DE102010062679A1 - Dosing system for a dishwasher - Google Patents

Abstract

Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einem Gehäuse (6) und im Gehäuse (6) mindestens einer Energiequelle (7) und einer elektronischen Steuereinheit (8) sowie mit einem am Gehäuse (6) ausgebildeten Anschlussabschnitt (10) zum wieder lösbaren Ankoppeln einer Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit (8) einen Resetschalter (18) auf oder ist mit diesem verbunden. Der Resetschalter (18) ist selbst rückstellend ausgeführt, wird durch das Ankoppeln einer Kartusche (11) an das Dosiergerät (5) betätigt und wird beim Lösen der Kartusche (11) freigegeben, so dass er sich selbst rückstellt. Die Steuereinheit (8) ist schaltungstechnisch so eingestellt, dass eine Betätigung des Resetschalters (18) in der Steuereinheit (8) zu einem Reset-Steuersignal führt.Dosing device of a dosing system for flowable detergents or cleaning agents with a housing (6) and in the housing (6) at least one energy source (7) and an electronic control unit (8) as well as with a detachable connection section (10) formed on the housing (6) Coupling of a cartridge (11) which receives a flowable detergent or cleaning agent in at least one cartridge chamber (12). According to the invention, the control unit (8) has a reset switch (18) or is connected to it. The reset switch (18) is designed to be self-resetting, is actuated by coupling a cartridge (11) to the dosing device (5) and is released when the cartridge (11) is released so that it resets itself. The circuitry of the control unit (8) is set in such a way that actuation of the reset switch (18) in the control unit (8) leads to a reset control signal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1, eine Kartusche für ein entsprechendes Dosiersystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 7 und ein Dosiersystem insgesamt für den entsprechenden Anwendungsfall mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 8.The invention relates to a metering device of a metering system for flowable detergents or cleaning agents having the features of the preamble of claim 1, a cartridge for a corresponding metering system with the features of the preamble of claim 7 and a total metering system for the corresponding application with the features of the preamble of Claim 8.

Geschirrspülmittel stehen dem Verbraucher in einer Vielzahl von Angebotsformen zur Verfügung. Neben den traditionellen flüssigen Handgeschirrspülmitteln haben mit der Verbreitung von Haushaltsgeschirrspülmaschinen insbesondere die maschinellen Geschirrspülmittel eine große Bedeutung. Diese maschinellen Geschirrspülmittel werden dem Verbraucher typischerweise in fester Form, beispielsweise als Pulver oder als Tabletten, zunehmend jedoch auch in flüssiger Form angeboten. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei seit geraumer Zeit auf der bequemen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln und der Vereinfachung der zur Durchführung eines Wasch- oder Reinigungsverfahrens notwendigen Arbeitsschritte. Ähnliche Fragen treten auch bei Haushalts-Waschmaschinen auf.Dishwashing detergents are available to the consumer in a variety of forms. In addition to the traditional liquid hand dishwashing detergents, machine dishwashing detergents are particularly important with the spread of household dishwashers. These automatic dishwashing agents are typically offered to the consumer in solid form, for example as powders or as tablets, but increasingly also in liquid form. For some time now, the main focus has been on the convenient dosing of detergents and cleaning agents and the simplification of the steps necessary to carry out a washing or cleaning process. Similar questions also occur in household washing machines.

Ferner ist eines der Hauptziele der Hersteller maschineller Reinigungsmittel die Verbesserung der Reinigungsleistung dieser Mittel, wobei in jüngster Zeit ein verstärktes Augenmerk auf die Reinigungsleistung bei Niedrigtemperatur-Reinigungsgängen bzw. in Reinigungsgängen mit verringertem Wasserverbrauch gelegt wird. Hierzu wurden den Reinigungsmitteln vorzugsweise neue Inhaltsstoffe, beispielweise wirksamere Tenside, Polymere, Enzyme oder Bleichmittel zugesetzt. Da neue Inhaltsstoffe jedoch nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen und die pro Reinigungsgang eingesetzte Menge der Inhaltsstoffe aus ökologischen und wirtschaftlichen Gründen nicht in beliebigem Maß erhöht werden kann, sind diesem Lösungsansatz natürliche Grenzen gesetzt.Further, one of the major goals of the machine-tool manufacturers is to improve the cleaning performance of these agents, with a recent focus on the cleaning performance of low-temperature cleaning cycles and reduced-water consumption cleaning cycles. For this purpose, the cleaning agents were preferably added to new ingredients, for example, more effective surfactants, polymers, enzymes or bleach. However, since new ingredients are available only to a limited extent and the amount of ingredients used for each cleaning cycle can not be increased to any extent for ecological and economic reasons, this approach has natural limits.

In diesem Zusammenhang sind in jüngster Zeit insbesondere Vorrichtungen zur Mehrfachdosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln in das Blickfeld der Produktentwickler geraten. Bei diesen Vorrichtungen kann zwischen in die Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine integrierten Dosierkammern einerseits und eigenständigen, von der Geschirrspülmaschine oder Textilwaschmaschine unabhängigen Vorrichtungen andererseits unterschieden werden. Mittels dieser Vorrichtungen, welche ein Mehrfaches der für die Durchführung eines Reinigungsverfahrens notwendigen Reinigungsmittelmenge enthalten, werden Wasch- oder Reinigungsmittelportionen in automatischer oder halbautomatischer Weise im Verlauf mehrerer aufeinander folgender Reinigungsverfahren in den Innenraum der Reinigungsmaschine dosiert. Für den Verbraucher entfällt die Notwendigkeit der manuellen Dosierung bei jedem Reinigungs- bzw. Waschgang.In this context, in particular, devices for the multiple dosing of detergents and cleaners have recently come into the field of vision of the product developers. In these devices, it is possible to distinguish between dosing chambers integrated in the dishwasher or textile washing machine on the one hand and independent devices which are independent of the dishwasher or textile washing machine on the other hand. By means of these devices, which contain a multiple of the amount of detergent necessary for carrying out a cleaning process, detergent or detergent portions are dosed into the interior of the cleaning machine in an automatic or semi-automatic manner in the course of several successive cleaning processes. For the consumer eliminates the need for manual dosing with each cleaning or washing cycle.

Ausgangspunkt für die Lehre der vorliegenden Erfindung ist ein Dosiersystem gemäß der WO 2010/006761 A2 .The starting point for the teaching of the present invention is a metering system according to the WO 2010/006761 A2 ,

Der Lehre der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein hinsichtlich der Handhabung im täglichen Betrieb verbessertes Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel, eine entsprechend verbesserte Kartusche und insgesamt ein entsprechend verbessertes Dosiersystem bereit zu stellen.The teaching of the present invention is based on the problem of providing an improved with regard to handling in daily operation dosing a dosing system for flowable detergents or cleaning agents, a correspondingly improved cartridge and a total of a correspondingly improved dosing.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist zunächst mit einem Dosiergerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen eines solchen Dosiergerätes sind Gegenstand der auf ein Dosiergerät bezogenen Unteransprüche.The previously indicated problem is first solved by a metering device with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments of such a metering device are the subject of the dependent claims on a metering device.

Eine besonders bevorzugte Gestaltung einer für ein solches Dosiersystem geeigneten Kartusche ist Gegenstand des Anspruchs 7.A particularly preferred design of a cartridge suitable for such a dosing system is the subject matter of claim 7.

Gegenstand des Anspruchs 8 ist ein Dosiersystem bestehend aus Dosiergerät und Kartusche, das die zuvor aufgezeigte Problemstellung löst.The subject matter of claim 8 is a metering system consisting of metering device and cartridge, which solves the above-identified problem.

Für die Auslegung der Begriffe ”Dosiergerät”, ”Kartusche”, ”fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel” und weitere Begriffe der vorliegenden Beschreibung darf jeweils und insbesondere auf den Offenbarungsgehalt der WO 2010/006 761 A2 verwiesen werden, der hier in vollem Umfange in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Patentanmeldung aufgenommen wird.For the interpretation of the terms "metering device", "cartridge", "flowable detergents or cleaning agents" and other terms of the present description may in each case and in particular to the disclosure of the WO 2010/006 761 A2 are incorporated herein by reference in its entirety in the disclosure of the present patent application.

