DE102011006098B4 - Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines - Google Patents

Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines Download PDF

Info

Publication number
DE102011006098B4
DE102011006098B4 DE201110006098 DE102011006098A DE102011006098B4 DE 102011006098 B4 DE102011006098 B4 DE 102011006098B4 DE 201110006098 DE201110006098 DE 201110006098 DE 102011006098 A DE102011006098 A DE 102011006098A DE 102011006098 B4 DE102011006098 B4 DE 102011006098B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pass filter
low
frequency signal
signal
mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE201110006098
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011006098A1 (en
Inventor
Dr. Elze Hendrik
Dr. Kornhuber Stefan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Doble Lemke GmbH
Original Assignee
Doble Lemke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Doble Lemke GmbH filed Critical Doble Lemke GmbH
Priority to DE201110006098 priority Critical patent/DE102011006098B4/en
Publication of DE102011006098A1 publication Critical patent/DE102011006098A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011006098B4 publication Critical patent/DE102011006098B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/34—Testing dynamo-electric machines
    • G01R31/343—Testing dynamo-electric machines in operation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/12—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing
    • G01R31/1227—Testing dielectric strength or breakdown voltage ; Testing or monitoring effectiveness or level of insulation, e.g. of a cable or of an apparatus, for example using partial discharge measurements; Electrostatic testing of components, parts or materials

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Relating To Insulation (AREA)
  • Tests Of Circuit Breakers, Generators, And Electric Motors (AREA)

Abstract

Einrichtung zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssytem von rotierenden elektrischen Maschinen mit a) einem Koppler (1) mit kapazitativer Auskopplung mittels eines Koppelkondensators mit einer Kapazität kleiner 500 pF als Hochpass und b) einer mit dem Koppler (1) verbundenen oder verbindbaren Adaptereinrichtung (2) für den Koppler (1) mit – einer Frequenzweiche (5) zur Aufteilung des ausgekoppelten Signals in ein Hochfrequenzsignal und ein Niederfrequenzsignal und – einem Mischer (6) für das Hochfrequenzsignal und das Niederfrequenzsignal zum Umsetzen des Hochfrequenzsignals, so dass wenigstens das umgesetzte Hochfrequenzsignal an der Adaptereinrichtung (2) abgreifbar und über eine mit der Adaptereinrichtung (2) verbindbare Auswerteeinrichtung auswertbar ist.Device for determining partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines with a) a coupler (1) with capacitive decoupling by means of a coupling capacitor with a capacitance of less than 500 pF as a high pass and b) an adapter device (2) connected or connectable to the coupler (1) for the coupler (1) with - a crossover (5) for dividing the extracted signal into a high-frequency signal and a low-frequency signal and - a mixer (6) for the high-frequency signal and the low-frequency signal for converting the high-frequency signal, so that at least the converted high-frequency signal at the The adapter device (2) can be tapped off and evaluated via an evaluation device that can be connected to the adapter device (2).

Description

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssytem von rotierenden elektrischen Maschinen mit niederkapazitiver Auskopplung.The invention relates to devices for detecting partial discharges in Isolationssytem of rotating electrical machines with low capacitive coupling.

Bekannt sind vorinstallierte Teilentladungskoppler an den Hochspannungs-Ständerwicklungen von rotierenden elektrischen Maschinen in Form von Generatoren und Motoren. Die Messung der Impulsamplitude erfolgt am Fußpunkt jedes Kopplers. Diese sind zur hochfrequenten Messung von Teilentladungen im Frequenzbereich über 40 MHz konzipiert. Die Koppler weisen dabei eine starke Hochpasswirkung auf so dass die Messung und daraus folgernd die örtliche Tiefe der Messung begrenzt ist.Preinstalled partial discharge couplers are known on the high-voltage stator windings of rotating electrical machines in the form of generators and motors. The measurement of the pulse amplitude takes place at the foot of each coupler. These are designed for the high-frequency measurement of partial discharges in the frequency range above 40 MHz. The couplers have a strong high-pass effect so that the measurement and consequently the local depth of the measurement is limited.

