a particularly favorable flow profile to be achieved in the air flow deflection section, which is particularly low in swirls.

Besonders günstige Ergebnisse lassen sich auch dadurch erzielen, dass die Trennwand den Luftströmungskanal in Teilkanäle gleichen Querschnittsflächenmaßes teilt. Mit anderen Worten, die Größe der Querschnittsfläche jedes Teilkanals ist gleich. Vorzugsweise wird der Lufströmungskanal mit einer Trennwand in genau zwei Teilkanäle gleichen Querschnittsflächenmaßes geteilt. Besonders vorzugsweise befindet sich die Trennwand hierzu in einer Mitte des Luftströmungskanals. Bei einem symmetrisch ausgebildeten Luftströmungskanal ist weiterhin vorzugsweise erreichbar, dass die Querschnittsflächen der Teilkanäle bezüglich der Trennwand zueinander symmetrisch sind.Particularly favorable results can also be achieved in that the partition divides the air flow duct into sub-ducts of the same cross-sectional area. In other words, the size of the cross-sectional area of each subchannel is the same. The air flow channel is preferably the same with a partition in exactly two subchannels Cross-sectional area dimension divided. For this purpose, the dividing wall is particularly preferably located in a center of the air flow channel. In the case of a symmetrically designed air flow duct, it can furthermore preferably be achieved that the cross-sectional areas of the sub-ducts are symmetrical to one another with respect to the partition.

Die Erfindung wirkt sich insbesondere bei vergleichsweise großen Umlenkwinkeln besonders vorteilhaft aus. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die Luftströmung im ersten Luftströmungsumlenkabschnitt um einen Umlenkwinkel von wenigstens 45° (bezogen auf einen Vollwinkel von 360°), besonders vorzugsweise wenigstens 60° umgelenkt. Die Erfindung eignet sich sowohl für spitze als auch für stumpfe Umlenkwinkel. Ein besonders bevorzugter Umlenkwinkel beträgt etwa 90°. In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die Luftströmung im zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt um einen Umlenkwinkel von wenigstens 45°, besonders vorzugsweise wenigstens 60° umgelenkt. Die Erfindung eignet sich auch hier sowohl für spitze als auch für stumpfe Umlenkwinkel. Ein besonders bevorzugter Umlenkwinkel des zweiten Luftströmungsumlenkabschnitts beträgt etwa 90°.The invention has a particularly advantageous effect particularly in the case of comparatively large deflection angles. In a preferred embodiment of the invention, the air flow in the first air flow deflection section is deflected by a deflection angle of at least 45 ° (based on a full angle of 360 °), particularly preferably at least 60 °. The invention is suitable for both acute and obtuse deflection angles. A particularly preferred deflection angle is approximately 90 °. In a preferred embodiment of the invention, the air flow in the second air flow deflection section is deflected by a deflection angle of at least 45 °, particularly preferably at least 60 °. The invention is also suitable here for both acute and obtuse deflection angles. A particularly preferred deflection angle of the second air flow deflection section is approximately 90 °.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung liegen der erste und der zweite Umlenkwinkel in einer gemeinsamen Ebene. Es sind aber auch Ausführungen der Erfindung denkbar, bei denen die Umlenkwinkel in unterschiedlichen Ebenen liegen. In einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die Luft durch den Luftströmungskanal und die beiden Luftströmungsumlenkabschnitte C-förmig umgelenkt, d.h. die Enden der Umlenkabschnitte liegen auf der gleichen Seite des Strömungskanals. In einer altemativen Ausführung der Erfindung wird die Luftströmung durch den Luftströmungskanal und die Umlenkabschnitte S-förmig umgelenkt, d.h. die Enden der Umlenkabschnitte liegen auf gegenüberliegenden Seiten bezüglich des Luftströmungskanals.In a preferred embodiment of the invention, the first and the second deflection angle lie in a common plane. However, embodiments of the invention are also conceivable in which the deflection angles lie in different planes. In a particularly preferred embodiment of the invention, the air is deflected in a C-shape by the air flow channel and the two air flow deflecting sections, i.e. the ends of the deflection sections lie on the same side of the flow channel. In an alternative embodiment of the invention, the air flow is deflected through the air flow channel and the deflection sections in an S-shape, i.e. the ends of the deflecting sections lie on opposite sides with respect to the air flow channel.

