DE102011003141A1

DE102011003141A1 - High pressure discharge lamp

Info

Publication number: DE102011003141A1
Application number: DE201110003141
Authority: DE
Inventors: Michael Bönigk; Sebastian Ritter; Peter Röstel; Melanie Roth
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2011-01-26
Filing date: 2011-01-26
Publication date: 2012-07-26
Also published as: WO2012101053A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe mit einem lichtdurchlässigen Entladungsgefäß (10), einer im Entladungsraum (106) des Entladungsgefäßes (10) angeordneten Füllung und sich in den Entladungsraum (106) erstreckende Elektroden (11, 12) zum Erzeugen einer Gasentladung, wobei das Entladungsgefäß (1ß) zwei diametral angeordnete, abgedichtete Enden (101, 102) aufweist, in denen Molybdänfolien (103, 104) eingebettet sind, die als Bestandteil von Stromzuführungen zur Energieversorgung der Elektroden (11, 12) ausgebildet sind, und wobei auf der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes (10) eine elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) angeordnet ist, die sich im Bereich des Entladungsraums (106) über einen Teil der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes (10) erstreckt und derart angeordnet ist, dass sie nicht mit den Molybdänfolien (103, 104) überlappt.The invention relates to a high-pressure discharge lamp with a light-permeable discharge vessel (10), a filling arranged in the discharge space (106) of the discharge vessel (10) and electrodes (11, 12) extending into the discharge space (106) for generating a gas discharge, the discharge vessel ( 1ß) has two diametrically arranged, sealed ends (101, 102) in which molybdenum foils (103, 104) are embedded, which are formed as part of power supply lines for supplying energy to the electrodes (11, 12), and on the outer surface of the Discharge vessel (10) an electrically conductive, transparent layer (107) is arranged, which extends in the area of the discharge space (106) over part of the outer surface of the discharge vessel (10) and is arranged in such a way that it does not interfere with the molybdenum foils (103 , 104) overlaps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a high-pressure discharge lamp according to the preamble of patent claim 1.

I. Stand der TechnikI. State of the art

Eine derartige Hochdruckentladungslampe ist beispielsweise in der EP 1 632 985 A1 offenbart. Diese Schrift beschreibt eine Hochdruckentladungslampe mit einem lichtdurchlässigen Entladungsgefäß, einer im Entladungsraum angeordneten Füllung und sich in den Entladungsraum erstreckende Elektroden zum Erzeugen einer Gasentladung, sowie aus dem Entladungsgefäß herausgeführten Stromzuführungen zur Energieversorgung der Elektroden, wobei eine lichtdurchlässige, elektrische leitfähige Schicht auf der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes angeordnet ist, so dass eine kapazitive Kopplung zwischen dieser Schicht und mindestens einer Elektrode oder bzw. und Stromzuführung besteht. Die vorgenannte Schicht dient als Zündhilfe und erstreckt sich über einen Teil des Umfangs des Entladungsraums sowie über beide oder nur ein abgedichtetes Ende des Entladungsgefäßes, so dass die Schicht mit der Molybdänfolie in dem entsprechenden abgedichteten Ende überlappt.Such a high-pressure discharge lamp is for example in the EP 1 632 985 A1 disclosed. This document describes a high-pressure discharge lamp with a translucent discharge vessel, a charge arranged in the discharge space and in the discharge space extending electrodes for generating a gas discharge, as well as led out of the discharge vessel power supply to the power supply of the electrodes, wherein a light-transmitting, electrically conductive layer on the outer surface of the Discharge vessel is arranged so that there is a capacitive coupling between this layer and at least one electrode or or and power supply. The aforesaid layer serves as an ignition aid and extends over part of the circumference of the discharge space and over both or only one sealed end of the discharge vessel so that the layer overlaps with the molybdenum foil in the corresponding sealed end.