Durch die Druckschrift DE 101 34 790 A1 ist eine Prüfeinrichtung für Mittel- und Hochspannungsschaltanlagen bekannt. Diese weist eine kapazitive Koppelelektrode auf, die an spannungsführende Bauteile einer Spannungsschaltanlage angekoppelt wird. Die kapazitive Koppelelektrode wirkt dabei wie ein als Hochpass geschalteter Kondensator. Weiterhin umfasst die Prüfeinrichtung eine Frequenzweiche, die das von der kapazitiven Koppelelektrode kommende Signal mittels eines Hochpasses und eines Tiefpasses in einen hochfrequenten und einen niederfrequenten Anteil aufteilt. Das hochfrequente Signal wird zur Auswertung einer Anzeigeeinheit zugeführt, wobei bei Auftreten einer Teilentladung eine Prüfanzeige aufleuchtet.Through the publication DE 101 34 790 A1 is a testing device for medium and high voltage switchgear known. This has a capacitive coupling electrode which is coupled to live components of a voltage switchgear. The capacitive coupling electrode acts like a high-pass capacitor. Furthermore, the test device comprises a crossover, which divides the coming of the capacitive coupling electrode signal by means of a high-pass and a low-pass filter in a high-frequency and a low-frequency component. The high-frequency signal is fed to the evaluation of a display unit, wherein when a partial discharge occurs a test indicator lights up.

Durch die Druckschrift DE 103 18 951 A1 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erkennung von Lichtbögen in einem Stromkreis bekannt. Dabei wird die Verarbeitung eines Hochfrequenzsignals, das von einem Lichtbogenereignis abgeleitet wird, in Abhängigkeit eines Niederfrequenzsignals, welches ebenfalls von dem Lichtbogenereignis abgeleitet wird, offenbart. Die Verarbeitung dient allerdings lediglich der Auswahl von Hochfrequenzsignalen, die der Auswertung zugeführt werden sollen.Through the publication DE 103 18 951 A1 An apparatus and method for detecting arcs in a circuit is known. Herein, processing of a high frequency signal derived from an arcing event is disclosed in response to a low frequency signal also derived from the arcing event. However, the processing is only for the selection of high-frequency signals to be supplied to the evaluation.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Teilentladungen im Isolationssystem von rotierenden Maschinen einfach und sicher festzustellen.The specified in claim 1 invention has for its object to determine partial discharges in the insulation system of rotating machines easily and safely.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features listed in claim 1.

Die Einrichtungen zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssytem von rotierenden elektrischen Maschinen mit kapazitiver Auskopplung zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass die Teilentladungen im Isolationssystem einfach und sicher zu erfassen sind.The devices for detecting partial discharges in the Isolationssytem of rotating electrical machines with capacitive coupling are characterized in particular by the fact that the partial discharges in the insulation system can be detected easily and safely.