Die bevorzugte Trennwand durchläuft den Luftströmungskanal über seine ganze Länge. Vorzugsweise durchmisst er auf der gesamten Länge des Luftströmungskanals den gesamten Querschnitt des Kanals. Der Luftströmungskanal verläuft vorzugsweise im Wesentlichen gerade. Durch einen geraden Luftströmungskanal kann die Luftströmung vorteilhafterweise besonders wirbelarm geleitet werden. Auch mindestens eine der Trennwände, besonders vorzugsweise alle Trennwände in dem Luftströmungskanal, verlaufen vorzugsweise entlang der Längserstreckung des Luftströmungskanals im Wesentlichen gerade. Auch hierdurch lässt sich eine Wirbelbildung im Kanal besonders gut vermeiden, was zu einer besonders starken Geräuschreduzierung und einer besonders starken Verminderung von Strömungsverlusten beitragen kann.The preferred partition runs the length of the air flow channel. It preferably measures the entire cross section of the channel over the entire length of the air flow channel. The air flow channel preferably runs essentially straight. Through a straight air flow channel, the air flow can advantageously be conducted with particularly little swirl. At least one of the partitions, particularly preferably all partitions in the air flow channel, preferably also run essentially straight along the longitudinal extent of the air flow channel. This also makes it particularly easy to avoid eddy formation in the channel, which can contribute to a particularly strong reduction in noise and a particularly strong reduction in flow losses.

Weiterhin verläuft die Trennwand oder verlaufen die Trennwände, die sich vom Luftströmungskanal in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt erstreckt/en auch im Luftströmungsumlenkabschnitt gerade. Weiterhin verläuft die oder verlaufen die Trennwände, die sich vom Luftströmungskanal in den zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt erstreckt/en auch im Luftströmungsabschnitt gerade. Hierdurch lässt sich auch im ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt eine besonders günstige Strömung erzielen. Eine oder mehrere der sich in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt erstreckenden Trennwände sind vorzugsweise an wenigstens einer Seite an die Wand des Luftströmungsumlenkabschnittes angesetzt. Eine oder mehrere der sich in den zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt erstreckenden Trennwände sind vorzugsweise an wenigstens einer Seite an die Wand des Luftströmungsumlenkabschnittes angesetzt. Auch dies kann zu einem besonders günstigen Strömungsverlauf im ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt beitragen.Furthermore, the partition wall or the partition walls that extend from the air flow channel into the first air flow deflection section also run straight in the air flow deflection section. Furthermore, the or the partition walls which extend from the air flow channel into the second air flow deflection section also run straight in the air flow section. As a result, a particularly favorable flow can also be achieved in the first and / or second air flow deflection section. One or more of the partition walls extending into the first air flow deflection section are preferably attached to the wall of the air flow deflection section on at least one side. One or more of the partition walls extending into the second air flow deflection section are preferably attached to the wall of the air flow deflection section on at least one side. This can also contribute to a particularly favorable flow profile in the first and / or second air flow deflection section.

Der bevorzugte Luftströmungskanal einschließlich des ersten Luftströmungsumlenkabschnittes, vorzugsweise auch einschließlich des zweiten Luftströmungsumlenkabschnitts, bildet einen Teil des Saugluftkanals des Staubsaugers. Vorzugsweise ist das System aus Luftströmungskanal und erstem, vorzugsweise auch zweitem Luftströmungsumlenkabschnitt dem Gebläse, besonders vorzugsweise auch der Staubabscheideeinheit des Staubsaugers vorgelagert. In diesen Bereichen ist es aus baulichen Gründen besonders häufig erforderlich, den Luftstrom umzulenken. Deshalb kann die Erfindung hier besonders vorteilhaft eingesetzt werden.The preferred air flow duct including the first air flow deflection section, preferably also including the second air flow deflection section, forms part of the suction air duct of the vacuum cleaner. The system comprising the air flow channel and the first, preferably also the second air flow deflection section is preferably arranged upstream of the blower, particularly preferably also of the dust removal unit of the vacuum cleaner. In these areas, it is particularly often necessary for structural reasons to redirect the air flow. The invention can therefore be used particularly advantageously here.