Wesentlich für die Lehre der vorliegenden Erfindung ist zunächst nur, dass das Dosiergerät des Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel ein Gehäuse aufweist und im Gehäuse eine Energiequelle und eine elektronische Steuereinheit vorgesehen ist. Wie in der den Ausgangspunkt für die Lehre darstellenden Quelle beschrieben wird, beinhaltet das Dosiergerät einen Aktuator, der derart mit der Energiequelle und der Steuereinheit verbunden ist, dass ein Steuersignal der Steuereinheit eine Bewegung des Aktuators bewirkt. Vom Aktuator wird ein Verschlusselement betätigt, das den Auslass einer Dosierkammer im Dosiergerät verschließt oder freigibt. Die Dosierkammer im Dosiergerät ist im zusammengesetzten Zustand von Dosiergerät und Kartusche mit mindestens einer Kartuschenkammer der Kartusche kommunizierend verbunden. Die Dosierkammer weist einen Einlass für das Einströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus der Kartuschenkammer und einen Auslass für das Ausströmen des Wasch- oder Reinigungsmittels in dosierter Form aus der Dosierkammer in die Umgebung auf.Essential for the teaching of the present invention is initially only that the metering of the metering system for flowable detergents or cleaning agents has a housing and in the housing an energy source and an electronic control unit is provided. As described in the source of teaching, the metering device includes an actuator connected to the power source and the control unit such that a control signal of the control unit causes movement of the actuator. From the actuator, a closure element is actuated, which closes or releases the outlet of a metering chamber in the metering device. The metering chamber in the metering device is communicatively connected in the assembled state of metering device and cartridge with at least one cartridge chamber of the cartridge. The dosing chamber has an inlet for the inflow of Washing or cleaning agent from the cartridge chamber and an outlet for the outflow of the detergent or detergent in metered form from the metering chamber in the environment.

Die elektronische Steuereinheit dient dazu, den Dosierprozess des Dosiergerätes für das Wasch- oder Reinigungsmittel zu steuern. Die Steuereinheit dient dazu, das Verfahren zum Betrieb des Dosiergerätes umzusetzen. Dazu ist in der Steuereinheit wenigstens ein Dosierprogramm gespeichert. Die Steuereinheit wirkt, gesteuert vom Dosierprogramm, mit wenigstens einem im Dosiergerät befindlichen so Aktuator zusammen, dass das fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel vom Dosiergerät ins Innere des Haushaltsgerätes freigesetzt wird, insbesondere also ins Innere der Geschirrspülmaschine. Auf diese Weise wird durch das Dosiergerät aus der Kartusche während eines bestimmten Gerätezyklus das Wasch- oder Reinigungsmittel einmal oder mehrfach in vorgegebener Menge dosiert. Außerdem steuert die Steuereinheit das Dosiergerät so, dass bei mehrfacher Benutzung des Gerätes, insbesondere der Geschirrspülmaschine, der Dosierzyklus immer wieder entsprechend abläuft.The electronic control unit serves to control the dosing process of the dosing device for the washing or cleaning agent. The control unit serves to implement the method for operating the dosing device. For this purpose, at least one metering program is stored in the control unit. Controlled by the metering program, the control unit cooperates with at least one actuator in the metering device so that the flowable detergent or cleaning agent is released from the metering device into the interior of the domestic appliance, ie in particular inside the dishwasher. In this way, the washing or cleaning agent is dosed once or several times in a predetermined amount by the metering device from the cartridge during a particular device cycle. In addition, the control unit controls the dosing device so that when using the device several times, in particular the dishwasher, the dosing cycle always proceeds accordingly.

Mittels eines Zählers oder einer äquivalenten, einem Zähler in der Wirkung entsprechenden Einrichtung in der Steuereinheit vollzieht die Steuereinheit nach, wie viele Zyklen vom Dosiergerät mit der vorhandenen Kartusche abgearbeitet worden sind. Daraus lässt sich ermitteln, ob die Kartusche ausgewechselt werden muss.By means of a counter or an equivalent device corresponding to a counter in the action in the control unit, the control unit determines how many cycles have been processed by the dosing device with the existing cartridge. From this it can be determined whether the cartridge needs to be replaced.

Erfindungsgemäß ist es nun so, dass diese Steuereinheit einen Resetschalter aufweist. Das Dosiergerät kann auch einen separaten Resetschalter aufweisen, der dann mit der Steuereinheit verbunden ist. Dabei ist wesentlich, dass die Steuereinheit schaltungstechnisch so eingestellt ist, dass eine Betätigung des Resetschalters in der Steuereinheit zu einem Reset-Steuersignal führt. Der Begriff ”schaltungstechnisch eingestellt” bedeutet heutzutage normalerweise keine schaltungstechnisch feste Vorgabe, sondern insbesondere eine entsprechende Programmierung der Steuereinheit.According to the invention, it is now the case that this control unit has a reset switch. The dosing device may also have a separate reset switch, which is then connected to the control unit. It is essential that the control unit is circuitically adjusted so that an actuation of the reset switch in the control unit leads to a reset control signal. The term "set in terms of circuitry" nowadays does not normally mean a fixed setting in terms of circuitry, but in particular a corresponding programming of the control unit.

Der Resetschalter wird nun erfindungsgemäß so ausgeführt, dass er selbst rückstellend ist. Durch das Ankoppeln einer Kartusche an das Dosiergerät wird der Resetschalter betätigt, so dass er zu dem Reset-Steuersignal führt. Beim Lösen der Kartusche vom Dosiergerät wird der Resetschalter wieder frei gegeben und stellt sich selbst zurück. Dieses Reset-Steuersignal in der Steuereinheit kann man nutzen, um Schaltfunktionen in der oder durch die Steuereinheit zu generieren.The reset switch is now carried out according to the invention so that it is self-resetting. By coupling a cartridge to the dosing device, the reset switch is actuated to result in the reset control signal. When releasing the cartridge from the dosing device, the reset switch is released again and resets itself. This reset control signal in the control unit can be used to generate switching functions in or by the control unit.

Eine besondere und erfindungsgemäß besonders bevorzugte Schaltfunktion ist die, dass ein Zähler für Dosierzyklen des Dosiergerätes bei Auftreten des Reset-Steuersignals zurückgesetzt wird. Vorzugsweise ist der zurückgesetzte Wert des Zählers gerade der Einstellwert für eine neue Kartusche mit gefüllter Kartuschenkammer. Das handhabungstechnische Ergebnis dieser Gestaltung besteht darin, dass beim Ankoppeln einer Kartusche an das Dosiergerät die Steuereinheit, insbesondere der genannte Zähler, zurückgesetzt wird und klar ist, dass nun eine neue Kartusche im Einsatz ist. Davon ausgehend kann dann die Steuereinheit eigenständig anhand eines Abzählens der Dosierzyklen im weiteren Verlauf der Benutzung des Dosiergerätes z. B. ermitteln, wann die Kartusche leer ist und ausgetauscht werden muss.A special and particularly preferred switching function according to the invention is that a counter for metering cycles of the metering device is reset when the reset control signal occurs. Preferably, the reset value of the counter is just the set value for a new cartridge with a filled cartridge chamber. The handling technical result of this design is that when coupling a cartridge to the dosing the control unit, in particular the counter mentioned, is reset and it is clear that now a new cartridge is in use. Based on this, the control unit can then independently by means of a counting of Dosierzyklen in the course of the use of the metering z. B. determine when the cartridge is empty and needs to be replaced.