Dazu ist an jede der Statorwicklungen ein Koppler mit kapazitiver Auskopplung mittels eines Koppelkondensators mit einer Kapazität kleiner 500 pF als Hochpass angeschlossen. Mit dem Koppler ist eine Adaptereinrichtung mit einer Frequenzweiche zur Aufteilung des ausgekoppelten Signals in ein Hochfrequenzsignal und ein Niederfrequenzsignal und einem Mischer zum Umsetzen des Hochfrequenzsignals verbunden oder verbindbar. Wenigstens das umgesetzte Hochfrequenzsignal ist damit an der Adaptereinrichtung abgreifbar und über eine mit der Adaptereinrichtung verbindbare Auswerteeinrichtung auswertbar. Rotierende elektrische Maschinen sind insbesondere Motoren oder Generatoren. Störungen oder Defekte in einem Isolationssystem, insbesondere im Stator, führen bei Betrieb der rotierenden elektrischen Maschine zu Teilentladungen. Diese führen wiederum zu in den Wicklungen fortschreitenden Hochfrequenzsignalen. Im Zusammenhang mit dem Gehäuse und weiteren Bauteilen der elektrischen Maschinen kommt es zu Reflexionen, so dass das Signal aus der Teilentladung ein verrauschtes Frequenzgemisch ist.For this purpose, a coupler with capacitive coupling by means of a coupling capacitor with a capacity less than 500 pF is connected as a high pass to each of the stator windings. With the coupler, an adapter device with a crossover for dividing the decoupled signal into a high frequency signal and a low frequency signal and a mixer for converting the high frequency signal is connected or connectable. At least the converted high-frequency signal can thus be tapped off at the adapter device and can be evaluated via an evaluation device that can be connected to the adapter device. Rotating electrical machines are in particular motors or generators. Faults or defects in an insulation system, in particular in the stator, lead to partial discharges during operation of the rotating electrical machine. These in turn lead to high-frequency signals propagating in the windings. In connection with the housing and other components of the electrical machines reflections occur, so that the signal from the partial discharge is a noisy frequency mixture.

Das Signal wird bekannterweise über eine Messimpedanz als Koppler ausgekoppelt, die den durch die Teilentladung verursachten Nachladestrom des parallel zur Statorwicklung angeschlossenen Koppelkondensators in ein ladungsäquivalentes Spannungssignal wandelt. Der Koppler befindet sich im Erdzweig des Koppelkondensators, so dass die Erdverbindung der elektrischen Maschine bestehen bleibt.As is known, the signal is decoupled as a coupler via a measuring impedance, which converts the recharging current of the coupling capacitor, which is connected in parallel to the stator winding, into a charge-equivalent voltage signal. The coupler is located in the earth branch of the coupling capacitor, so that the earth connection of the electric machine remains.

Das Signal gelangt an die Frequenzweiche der Adaptereinrichtung mit nachgeschaltetem Mischer. Dabei wird das ausgekoppelte Hochfrequenzsignal in ein äquivalentes Signal kleinerer auswertbarer Frequenz umgesetzt.The signal arrives at the crossover network of the adapter device with a downstream mixer. In this case, the decoupled high-frequency signal is converted into an equivalent signal smaller evaluable frequency.

Damit sind kleinere Koppelkondensatoren zur Wandlung der durch die Teilentladungen hervorgerufenen Signale einsetzbar, so dass auch weit von der Koppelstelle des Kopplers entfernte auftretende Teilentladungen in der elektrischen Maschine erfass- und auswertbar sind.Thus, smaller coupling capacitors can be used to convert the signals caused by the partial discharges, so that even remote from the coupling point of the coupler occurring partial discharges in the electric machine can be detected and evaluated.

Vorteilhafterweise werden damit die Teilentladungssignale ausgekoppelt und in eine Größe proportional zur Impulsladung quantifiziert, obwohl die starke Hochpasswirkung der Koppler (Signalflächenverlust durch Unterschwingen) dazu im Widerspruch steht.Advantageously, the partial discharge signals are thus coupled out and quantified in a size proportional to the pulse charge, although the strong high-pass effect of the coupler (signal area loss due to undershoot) is in contradiction to this.

Die Auswertung erfolgt mittels eines bekannten Datenverarbeitungssystem.The evaluation is carried out by means of a known data processing system.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 9 angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the claims 2 to 9.

Die Frequenzweiche ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 2 ein Wellenleitertransformator. The crossover is according to the embodiment of claim 2, a waveguide transformer.