FigurenlisteFigure list

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels, auf welches die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments are described below with reference to an embodiment shown in the drawings, to which the invention is not limited, however.

Es zeigen schematisch:

• 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers;
• 2 eine perspektivische Ansicht auf das Deckelteil des Staubsaugers der 1, das erfindungsgemäß mit einem Luftströmungskanal und zwei Luftströmungsumlenkabschnitten ausgestattet ist;
• 3 eine perspektivische Querschnittsansicht des Deckelteils der 2;
• 4 eine weitere Querschnittsansicht des Deckelteils der 2;
• 5 eine perspektivische Explosionsansicht des Deckelteils der 2.

They show schematically:

• 1 a perspective view of a vacuum cleaner according to the invention;
• 2nd a perspective view of the lid part of the vacuum cleaner 1 , which is equipped according to the invention with an air flow channel and two air flow deflection sections;
• 3rd a cross-sectional perspective view of the lid part of the 2nd ;
• 4th another cross-sectional view of the cover part of the 2nd ;
• 5 a perspective exploded view of the lid part of the 2nd .

Ausführliche Beschreibung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description using an exemplary embodiment

Bei der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of a preferred embodiment of the present invention, identical reference symbols designate identical or comparable components.

In 1 ist ein Staubsauger 1 mit einer Motor-Gebläse-Einheit (nicht dargestellt) zum Erzeugen eines Saugluftstroms zu sehen. Der Staubsauger weist im Inneren eine Staubkammer (nicht dargestellt) auf, in die eine Staubabscheideeinheit aufgenommen werden kann. Weiter weist der Staubsauger eine ebenfalls nicht dargestellte Düse zur Staubaufnahme und eine Saugluftführung zum Führen des Saugluftstroms von der Düse zur Staubabscheideeinheit auf. Die Staubabscheideeinheit ist der Motor-Gebläse-Einheit des Staubsaugers bezüglich der Richtung des Saugluftstroms vorgelagert. Sie dient dazu, den Staub von der staubbeladenen Saugluft des Saugluftstroms abzutrennen.In 1 is a vacuum cleaner 1 seen with a motor-blower unit (not shown) for generating a suction air flow. The vacuum cleaner has a dust chamber (not shown) inside, into which a dust separator unit can be accommodated. Furthermore, the vacuum cleaner has a nozzle (also not shown) for taking up dust and a suction air guide for guiding the suction air flow from the nozzle to the dust separation unit. The dust separation unit is upstream of the motor-blower unit of the vacuum cleaner with respect to the direction of the suction air flow. It serves to separate the dust from the dust-laden suction air of the suction air flow.

Um die staubbeladene Saugluft innerhalb des Staubsaugergehäuses 2 zur Staubabscheideeinheit zu führen, ist in dem Deckel 3 des Staubsaugergehäuses 3 ein in den 2 bis 4 dargestellter Luftströmungskanal 4 integriert, der eingangsseitig einen ersten 5 und ausgangsseitig einen zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt 6 aufweist. Im vorderen Bereich des Staubsaugers 1 strömt die staubbeladenen Luft in der normalen Betriebsposition annähernd senkrecht nach oben in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt 5 und wird dort in dem im Deckel 3 zum hinteren Teil des Staubsaugers 1 laufenden Luftströmungskanal 4 annähernd horizontal weitergeleitet, um schließlich zu dem zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt 6 zu gelangen, wo sie annähernd senkrecht nach unten in den Staubabscheider des Staubsaugers 1 hinein geleitet wird.To the dust-laden suction air inside the vacuum cleaner housing 2nd lead to the dust collection unit is in the cover 3rd of the vacuum cleaner housing 3rd one in the 2nd to 4th shown air flow channel 4th integrated, on the input side a first 5 and on the output side a second air flow deflection section 6 having. In the front area of the vacuum cleaner 1 in the normal operating position, the dust-laden air flows approximately vertically upwards into the first air flow deflecting section 5 and is there in the in the lid 3rd to the rear of the vacuum cleaner 1 running air flow channel 4th forwarded approximately horizontally to eventually reach the second air flow deflecting section 6 to get where they are almost vertically down in the dust collector of the vacuum cleaner 1 is led into it.