Grundsätzlich kann das erfindungsgemäße Dosiergerät auch so ausgestaltet sein, dass die Steuereinheit einen Kartuschen-Entleerungssensor aufweist oder mit einem solchen verbunden ist. Mit diesem kann dann der Füllzustand einer am Dosiergerät angekoppelten Kartusche überwacht werden. In diesem Fall kann das vom Resetschalter initiierte Reset-Steuersignal beispielsweise dafür genutzt werden, den Kartuschen-Entleerungssensor zu aktivieren.In principle, the metering device according to the invention can also be designed such that the control unit has or is connected to a cartridge emptying sensor. With this then the filling state of a coupled to the dosing device cartridge can be monitored. In this case, the reset control signal initiated by the reset switch can be used, for example, to activate the cartridge emptying sensor.

Den Resetschalter kann man außerdem für eine weitere Funktion nutzen, nämlich dergestalt, dass die Steuereinheit schaltungstechnisch so eingestellt ist, dass das Reset-Steuersignal gleichzeitig als Einschaltsignal für die Steuereinheit insgesamt oder wesentliche Energie verbrauchende Teile der Steuereinheit dient, so dass bei rückgestelltem Resetschalter die Steuereinheit insgesamt oder die wesentlichen Energie verbrauchenden Teile der Steuereinheit abgeschaltet sind. Ist der Resetschalter hingegen nicht – direkt oder indirekt – in den Versorgungs-Kreis der Steuereinheit oder wesentlicher Energie verbrauchender Teile der Steuereinheit eingeschaltet, so können auch bei rückgestelltem Resetschalter wesentliche Funktionen der elektronischen Steuereinheit ausgeführt werden. Allerdings ist damit dann auch der Energieverbrauch der Steuereinheit höher.The reset switch can also be used for a further function, namely such that the control unit is set so that the reset control signal as Einschaltsignal for the control unit or essential energy consuming parts of the control unit is simultaneously used, so that when reset switch reset the control unit total or the essential energy consuming parts of the control unit are turned off. On the other hand, if the reset switch is not switched on directly or indirectly into the supply circuit of the control unit or parts of the control unit that consume significant energy, essential functions of the electronic control unit can be executed even if the reset switch is reset. However, then the energy consumption of the control unit is higher.

Unter Berücksichtigung der Einsatzumgebung eines Dosiergerätes der in Rede stehenden Art empfiehlt es sich ferner, dass der Resetschalter als elektromechanischer Schalter mit einer federbelasteten mechanischen Schaltwippe o. dgl., einem mit der Schaltwippe o. dgl. beweglichen, elektrischen oder magnetischen Beeinflussungselement und einem davon beeinflussbaren Sensor in oder an der Steuereinheit ausgeführt ist. Nach besonders bevorzugter Lehre ist dabei vorgesehen, dass der Resetschalter als Magnetschalter, insbesondere als Reedschalter, mit einem magnetfeldempfindlichen Sensor in oder an der Steuereinheit und einem dagegen verstellbaren Beeinflussungsmagneten ausgeführt ist. Eine solche elektromechanische bzw. mechanisch/magnetische Konstruktion ist auch im feuchten Umfeld im Inneren beispielsweise einer Geschirrspülmaschine verlässlich zu gestalten.Taking into account the environment of use of a dosing of the type in question, it is also recommended that the reset switch as an electromechanical switch with a spring-loaded mechanical rocker o. The like., One with the rocker o. The like. Movable, electrical or magnetic influencing element and one influenceable Sensor is executed in or on the control unit. According to a particularly preferred teaching, it is provided that the reset switch is designed as a magnetic switch, in particular as a reed switch, with a magnetic field-sensitive sensor in or on the control unit and a contrast adjustable influencing magnet. Such Electromechanical or mechanical / magnetic construction is to make reliable even in the humid environment inside, for example, a dishwasher.

Hinsichtlich der konstruktiven Gestaltung des Dosiergerätes bietet die eingangs erwähnte WO 2010/006761 A2 ebenfalls eine. Vielzahl von Anregungen. Dort ist insbesondere eine Konstruktion mit einer einschwenkbaren Kartusche vorgesehen. Bei dieser Konstruktion ist hinsichtlich des Dosiergerätes vorgesehen, dass am Anschlussabschnitt des Gehäuses an einem Ende eine vorzugsweise als Vertiefung ausgeführte Kupplung zum Ankuppeln der Kartusche vorgesehen ist. Bei dieser Konstruktion ist nun eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung so gewählt, dass der Resetschalter am gegenüberliegenden Ende des Anschlussabschnitts des Gehäuses angeordnet ist. Erst mit dem endgültigen Einrasten der Kartusche am Dosiergerät wird hier der Resetschalter betätigt, weil er eben auch erst dann von dem entsprechenden Bereich der Kartusche erreicht wird.With regard to the structural design of the dosing provided at the outset WO 2010/006761 A2 also one. Variety of suggestions. There, in particular, a construction with a swiveling cartridge is provided. With this construction, it is provided with regard to the metering device that at the end of the housing a coupling, preferably designed as a recess, is provided at one end for coupling the cartridge. In this construction, a particularly expedient embodiment of the invention is now selected such that the reset switch is arranged at the opposite end of the connection section of the housing. Only with the final engagement of the cartridge on the dosing here the reset switch is actuated, because it is only then reached by the corresponding area of the cartridge.

Die bisher beschriebene Konstruktion trägt noch nicht der Frage Rechnung, was mit der Steuereinheit des Dosiergerätes geschieht, wenn eine Kartusche zum Teil geleert worden ist, dann vom Dosiergerät gelöst wird und anschließend wieder angekoppelt wird. Um hier eine verwechslungsfreie Konstruktion zu realisieren empfiehlt es sich, dass an der Kartusche ein Betätigungselement für einen Resetschalter des Dosiergerätes derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass das Betätigungselement beim Lösen der Kartusche vom Dosiergerät unwirksam wird, insbesondere abbricht. Beim erstmaligen Ankoppeln einer neuen Kartusche am Dosiergerät wird der Resetschalter also betätigt. Wird die Kartusche gelöst, so wird die Kartusche so verändert, dass bei einem erneuten Ankoppeln der Resetschalter nicht mehr betätigt werden kann. Daraus kann man dann für die Steuereinheit wieder entsprechende Informationen ableiten. Insbesondere kann es so sein, dass die Steuereinheit nicht eingeschaltet wird. Der Benutzer merkt, dass er einen Fehler gemacht hat und tauscht die teilentleerte Kartusche gegen eine neue, funktionsfähige Kartusche aus.The design described so far does not yet take into account the question of what happens to the control unit of the dosing device when a cartridge has been partially emptied, then released from the dosing device and then re-coupled. In order to realize here a confusion-free construction, it is recommended that an actuating element for a reset switch of the dosing device is arranged and / or formed on the cartridge such that the actuating element becomes inoperative when the cartridge is detached from the dosing device, in particular breaks off. When a new cartridge is first connected to the dosing device, the reset switch is activated. If the cartridge is released, the cartridge is changed so that when you reconnect the reset switch can not be operated. From this one can derive corresponding information for the control unit. In particular, it may be that the control unit is not turned on. The user realizes that he has made a mistake and exchanges the partially empty cartridge for a new, functional cartridge.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Dosiersystem für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere Positionierung im Inneren einer Geschirrspülmaschine durch einen Benutzer, mit einem Dosiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und mindestens einer am Gehäuse des Dosiergerätes angekoppelten Kartusche, die in mindestens einer Kartuschenkammer ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittels enthält. Dieses Dosiersystem ist insbesondere dann besonders zweckmäßig zu realisieren, wenn eine Kartusche gemäß Anspruch 7 eingesetzt wird.The invention also relates to a metering system for flowable detergents or cleaners, in particular positioning inside a dishwasher by a user, with a metering device according to one of claims 1 to 6 and at least one coupled to the housing of the metering cartridge, in at least one cartridge chamber a contains flowable detergent or cleaning agent. This metering system is particularly useful to implement when a cartridge according to claim 7 is used.