Der Wellenleitertransformator trennt vorteilhafterweise durch seine geringe Induktivität das niederfrequente Stromsignal (Betriebsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz) und den hochfrequenten Spannungsabfall (Teilentladungssignal). Gleichzeitig bewirkt die galvanische Trennung des Wellenleitertransformators, dass beide Signalkomponenten getrennt werden und in separaten Signalpfaden gesondert verarbeitbar sind.The waveguide transformer advantageously separates the low-frequency current signal (operating frequency 50 Hz or 60 Hz) and the high-frequency voltage drop (partial discharge signal) due to its low inductance. At the same time, the galvanic isolation of the waveguide transformer causes both signal components to be separated and processed separately in separate signal paths.

Nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 3 sind die Ausgänge der Frequenzweiche mit einem Hochpassfilter und einem Tiefpassfilter zusammengeschaltet. Weiterhin sind die Ausgänge des Hochpassfilters und des Tiefpassfilters mit dem Mischer verbunden.According to the embodiment of claim 3, the outputs of the crossover are interconnected with a high-pass filter and a low-pass filter. Furthermore, the outputs of the high pass filter and the low pass filter are connected to the mixer.

Der Ausgang des Hochpassfilters ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 4 mit einem über einen Schalter entweder zuschaltbaren oder überbrückbaren weiteren Tiefpassfilter verbindbar. Damit sind sowohl das Tiefpassfilter als auch entweder das Hochpassfilter oder das Hochpassfilter mit dem nachgeschalteten weiteren Tiefpassfilter mit dem Mischer zusammengeschaltet. Damit erhält dieser Signalpfad Bandpasseigenschaften. Somit kann die obere Grenzfrequenz von beispielsweise 20 MHz auf beispielsweise 500 kHz abgesenkt werden.The output of the high-pass filter is connected according to the embodiment of claim 4 with a via a switch either switchable or bypassable further low-pass filter. Thus, both the low-pass filter and either the high-pass filter or the high-pass filter with the downstream further low-pass filter are connected to the mixer. This gives this signal path bandpass characteristics. Thus, the upper limit frequency can be lowered from, for example, 20 MHz to, for example, 500 kHz.

Mit dem Ausgang des Tiefpassfilters ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 5 eine Reihenschaltung bestehend aus einem ersten Operationsverstärker als Strom-Spannungs-Wandler, einem DC-Entkoppler und einem zweiten Operationsverstärker als Integrator verbunden. Weiterhin ist der Ausgang des zweiten Operationsverstärkers als Integrator mit dem Mischer zusammengeschaltet. DC steht hierbei für direct current – Gleichstrom.With the output of the low-pass filter according to the embodiment of claim 5, a series circuit consisting of a first operational amplifier as a current-voltage converter, a DC decoupler and a second operational amplifier connected as an integrator. Furthermore, the output of the second operational amplifier is connected as an integrator with the mixer. DC stands for direct current - direct current.

Der Mischer besteht nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 8 aus linearen Bauelementen.The mixer consists according to the embodiment of claim 8 of linear components.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen jeweils prinzipiell dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in principle in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine Einrichtung zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssystem von rotierenden elektrischen Maschinen, 1 a device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines,

2 eine Adaptereinrichtung. 2 an adapter device.

Eine Einrichtung zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssystem von rotierenden elektrischen Maschinen mit niederkapazitiver Auskopplung besteht im Wesentlichen aus einem Koppler 1 und einer Adaptereinrichtung 2 für wenigstens das umgesetzte Hochfrequenzsignal.A device for detecting partial discharges in the insulation system of low-capacitive output rotary electric machines consists essentially of a coupler 1 and an adapter device 2 for at least the converted high frequency signal.

Die 1 zeigt eine Einrichtung zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssystem von rotierenden elektrischen Maschinen in einer prinzipiellen Darstellung.The 1 shows a device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines in a schematic representation.

Der Koppler 1 ist ein Hochpass beispielsweise an jeder der Statorwicklungen 3 einer rotierenden elektrischen Maschine.The coupler 1 is a high pass, for example, on each of the stator windings three a rotating electrical machine.