Der Luftströmungskanal 4 ist entlang seiner ganzen Länge genau mittig durch eine Trennwand 7 in zwei parallel verlaufende Teilkanäle 8, 9 unterteilt, die beide gleich große Querschnittsflächen aufweisen. Die Trennwand 7 reicht außerdem über den Kanal 4 hinaus sowohl in den vorderen 5 als auch in den hinteren Luftströmungsumlenkabschnitt 6 hinein. Wie in 4 gut zu sehen ist, erstreckt sich die Trennwand 7 in dem Luftströmungskanal 4 über die gesamte Höhe des Kanals 4, sodass die beiden Teilkanäle 8, 9 vollständig voneinander getrennt sind. Im Bereich der Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 erstreckt sich die Wand 7 stegartig von der der Öffnung 10, 11 des Luftströmungsumlenkabschnitts 5, 6 gegenüber liegenden Innenfläche 12, 13 in Richtung dieser Öffnung 10, 11. Er durchmisst die gesamte der Öffnung 10, 11 gegenüberliegenden Fläche 12, 13 bis hin zu der dem Ausgang bzw. Eingang des Luftströmungskanals 4 gegenüberliegenden Innenfläche des jeweiligen Luftströmungsumlenkabschnittes 5, 6. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Luft im Wesentlichen während des gesamten Umlenkens durch die Trennwand 7 in zwei Teilströme unterteilt ist.The air flow channel 4th is exactly centered along its entire length by a partition 7 in two parallel subchannels 8th , 9 divided, both of which have the same cross-sectional areas. The partition 7 also extends across the channel 4th in both the front 5 and the rear air flow deflecting sections 6 inside. As in 4th is clearly visible, the partition extends 7 in the air flow channel 4th over the entire height of the canal 4th so that the two subchannels 8th , 9 are completely separated from each other. In the area of the air flow deflection sections 5 , 6 extends the wall 7 bridge-like from the opening 10th , 11 of the air flow diverting section 5 , 6 opposite inner surface 12th , 13 towards this opening 10th , 11 . It measures the entire opening 10th , 11 opposite surface 12th , 13 to the exit or entrance of the air flow channel 4th opposite inner surface of the respective air flow deflecting section 5 , 6 . This can ensure that the air essentially through the partition during the entire deflection 7 is divided into two sub-streams.

Die Trennwand 7 verläuft bei normaler Gebrauchsposition des Staubsaugers 1 senkrecht und damit insbesondere auch in der gleichen Ebene wie der Winkel, um den die Luft in den Luftströmungsumlenkabschnitten 5, 6 umgelenkt wird. Insbesondere kann dadurch eine unerwünschte Hindemiswirkung der Trennwand 7 für die an ihr vorbeiströmende Luft minimiert werden. Die Trennwand 7 verläuft innerhalb des geraden Luftströmungskanals 4 gerade und erstreckt sich auch gerade in die beiden Luftströmungsumlenkabschnitte5, 6.The partition 7 runs in normal use position of the vacuum cleaner 1 vertically and in particular also in the same plane as the angle through which the air in the air flow deflecting sections 5 , 6 is redirected. In particular, this can cause an undesirable hindrance of the partition 7 for the air flowing past it are minimized. The partition 7 runs within the straight air flow channel 4th straight and also extends straight into the two air flow deflecting sections 5, 6.