Das erfindungsgemäße Dosiersystem sowie das Dosiergerät und die Kartusche, die zuvor beschrieben worden sind, sind besonders geeignet zur Verwendung in Wasser führenden Haushaltsgeräten wie Geschirrspülmaschinen oder auch Waschmaschinen. Der Einsatz ist jedoch nicht auf eine derartige Verwendung beschränkt. Beispiele für andere Einsatzgebiete und auch für die im Dosiergerät zu dosierenden Wasch- oder Reinigungsmittel finden sich ebenfalls in der WO 2010/006761 A2 .The metering system according to the invention and the metering device and the cartridge, which have been described above, are particularly suitable for use in household appliances that carry water, such as dishwashers or washing machines. However, the use is not limited to such use. Examples of other fields of application and also for the detergent or detergent to be dosed in the dosing device can also be found in US Pat WO 2010/006761 A2 ,

Im folgenden wird die Erfindung nun anhand eines lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention will now be explained in more detail with reference to a purely preferred embodiments illustrative drawing. In the drawing shows

1 in schematischer Ansicht ein Großgerät, hier dargestellt als Geschirrspülmaschine, mit einem in einer Schublade angeordneten erfindungsgemäßen Dosiersystem, 1 a schematic view of a large appliance, shown here as a dishwasher, with a arranged in a drawer according to the invention dosing,

2 das Dosiersystem aus 1 einmal mit vom Dosiergerät gelöster Kartusche, zum anderen mit am Dosiergerät angekoppelter Kartusche, 2 the dosing system off 1 once with the cartridge dissolved by the dosing device, on the other hand with the dosing device coupled to the cartridge,

3 ein konkretes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Dosiersystems mit vom Dosiergerät noch gelöster Kartusche, 3 A concrete embodiment of a metering system according to the invention with the dispenser still dissolved cartridge,

4 das System aus 3 mit am Dosiergerät am rechten Ende bereits angesetzter Kartusche, die soeben in einer Schwenkbewegung mit dem Dosiergerät verbunden wird, 4 the system off 3 with cartridge already attached to the dosing device at the right end, which is just connected to the dosing device in a pivoting movement,

5 ausschnittweise, in vergrößerter Darstellung, den in 3 und 4 links erkennbaren Endbereich des Gehäuses des Dosiergerätes mit der darin erkennbaren Steuereinheit und dem Resetschalter, der hier rückgestellt ist, 5 excerpts, on an enlarged scale, the in 3 and 4 left recognizable end of the housing of the dosing device with the recognizable control unit and the reset switch, which is reset here,

6 eine 5 entsprechende Darstellung mit dem Resetschalter betätigt. 6 a 5 corresponding representation operated with the reset switch.

1 zeigt zunächst ein Haushaltsgroßgerät, hier in Form einer Geschirrspülmaschine 1 mit einem Innenraum, der in dieser Darstellung wegen der nach außen heruntergeklappten Fronttür 2 zugänglich ist. Im Innenraum befindet sich eine Schublade 3, dargestellt als Geschirraufnahmekorb, in der sich ein Dosiersystem 4 gemäß der Erfindung befindet. Man erkennt, dass das Dosiersystem 4 prinzipiell an einer beliebigen Stelle innerhalb der Schublade 3 der Geschirrspülmaschine 1 positioniert werden kann. Dabei ist es von Vorteil, ein ähnlich einem Teller geformtes Dosiersystem 4 zu haben, so dass es in einer entsprechenden Telleraufnahme der Schublade 3 eingestellt sein kann. 1 shows first a large household appliance, here in the form of a dishwasher 1 with an interior, in this illustration because of the folded down front door 2 is accessible. Inside there is a drawer 3 , shown as a dish rack containing a dosing system 4 is located according to the invention. It can be seen that the dosing system 4 in principle, anywhere in the drawer 3 the dishwasher 1 can be positioned. It is advantageous, a similar to a plate shaped dosing 4 to have it in a corresponding plate receptacle of the drawer 3 can be adjusted.

In 1 ist an der Fronttür 2 der Geschirrspülmaschine 1 eine Dosierkammer angedeutet, in die eine Reinigertablette o. dgl. eingegeben werden kann. Befindet sich jedoch das erfindungsgemäße Dosiersystem 4 im Inneren der Geschirrspülmaschine 1, so ist eine Nutzung der Dosierkammer nicht erforderlich, da die Abgabe des Wasch- oder Reinigungsmittels in das Innere der Geschirrspülmaschine durch das Dosiersystem 4 realisiert wird.In 1 is at the front door 2 the dishwasher 1 a metering chamber indicated in a detergent tablet o. The like. Can be entered. However, is the dosing system according to the invention 4 inside the dishwasher 1 , so use of the dosing is not required because the delivery of detergent or cleaning agent in the interior of the dishwasher through the dosing 4 is realized.

Die grundsätzliche, prinzipielle Darstellung des Dosiersystems 4 findet man in 2.The basic principle of the dosing system 4 can be found in 2 ,

Das dort dargestellte Dosiersystem 4 zeigt unten ein Dosiergerät 5 mit einem Gehäuse 6. In 2 ist im Gehäuse 6 rechts gestrichelt angedeutet eine Energiequelle 7, typischerweise eine Batterie oder ein Akkumulator, und links daneben eine elektronische Steuereinheit 8, typischerweise ausgerüstet mit einem Mikroprozessor oder einem Mikrokontroller und üblichen weiteren Baugruppen einer solchen Steuereinheit. An der Vorderseite des Gehäuses 6 befinden sich angedeutete Anzeige- und/oder Bedienelemente 9, die den Betriebszustand des Dosiergerätes 5 anzeigen und/oder auf diesen einwirken können.The dosing system shown there 4 shows below a dosing device 5 with a housing 6 , In 2 is in the case 6 indicated by dashed lines an energy source 7 typically a battery or accumulator, and to the left of it an electronic control unit 8th typically equipped with a microprocessor or a microcontroller and other common components of such a control unit. At the front of the case 6 are indicated display and / or controls 9 indicating the operating status of the dosing device 5 show and / or act on it.

Oben am Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 sieht man einen, hier als umlaufender Rand ausgebildeten Anschlussabschnitt 10 zum wieder lösbaren Ankoppeln einer oberhalb des Dosiergeräts 5 dargestellten Kartusche 11. Diese Kartusche 11 ist hier also noch vom Dosiergerät 5 gelöst dargestellt. Die Kartusche 11 hat mindestens eine Kartuschenkammer 12. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel hat die Kartusche 11 zwei Kartuschenkammern 12, so dass zwei unterschiedliche fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel bevorratet werden können.At the top of the housing 6 of the dosing device 5 you see a, here designed as a peripheral edge connection section 10 for releasably coupling one above the dosing device 5 illustrated cartridge 11 , This cartouche 11 So here is the dosing device 5 shown solved. The cartouche 11 has at least one cartridge chamber 12 , In the illustrated and preferred embodiment, the cartridge 11 two cartridge compartments 12 , so that two different flowable detergents or cleaners can be stored.

Die WO 2010/006761 A2 erläutert sehr umfangreich, worum es sich bei diesen Wasch- oder Reinigungsmitteln typischerweise handelt und wie die Zusammensetzungen sind. Auch insoweit darf auf den Stand der Technik verwiesen werden.The WO 2010/006761 A2 explains very extensively what these laundry detergents or cleaners typically are and what the compositions are. Also in this respect may be made to the state of the art.