Der Koppler 1 besitzt einen Koppelkondensator C1 mit einer Kapazität kleiner 500 pF, beispielsweise 80 pF. Der Koppler 1 ist mit einem Überspannungsschutz 4 und einen Widerstand R1 abgeschlossen.The coupler 1 has a coupling capacitor C1 with a capacity less than 500 pF, for example 80 pF. The coupler 1 is with a surge protector 4 and a resistor R1 completed.

Mit dem Koppler 1 ist die Adaptereinrichtung 2 mit

  • – einer Frequenzweiche 5 zur Aufteilung des ausgekoppelten Signals in ein Hochfrequenzsignal und ein Niederfrequenzsignal und
  • – einem Mischer 6 für das Hochfrequenzsignal und das Niederfrequenzsignal zum Umsetzen des Hochfrequenzsignals
verbunden oder verbindbar.With the coupler 1 is the adapter device 2 With
  • - a crossover network 5 for splitting the decoupled signal into a high frequency signal and a low frequency signal and
  • - a mixer 6 for the high-frequency signal and the low-frequency signal for converting the high-frequency signal
connected or connectable.

Die 2 zeigt eine Adaptereinrichtung in einer prinzipiellen Darstellung.The 2 shows an adapter device in a schematic representation.

Das Eingangssignal gelangt von der Eingangsbuchse INPUT zu einem Wellenleitertransformator TR, welcher gleichzeitig mit seiner vergleichsweise geringen Induktivität (55 μH) zur Trennung zwischen niederfrequentem Stromsignal (Betriebsfrequenz 50 Hz oder 60 Hz) und hochfrequentem Spannungsabfall (Teilentladungssignal) beiträgt. Gleichzeitig bewirkt die galvanische Trennung des Wellenleitertransformator TR, dass beide Signalkomponenten getrennt werden und in separaten Signalpfaden gesondert verarbeitbar sind.The input signal passes from the input jack INPUT to a waveguide transformer TR, which at the same time with its comparatively low inductance (55 μH) contributes to the separation between low-frequency current signal (operating frequency 50 Hz or 60 Hz) and high-frequency voltage drop (partial discharge signal). At the same time, the galvanic isolation of the waveguide transformer TR causes both signal components to be separated and processed separately in separate signal paths.

Der Tiefpassfilter 7 sorgt dafür, dass Reste besonders starker Teilentladungsimpulse nicht in die nachfolgende Schaltung gelangen und diese übersteuern. Das ist insbesondere ein LC-Glied. Der erste Operationsverstärker 8 als Inverter wird der vom Kuppler 1 zur Erde abgeführte Strom komplett aufgenommen und über den Gegenkopplungswiderstand des ersten Operationsverstärkers 8 in ein Spannungssignal umgewandelt und gleichzeitig invertiert. Der erste Operationsverstärker ist damit ein Strom-Spannungs-Wandler. Im nachfolgenden zweiten Operationsverstärker 9 wird dieses Signal wiederum invertiert, so dass das Ausgangssignal die gleiche Phasenlage wie das Hochspannungssignal aufweist. Wesentlich ist dabei die DC-Entkopplung von dem ersten Operationsverstärker 8 über einen Kondensator C2, um ein Aufintegrieren der Offsetspannung des ersten Operationsverstärkers 8 als Inverter zu verhindern. Diese aktive Schaltung mit den Operationsverstärkern 8, 9 sorgt dafür, dass der Eingang niederfrequent virtuelles Massepotential trägt. Somit kann der Einfluss des in der Adaptereinrichtung 2 befindlichen Abschlusswiderstandes eliminiert werden. Das resultierende Abbild der Prüfspannung steht einerseits am Ausgang ”Voltage OUT” zur Verfügung und wird gleichzeitig dem Mischer 6 (Addition) zur Verfügung gestellt, in welchem das Spannungs- und das Teilentladungssignal überlagert werden. (Für Teilentladungs-Detektoren, die einen Composite-Eingang PD + U besitzen).The low pass filter 7 ensures that residues of particularly strong partial discharge pulses do not enter the subsequent circuit and override this. This is in particular an LC element. The first operational amplifier 8th as inverter, that of the coupler 1 taken to earth current completely absorbed and via the negative feedback resistor of the first operational amplifier 8th converted into a voltage signal and simultaneously inverted. The first operational amplifier is thus a current-voltage converter. In the following second operational amplifier 9 In turn, this signal is inverted so that the output signal has the same phase position as the high-voltage signal. Essential here is the DC decoupling of the first operational amplifier 8th via a capacitor C2 to integrate the offset voltage of the first operational amplifier 8th to prevent as an inverter. This active circuit with the operational amplifiers 8th . 9 ensures that the input low-frequency carries virtual ground potential. Thus, the influence of the in the adapter device 2 located terminating resistor can be eliminated. The resulting image of the test voltage is available on the one hand at the "Voltage OUT" output and at the same time becomes the mixer 6 (Addition) in which the voltage and the partial discharge signal are superimposed. (For partial discharge detectors, which have a composite input PD + U).