Untersuchungen haben gezeigt, dass bei 94 Prozent der getesteten Hochdruckentladungslampen mit der Zündhilfsschicht gemäß dem oben zitierten Stand der Technik die Zündung der Gasentladung in der Lampe bereits mit Hilfe des ersten Zündimpulses erfolgte und bei immerhin 6 Prozent der getesteten Hochdruckentladungslampen mit der Zündhilfsschicht gemäß dem oben zitierten Stand der Technik die Zündung der Gasentladung in der Lampe erst mit dem zweiten bis vierten Zündimpuls stattfand.Investigations have shown that in 94 percent of the high pressure discharge lamps tested with the Zündhilfsschicht according to the above-cited prior art, the ignition of the gas discharge in the lamp was already using the first ignition pulse and at least 6 percent of the tested high-pressure discharge lamps with the Zündhilfsschicht according to the above-cited Prior art, the ignition of the gas discharge in the lamp took place only with the second to fourth ignition pulse.

II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Hochdruckentladungslampe mit einer verbesserten Zündhilfe bereitzustellen.It is an object of the invention to provide a high-pressure discharge lamp with an improved starting aid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Hochdruckentladungslampe mit den Merkmalen aus dem Patentanspruch 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.This object is achieved by a high-pressure discharge lamp with the features of claim 1. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Hochdruckentladungslampe besitzt ein lichtdurchlässiges Entladungsgefäß, eine im Entladungsraum des Entladungsgefäßes angeordnete Füllung und sich in den Entladungsraum erstreckende Elektroden zum Erzeugen einer Gasentladung, wobei das Entladungsgefäß zwei diametral angeordnete, abgedichtete Enden aufweist, in denen Molybdänfolien eingebettet sind, die als Bestandteil von Stromzuführungen zur Energieversorgung der Elektroden ausgebildet sind, und wobei auf der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes eine elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht angeordnet ist. Erfindungsgemäß erstreckt sich die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht im Bereich des Entladungsraums über einen Teil der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes und ist derart ausgebildet, dass sie nicht mit den Molybdänfolien in den abgedichteten Enden überlappt.The high-pressure discharge lamp according to the invention has a light-transmitting discharge vessel, a filling arranged in the discharge space of the discharge vessel and electrodes for generating a gas discharge extending into the discharge space, wherein the discharge vessel has two diametrically arranged, sealed ends in which molybdenum foils are embedded, which are part of power supply lines for Power supply of the electrodes are formed, and wherein on the outer surface of the discharge vessel, an electrically conductive, light-transmitting layer is arranged. According to the invention, the electrically conductive, translucent layer in the region of the discharge space extends over a part of the outer surface of the discharge vessel and is designed so that it does not overlap with the molybdenum foils in the sealed ends.

Untersuchungen haben gezeigt, dass bei 99,88 Prozent der getesteten erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen die Zündung der Gasentladung in der Lampe bereits mit dem ersten Zündimpuls erfolgte, während bei nur 0,12 Prozent der getesteten erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen die Zündung der Gasentladung erst mit dem zweiten bis vierten Zündimpuls stattfand. Der Vergleich mit dem Resultat der oben zitierten Untersuchungen an Hochdruckentladungslampen gemäß dem Stand der Technik ergibt, dass die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen eine bessere Zündhilfe bietet als die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht der Hochdruckentladungslampen gemäß dem Stand der Technik.Investigations have shown that in 99.88 percent of the tested high-pressure discharge lamps according to the invention, the ignition of the gas discharge in the lamp already took place with the first ignition pulse, while only 0.12 percent of tested high-pressure discharge lamps according to the invention, the ignition of the gas discharge until the second to fourth ignition pulse took place. Comparison with the results of the above-cited studies on high-pressure discharge lamps according to the prior art shows that the electrically conductive, translucent layer of the high-pressure discharge lamps according to the invention offers a better starting aid than the electrically conductive, translucent layer of the high-pressure discharge lamps according to the prior art.