An der Unterseite der Kartusche 11 findet man an den beiden Kartuschenkammern 12 jeweils Auslassöffnungen 13 der Kartuschenkammern 12.At the bottom of the cartridge 11 can be found at the two cartridge chambers 12 each outlet openings 13 the cartouche chambers 12 ,

Zu den Auslassöffnungen 13 der Kartuschenkammern 12 der Kartusche 11 korrespondieren Dosierkammereinlässe 14 an der Oberseite des Gehäuses 6 des Dosiergerätes 5. Die Dosierkammereinlässe 14 weisen ferner Mittel auf, die beim Aufstecken/Ankoppeln der Kartusche 11 an das Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 ein Öffnen der Auslassöffnungen 13 bewirken, so dass im gekoppelten Zustand von Kartusche 11 und Dosiergerät 5 das Innere der Kartuschenkammern 12 kommunizierend mit den Dosierkammereinlässen 14 verbunden ist.To the outlet openings 13 the cartouche chambers 12 the cartouche 11 correspond Dosierkammereinlässe 14 at the top of the case 6 of the dosing device 5 , The Dosierkammereinlässe 14 further comprise means for attaching / coupling the cartridge 11 to the housing 6 of the dosing device 5 opening the outlet openings 13 cause, so in the coupled state of cartridge 11 and dosing device 5 the interior of the cartridge chambers 12 communicating with the Dosierkammereinlässen 14 connected is.

2 zeigt rechts die Situation, die vorliegt, wenn die Kartusche 11 an das Dosiergerät 5 angekoppelt ist. Hier ist das Dosiersystem 4 komplett und betriebsbereit. 2 shows on the right the situation that exists when the cartridge 11 to the dosing device 5 is coupled. Here is the dosing system 4 complete and ready to use.

Eine der Praxis nähere Ausführung eines Dosiersystems 4 zeigen die 3 und 4. Dort sieht man auch genauere Details der verschiedenen Kartuschenkammern 12 der Kartusche 11, der Auslassöffnungen 13 und der Dosierkammereinlässe 14. Insbesondere erkennt man in 3 und 4 im Dosiergerät 5 unterhalb der Dosierkammereinlässe 14 die Dosierkammern 15 mit zugeordneten Aktuatoren 16 und Verschlusselementen 17. Das alles ist im Detail in der WO 2010/006761 A2 beschrieben und bedarf insoweit hier keiner weiteren genaueren Erläuterung.One of the practice closer execution of a dosing 4 show the 3 and 4 , There you can also see more detailed details of the different cartridge chambers 12 the cartouche 11 , the outlet openings 13 and the Dosierkammereinlässe 14 , In particular one recognizes in 3 and 4 in the dosing device 5 below the Dosierkammereinlässe 14 the metering chambers 15 with associated actuators 16 and closure elements 17 , That is all in the detail in the WO 2010/006761 A2 described and requires in this respect no further detailed explanation.

In 3 und 4 erkennt man in der linken Hälfte des Gehäuses 6 des Dosiergerätes 5 auch die Steuereinheit 8 mit der Energiequelle 7, alles schematisch dargestellt.In 3 and 4 can be seen in the left half of the case 6 of the dosing device 5 also the control unit 8th with the energy source 7 , everything shown schematically.

3 und 4 mit der detaillierteren Darstellung des erfindungsgemäßen Dosiersystems 4 lässt nun erkennen, dass im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel die Steuereinheit einen Resetschalter 18 aufweist oder mit diesem verbunden ist. Der Resetschalter 18 ist selbst rückstellend ausgeführt, wird durch das Ankoppeln einer Kartusche 11 an das Dosiergerät 5 betätigt und wird beim Lösen der Kartusche 11 frei gegeben und stellt sich dann selbst wieder zurück. Die Steuereinheit 8 ist schaltungstechnisch so eingestellt, dass eine Betätigung des Resetschalters 18 in der Steuereinheit 8 zu einem Reset-Steuersignal führt. Dieses kann im System für Steuerungszwecke genutzt werden. Der Begriff ”schaltungstechnisch so eingestellt” bedeutet heutzutage bei modernen, insbesondere programmgesteuerten Steuereinheiten 8 in erster Linie, dass die Steuereinheit 8 entsprechend programmiert ist. 3 and 4 with the more detailed illustration of the metering system according to the invention 4 It can now be seen that in the illustrated and preferred embodiment, the control unit has a reset switch 18 has or is connected to this. The reset switch 18 is self-resetting, is by the coupling of a cartridge 11 to the dosing device 5 is pressed and released when the cartridge is released 11 released and then turns itself back. The control unit 8th is circuitically adjusted so that an actuation of the reset switch 18 in the control unit 8th leads to a reset control signal. This can be used in the system for control purposes. The term "set up in terms of circuitry" nowadays means in modern, in particular program-controlled control units 8th in the first place that the control unit 8th is programmed accordingly.

Mit dem erfindungsgemäß vorhandenen Resetschalter 18 wird erfindungsgemäß in der Steuereinheit 8 ein Reset-Steuersignal generiert, das die Information liefert, ob eine Kartusche 11 am Dosiergerät 5 angekoppelt ist oder nicht. Diese Information kann man in der Steuereinheit 8 auf verschiedene Weise nutzen.With the inventively existing reset switch 18 is inventively in the control unit 8th generates a reset control signal that provides the information as to a cartridge 11 on the dosing device 5 coupled or not. This information can be found in the control unit 8th use in different ways.

Eine erste und besonders wesentliche Form, das Reset-Steuersignal zu nutzen besteht darin, dass die Steuereinheit 8 einen Zähler für Dosierzyklen des Dosiergerätes 5 aufweist und der Zähler bei Auftreten des Reset-Steuersignals zurückgesetzt wird, wobei der zurückgesetzte Wert des Zählers vorzugsweise dem Einstellwert für eine neue Kartusche 11 mit gefüllter Kartuschenkammer 12 entspricht.A first and especially essential form of utilizing the reset control signal is that the control unit 8th a counter for dosing cycles of the dosing device 5 and the counter is reset upon the occurrence of the reset control signal, the reset value of the counter preferably being the set value for a new cartridge 11 with filled cartridge chamber 12 equivalent.

Der Begriff ”Zähler” bedeutet in diesem Zusammenhang jede Art elektronischer oder programmierter Einrichtung, deren Messwert sich in Abhängigkeit von der Anzahl abgelaufener Dosierzyklen verändert oder verändern lässt. Insbesondere ist das eben ein Zähler im engeren Sinne.The term "meter" in this context means any type of electronic or programmed device whose measured value can be changed or changed depending on the number of expired dosing cycles. In particular, this is just a counter in the strict sense.

Das Reset-Steuersignal, das beim Ansetzen einer neuen Kartusche 11 an das Dosiergerät 5 generiert wird, führt also bei dieser Ausführungsform dazu, dass der zurückgesetzte Wert des Zählers der Einstellwert für eine neue Kartusche 11 mit vollständig gefüllter Kartuschenkammer 12 ist. Das Dosiergerät 5 bzw. dessen Steuereinheit 8 hat so die Information, dass von einer gefüllten Kartusche 11 ausgegangen werden kann und die volle Anzahl zu erwartender Dosierzyklen abgearbeitet werden kann. Damit kann die Steuereinheit 8 durch Benutzung des Zählers eigenständig ermitteln, ob die angekoppelte Kartusche 11 noch voll, bereits teilweise entleert oder so gut wie vollständig entleert ist und ausgewechselt werden muss. Entsprechend kann von der Steuereinheit 8 ein Signal abgegeben werden, insbesondere über die Anzeige- oder Bedienelemente 9 am Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5.The reset control signal when applying a new cartridge 11 to the dosing device 5 In this embodiment, therefore, the reset value of the counter results in the setting value for a new cartridge 11 with completely filled cartridge chamber 12 is. The dosing device 5 or its control unit 8th So has the information that from a filled cartouche 11 can be expected and the full number of expected dosing cycles can be processed. This allows the control unit 8th determine independently by using the counter, whether the coupled cartridge 11 still full, already partially emptied or as good as completely emptied and needs to be replaced. Accordingly, from the control unit 8th a signal are emitted, in particular via the display or operating elements 9 on the housing 6 of the dosing device 5 ,

Ist eine Kartusche 11 nicht am Dosiergerät 5 angekoppelt, so ist das Dosiergerät 5 an sich funktionsunfähig. Deshalb kann man vorsehen, dass das Dosiergerät 5 und dessen Steuereinheit 8 überhaupt nur betriebsfähig ist, wenn eine Kartusche 11 angekoppelt ist. Hier kann der Resetschalter 18 eine weitere Funktion übernehmen, nämlich dergestalt, dass die Steuereinheit 8 schaltungstechnisch so eingestellt ist, dass das Reset-Steuersignal gleichzeitig als Einschaltsignal für die Steuereinheit 8 insgesamt oder wesentliche Energie verbrauchende Teile der Steuereinheit 8 dient, so dass bei rückgestelltem Resetschalter 18 die Steuereinheit 8 insgesamt oder die wesentlichen Energie verbrauchenden Teile der Steuereinheit 8 abgeschaltet sind.Is a cartouche 11 not on the dosing device 5 coupled, so is the dosing device 5 in itself inoperable. Therefore, one can provide that the dosing device 5 and its control unit 8th at all only operable if a cartridge 11 is coupled. Here can the reset switch 18 take over another function, namely in such a way that the control unit 8th circuitry is set so that the reset control signal at the same time as a turn-on signal for the control unit 8th total or substantial energy consuming parts of the control unit 8th serves, so that when reset switch reset 18 the control unit 8th all or the main energy consuming parts of the control unit 8th are switched off.

