DE102010060776B4

DE102010060776B4 - Tubs for washing machines and/or dryers

Info

Publication number: DE102010060776B4
Application number: DE102010060776.2A
Authority: DE
Inventors: Yetkin Telci; Özgün Dösemeciler
Original assignee: Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS
Current assignee: Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS
Priority date: 2009-11-25
Filing date: 2010-11-24
Publication date: 2023-03-02
Anticipated expiration: 2030-11-25
Also published as: TR200908923A2; DE102010060776A1

Abstract

Waschmaschine und/oder Trockner, aufweisend
einen Laugenbehälter (1) aus Kunststoff;
eine Wäschetrommel, ausgebildet und angeordnet, sich im KunststoffLaugenbehälter (1) zu drehen;
eine elektrische Ausrüstung, die außerhalb des Kunststoff-Laugenbehälters (1) platziert ist, um die Wäschetrommel zu betreiben;
wobei wenigstens ein folienförmiges Schutzelement (6) auf metallischer Basis an einer Außenseite des Kunststoff-Laugenbehälters (1) angeordnet ist,
welche Außenseite durch von der elektrischen Ausrüstung erzeugte Wärme beeinflusst wird;
wobei das Schutzelement (6) zwischen einem Elektromotor (3), der als elektrische Ausrüstung dient, und dem Laugenbehälter (1) platziert ist;
das Schutzelement (6) zwischen einem elektrischen Verbindungselement (2) und dem Laugenbehälter (1) platziert ist, wobei auch das elektrische Verbindungselement (2) als elektrische Ausrüstung dient, um den als elektrische Ausrüstung dienenden Elektromotor (3) mit Strom zu versorgen.

Washing machine and/or dryer comprising
a tub (1) made of plastic;
a laundry drum constructed and arranged to rotate within the plastic tub (1);
electrical equipment placed outside the plastic tub (1) to operate the laundry drum;
at least one metal-based protective element (6) in the form of a film being arranged on an outside of the plastic tub (1),
which outside is affected by heat generated by electrical equipment;
the protective member (6) being placed between an electric motor (3) serving as electrical equipment and the tub (1);
the protective element (6) is placed between an electrical connection element (2) and the tub (1), the electrical connection element (2) also serving as electrical equipment for supplying power to the electric motor (3) serving as electrical equipment.

Description

Dieser Erfindung geht es um Laugenbehälter, die bei Waschmaschinen und Trocknern eingesetzt werden.This invention is about tubs that are used in washing machines and dryers.

In den Waschmaschinen und den Trocknern gibt es geschlossene Kammern, die „Laugenbehälter“ genannt werden und die Wäschetrommel umgeben. Wie allgemein bekannt, wird das Wasser während des Waschprozesses in den Laugenbehälter geleitet und von hieraus gelangt es durch die Löcher der Wäschetrommel an die Wäsche. Während sich die Trommel um die eigene Achse dreht, wird die Wäsche gewaschen. Oder während des Schleuder- und Trockenprozesses wird das Sickerwasser aus den Trommellöchern durch die Entleerungsleitungen aus dem Laugenbehälter nach außen abgeleitet. Die Größe der Trommel bestimmt neben der Menge der Wäsche auch die Größe des Laugenbehälters. Heutzutage werden die Waschmaschinen mit größerer Waschkapazität bevorzugt, daher wird der Abmaß des Laugenbehälters auch groß. Des Weiteren müssen die Laugenbehälter dem Wasserdruck, der Temperatur und den Schwingungen, die die drehende Trommel erzeugt, standhalten. Aus diesen Gründen muss die Trommel groß und belastbar sein. Dies jedoch erhöht auch die Herstellungskosten des Laugenbehälters. Wünscht man, dass der Laugenbehälter sowohl belastbar als auch leicht wird, so müssen der durch Formung durch die plastische Injektion hergestellte Laugenbehälter und dessen Gussform eine komplexe Geometrie haben. Ein weiteres Problem, dass das Material des Laugenbehälters aus Plastik ist, ist die Beeinflussung der Plastik durch die Hitze, die die in der Nähe befindliche elektrische Ausrüstung erzeugt, oder gar entflammen des Laugenbehälters, also die Brandgefahr.Inside washing machines and dryers there are closed chambers called "tubs" that surround the laundry drum. As is well known, during the washing process the water is directed into the tub and from there it reaches the laundry through the holes in the laundry drum. The laundry is washed while the drum rotates on its own axis. Or during the spinning and drying process, the seepage water from the drum holes is drained out of the tub to the outside through the drain lines. The size of the drum determines not only the amount of laundry but also the size of the tub. Nowadays, washing machines with larger washing capacity are preferred, so the size of the tub is also becoming large. Furthermore, the tubs must withstand the water pressure, the temperature and the vibrations generated by the rotating drum. For these reasons, the drum must be large and strong. However, this also increases the manufacturing costs of the tub. If the tub is desired to be both strong and light, the tub formed by plastic injection molding and its mold must have a complex geometry. Another problem that the material of the tub is plastic is that the plastic will be affected by the heat generated by the nearby electrical equipment, or even ignite the tub, so the risk of fire.