In der Explosionszeichnung der 5 ist die Konstruktion des Deckels 3 des Staubsaugers 1 genauer erkennbar. Der Deckel besteht aus einem inneren 15 und einem mittleren 16 Deckelteil sowie einer äußeren Designabdeckung 17. Der Luftströmungskanal 4 und die Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 werden durch die Kombination des inneren 15 und des mittleren Deckelteils 16 geschaffen. Das mittlere Deckelteil 16 bildet den bei Gebrauch oberen Abschluss 18 des Luftströmungskanals 4 und der Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6. Das untere Deckelteil bildet den unteren Abschluss 14 des Luftströmungskanals. Die Trennwand 7 ist einteilig als aus dem mittleren Deckelteil 16 herausstehender Steg ausgebildet. Im Bereich des Luftströmungskanals 4 hat dieser Steg eine Höhe, die bei auf das mittlere Deckelteil 16 aufgesetztem innerem Deckelteil 15 genau der Höhe des Luftströmungskanals 4 entspricht, sodass letzterer durch den Steg vollständig in zwei Teile 8, 9 getrennt ist. Im unteren Deckelteil 15 befinden sich zwei kreisförmige Öffnungen, die die Öffnungen 10, 11 des ersten 5 und des zweiten Luftströmungsumlenkabschnitts 6 darstellen.In the exploded view of the 5 is the construction of the lid 3rd of the vacuum cleaner 1 more clearly recognizable. The lid consists of an inner 15 and a middle 16 lid part as well as an outer design cover 17th . The air flow channel 4th and the air flow diverting sections 5 , 6 through the combination of the inner 15 and the middle cover part 16 created. The middle lid part 16 forms the upper end when in use 18th of the air flow channel 4th and the air flow diverting sections 5 , 6 . The lower cover part forms the lower end 14 of the air flow channel. The partition 7 is in one piece than from the middle cover part 16 protruding bridge formed. In the area of the air flow channel 4th this web has a height that at the middle part of the cover 16 attached inner cover part 15 exactly the height of the air flow channel 4th corresponds, so that the latter through the web completely in two parts 8th , 9 is separated. In the lower part of the lid 15 there are two circular openings that define the openings 10th , 11 of the first 5 and the second air flow deflecting section 6 represent.

Die Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 lenken die Luft um etwa 90° um. Dabei liegen die Umlenkwinkel der beiden Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 in einer gemeinsamen Ebene, wobei die Luft durch den Luftströmungskanal 4 und die beiden Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 C-förmig umgelenkt wird, d.h. die Enden der Umlenkabschnitte 5, 6 liegen auf der gleichen Seite des Strömungskanals 4.The airflow divert sections 5 , 6 deflect the air around 90 °. The deflection angles of the two air flow deflection sections lie here 5 , 6 in a common plane, the air through the air flow channel 4th and the two airflow diverting sections 5 , 6 Is deflected in a C-shape, ie the ends of the deflection sections 5 , 6 lie on the same side of the flow channel 4th .

Beim zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt 6 ist die Wand 7 bis zur Austrittsöffnung 11 des Umlenkabschnittes hochgeführt. Im ersten Luftströmungsumlenkabschnitt 5 reicht sie ausgehend von der, der Öffnung 10 des Luftströmungsumlenkabschnitts 5 gegenüberliegenden Fläche 12, nur etwa bis zur Hälfte der Höhe in Richtung der Öffnung 10 des ersten Luftströmungsumlenkabschnitts 5.At the second air flow deflecting section 6 is the wall 7 to the exit opening 11 of the deflection section led up. In the first air flow deflecting section 5 it extends from the opening 10th of the air flow diverting section 5 opposite surface 12th , only about half way up towards the opening 10th of the first air flow diverting section 5 .

Die obere Designabdeckung 17 des Deckels dient vor allem der ästhetischen Gestaltung der Deckelaußenseite. Außerdem ist dort ein Verschlussabschnitt 19 für einen in den Figuren nicht dargestellten mit einer Rückstellfeder ausgestatteten Verschluss und Sperrmechanismus vorgesehen. Weiter weist die Designabdeckung 17 Scharnierteile 20, 21 auf, um die der Deckel 3 schwenkbar am Gehäuse 2 ist, um ihm bei gelöstem Verschluss zu öffnen. Durch das Öffnen wird die Staubabscheideeinheit freigelegt und kann so zum Entleeren entnommen werden.The top design cover 17th The lid is used primarily for the aesthetic design of the outside of the lid. There is also a closure section there 19th provided for a closure and locking mechanism, not shown in the figures, equipped with a return spring. The design cover also points 17th Hinge parts 20th , 21 around which the lid 3rd swiveling on the housing 2nd is to open it with the lock released. By opening the dust separator unit is exposed and can be removed for emptying.