Die oben zitierten Untersuchungen legen die Vermutung nahe, dass bei den erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen während der Zündphase im Entladungsraum eine höhere elektrische Feldstärke zur Verfügung steht als bei den Hochdruckentladungslampen gemäß dem Stand der Technik, weil bei den erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen eine Überlappung von elektrisch leitfähiger, lichtdurchlässiger Schicht und Molybdänfolien und demzufolge eine kapazitive Kopplung zwischen elektrisch leitfähiger, lichtdurchlässiger Schicht und Molybdänfolie vermieden wird. Die vorgenannte kapazitive Kopplung zwischen elektrisch leitfähiger, lichtdurchlässiger Schicht und Molybdänfolie, die bei den Hochdruckentladungslampen gemäß dem Stand der Technik stattfindet, ist wahrscheinlich stärker als die kapazitive Kopplung zwischen elektrisch leitfähiger, lichtdurchlässiger Schicht und Elektroden, so dass das während der Zündphase im Entladungsraum zur Verfügung stehende elektrische Feld geschwächt ist. Daher ist bei den erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen die als Zündhilfe dienende elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht derart ausgebildet, dass sie nicht mit den Molybdänfolien in den abgedichteten Enden des Entladungsgefäßes überlappt.The investigations cited above suggest that in the high-pressure discharge lamps according to the invention a higher electric field strength is available in the discharge space than in the high-pressure discharge lamps according to the prior art, because in the high-pressure discharge lamps according to the invention an overlap of electrically conductive, transparent layer and Molybdenum foils and consequently a capacitive coupling between the electrically conductive, translucent layer and molybdenum foil is avoided. The aforementioned capacitive coupling between the electrically conductive translucent layer and the molybdenum foil, which takes place in the prior art high pressure discharge lamps, is probably stronger than the capacitive coupling between the electrically conductive, transparent layer and electrodes, so that in the discharge space during the ignition phase available standing electric field is weakened. Therefore, in the high-pressure discharge lamps according to the invention, the electrically conductive, light-permeable layer serving as starting aid is designed such that it does not overlap with the molybdenum foils in the sealed ends of the discharge vessel.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen gegenüber Hochdruckentladungslampen gemäß dem Stand der Technik besteht darin, dass die erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen für Zündimpulse positiver und negativer Polarität ein gleich gutes Zündverhalten aufweisen. Insbesondere haben etwaige Unsymmetrien bei den abgedichteten Enden keine Auswirkung auf das Zündverhalten der Hochdruckentladungslampen, weil die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht nicht auf die abgedichteten Enden erstreckt ist.A further advantage of the high-pressure discharge lamps according to the invention over high-pressure discharge lamps according to the prior art is that the high-pressure discharge lamps according to the invention for ignition pulses positive and negative polarity have the same good ignition behavior. In particular, any imbalances in the sealed ends have no effect on the firing behavior of the high pressure discharge lamps because the electrically conductive translucent layer is not extended to the sealed ends.

Vorteilhafterweise überbrückt bei den erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampen die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht auf der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes im Bereich des Entladungsraums zumindest den Abstand zwischen den beiden Elektroden der Hochdruckentladungslampe und vorzugsweise erstreckt sich die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht über die gesamte Längsausdehnung des Entladungsraums, um eine gute kapazitive Kopplung zwischen der als Zündhilfe dienenden elektrisch leitfähigen, lichtdurchlässigen Schicht und den Elektroden der Hochdruckentladungslampe zu erhalten.Advantageously, in the case of the high-pressure discharge lamps according to the invention, the electrically conductive, light-transmitting layer on the outer surface of the discharge vessel in the region of the discharge space at least bridges the distance between the two electrodes of the high-pressure discharge lamp and preferably the electrically conductive, light-transmitting layer extends over the entire longitudinal extent of the discharge space to obtain good capacitive coupling between the electrically conductive, light-transmitting layer serving as a starting aid and the electrodes of the high-pressure discharge lamp.

Vorzugsweise erstreckt sich die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht bis in ringnutartige Abschnitte des Entladungsgefäßes, die zwischen dem Entladungsraum und den abgedichteten Enden des Entladungsgefäßes angeordnet sind. Die vorgenannten ringnutartigen Abschnitte des Entladungsgefäßes gewährleisten eine sichere Abgrenzung zwischen Entladungsraum und den abgedichteten Enden und ermöglichen eine symmetrische Ausbildung der als Zündhilfe dienenden elektrisch leitfähigen, lichtdurchlässigen Schicht.Preferably, the electrically conductive, translucent layer extends into annular groove-like sections of the discharge vessel, which are arranged between the discharge space and the sealed ends of the discharge vessel. The abovementioned annular groove-like sections of the discharge vessel ensure reliable delimitation between the discharge space and the sealed ends and allow a symmetrical design of the electrically conductive, light-permeable layer serving as a starting aid.