Insbesondere kann man in diesem Zusammenhang vorsehen, dass die wesentlichen Energie verbrauchenden Teile der Steuereinheit 8 abgeschaltet sind, wenn der Resetschalter 18 rückgestellt ist. Einige wesentliche, auch bei fehlender Kartusche 11 erforderliche Funktionen der Steuereinheit 8 können dabei erhalten bleiben, insbesondere auch die Funktion des Einschaltens der Steuereinheit 8 bei Betätigen des Resetschalters 18.In particular, it can be provided in this connection that the essential energy consuming parts of the control unit 8th are turned off when the reset switch 18 is reset. Some essential, even with missing cartridge 11 required functions of the control unit 8th can be preserved, in particular the function of turning on the control unit 8th when the reset switch is pressed 18 ,

Zuvor ist ausgeführt worden, dass die Steuereinheit 8 erfindungsgemäß einen Resetschalter 18 aufweist oder mit diesem verbunden ist. Der Resetschalter kann also zunächst einmal vollständiger Bestandteil der Steuereinheit 8 sein. Das kann man beispielsweise mit einem elektronischen, kapazitiven oder induktiven Näherungsschalter realisieren. Solche Konstruktionen sind aber im Umfeld einer Geschirrspülmaschine mit der sehr feuchten Umgebungsatmosphäre nicht optimal.Previously, it has been stated that the control unit 8th According to the invention a reset switch 18 has or is connected to this. The reset switch can thus first of all a complete component of the control unit 8th be. This can be done, for example, with an electronic, capacitive or inductive proximity switch. However, such constructions are not optimal in the environment of a dishwasher with the very humid ambient atmosphere.

Demzufolge weist nach bevorzugter Lehre der Erfindung das Dosiergerät 5 einen mit der Steuereinheit 8 verbundenen Resetschalter 18 auf, der als elektromechanischer Schalter ausgeführt ist. Im Einzelnen ist vorgesehen, dass nach bevorzugter Lehre der Resetschalter 18 eine federbelastete mechanische Schaltwippe 19 oder ein anderes, ähnliches mechanisches Betätigungselement aufweist. Diese Schaltwippe 19 oder dgl. ist im Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 an passender Stelle angeordnet. Mit der Schaltwippe 19 beweglich ist ein elektrisches oder magnetisches Beeinflussungselement 20. Innerhalb der Steuereinheit 8 und geschützt vor Feuchtigkeit befindet sich ein vom elektrischen oder magnetischen Beeinflussungselement 20 körperlich getrennter, jedoch beeinflussbarer Sensor 21.Accordingly, according to the preferred teaching of the invention, the metering device 5 one with the control unit 8th connected reset switch 18 on, which is designed as an electromechanical switch. In detail, it is provided that according to the preferred teaching of the reset switch 18 a spring-loaded mechanical rocker switch 19 or another similar mechanical actuator. This rocker switch 19 or the like. Is in the housing 6 of the dosing device 5 arranged at a suitable location. With the rocker switch 19 movable is an electrical or magnetic influencing element 20 , Inside the control unit 8th and protected from moisture is one of the electrical or magnetic influencing element 20 physically separate but influenceable sensor 21 ,

Ganz konkret kann man das so ausgestalten, dass der Resetschalter 18 als Magnetschalter, insbesondere als Reedschalter, ausgeführt ist. Der Sensor 21 ist dabei ein magnetfeldempfindlicher Sensor, der bevorzugt in der Steuereinheit 8 feuchtigkeitsgeschützt angeordnet ist. Insbesondere empfiehlt sich hier ein Hallsensor. Dagegen verstellbar ist ein Beeinflussungsmagnet, der hier das Beeinflussungselement 20 des Resetschalters 18 darstellt.In concrete terms, this can be configured so that the reset switch 18 is designed as a magnetic switch, in particular as a reed switch. The sensor 21 is a magnetic field-sensitive sensor, which is preferably in the control unit 8th is arranged moisture-proof. In particular, a Hall sensor is recommended here. On the other hand adjustable is an influencing magnet, here the influencing element 20 of the reset switch 18 represents.

3 und 4 der Zeichnung deuten den Resetschalter 18 nur an. 5 und 6 der Zeichnung zeigen den Resetschalter 18 in stark vergrößerter Darstellung am linken Ende des Gehäuses 6. 5 zeigt dabei die Stellung des Resetschalters 18, wenn keine Kartusche 11 angesetzt ist, also rückgestellt. Man erkennt rechts die gekapselte Steuereinheit 8 mit dem darin befindlichen Hallsensor als Sensor 21 der Steuereinheit 8. Links von der Wandung der Steuereinheit 8 sieht man den Beeinflussungsmagneten, der hier das Beeinflussungselement 20 des Resetschalters 18 darstellt. Er befindet sich am rechten Arm einer Schaltwippe 19, die mittels der Schwenkachse 19' im Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 schwenkbar gelagert ist. Hier ist an der Schaltwippe 19 ein Federelement 19'' einstückig angeformt, das die Schaltwippe 19 normalerweise in die in 5 dargestellte rückgestellte Position vorspannt. Der nach oben ragende weitere Arm der Schaltwippe 19 wird vom nach unten vorspringenden Rand 22 der Kartusche 11 beim Ankoppeln der Kartusche 11 an das Gehäuse 6 bewegt. 3 and 4 The drawing indicates the reset switch 18 only at. 5 and 6 The drawing shows the reset switch 18 in greatly enlarged view at the left end of the housing 6 , 5 shows the position of the reset switch 18 if no cartridge 11 is set, so reset. On the right you can see the encapsulated control unit 8th with the Hall sensor therein as a sensor 21 the control unit 8th , Left of the wall of the control unit 8th you see the influencing magnet, here the influencing element 20 of the reset switch 18 represents. He is on the right arm of a rocker switch 19 , by means of the pivot axis 19 ' in the case 6 of the dosing device 5 is pivotally mounted. Here's the switch rocker 19 a spring element 19 '' integrally formed, which is the rocker switch 19 usually in the 5 biased shown reset position. The upwardly projecting further arm of the rocker switch 19 becomes from the downwardly projecting edge 22 the cartouche 11 when coupling the cartridge 11 to the housing 6 emotional.

Die Kartusche 11 ist in 5 und 6 nicht dargestellt. 6 zeigt aber die Position des nach oben ragenden Arms der Schaltwippe 19 so wie sie eingenommen wird, wenn die Kartusche 11 am Gehäuse 6 angekoppelt worden ist und der Rand 22 diesen Arm der Schaltwippe 19 nach links an die Wandung des Gehäuses 6 gedrückt hat.The cartouche 11 is in 5 and 6 not shown. 6 but shows the position of the upwardly projecting arm of the rocker switch 19 as it is taken when the cartridge 11 on the housing 6 has been docked and the edge 22 this arm of the rocker switch 19 to the left to the wall of the housing 6 pressed.