In diesem Zusammenhang wird in US 4 538 433 A beschrieben, dass der Laugenbehälter, der vorne und hinten Klappen hat, mit Blech ummantelt wird. In der genannten Patentanmeldung wird bezweckt, dass die Teile (Motor, Beton, Feder usw.), die am Laugenbehälter montiert sind, auf das Blech angebracht und somit die dynamischen Lasten auf dem Laugenbehälter reduziert werden. Die Herstellung gemäß dieser Patentanmeldung ist jedoch kosten- und zeitintensiv.In this context, in U.S.A. 4,538,433 described that the tub, which has flaps at the front and rear, is covered with sheet metal. In said patent application, the aim is that the parts (motor, concrete, spring, etc.) mounted on the tub are attached to the metal sheet, thus reducing the dynamic loads on the tub. However, the production according to this patent application is costly and time-consuming.

Die nachveröffentlichte DE 10 2008 026 453 A1 zeigt eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem KunststoffLaugenbehälter. Um den Kunststofflaugenbehälter besser gegenüber der Umgebung thermisch zu isolieren, wird vorgeschlagen, den Kunststofflaugenbehälter außen am Umfang mit einer Metallfolie zu überziehen. Zur Verbindung der Metallfolie mit dem Kunststofflaugenbehälter wird die Metallfolie mittels einer Spannvorrichtung angebracht oder mit einem Klebstoff an der Trommel fixiert, sh. dort [008].The Post-Released DE 10 2008 026 453 A1 shows a laundry treatment machine with a plastic tub. In order to better thermally insulate the plastic tub from the environment, it is proposed to cover the outside of the plastic tub with a metal foil on the circumference. To connect the metal foil to the plastic suds container, the metal foil is attached using a clamping device or fixed to the drum with an adhesive, cf. there [008].

Eine weitere Arbeit nach dem Stand der Technik ist CN 100 519 910 C. Hier wird ein Teil beschrieben, das zwischen dem Laugenbehälter und dem Trocknungskanal liegt, damit der Laugenbehälter von der warmen Luft nicht beeinflusst wird. Er wird auch für die Montage des Kanals eingesetzt. Dieses Teil ist jedoch in Form einer Platte und wird mit Schrauben an den Laugenbehälter befestigt. Daher ist die Herstellung kostenintensiv und die Montage zeitaufwendig.Another prior art work is CN 100 519 910 C. This describes a part that lies between the tub and the drying duct so that the tub is not affected by the warm air. It is also used to assemble the duct. However, this part is in the form of a plate and is attached to the tub with screws. Therefore, the production is expensive and the assembly is time consuming.

Das Problem der Erfindung ist die Unterbindung der Erhitzung oder gar der möglichen Entflammung des Laugenbehälters durch die Wärme der elektrischen Ausrüstung in den Waschmaschinen und Trocknern.The problem of the invention is to prevent the tub from heating up or even catching fire as a result of the heat from the electrical equipment in the washing machines and dryers.

Neben dem Schutz des Laugenbehälters vor vorgenannten Gefahren ist ein weiterer Zweck der Erfindung, einfach, leicht anwendbar und kostengünstig zu sein.In addition to protecting the tub from the aforementioned dangers, another purpose of the invention is to be simple, easy to use and inexpensive.

Die Lösung findet sich im Anspruch 1.The solution can be found in claim 1.