Um eine möglichst geringe Lichtabsorption durch die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht zu verursachen, erstreckt sich die vorgenannte Schicht vorzugsweise nicht über den gesamten Umfang des Entladungsraums des Entladungsgefäßes, sondern ist im Bereich des Entladungsraums nur auf einen Oberflächenbereich von 5 Prozent bis 50 Prozent des Umfangs des Entladungsgefäßes erstreckt.In order to cause the least possible absorption of light by the electrically conductive, light-transmitting layer, the aforementioned layer preferably does not extend over the entire circumference of the discharge space of the discharge vessel, but is in the region of the discharge space only to a surface area of 5 percent to 50 percent of the circumference of the Discharge vessel extends.

Vorteilhafterweise ist die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht auf einem Bereich der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes angeordnet, der einer außerhalb des Entladungsgefäßes und parallel zur Längserstreckung des Entladungsgefäßes verlaufenden Stromrückführung zugewandt ist. Dadurch wird eine möglichst geringe Beeinflussung der Lichtemission durch die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht gewährleistet, da der vorgenannte Bereich der Entladungsgefäßoberfläche für die optische Abbildung in einem Fahrzeugscheinwerfer nicht genutzt wird.Advantageously, the electrically conductive, light-transmitting layer is arranged on a region of the outer surface of the discharge vessel, which faces a current return running outside the discharge vessel and parallel to the longitudinal extension of the discharge vessel. This ensures the least possible effect on the light emission by the electrically conductive, light-permeable layer, since the abovementioned region of the discharge vessel surface is not used for optical imaging in a vehicle headlight.

Die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe besteht vorzugsweise aus dotiertem Zinnoxid, beispielsweise aus mit Fluor oder Antimon dotiertem Zinnoxid oder beispielsweise aus mit Bor oder bzw. und Lithium dotiertem Zinnoxid.The electrically conductive, light-transmissive layer of the high-pressure discharge lamp according to the invention preferably consists of doped tin oxide, for example of tin oxide doped with fluorine or antimony or, for example, tin oxide doped with boron or or and lithium.

Die erfindungsgemäße Hochdruckentladungslampe weist vorteilhafterweise einen Außenkolben auf, der am Entladungsgefäß fixiert ist und das Entladungsgefäß zumindest im Bereich des Entladungsraums umschließt. Dadurch wird der mit der elektrisch leitfähigen, lichtdurchlässigen Schicht versehene Oberflächenabschnitt des Entladungsgefäßes vor Berührung und Beschädigungen geschützt. Außerdem bietet der Außenkolben den weiteren Vorteil, dass er mit Filtermitteln zur Absorption von ultravioletter Strahlung ausgestattet werden kann. Beispielsweise kann das Glas des Außenkolbens mit Dotierstoffen versehen sein, die ultraviolette Strahlung absorbieren.The high-pressure discharge lamp according to the invention advantageously has an outer bulb which is fixed on the discharge vessel and encloses the discharge vessel at least in the region of the discharge space. As a result, the surface portion of the discharge vessel provided with the electrically conductive, translucent layer is protected against contact and damage. In addition, the outer bulb has the further advantage that it can be equipped with filter means for absorbing ultraviolet radiation. For example, the glass of the outer bulb may be provided with dopants that absorb ultraviolet radiation.

Der Außenkolben und das Entladungsgefäß der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe bilden einen Zwischenraum, der vorzugsweise mit sauerstoffhaltigem Gas, beispielsweise Luft, gefüllt ist.The outer bulb and the discharge vessel of the high-pressure discharge lamp according to the invention form a gap, which is preferably filled with oxygen-containing gas, for example air.

III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. Show it:

1 Eine des Entladungsgefäßes der in 3 abgebildeten Hochdruckentladungslampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung 1 One of the discharge vessel of in 3 illustrated high-pressure discharge lamp according to the preferred embodiment of the invention in a schematic representation

2 Eine Seitenansicht des Entladungsgefäßes der in 3 abgebildeten Hochdruckentladungslampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer gegenüber 1 um einen Winkel von 90 Grad gedrehten Ansicht in schematischer Darstellung 2 A side view of the discharge vessel of in 3 illustrated high-pressure discharge lamp according to the preferred embodiment in a opposite 1 Diagram rotated by an angle of 90 degrees

3 Eine Seitenansicht der Hochdruckentladungslampe gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung 3 A side view of the high pressure discharge lamp according to the preferred embodiment of the invention in a schematic representation