Die Funktionsweise des Teilentladungssignalpfades basiert auf der üblichen 50-Ω-Technik. Das an den Ausgangsklemmen des Wellenleitertransformators TR abfallende HF-Signal durchläuft zunächst einen Hochpassfilter 10 dritter Ordnung, um netzfrequente Reste der Prüfspannung zu eliminieren. Der Hochpassfilter 10 ist ein LC-Glied. Über die Schalter S1 und S2 als Relaiskontakte ist ein 500-kHz-Tiefpassfilter als ein weiteres Tiefpassfilter 11 in den Signalpfad schaltbar, so dass der Signalpfad Bandpasseigenschaften aufweist. Der weitere Tiefpassfilter 11 ist eine LC-Kette. Somit kann die obere Grenzfrequenz von beispielsweise 20 MHz (ohne Tiefpass) auf beispielsweise 500 kHz abgesenkt werden. Das resultierende Teilentladungssignal liegt am Ausgang PD OUT an. Darüber hinaus wird das dem Mischer 6 zugeführt, welcher das Composite-Signal Composite PD + U zur Verfügung stellt. Um gegenseitige Wechselwirkungen der Ausgänge PD und U zu verhindern, existiert innerhalb des Mischers 6 eine Entkopplung bestehend aus Kondensatoren und Induktivitäten.The operation of the partial discharge signal path is based on the usual 50 Ω technique. The dropping at the output terminals of the waveguide transformer TR RF signal first passes through a high-pass filter 10 third order to eliminate mains frequency residuals of the test voltage. The high pass filter 10 is an LC element. Via the switches S1 and S2 as relay contacts is a 500 kHz low-pass filter as another low-pass filter 11 switchable in the signal path, so that the signal path has bandpass characteristics. The further low-pass filter 11 is an LC chain. Thus, the upper limit frequency of, for example, 20 MHz (without low pass) can be lowered to, for example, 500 kHz. The resulting partial discharge signal is present at the output PD OUT. In addition, that will be the mixer 6 supplied, which provides the composite signal Composite PD + U. To prevent mutual interactions of the outputs PD and U exists within the mixer 6 a decoupling consisting of capacitors and inductors.

Claims (6)

