DE102010043086A1 - Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers - Google Patents

Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers Download PDF

Info

Publication number
DE102010043086A1
DE102010043086A1 DE102010043086A DE102010043086A DE102010043086A1 DE 102010043086 A1 DE102010043086 A1 DE 102010043086A1 DE 102010043086 A DE102010043086 A DE 102010043086A DE 102010043086 A DE102010043086 A DE 102010043086A DE 102010043086 A1 DE102010043086 A1 DE 102010043086A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
enclosure according
gas
enclosure
diffusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102010043086A
Other languages
German (de)
Inventor
André Weiß
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Original Assignee
Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV filed Critical Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt eV
Priority to DE102010043086A priority Critical patent/DE102010043086A1/en
Publication of DE102010043086A1 publication Critical patent/DE102010043086A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64G—COSMONAUTICS; VEHICLES OR EQUIPMENT THEREFOR
    • B64G1/00—Cosmonautic vehicles
    • B64G1/22—Parts of, or equipment specially adapted for fitting in or to, cosmonautic vehicles
    • B64G1/52—Protection, safety or emergency devices; Survival aids
    • B64G1/54—Protection against radiation
    • B64G1/546—Protection against radiation shielding electronic equipment
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F1/00—Shielding characterised by the composition of the materials
    • G21F1/02—Selection of uniform shielding materials
    • G21F1/10—Organic substances; Dispersions in organic carriers

Abstract

The casing (1) has a multilayer structure comprising heat insulation layer (6), gas diffusion-proof layer (8) and radiation protection layers (5,7) that are positioned between outer mechanical protection layers (2) and inner mechanical protection layer (4). The radiation protection layers are positioned adjacent to outer mechanical protection layer. The gas diffusion-proof layer is positioned adjacent to inner mechanical protection layer. The protection layers are made of aramid fabrics.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umhüllung zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen in Umgebungen verminderten Außendrucks, insbesondere zum Schutz von Geräten im Weltraum oder auf fremden Himmelskörpern. Die Erfindung betrifft zudem die Verwendung einer solchen Umhüllung zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen.The present invention relates to a shroud for protecting equipment from high energy radiation and for providing atmosphere-like pressure and temperature conditions in environments of reduced external pressure, particularly for the protection of equipment in space or on extraneous celestial bodies. The invention also relates to the use of such a cover for the protection of equipment from high-energy radiation and to ensure Erddmosphärenähnlicher pressure and temperature conditions.

Schutzumhüllungen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. So beschreibt beispielsweise die EP 0 327 606 B1 eine aufblasbare Faltstruktur zur Verwendung als Schutzschild und Schutzkammer in Form einer Abschirmung von Nutzlasten im Weltraum, insbesondere zur Abschirmung vor kosmischer und elektromagnetischer Strahlung, Sonneneinwirkung sowie Meteoritenschlag. Die hierin angegebene Konstruktion soll es zudem ermöglichen, Geräte im Weltall unter definierten atmosphärischen Bedingungen oder Umgebungstemperaturen zu betreiben. Hierzu umfasst die Faltstruktur ein Netz aus aufblasbaren und somit strukturgebenden Schlauchelementen zwischen denen Flächenelemente aus einem faserverstärkten Verbundwerkstoff eingesetzt sind.Protective sheaths of the type mentioned are well known from the prior art. For example, describes the EP 0 327 606 B1 an inflatable folding structure for use as a protective shield and protective chamber in the form of a shielding of payloads in space, in particular for shielding against cosmic and electromagnetic radiation, sunlight and meteorite impact. The design referred to herein is also intended to enable devices to be operated in space under defined atmospheric conditions or ambient temperatures. For this purpose, the folding structure comprises a network of inflatable and thus structuring hose elements between which surface elements made of a fiber-reinforced composite material are used.