Bei dem in 3 schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung handelt es sich um eine quecksilberfreie Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampe mit einer elektrischen Leistungsaufnahme von ungefähr 35 Watt. Diese Lampe ist für den Einsatz in einem Fahrzeugscheinwerfer vorgesehen. Sie besitzt ein zweiseitig abgedichtetes Entladungsgefäß 30 aus Quarzglas mit einem Volumen von 24 mm³, in dem eine quecksilberfreie Füllung gasdicht eingeschlossen ist, die Xenon und Halogenide, vorzugsweise Jodide, der Metalle Natrium, Scandium, Zink und Indium enthält. Im Bereich des Entladungsraumes 106 ist die Innenkontur des Entladungsgefäßes 10 kreiszylindrisch und seine Außenkontur ellipsoidförmig ausgebildet. Der Innendurchmesser des Entladungsraumes 106 beträgt 2,6 mm und sein Außendurchmesser beträgt 6,3 mm. Die beiden Enden 101, 102 des Entladungsgefäßes 10 sind jeweils mittels einer Molybdänfolien-Einschmelzung 103, 104 abgedichtet. Im Innenraum des Entladungsgefäßes 10 befinden sich zwei Elektroden 11, 12, zwischen denen sich während des Lampenbetriebes der für die Lichtemission verantwortliche Entladungsbogen ausbildet. Die Elektroden 11, 12 bestehen aus Wolfram. Ihr Durchmesser beträgt 0,30 mm. Der Abstand zwischen den Elektroden 11, 12 beträgt 4,2 mm. Die Elektroden 11, 12 sind jeweils über eine der Molybdänfolien-Einschmelzungen 103, 104 und über den sockelfernen Stromzuführungsdraht 13 und die Stromrückführung 17 bzw. über den sockelseitigen Stromzuführungsdraht 14 elektrisch leitend mit einem elektrischen Anschluss des im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Lampensockels 15 verbunden. Das Entladungsgefäß 10 wird von einem gläsernen Außenkolben 16 umhüllt. Der Außenkolben 16 besitzt einen im Sockel 15 verankerten Fortsatz 161. Das Entladungsgefäß 10 weist sockelseitig eine rohrartige Verlängerung 105 aus Quarzglas auf, in der die sockelseitige Stromzuführung 14 verläuft. Die Fixierung der Lampengefäße 10, 16 am Sockel 15 kann alternativ aber auch mittels einer, den Außenkolben 16 umgreifenden Metallklammer erfolgen, wie beispielsweise in der DE 10 2005 009 610 A1 offenbart ist.At the in 3 schematically illustrated preferred embodiment of the invention is a mercury-free metal halide high pressure discharge lamp with an electrical power consumption of about 35 watts. This lamp is intended for use in a vehicle headlight. It has a double-sided sealed discharge vessel 30 of quartz glass with a volume of 24 mm ³ , in which a mercury-free filling is enclosed gas-tight, the xenon and halides, preferably Iodide containing metals sodium, scandium, zinc and indium. In the area of the discharge space 106 is the inner contour of the discharge vessel 10 circular cylindrical and its outer contour formed ellipsoidal. The inner diameter of the discharge space 106 is 2.6 mm and its outer diameter is 6.3 mm. The two ends 101 . 102 of the discharge vessel 10 are each by means of a Molybdänfolien-melting 103 . 104 sealed. In the interior of the discharge vessel 10 There are two electrodes 11 . 12 , between which forms during the lamp operation responsible for the light emission discharge arc. The electrodes 11 . 12 consist of tungsten. Its diameter is 0.30 mm. The distance between the electrodes 11 . 12 is 4.2 mm. The electrodes 11 . 12 each are via one of the molybdenum foil melts 103 . 104 and over the socket remote power supply wire 13 and the current feedback 17 or via the socket-side power supply wire 14 electrically conductive with an electrical connection of the existing substantially plastic lamp cap 15 connected. The discharge vessel 10 is from a glass outer bulb 16 envelops. The outer bulb 16 has one in the socket 15 anchored extension 161 , The discharge vessel 10 has a socket-side tube-like extension 105 made of quartz glass, in which the socket-side power supply 14 runs. The fixation of the lamp vessels 10 . 16 at the base 15 Alternatively, but also by means of one, the outer bulb 16 encompassing metal clip done, such as in the DE 10 2005 009 610 A1 is disclosed.