Der vorliegende Staubsauger 1 ist ein Staubsauger dessen Abscheideeinheit als Wirbelstromabscheider ausgebildet ist. Gerade bei solchen Konzepten ist, um eine kompakte Bauweise des Staubsaugers 1 zu ermöglichen, im Allgemeinen ein Umlenken des Saugluftstroms notwendig. Im vorliegenden Fall steht der Wirbelstromabscheider senkrecht im hinteren Bereich des Staubsaugers 1 und nimmt in seinem oberen Bereich die staubbeladene Saugluft auf. Grundsätzlich eignet sich die Erfindung natürlich auch für andere Staubsaugertypen, insbesondere auch solche, bei denen die Staubabscheidung mittels Filterbeuteln geschieht.The present vacuum cleaner 1 is a vacuum cleaner whose separation unit is designed as an eddy current separator. Especially with such concepts is to have a compact design of the vacuum cleaner 1 to make it generally necessary to redirect the suction air flow. In the present case, the eddy current separator stands vertically in the rear area of the vacuum cleaner 1 and takes up the dust-laden suction air in its upper area. In principle, the invention is of course also suitable for other types of vacuum cleaner, in particular also those in which dust is separated by means of filter bags.

Durch die erfindungsgemäße Trennung des Luftströmungskanals 4 und der Luftströmungsumlenkabschnitte 5, 6 können Strömungsgeräusche und Strömungswiderstand verringert werden. Der verringerte Strömungswiederstand kann sich günstig auf die Saugleistung auswirken.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.Due to the separation of the air flow channel according to the invention 4th and the air flow diverting sections 5 , 6 flow noise and flow resistance can be reduced. The reduced flow resistance can have a favorable effect on the suction power.
The features disclosed in the above description, the claims and the drawings can be of importance both individually and in any combination for realizing the invention in its various configurations.

BezugszeichenlisteReference list

11

StaubsauerVacuum cleaner

22nd

StaubsaugergehäuseVacuum cleaner housing

33rd

Deckelcover

44th

LuftströmunsgkanalAir flow channel

55

erster Luftströmungsumlenkabschriittfirst airflow diverting step

66

zweiter Luftströmungsumlenkabschnittsecond air flow deflecting section

77

Trennwandpartition wall

8, 98, 9

TeilkanäleSubchannels

1010th

Öffnung des ersten LuftströmungsumlenkäbschnittsOpening of the first air flow deflecting section

1111

Öffnung des ersten LuftströmungsumlenkabschnittsOpening the first air flow diverting section

1212th

der Öffnung des ersten Luftströmungsumlenkabschnitts gegenüberliegende Flächesurface facing the opening of the first airflow deflecting portion

1313

der Öffnung des zweiten Luftströmungsumlenkabschnitts gegenüberliegende Flächesurface facing the opening of the second air flow deflecting portion

1414

unterer Abschluss des Luftströmungskanalslower end of the air flow channel

1515

inneres Deckeltteilinner lid part

1616

mittleres Decketeilmiddle part of the ceiling

1717th

äußere Designabdeckungouter design cover

1818th

oberer Abschluss des Luftströmungskanalsupper end of the air flow channel

1919th

VerschlussabschnittClosure section

20,2120.21

ScharnierteileHinge parts

Claims (13)