Mit solchen Schutzumhüllungen können zwar technische Geräte in einem gewissen Maße vor weltalltypischen Einwirkungen geschützt werden, jedoch ist dieser Schutz in aller Regel nicht ausreichend, um den Einsatz von Geräten zu ermöglichen, die nicht speziell für Weltraumanwendungen gefertigt wurden. Mit anderen Worten ist es trotz dieser Schutzumhüllungen nach wie vor erforderlich, speziell für Weltraumbedingungen konzipierte Geräte einzusetzen, deren Entwicklung und Herstellung jedoch äußerst kostspielig ist.While such protective enclosures may protect technical equipment to a certain extent from the effects typical of the world, this protection is generally insufficient to allow the use of equipment that has not been specifically designed for space applications. In other words, despite these protective coverings, it is still necessary to use equipment designed specifically for space conditions, but whose development and manufacture is extremely costly.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Umhüllung der eingangs genannten Art dahingehend zu modifizieren, dass auf der Erde einsetzbare Gerätschaften ohne weitreichende Anpassungen auch im Weltraum verwendet werden können.The invention is therefore based on the object to modify an enclosure of the type mentioned in that can be used on Earth usable equipment without far-reaching adjustments in space.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Umhüllung zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewähleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbdingungen in Umgebungen verminderten Außendrucks, insbesondere zum Schutz von Geräten im Weltraum oder auf fremden Himmelskörpern, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Umhüllung einen mehrlagigen Aufbau mit zumindest einer äußeren und einer inneren mechanischen Schutschicht aufweist und zwischen diesen mechanischen Schutzschichten zumindest eine Wärmeisolationsschicht, eine gasdiffusionsdichte Schicht und eine Strahlenschutzschicht angeordnet ist.This object is achieved by an enclosure for the protection of equipment against high-energy radiation and the Gewähleistung Erddmosphärenähnlicher pressure and Temperaturbdingungen in environments reduced external pressure, in particular for the protection of equipment in space or on alien celestial bodies, which is characterized in that the envelope a multilayer structure having at least one outer and one inner mechanical protective layer and at least one heat insulating layer, a gas diffusion-proof layer and a radiation protection layer is arranged between these mechanical protective layers.

Dieser Lösung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei Verwendung eines mehrlagigen Aufbaus mit spezieller Anordnung verschieden wirkender Schutzschichten eine effiziente Schutzumhüllung geschaffen werden kann, innerhalb der erdähnliche Bedingungen eingestellt werden können, sowohl in Bezug auf die Strahlenbelastung, als auch mit Blick auf die Temperatur oder den Atmosphärendruck. Auf diese Weise können beispielsweise herkömmliche elektronische Geräte wie Computerbauteile oder Sensoren verwendet werden, ohne dass eine besondere Anpassung dieser Bauteile auf einen Weltraumeinsatz erforderlich wäre.This solution is based on the finding that, when using a multilayer construction with a special arrangement of differently acting protective layers, an efficient protective sheath can be created within which ground-like conditions can be set, both with regard to the radiation exposure and with respect to the temperature or the atmospheric pressure. In this way, for example, conventional electronic devices such as computer components or sensors can be used without requiring a special adaptation of these components to a space mission.

In Ausgestaltung, der erfindungsgemäßen Umhüllung kann vorgesehen sein, dass die Strahlenschutzschicht benachbart zur äußeren mechanischen Schutzschicht angeordnet ist. Eine derartige Anordnung der Schutzschichten ist besonders vorteilhaft, da auf diese Weise eine Strahlenpenetration der Umhüllung bereits in deren Außenbereich verhindert oder zumindest stark abgeschwächt wird. Hiermit können Alterungserscheinungen oder andere Veränderungen darunter liegender Schutzschichten der Umhüllung weitestgehend vermieden werden.In an embodiment, the enclosure according to the invention can be provided that the radiation protection layer is disposed adjacent to the outer mechanical protective layer. Such an arrangement of the protective layers is particularly advantageous, since in this way a radiation penetration of the envelope is already prevented in its outer region or at least greatly attenuated. Hereby aging phenomena or other changes of underlying protective layers of the covering can be avoided as far as possible.

Nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umhüllung ist die gasdiffusionsdichte Schicht benachbart zur inneren mechanischen Schutzschicht angeordnet. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass eine im Inneren der Umhüllung etablierte Gasatmosphäre, beispielsweise normale Atemluft oder Stickstoff, nicht in die weiteren Schutzschichten der Umhüllung migrieren kann.According to a further embodiment of the casing according to the invention, the gas-diffusion-tight layer is arranged adjacent to the inner mechanical protective layer. In this way it can be ensured that a gas atmosphere established inside the enclosure, for example normal breathing air or nitrogen, can not migrate into the further protective layers of the enclosure.

Es liegt weiterhin im Rahmend er vorliegenden Erfindung, dass die Wärmeisolationsschicht weiter außen angeordnet ist als die gasdiffusionsdichte Schicht. Insbesondere dann, wenn die gasdiffusionsdichte Schicht zur Eingrenzung einer Lage von gasförmigem Wasserstoff als Strahlenschutz dient, kann die weiter außen liegende Anordnung der Wärmeisolationsschicht von Vorteil sein, da auf diese Weise eine von außen induzierte Erwärmung der Wasserstoffschicht und eine damit verbundene Ausdehnung dieses Gases verhindert werden kann.It is further within the scope of the present invention that the heat insulating layer is disposed farther out than the gas diffusion-proof layer. In particular, if the gas diffusion-tight layer is used to confine a layer of gaseous hydrogen as a radiation protection, the further outer arrangement of the heat insulating layer may be advantageous, since in this way one from the outside induced heating of the hydrogen layer and an associated expansion of this gas can be prevented.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die äußere mechanische Schutzschicht mit einer schmutzabweisenden Beschichtung versehen ist. Hierzu können übliche schmutzabweisende Beschichtungen verwendet werden, wobei eine Silikonisierung der Oberfläche oder eine Beschichtung mit Teflon oder Fluorosilikonen mögliche Ausgestaltungen darstellen.Furthermore, it can be provided that the outer mechanical protective layer is provided with a dirt-repellent coating. For this purpose, conventional dirt-repellent coatings can be used, wherein a siliconization of the surface or a coating with Teflon or fluorosilicone represent possible embodiments.

Was die für die Umhüllungen verwendeten Materialien betrifft, so liegt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass die äußere und innere mechanische Schutzschicht unabhängig voneinander aus einem Gewebe bestehen, das ausgewählt ist aus Aramidgeweben, insbesondere aus Kevlar oder Kombinationen hieraus.As regards the materials used for the sheathings, it is within the scope of the present invention that the outer and inner mechanical protective layers are made independently of each other of a woven fabric selected from aramid weave, in particular Kevlar or combinations thereof.

Bei der erfindungsgemäßen Erfindung kann als Strahlenschutzschicht jedes Material eingesetzt werden, welches den jeweiligen Anforderungen gerecht wird. Zu diesem Zweck kommen beispielsweise Strahlenschutzschichten aus aliphatischen Polyamiden, insbesondere Nylon 6, Nylon 6,6, Nylon 10,6, Polyethylen-Polyvinylchlorid Verbundstoffe, wie beispielsweise Demron®, oder Kombinationen hieraus in Frage.In the case of the invention according to the invention, any material which meets the respective requirements can be used as the radiation protection layer. For this purpose, for example, radiation protection layers are made of aliphatic polyamides, especially nylon 6, nylon 6,6, nylon 10,6, polyethylene-polyvinyl chloride composite materials such as Demron ®, or combinations thereof in question.