Der der Stromrückführung 17 zugewandte Oberflächenbereich des Entladungsgefäßes 10 ist mit einer lichtdurchlässigen, elektrisch leitfähigen Beschichtung 107 versehen. Diese Beschichtung 107 erstreckt sich in Längsrichtung der Lampe über die gesamte Länge des Entladungsraumes 106. Die Beschichtung 107 endet in ringnutartigen Abschnitten 108, 109 des Entladungsgefäßes 10, die zwischen dem jeweiligen Ende 101 bzw. 102 des Entladungsgefäßes 10 und dem Entladungsraum 106 angeordnet sind. Sie 107 erstreckt sich daher insbesondere nicht auf die Enden 101, 102 des Entladungsgefäßes 10. Die Beschichtung 107 ist auf der Außenseite auf der Oberfläche des Entladungsgefäßes 10 angebracht und erstreckt sich im Bereich des Entladungsraums 106 über ca. 5 Prozent bis 10 Prozent des Umfangs des Entladungsgefäßes 10. In den 1 und 2 sind zwei unterschiedliche Ansichten des Entladungsgefäßes 10 und der Beschichtung 107 der in 3 abgebildeten Hochdruckentladungslampe dargestellt. Die Beschichtung 107 besteht aus dotiertem Zinnoxid, beispielsweise aus mit Fluor oder Antimon dotiertem Zinnoxid oder beispielsweise aus mit Bor oder bzw. und Lithium dotiertem Zinnoxid. Diese Hochdruckentladungslampe wird in horizontaler Lage betrieben, das heißt, mit in einer horizontalen Ebene angeordneten Elektroden 11, 12, wobei die Lampe derart ausgerichtet ist, dass die Stromrückführung 17 unterhalb des Entladungsgefäßes 10 und des Außenkolbens 16 verläuft.The current feedback 17 facing surface region of the discharge vessel 10 is with a translucent, electrically conductive coating 107 Mistake. This coating 107 extends in the longitudinal direction of the lamp over the entire length of the discharge space 106 , The coating 107 ends in ringnutartigen sections 108 . 109 of the discharge vessel 10 that exist between each end 101 respectively. 102 of the discharge vessel 10 and the discharge room 106 are arranged. she 107 therefore, in particular, does not extend to the ends 101 . 102 of the discharge vessel 10 , The coating 107 is on the outside on the surface of the discharge vessel 10 attached and extends in the region of the discharge space 106 over about 5 percent to 10 percent of the circumference of the discharge vessel 10 , In the 1 and 2 are two different views of the discharge vessel 10 and the coating 107 the in 3 illustrated high-pressure discharge lamp shown. The coating 107 consists of doped tin oxide, for example of tin oxide doped with fluorine or antimony or, for example, tin oxide doped with boron or or and lithium. This high-pressure discharge lamp is operated in a horizontal position, that is to say with electrodes arranged in a horizontal plane 11 . 12 , wherein the lamp is oriented such that the current return 17 below the discharge vessel 10 and the outer bulb 16 runs.

Der Zwischenraum zwischen Außenkolben 16 und Entladungsgefäß 10 ist mit Luft gefüllt. Der Luftdruck im Zwischenraum entspricht dem in der Umgebung der Hochdruckentladungslampe herrschenden Druck, da der Zwischenraum nicht gasdicht verschlossen ist. Der Außenkolben 16 ist an den Enden 101, 102 des Entladungsgefäßes fixiert und umschließt das Entladungsgefäß 10 im Bereich des Entladungsraums 106 vollständig. Der Außenkolben 16 besteht aus Glas, beispielsweise Quarzglas, das mit ultraviolette Strahlung absorbierenden Stoffen, beispielsweise Ceroxid und Titanoxid, dotiert ist.The space between outer bulb 16 and discharge vessel 10 is filled with air. The air pressure in the intermediate space corresponds to the pressure prevailing in the vicinity of the high-pressure discharge lamp, since the intermediate space is not sealed gas-tight. The outer bulb 16 is at the ends 101 . 102 the discharge vessel is fixed and surrounds the discharge vessel 10 in the area of the discharge space 106 Completely. The outer bulb 16 consists of glass, for example quartz glass, which is doped with ultraviolet radiation absorbing substances, for example cerium oxide and titanium oxide.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1632985 A1 [0002] EP 1632985 A1 [0002]
DE 102005009610 A1 [0021] DE 102005009610 A1 [0021]