Einrichtung zur Feststellung von Teilentladungen im Isolationssytem von rotierenden elektrischen Maschinen mit a) einem Koppler (1) mit kapazitativer Auskopplung mittels eines Koppelkondensators mit einer Kapazität kleiner 500 pF als Hochpass und b) einer mit dem Koppler (1) verbundenen oder verbindbaren Adaptereinrichtung (2) für den Koppler (1) mit – einer Frequenzweiche (5) zur Aufteilung des ausgekoppelten Signals in ein Hochfrequenzsignal und ein Niederfrequenzsignal und – einem Mischer (6) für das Hochfrequenzsignal und das Niederfrequenzsignal zum Umsetzen des Hochfrequenzsignals, so dass wenigstens das umgesetzte Hochfrequenzsignal an der Adaptereinrichtung (2) abgreifbar und über eine mit der Adaptereinrichtung (2) verbindbare Auswerteeinrichtung auswertbar ist.Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines with a) a coupler ( 1 ) with capacitive decoupling by means of a coupling capacitor with a capacity of less than 500 pF as high pass and b) one with the coupler ( 1 ) connected or connectable adapter device ( 2 ) for the coupler ( 1 ) with - a crossover ( 5 ) for splitting the decoupled signal into a high-frequency signal and a low-frequency signal, and - a mixer ( 6 ) for the high-frequency signal and the low-frequency signal for converting the high-frequency signal, so that at least the converted high-frequency signal at the adapter device ( 2 ) and via a with the adapter device ( 2 ) evaluable evaluation is evaluable. Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Frequenzweiche (5) ein Wellenleitertransformator (TR) ist.Device according to claim 1, characterized in that the crossover ( 5 ) is a waveguide transformer (TR). Einrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgang der Frequenzweiche (5) mit einem Hochpassfilter (10) und ein anderer Ausgang der Frequenzweiche (5) mit einem ersten Tiefpassfilter (7) zusammengeschaltet sind und dass die Ausgänge des Hochpassfilters (10) und des ersten Tiefpassfilters (7) mit dem Mischer (6) verbunden sind.Device according to claim 2, characterized in that an output of the crossover ( 5 ) with a high pass filter ( 10 ) and another output of the crossover ( 5 ) with a first low-pass filter ( 7 ) and that the outputs of the high-pass filter ( 10 ) and the first low-pass filter ( 7 ) with the mixer ( 6 ) are connected. Einrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang des Hochpassfilters (10) mit einem über wenigstens einen Schalter (S) entweder zuschaltbaren oder überbrückbaren weiteren Tiefpassfilter (11) verbindbar ist, so dass sowohl das erste Tiefpassfilter (7) als auch entweder das Hochpassfilter (10) oder das Hochpassfilter (10) mit dem nachgeschalteten weiteren Tiefpassfilter (11) mit dem Mischer (6) zusammengeschaltet sind.Device according to claim 3, characterized in that the output of the high-pass filter ( 10 ) with a via at least one switch (S) either switchable or bridgeable another low-pass filter ( 11 ) is connectable, so that both the first low-pass filter ( 7 ) as well as either the high pass filter ( 10 ) or the high-pass filter ( 10 ) with the downstream further low-pass filter ( 11 ) with the mixer ( 6 ) are interconnected. Einrichtung nach Patentanspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Ausgang des ersten Tiefpassfilters (7) eine Reihenschaltung bestehend aus einem ersten Operationsverstärker (8) als Strom-Spannungs-Wandler, einem DC-Entkoppler (C2) und einem zweiten Operationsverstärker (9) als Integrator verbunden ist und dass der Ausgang des zweiten Operationsverstärkers (9) mit dem Mischer (6) zusammengeschaltet ist.Device according to claim 3 or 4, characterized in that with the output of the first low-pass filter ( 7 ) a series circuit consisting of a first operational amplifier ( 8th ) as a current-to-voltage converter, a DC decoupler (C2) and a second operational amplifier ( 9 ) is connected as an integrator and that the output of the second operational amplifier ( 9 ) with the mixer ( 6 ) is interconnected. Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischer (6) aus linearen Bauelementen besteht.Device according to claim 1, characterized in that the mixer ( 6 ) consists of linear components.
DE201110006098 2011-03-25 2011-03-25 Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines Active DE102011006098B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110006098 DE102011006098B4 (en) 2011-03-25 2011-03-25 Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110006098 DE102011006098B4 (en) 2011-03-25 2011-03-25 Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011006098A1 DE102011006098A1 (en) 2012-09-27
DE102011006098B4 true DE102011006098B4 (en) 2014-06-05