Man sieht in 6, dass sich der Beeinflussungsmagnet, der das Beeinflussungselement 20 bildet, etwas nach oben verlagert hat. Er steht nun unmittelbar vor dem den Sensor 21 bildenden Hallsensor in der Steuereinheit 8 des Dosiergerätes 5. Durch diese Bewegung wird das Reset-Steuersignal generiert.You can see in 6 in that the influencing magnet, which is the influencing element 20 forms, has shifted something upwards. He is now directly in front of the sensor 21 forming Hall sensor in the control unit 8th of the dosing device 5 , This movement generates the reset control signal.

Im hier dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel setzt sich also der Resetschalter 18 aus einer mechanischen Komponente, nämlich der Schaltwippe 19 mit ihren Bestandteilen, einer magnetischen Komponente, nämlich dem Beeinflussungsmagneten 20, und einer elektronischen Komponente, nämlich dem Hallsensor 21 zusammen.In the illustrated and preferred embodiment, therefore, the reset switch is set 18 from a mechanical component, namely the rocker switch 19 with its components, a magnetic component, namely the influencing magnet 20 , and an electronic component, namely the Hall sensor 21 together.

Es liegt auf der Hand, dass der Resetschalter 18 auch aus anderen Komponenten zusammengesetzt werden kann, beispielsweise gezielt nur eine Komponente haben kann.It is obvious that the reset switch 18 can also be composed of other components, for example, can selectively have only one component.

Das in 4 und 5 dargestellte, besonders bevorzugte und spezielle Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Dosiersystems 4 zeichnet sich besonders dadurch aus, dass beim Dosiergerät 5 am Anschlussabschnitt 10 des Gehäuses 6 an einem Ende eine vorzugsweise als Vertiefung 23 ausgeführte Kupplung zum Ankuppeln der Kartusche 11 vorgesehen ist und dass der Resetschalter 18 am gegenüberliegenden Ende des Anschlussabschnitts 10 des Gehäuses 6 angeordnet ist. In 4 sieht man, wie die Kartusche 11 am rechten Ende an der Vertiefung 23 mit einer entsprechenden Einbuchtung 24 eingehängt werden kann. Die Einbuchtung 24 ist in etwa halbkreisförmig ausgebildet und weist an ihrem bodenseitigen Ende eine Schulter auf. Die Einbuchtung 24 mit der Schulter ist so konfiguriert, dass sich die Schulter durch eine Schwenkbewegung der Kartusche 11 beim Ankoppeln der Kartusche 11 an das Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 in die Vertiefung 23 am Gehäuse 6 einführen lässt. Beim Ankoppeln der Kartusche 11 an das Dosiergerät 5 erfolgt so eine gezielte, genau definierte, sequenzielle Ankopplung der Auslassöffnungen 13 der einander folgenden Kartuschenkammern 12 an die Dosierkammereinlässe 14 des Dosiergerätes 5. Das hat die im Stand der Technik der WO 2010/006761 A2 im Einzelnen erläuterten Vorteile.This in 4 and 5 illustrated, particularly preferred and specific embodiment of a metering system according to the invention 4 is characterized by the fact that the dosing device 5 at the connection section 10 of the housing 6 at one end, preferably as a recess 23 executed coupling for coupling the cartridge 11 is provided and that the reset switch 18 at the opposite end of the connection section 10 of the housing 6 is arranged. In 4 you see, like the cartouche 11 at the right end at the depression 23 with a corresponding indentation 24 can be hung. The indentation 24 is approximately semicircular in shape and has at its bottom end a shoulder. The indentation 24 with the shoulder is configured so that the shoulder by a pivoting movement of the cartridge 11 when coupling the cartridge 11 to the housing 6 of the dosing device 5 into the depression 23 on the housing 6 can be introduced. When coupling the cartridge 11 to the dosing device 5 Thus, a targeted, well-defined, sequential coupling of the outlet openings 13 the successive cartridge chambers 12 to the Dosierkammereinlässe 14 of the dosing device 5 , This has the in the prior art of WO 2010/006761 A2 explained in detail advantages.

Nach Abschluss der Schwenkbewegung sichern die in 3 und 4 links angedeutete Einrastelemente 25 und 26 an der Kartusche 11 und am Dosiergerät 5 die Kartusche 11 in angekoppelter Stellung. Diese Einrastelemente 25, 26 sind so ausgebildet, dass sie durch einen Benutzer wieder lösbar sind, beispielsweise durch Zusammendrücken eines klammerartigen Einrastelementes 26 am Dosiergerät 5. Durch eine entgegen dem Pfeil in 4 gerichtete Schwenkbewegung kann dann die Kartusche 11 vom Dosiergerät 5 wieder getrennt werden.After completion of the swivel movement secure the in 3 and 4 on the left indicated latching elements 25 and 26 on the cartridge 11 and on the dosing device 5 the cartouche 11 in coupled position. These snap-in elements 25 . 26 are formed so that they can be released by a user, for example by squeezing a clip-like latching element 26 on the dosing device 5 , By an opposite to the arrow in 4 directed pivoting movement can then the cartridge 11 from the dosing device 5 be separated again.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist nun vorgesehen, dass der Resetschalter 18 an dem Ende des Gehäuses 6 angeordnet ist, das dem die Schwenkverbindung bildenden Ende gegenüberliegt. Der Resetschalter 18 wird also erst ganz am Schluss, bei vollständig eingerasteter Kartusche 11 betätigt. So kann man Fehlbetätigungen des Resetschalters 18 vermeiden.In the illustrated embodiment, it is now provided that the reset switch 18 at the end of the case 6 is arranged, which is opposite to the pivotal connection forming end. The reset switch 18 So it's only at the very end, when the cartridge is completely locked 11 actuated. So you can do wrong operations of the reset switch 18 avoid.

An sich liegt es auf der Hand, dass die Kartusche 11, wenn sie einmal am Dosiergerät 5 angekoppelt war, zu Ende verwendet werden muss. Löst man nämlich die Kartusche 11 vom Dosiergerät 5, so bleiben die Auslassöffnungen 13 der Kartuschenkammern 12 offen. Das in den Kartuschenkammern 12 befindliche Wasch- oder Reinigungsmittel kann dann mehr oder weniger ungehindert aus den Kartuschenkammern 12 heraustropfen. Eine solche Kartusche 11 kann man an sich nur entsorgen.In itself, it is obvious that the cartridge 11 when once on the dosing device 5 was docked, must be used to the end. If you solve the cartridge 11 from the dosing device 5 , so the outlet openings remain 13 the cartouche chambers 12 open. That in the cartridge chambers 12 Washing or cleaning agent located then can more or less unhindered from the cartridge chambers 12 drip. Such a cartridge 11 you can only dispose of it.

Um Fehlbedienungen zu vermeiden kann man aber vorsehen, dass die Kartusche 11, ist sie denn erst einmal benutzt worden, nicht ein weiteres Mal am Dosiergerät 5 angesetzt werden kann. Zumindest kann verhindert werden, dass das Dosiergerät 5 mittels des Resetschalters 18 dann wieder aktiviert wird. Dazu ist nach bevorzugter, jedoch nicht dargestellter Lehre der Erfindung vorgesehen, dass an der Kartusche 11 ein Betätigungselement für einen Resetschalter 18 des Dosiergerätes 5 derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass das Betätigungselement beim Lösen der Kartusche 11 vom Dosiergerät 5 unwirksam wird, insbesondere abbricht.To avoid incorrect operation can be provided but that the cartridge 11 , once used, not once again on the dosing unit 5 can be recognized. At least it can be prevented that the dosing device 5 by means of the reset switch 18 then reactivated. For this purpose, according to a preferred, but not shown teaching of the invention that provided on the cartridge 11 an actuator for a reset switch 18 of the dosing device 5 is arranged and / or formed such that the actuating element when releasing the cartridge 11 from the dosing device 5 becomes ineffective, in particular breaks off.