Claims

Hochdruckentladungslampe mit einem lichtdurchlässigen Entladungsgefäß (10), einer im Entladungsraum (106) des Entladungsgefäßes (10) angeordneten Füllung und sich in den Entladungsraum (106) erstreckende Elektroden (11, 12) zum Erzeugen einer Gasentladung, wobei das Entladungsgefäß (1ß) zwei diametral angeordnete, abgedichtete Enden (101, 102) aufweist, in denen Molybdänfolien (103, 104) eingebettet sind, die als Bestandteil von Stromzuführungen zur Energieversorgung der Elektroden (11, 12) ausgebildet sind, und wobei auf der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes (10) eine elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) sich im Bereich des Entladungsraums (106) über einen Teil der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes (10) erstreckt und derart angeordnet ist, dass sie nicht mit den Molybdänfolien (103, 104) überlappt.High-pressure discharge lamp with a light-transmitting discharge vessel ( 10 ), one in the discharge room ( 106 ) of the discharge vessel ( 10 ) arranged filling and in the discharge space ( 106 ) extending electrodes ( 11 . 12 ) for generating a gas discharge, wherein the discharge vessel ( 1ß ) two diametrically arranged, sealed ends ( 101 . 102 ) in which molybdenum foils ( 103 . 104 embedded as part of power supply to the power supply of the electrodes ( 11 . 12 ) are formed, and wherein on the outer surface of the discharge vessel ( 10 ) an electrically conductive, light-transmitting layer ( 107 ), characterized in that the electrically conductive, translucent layer ( 107 ) in the region of the discharge space ( 106 ) over part of the outer surface of the discharge vessel ( 10 ) and is arranged such that it does not interfere with the molybdenum foils ( 103 . 104 ) overlaps.

Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, wobei sich die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) über die gesamte Längsausdehnung des Entladungsraums (106) erstreckt.High-pressure discharge lamp according to claim 1, wherein the electrically conductive, transparent layer ( 107 ) over the entire longitudinal extent of the discharge space ( 106 ).

Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1 oder 2, wobei die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) sich im Bereich des Entladungsraums (106) über 5 Prozent bis 50 Prozent des Umfangs des Entladungsgefäßes (10) erstreckt.High-pressure discharge lamp according to claim 1 or 2, wherein the electrically conductive, light-transmitting layer ( 107 ) in the region of the discharge space ( 106 ) over 5 percent to 50 percent of the circumference of the discharge vessel ( 10 ).

Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei sich die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) bis in ringnutartige Abschnitte (108, 109) des Entladungsgefäßes (10) erstreckt, die zwischen dem Entladungsraum (106) und den abgedichteten Enden (101, 102) angeordnet sind.High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 3, wherein the electrically conductive, light-transmitting layer ( 107 ) into annular groove-like sections ( 108 . 109 ) of the discharge vessel ( 10 ) extending between the discharge space ( 106 ) and the sealed ends ( 101 . 102 ) are arranged.

Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) auf einem Bereich der äußeren Oberfläche des Entladungsgefäßes (10) angeordnet ist, der einer außerhalb des Entladungsgefäßes (10) und parallel zur Längserstreckung des Entladungsgefäßes (10) verlaufenden Stromrückführung (17) zugewandt ist.High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 4, wherein the electrically conductive, translucent layer ( 107 ) on a region of the outer surface of the discharge vessel ( 10 ) is arranged, one of the outside of the discharge vessel ( 10 ) and parallel to the longitudinal extent of the discharge vessel ( 10 ) current feedback ( 17 ) is facing.

Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht (107) aus dotiertem Zinnoxid besteht.High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 5, wherein the electrically conductive, translucent layer ( 107 ) consists of doped tin oxide.

Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Hochdruckentladungslampe einen Außenkolben (16) besitzt, der am Entladungsgefäß (10) fixiert ist und das Entladungsgefäß (10) zumindest im Bereich des Entladungsraums (106) umschließt.High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 6, wherein the high-pressure discharge lamp comprises an outer bulb ( 16 ), which at the discharge vessel ( 10 ) is fixed and the discharge vessel ( 10 ) at least in the region of the discharge space ( 106 ) encloses.