Die Erfindung, Waschmaschine und/oder Trockner, beinhaltet nach Anspruch 1 folgende Teile: Einen Laugenbehälter aus Plastik; eine Wäschetrommel, die sich im Laugenbehälter dreht; elektrische Ausrüstung, die außerhalb des Laugenbehälters platziert ist und die Trommel betreibt. Die Besonderheit an dieser Maschine ist das platzierte folienförmige Schutzelement (mindestens ein Stück) auf metallischer Basis. Dieses befindet sich an der Außenseite des Laugenbehälters, die durch die von der elektrischen Ausrüstung erzeugte Wärme beeinflusst wird. Das Schutzelement ist nicht entflammbar und ist durch Kleben an dem Laugenbehälter befestigt.According to claim 1, the invention, washing machine and/or dryer, includes the following parts: a tub made of plastic; a laundry drum rotating in the tub; electrical equipment placed outside the tub and operating the drum. The special feature of this machine is the placed foil-shaped protective element (at least one piece) on a metal basis. This is on the outside of the tub, which is affected by the heat generated by the electrical equipment. The protective element is non-flammable and is attached to the tub by gluing.

Da das Element aus Metall ist, wird ein Entflammen unterbunden. Darüber hinaus wird die aufgenommene Wärme auf die Gesamtfläche geleitet und die Erwärmung des Laugenbehälters an einem Punkt gehindert. Anders ausgedrückt, die breite Fläche des Elements verhindert die Aussetzung eines bestimmten Punktes des Laugenbehälters der Hitze. Insbesondere der Einsatz des Elements in Form einer Folie vereinfacht sowohl seine Herstellung als auch seine Montage an den Laugenbehälter. Man kann die Formgebung dieser metallischen Folie und das Kleben der Folie auf die gewünschte Stelle aufwandfrei ausführen. Und das Vorhandensein der buchtenreichen Flächen auf dem Außenmantel des Laugenbehälters schafft die ideale Voraussetzung für das Anbringen der Metallfolie. Auf diese Weise werden sowohl die Herstellungskosten niedriger als auch der Laugenbehälter kann geschützt werden.Since the element is made of metal, ignition is prevented. In addition, the absorbed heat is distributed over the entire surface and the tub is prevented from heating up at one point. In other words, the broad surface of the element prevents exposure of a specific point of the tub to the heat. In particular, the use of the element in the form of a film simplifies both its production and its assembly on the tub. You can easily shape this metallic foil and stick the foil to the desired location. And the presence of the indented surfaces on the outer shell of the tub creates the ideal conditions for attaching the metal foil. In this way, both the manufacturing costs are lower and the tub can be protected.

Figurenlistecharacter list

Ein Muster für die Waschmaschinen und/oder Trockner, welche der Gegenstand dieser Erfindung sind, ist in den beigefügten Abbildungen zu sehen. Diese sind:

Die hintere Ansicht des Laugenbehälters der Maschine samt elektrischer Ausrüstung;
Die perspektivische Ansicht des Laugenbehälters der Maschine samt elektrischer Ausrüstung;
Die perspektivische Ansicht des Laugenbehälters der Maschine.

A sample of the washing machines and/or dryers which are the subject of this invention can be seen in the attached figures. These are:

Rear view of the machine's tub and electrical equipment;
The perspective view of the tub of the machine including electrical equipment;
The perspective view of the machine's tub.

Die Teile in den Abbildungen sind nummeriert. Die Legende für diese Nummerierung ist im Folgenden wiedergegeben.

Laugenbehälter 1
Elektrisches Verbindungselement 2
Motor 3
Riemen 4
Rad 5
Schutzelement 6

The parts in the illustrations are numbered. The legend for this numbering is given below.

suds container 1
Electrical connector 2
engine 3
strap 4
wheel 5
Protection element 6

In den bis (das sind die 1 bis 3) werden der Laugenbehälter 1 und die elektrische Ausrüstung (elektrisches Verbindungselement 2 und der Elektromotor 3) dargestellt, welche für die Waschmaschine und/oder den Trockner entwickelt worden sind. Wie man weiß, befindet sich die Wäschetrommel (siehe Abbildungen) im Laugenbehälter 1. Die Wäsche in dieser Trommel wird gewaschen und/oder getrocknet.In the until (these are the 1 until 3 ) the tub 1 and the electrical equipment (electrical connection element 2 and the electric motor 3) are shown, which have been developed for the washing machine and/or the dryer. As you know, the laundry drum (see figures) is located in the tub 1. The laundry in this drum is washed and/or dried.