Family

ID=46831523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110006098 Active DE102011006098B4 (en) 2011-03-25 2011-03-25 Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011006098B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3570052A1 (en) 2018-05-18 2019-11-20 Siemens Aktiengesellschaft Method for measurement of a pulsed high frequency event signal
AT523525B1 (en) * 2020-03-31 2021-09-15 Baur Gmbh Electrical circuit arrangement

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10134790A1 (en) * 2001-06-12 2003-01-09 Kries Energietechnik Gmbh & Co Test device for medium and high voltage switchgear has frequency splitter for supplying low and high frequency components to voltage test unit and partial discharge test unit
DE10318951A1 (en) * 2003-04-26 2004-11-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Arcing detection circuit, especially for use with a motor vehicle power supply circuit, has high and low-pass filter elements for filtering the current signal, with both filter outputs input to an evaluation unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10134790A1 (en) * 2001-06-12 2003-01-09 Kries Energietechnik Gmbh & Co Test device for medium and high voltage switchgear has frequency splitter for supplying low and high frequency components to voltage test unit and partial discharge test unit
DE10318951A1 (en) * 2003-04-26 2004-11-11 Hella Kgaa Hueck & Co. Arcing detection circuit, especially for use with a motor vehicle power supply circuit, has high and low-pass filter elements for filtering the current signal, with both filter outputs input to an evaluation unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011006098A1 (en) 2012-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT511807B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ONLINE RECOGNITION OF STATE-OF-CHARGE INSULATION IN AN ELECTRICAL MACHINE
EP2568560B1 (en) Frequency inverter and method for detecting and blocking a residual current in a frequency inverter
EP2230522B1 (en) Method and device for insulation monitoring of a network without a neutral conductor
EP2863553B1 (en) Coupling device for coupling a powerline device and a measurement device to a power supply network, and a measurement node
DE102016121453A1 (en) An error detection system that allows discrimination between a leakage current fault and a short circuit fault
WO2010076002A1 (en) Device and method for determining partial discharges at an electrical component
EP3053176A1 (en) Method and apparatus for monitoring at least one electronic switching contact for a vehicle
EP3870983B1 (en) State analysis of an electrical operating resource
WO2022008640A1 (en) Technology for monitoring a contact between charging conductors for charging an electric vehicle
WO2017121846A1 (en) Method and device for short-circuit monitoring of a three-phase load
WO2021198146A1 (en) Electrical circuit
DE102011105112A1 (en) Device for monitoring switching state of positive pole-side power switch utilized for e.g. disconnecting high volt battery system in electrical vehicle, has signal generator and detection device electrically connected to power switch
DE102011006098B4 (en) Device for detecting partial discharges in the insulation system of rotating electrical machines
DE69832980T2 (en) Measuring circuit
EP0606283B1 (en) Process and appropriate measuring arrangement for assessing the arc on sliding contacts of electric machines
US8797045B2 (en) Device for detecting partial discharge in an insulation system of rotary electric machines
DE4012445C2 (en) Process for partial discharge measurement and / or fault location in high-voltage insulation under on-site conditions and arrangement for carrying out the process
DE102019126438B4 (en) Compensation device for leakage currents
DE10253864A1 (en) Star connected stator virtual earth connection monitoring procedure for electrical machines uses difference processing with optimized digital filter of null voltage and coil current measurements
EP1772738A2 (en) Method of diagnosing the ageing of electrical installations using lost factor measurements at frequencies lower than the frequencies of the public electrical power networks
WO2021165202A1 (en) Apparatus and method for locating partial discharges in medium-voltage and high-voltage equipment
EP3964846A1 (en) Arrangement with a tension module
DE102020117672A1 (en) Method for monitoring the filter function and filter arrangement
Yang et al. Study on synthetic system for conducted EMI noise analysis and suppression+
DD207993A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR DETERMINING INSULATION ERRORS IN HIGH VOLTAGE CABLES

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150306