Staubsauger (1) mit einem Luftströmungskanal (4) und einem sich an den Luftströmungskanal (4) anschließenden ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5), in dem die Luftströmung um einen Umlenkwinkel aus einer Ebene des Luftströmungskanals (4) herausgelenkt wird, wobei der Luftströmungskanal (4) durch mindestens eine Trennwand (7), die im Wesentlichen den gesamten Querschnitt des Luftströmungskanals (4) durchmisst, in mindestens zwei parallel verlaufende Teilkanäle (8, 9) unterteilt wird, und die Trennwand (7) wenigstens teilweise in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5) hineinragt, wobei der Luftströmungskanal (4) in einen Deckel (3) eines Staubsaugergehäuses (2) integriert ist, und wobei der Luftströmungskanal (4) und der erste Luftströmungsumlenkabschnitt (5) Teil eines Saugluftkanals des Staubsaugers (1) sind.Vacuum cleaner (1) with an air flow duct (4) and a first air flow deflection section (5) adjoining the air flow duct (4), in which the air flow is deflected out of a plane of the air flow duct (4) by a deflection angle, the air flow duct (4) is divided into at least two parallel partial channels (8, 9) by at least one partition (7), which essentially measures the entire cross section of the air flow channel (4), and the partition (7) at least partially into the first air flow deflection section (5) protrudes, the air flow channel (4) being integrated in a cover (3) of a vacuum cleaner housing (2), and the air flow channel (4) and the first air flow deflection section (5) being part of a suction air channel of the vacuum cleaner (1). Staubsauger (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftströmungskanal (4) durch genau eine Trennwand (7), die im Wesentlichen den gesamten Querschnitt des Luftströmungskanals (4) durchmisst, in zwei parallel verlaufende Teilkanäle (8, 9) unterteilt wird und diese Trennwand (7) wenigstens teilweise in den ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5) hineinragt.Vacuum cleaner (1) after Claim 1 , characterized in that the air flow channel (4) is divided into two parallel partial channels (8, 9) by exactly one partition (7), which essentially measures the entire cross section of the air flow channel (4), and this partition (7) at least partially protrudes into the first air flow deflecting section (5). Staubsauger (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Luftströmungsumlenkabschnitt (5) dem Luftströmungskanal (4) in Strömungsrichtung vorgelagert ist. Vacuum cleaner (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the first air flow deflecting section (5) is arranged upstream of the air flow channel (4) in the flow direction. Staubsauger (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Luftströmungsumlenkabschnitt (5) dem Luftströmungskanal (4) in Strömungsrichtung nachgelagert ist.Vacuum cleaner (1) after Claim 1 or 2nd , characterized in that the first air flow deflecting section (5) is arranged downstream of the air flow channel (4) in the flow direction. Staubsauger (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (1) neben dem ersten Luftströmungsumlenkabschnitt (5), der dem Luftströmungskanal (4) in Strömungsrichtung vorgelagert ist, einen zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt (6) aufweist, der dem Luftströmungskanal (4) in Strömungsrichtung nachgelagert ist.Vacuum cleaner (1) after Claim 3 , characterized in that the vacuum cleaner (1) in addition to the first air flow deflection section (5), which is upstream of the air flow channel (4) in the flow direction, has a second air flow deflection section (6), which is downstream of the air flow channel (4) in the flow direction. Staubsauger (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) auch in den zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt (6) wenigstens teilweise hineinragt.Vacuum cleaner (1) after Claim 5 , characterized in that the partition (7) also at least partially protrudes into the second air flow deflection section (6). Staubsauger (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) in einer Ebene liegt, die parallel zur Umlenkung der Luftströmung im ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt (5, 6) verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (7) lies in a plane which runs parallel to the deflection of the air flow in the first and / or second air flow deflection section (5, 6). Staubsauger (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) den Luftströmungskanal (4) in Teilkanäle (8, 9) gleichen Querschnittsflächenmaßes teilt.Vacuum cleaner (1) after Claim 7 , characterized in that the partition (7) divides the air flow channel (4) into sub-channels (8, 9) of the same cross-sectional area. Staubsauger (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftströmung im ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt (5, 6) um einen Umlenkwinkel von wenigstens 45 Grad umgelenkt wird.Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow in the first and / or second air flow deflection section (5, 6) is deflected by a deflection angle of at least 45 degrees. Staubsauger (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftströmungskanal (4) im Wesentlichen gerade verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow channel (4) runs essentially straight. Staubsauger (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) im Luftströmungskanal (4) entlang der Längserstreckung des Luftströmungskanals (4) im Wesentlichen gerade verläuft.Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (7) in the air flow channel (4) runs essentially straight along the longitudinal extent of the air flow channel (4). Staubsauger (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (7) sich weiterhin gerade in den ersten und/oder zweiten Luftströmungsumlenkabschnitt (5, 6) erstreckt.Vacuum cleaner (1) after Claim 11 , characterized in that the partition (7) extends straight into the first and / or second air flow deflecting section (5, 6). Staubsauger (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftströmungskanal (4) einem Gebläse des Staubsaugers (1) vorgelagert ist.Vacuum cleaner (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air flow channel (4) is arranged in front of a fan of the vacuum cleaner (1).

Images