Die vorgenannte Trommel dreht sich um die eigene Achse. Zum Antrieb der Trommel wird ein Elektromotor eingesetzt. Wie in dem in den bis dargestellten Muster zu sehen ist, befindet sich ein drehbar gelagertes Rad hinter dem Laugenbehälter 1. Mit dem Drehen des Rades 5 wird auch die damit verbundene Trommel angetrieben. Der Antrieb des Rades 5 erfolgt mit dem Riemen 4 und dem damit verbundenen Elektromotor 3. Der Riemen 4 wird möglichst kurz gehalten. Dies ist sowohl für die Kraftübertragung als auch für die Gestaltung des Volumens in der Maschine wichtig. Aus diesem Grund wird der Motor 3 möglichst nah an den Laugenbehälter 1 gehalten.The aforementioned drum rotates on its own axis. An electric motor is used to drive the drum. As in the in the until As can be seen in the pattern shown, there is a rotatably mounted wheel behind the tub 1. The rotation of the wheel 5 also drives the associated drum. The wheel 5 is driven by the belt 4 and the electric motor 3 connected to it. The belt 4 is kept as short as possible. This is important both for power transmission and for the design of the volume in the machine. For this reason, the motor 3 is kept as close to the tub 1 as possible.

Es ist sogar bekannt, dass der geeignetste Platz für die Befestigung des Motors der Körper des Laugenbehälters 1 ist.It is even known that the most suitable place for mounting the motor is the tub 1 body.

Für die Stromversorgung des Elektromotors 3 wird neben dem Motor ein Verbindungselement 2 platziert, an dem die Kabel angeschlossen sind. Auch wenn ohne dieses Verbindungselement der Motor mit Strom versorgt werden kann, wird von so einem, neben oder auf dem Motor 3 angebrachten Verbindungselement 2 Gebrauch gemacht.For the power supply of the electric motor 3, a connecting element 2 is placed next to the motor, to which the cables are connected. Even if the motor can be supplied with current without this connection element, use is made of such a connection element 2 mounted next to or on the motor 3 .

Bei manchen Anwendungen kann der Elektromotor 3 - ohne Riemen und Rad 4, 5 - direkt an die Trommelachse angeschlossen werden, die aus dem Laugenbehälter 1 herausragt (in den Abbildungen nicht zu sehen). In dem Falle wird der Motor 3 sehr nah an dem Laugenbehälter gehalten.In some applications, the electric motor 3 - without a belt and wheel 4, 5 - can be connected directly to the drum axle which protrudes from the tub 1 (not visible in the figures). In that case the motor 3 is kept very close to the tub.

Dass der Elektromotor beim Betrieb etwas Wärme erzeugt, ist bekannt. Die erzeugte Wärme führt eine Steigerung der Temperatur in der Umgebung des Motors herbei, wobei die Teile in der Umgebung vom Motor 3 in Mitleidenschaft gezogen werden; natürlich auch der Laugenbehälter 1. Gleichzeitig verursachen der Motor 3 und die in dem Laugenbehälter 1 drehende Trommel Schwingungen. Diese Schwingungen ziehen die Kabel, die den Elektromotor 3 mit Strom versorgen, und somit auch das Element 2, mit dem die Kabel verbunden werden, in Mitleidenschaft. Die Kabel und das elektrische Verbindungselement 2 werden u.a. - wie oben geschildert - der steigenden Temperatur ausgesetzt.It is well known that the electric motor generates some heat during operation. The generated heat causes an increase in the temperature around the engine, and the parts around the engine 3 are affected; naturally also the tub 1. At the same time, the motor 3 and the rotating drum in the tub 1 cause vibrations. These vibrations affect the cables that supply the electric motor 3 with electricity, and therefore also the element 2 to which the cables are connected. The cables and the electrical connection element 2 are exposed, among other things, to the increasing temperature, as described above.

Diese Gegebenheit führt zur Deformation der Kabel und der Verbindungselemente 2. Sie kann zu Kurzschlüssen und folglich zur Entflammung führen.This condition leads to the deformation of the cables and the connectors 2. It can lead to short circuits and consequent ignition.

Wie man weiß, wird der Laugenbehälter 1 aus Plastik durch eine Injektionsmethode hergestellt. Daher beeinflussen die vorgenannten Gegebenheiten auch ihn. Auch wenn es Kunststoffsorten gibt, die diesen Gegebenheiten standhalten können, führen die hohen Kosten solcher Sorten zur Steigerung der Herstellungskosten der Laugenbehälter 1. Aus diesem Grund wurde - anstelle des Einsatzes eines speziellen Plastiks - eine Methode entwickelt, die den Laugenbehälter 1 vor solchen Einflüssen schützt.As is known, the tub 1 is made of plastic by an injection method. Therefore, the aforementioned circumstances also affect him. Even if there are types of plastic that can withstand these conditions, the high cost of such types lead to an increase in the manufacturing costs of the tub 1. For this reason - instead of using a special plastic - a method was developed that protects the tub 1 from such influences .