Nimmt man die Kartusche 11 vom Gehäuse 6 des Dosiergerätes 5 ab, so ist dann das Betätigungselement für den Resetschalter 18 unbrauchbar. Ein erneutes Ankoppeln der Kartusche 11 an das Gehäuse 6 hat hinsichtlich der Steuereinheit 8 keine Wirkung mehr. Insbesondere dann, wenn der Resetschalter 18 auch auf die Einschaltung der Steuereinheit 8 insgesamt einen Einfluss hat, ist das eine sehr wirkungsvolle Schutzmaßnahme.If you take the cartridge 11 from the case 6 of the dosing device 5 from, then is the actuator for the reset switch 18 unusable. Reconnecting the cartridge 11 to the housing 6 has regard to the control unit 8th no effect anymore. Especially if the reset switch 18 also on the activation of the control unit 8th has an overall impact, this is a very effective protective measure.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• WO 2010/006761 A2 [0005, 0010, 0020, 0023, 0036, 0040, 0057] WO 2010/006761 A2 [0005, 0010, 0020, 0023, 0036, 0040, 0057]

Claims (9)

Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einem Gehäuse (6) und im Gehäuse (6) mindestens einer Energiequelle (7) und einer elektronischen Steuereinheit (8) sowie mit einem am Gehäuse (6) ausgebildeten Anschlussabschnitt (10) zum wieder lösbaren Ankoppeln einer Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (8) einen Resetschalter (18) aufweist oder mit diesem verbunden ist, dass der Resetschalter (18) selbst rückstellend ausgeführt ist, durch das Ankoppeln einer Kartusche (11) an das Dosiergerät (5) betätigt wird und beim Lösen der Kartusche (11) freigegeben wird und sich selbst rückstellt, dass die Steuereinheit (8) schaltungstechnisch so eingestellt ist, dass eine Betätigung des Resetschalters (18) in der Steuereinheit (8) zu einem Reset-Steuersignal führt.Dosing device of a dosing system for flowable detergents or cleaners with a housing ( 6 ) and in the housing ( 6 ) at least one energy source ( 7 ) and an electronic control unit ( 8th ) and one on the housing ( 6 ) formed connecting section ( 10 ) for releasably coupling a cartridge ( 11 ) contained in at least one cartridge chamber ( 12 ) receives a flowable detergent or cleaning agent, characterized in that the control unit ( 8th ) a reset switch ( 18 ) or connected to it, that the reset switch ( 18 ) is self-resetting, by the coupling of a cartridge ( 11 ) to the dosing device ( 5 ) and when releasing the cartridge ( 11 ) and resets itself that the control unit ( 8th ) is circuitically adjusted such that actuation of the reset switch ( 18 ) in the control unit ( 8th ) leads to a reset control signal. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (8) einen Zähler für Dosierzyklen des Dosiergerätes (5) aufweist und der Zähler bei Auftreten des Reset-Steuersignals zurückgesetzt wird, wobei der zurückgesetzte Wert des Zählers vorzugsweise dem Einstellwert für eine neue Kartusche (11) mit gefüllter Kartuschenkammer (12) entspricht.Dosing device according to claim 1, characterized in that the control unit ( 8th ) a meter for metering cycles of the metering device ( 5 ) and the counter is reset upon the occurrence of the reset control signal, the reset value of the counter preferably being the set value for a new cartridge ( 11 ) with filled cartridge chamber ( 12 ) corresponds. Dosiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (8) schaltungstechnisch so eingestellt ist, dass das Reset-Steuersignal gleichzeitig als Einschaltsignal für die Steuereinheit (8) insgesamt oder wesentliche Energie verbrauchende Teile der Steuereinheit (8) dient, so dass bei rückgestelltem Resetschalter (18) die Steuereinheit (8) insgesamt oder die wesentlichen Energie verbrauchenden Teile der Steuereinheit (8) abgeschaltet sind.Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit ( 8th ) is set so that the reset control signal at the same time as a turn-on signal for the control unit ( 8th ) total or substantial energy consuming parts of the control unit ( 8th ), so that when the reset switch is reset ( 18 ) the control unit ( 8th ) or the main energy-consuming parts of the control unit ( 8th ) are switched off. Dosiergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Resetschalter (18) als elektromechanischer Schalter mit einer federbelasteten mechanischen Schaltwippe (19) o. dgl., einem mit der Schaltwippe (19) o. dgl. beweglichen, elektrischen oder magnetischen Beeinflussungselement (20) und einem davon beeinflussbaren Sensor (21) in oder an der Steuereinheit (8) ausgeführt ist.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the reset switch ( 18 ) as an electromechanical switch with a spring-loaded mechanical rocker switch ( 19 ) o. The like., One with the rocker switch ( 19 ) o. The like. Movable, electrical or magnetic influencing element ( 20 ) and an influenceable sensor ( 21 ) in or on the control unit ( 8th ) is executed. Dosiergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Resetschalter (18) als Magnetschalter, insbesondere als Reedschalter, mit einem magnetfeldempfindlichen Sensor (21) in oder an der Steuereinheit (8) und einem dagegen verstellbaren Beeinflussungsmagneten (20) ausgeführt ist.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the reset switch ( 18 ) as a magnetic switch, in particular as a reed switch, with a magnetic field-sensitive sensor ( 21 ) in or on the control unit ( 8th ) and an adjustable influencing magnet ( 20 ) is executed. Dosiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Anschlussabschnitt (10) des Gehäuses (6) an einem Ende eine vorzugsweise als Vertiefung (23) ausgeführte Kupplung zum Ankuppeln der Kartusche (11) vorgesehen ist und dass der Resetschalter (18) am gegenüberliegenden Ende des Anschlussabschnitts (10) des Gehäuses (6) angeordnet ist.Dosing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the connection section ( 10 ) of the housing ( 6 ) at one end, preferably as a depression ( 23 ) executed coupling for coupling the cartridge ( 11 ) and that the reset switch ( 18 ) at the opposite end of the connection section ( 10 ) of the housing ( 6 ) is arranged. Kartusche mit mindestens einer Kartuschenkammer (12), die ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt, wobei die Kartusche (11) so ausgebildet ist, dass sie mit einem Anschlussabschnitt (10) eines Gehäuses (6) eines Dosiergerätes (5) in wieder lösbarer Weise ankoppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, an der Kartusche (11) ein Betätigungselement für einen Resetschalter (18) des Dosiergerätes (5) derart angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass das Betätigungselement beim Lösen der Kartusche (11) vom Dosiergerät (5) unwirksam wird, insbesondere abbricht.Cartridge with at least one cartridge chamber ( 12 ), which receives a flowable washing or cleaning agent, wherein the cartridge ( 11 ) is formed so that it is connected to a connection section ( 10 ) of a housing ( 6 ) of a dosing device ( 5 ) can be coupled in a detachable manner, characterized in that on the cartridge ( 11 ) an actuator for a reset switch ( 18 ) of the dosing device ( 5 ) is arranged and / or formed such that the actuating element when releasing the cartridge ( 11 ) from the dosing device ( 5 ) becomes ineffective, in particular breaks off. Dosiersystem für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel, insbesondere zur Positionierung im Inneren einer Geschirrspülmaschine durch einen Benutzer, mit einem Dosiergerät (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und mit mindestens einer am Gehäuse (6) des Dosiergerätes (5) angekoppelten Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittels enthält.Dosing system for flowable detergents or cleaning agents, in particular for positioning inside a dishwasher by a user, with a dosing device ( 5 ) according to one of claims 1 to 6 and with at least one on the housing ( 6 ) of the dosing device ( 5 ) coupled cartridge ( 11 ) contained in at least one cartridge chamber ( 12 ) contains a flowable detergent or cleaning agent. Dosiersystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die am Dosiergerät (5) angekoppelte Kartusche (11) eine Kartusche gemäß Anspruch 7 ist.Dosing system according to claim 8, characterized in that the dosing device ( 5 ) coupled cartridge ( 11 ) is a cartridge according to claim 7.

Images