Auf eine bestimmte Stelle (beispielsweise, zwischen Motor 3 und Laugenbehälter 1) der Mantelfläche des Laugenbehälters 1, welche die elektrische Ausrüstung (2,3) beeinflusst, wird mindestens ein Schutzelement 6 platziert.At least one protective element 6 is placed at a specific point (for example, between motor 3 and tub 1) on the lateral surface of tub 1, which affects the electrical equipment (2.3).

Das Schutzelement 6 ist eine Folie auf Metallbasis und nicht brenn- bzw. entflammbar. Es wird durch Kleben an dem Laugenbehälter befestigt. Neben seiner nicht Entflammbarkeit leitet dieses Element 6 auf Metallbasis die auffallende Wärme ab und verhindert punktuelle Erwärmung des Laugenbehälters 1.The protective element 6 is a metal-based foil and is not combustible or flammable. It is attached to the tub by gluing. In addition to being non-flammable, this metal-based element 6 dissipates the heat generated and prevents local heating of the tub 1.

Anders ausgedrückt, die breite Fläche des Elements verhindert die Aussetzung eines bestimmten Punktes des Laugenbehälters der Hitze. Insbesondere der Einsatz des Elements 6 in Form einer Metallfolie vereinfacht sowohl seine Herstellung als auch seine Montage an den Laugenbehälter.In other words, the broad surface of the element prevents exposure of a specific point of the tub to the heat. In particular, the use of the element 6 in the form of a Metal foil simplifies both its production and its assembly on the tub.

Man kann die Formgebung dieser metallischen Folie und das Kleben der Folie auf die gewünschte Stelle aufwandfrei ausführen. Und das Vorhandensein buchtenreicher Flächen auf dem Mantel des Laugenbehälters schafft eine ideale Voraussetzung für das Anbringen der Metallfolie (wie in zu sehen ist, wird das Schutzelement 6 auf eine komplizierte Fläche auf dem Mantel des Laugenbehälters 1 platziert).You can easily shape this metallic foil and stick the foil to the desired location. And the presence of indented surfaces on the shell of the tub creates an ideal condition for attaching the metal foil (as in can be seen, the protective element 6 is placed on a complicated surface on the shell of the tub 1).

Auf diese Weise werden sowohl die Herstellungskosten niedriger als auch der Laugenbehälter 1 geschützt.In this way, both the manufacturing costs are lower and the tub 1 is protected.

Claims

Waschmaschine und/oder Trockner, aufweisend einen Laugenbehälter (1) aus Kunststoff; eine Wäschetrommel, ausgebildet und angeordnet, sich im KunststoffLaugenbehälter (1) zu drehen; eine elektrische Ausrüstung, die außerhalb des Kunststoff-Laugenbehälters (1) platziert ist, um die Wäschetrommel zu betreiben; wobei wenigstens ein folienförmiges Schutzelement (6) auf metallischer Basis an einer Außenseite des Kunststoff-Laugenbehälters (1) angeordnet ist, welche Außenseite durch von der elektrischen Ausrüstung erzeugte Wärme beeinflusst wird; wobei das Schutzelement (6) zwischen einem Elektromotor (3), der als elektrische Ausrüstung dient, und dem Laugenbehälter (1) platziert ist; das Schutzelement (6) zwischen einem elektrischen Verbindungselement (2) und dem Laugenbehälter (1) platziert ist, wobei auch das elektrische Verbindungselement (2) als elektrische Ausrüstung dient, um den als elektrische Ausrüstung dienenden Elektromotor (3) mit Strom zu versorgen.Washing machine and/or dryer comprising a tub (1) made of plastic; a laundry drum constructed and arranged to rotate within the plastic tub (1); electrical equipment placed outside the plastic tub (1) to operate the laundry drum; at least one metal-based protective element (6) in the form of a film being arranged on an outside of the plastic tub (1), which outside is affected by heat generated by electrical equipment; the protective member (6) being placed between an electric motor (3) serving as electrical equipment and the tub (1); the protective element (6) is placed between an electrical connection element (2) and the tub (1), the electrical connection element (2) also serving as electrical equipment for supplying power to the electric motor (3) serving as electrical equipment.

Maschine nach Anspruch 1, wobei das Schutzelement (6) an den Laugenbehälter (1) geklebt ist.machine after claim 1 , wherein the protective element (6) is glued to the tub (1).

Maschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2 wobei das Schutzelement (6) nicht entflammbar ist.machine after one of Claims 1 or 2 wherein the protective element (6) is non-flammable.