Die für die erfindungsgemäße Umhüllung eingesetzten Wärmeisolationsschichten können aus einem Material bestehen, welches ausgewählt ist aus geschäumten Polymeren, insbesondere Polyolefinschäumen wie Polyethylenschaum, Polyurethanschaum, mehrlagigen Verbundwerkstoffen wie beispielsweise mehrlagige aluminisierte und biaxial orientierte Polyethylenterephtalatfolien mit Zwischenschichten aus Nylon, oder Kombinationen hieraus.The thermal insulation layers used for the sheath of the present invention may be made of a material selected from foamed polymers, especially polyolefin foams such as polyethylene foam, polyurethane foam, multilayer composites such as multilayer aluminized and biaxially oriented polyethylene terephthalate films with nylon interlayers, or combinations thereof.

Die für die erfindungsgemäße Umhüllung vorgesehene gasdiffusionsdichte Schicht kann aus einem Material bestehen, welches ausgewählt ist aus Polyvinylalkoholen, Polyvinylacetaten, oder Kombinationen hieraus.The gas-diffusion-tight layer provided for the covering according to the invention may consist of a material which is selected from polyvinyl alcohols, polyvinyl acetates, or combinations thereof.

Die gasdiffusionsdichte Schicht kann bei einer erfindungsgemäßen Umhüllung als ein- oder mehrlagige Folie vorliegen. Sie dient beispielsweise dazu, eine Diffusion der im Inneren der Umhüllung vorherrschenden Gasatmosphäre nach außen, also in den Weltraum, zu unterbinden.The gas-diffusion-tight layer can be present in the case of an enclosure according to the invention as a single-layer or multi-layered film. It serves, for example, to prevent diffusion of the gas atmosphere prevailing inside the enclosure to the outside, that is, into space.

Dabei liegt es ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass die Umhüllung eine weitere Strahlenschutzschicht umfasst, welche insbesondere in Form einer zwischen zwei gasdiffusionsdichte Schichten eingefüllten Schicht Wasserstoff besteht. Zur Vermeidung von Berührungen zwischen den beiden gasdiffusionsdichten Schichten können bei dieser Ausführungsform mehrere Abstandhalter zwischen den gasdiffusionsdichten Schichten angeordnet sein. Die Abstandhalter stellen eine weitestgehend gleichmäßige Schichtdicke der Wasserstoffatmosphäre sicher, wodurch die Strahlenschutzwirkung dieser Schicht über die gesamte Fläche der Umhüllung gewährleistet ist. Anstelle von Wasserstoff kann zwischen die zwei gasdiffusionsdichten Schichten auch eine chemische Verbindung mit hohem atomaren Anteil an Wasserstoff eingesetzt werden, wie zum Beispiel Wasser oder auch Feststoffe mit hohem atomaren Anteil an Wasserstoff.It is also within the scope of the present invention that the sheath comprises a further radiation protection layer, which consists in particular of a hydrogen layer filled between two gas-diffusion-tight layers. In order to avoid contact between the two gas-diffusion-tight layers, a plurality of spacers may be arranged between the gas-diffusion-tight layers in this embodiment. The spacers ensure a largely uniform layer thickness of the hydrogen atmosphere, whereby the radiation protection effect of this layer over the entire surface of the enclosure is ensured. Instead of hydrogen, it is also possible to use a chemical compound with a high atomic content of hydrogen, such as water or solids with a high atomic content of hydrogen, between the two gas-diffusion-tight layers.

Die erfindungsgemäße Umhüllung kann flexibel sein oder aber auch eine druckbeständige Schicht aus Kunststoff oder einem Metall umfassen. Für den Fall, dass die Umhüllung eine druckbeständige Schicht aufweist, ist es vorteilhaft, wenn die druckbeständige Schicht weiter innen als die Strahlenschutzschicht, insbesondere weiter innen als die Wärmeisolationsschicht, angeordnet ist. Auf diese Weise kann die druckbeständige Schicht vor thermischer Einwirkung und Strahlenbelastung aus dem Weltraum geschützt werden, welche unerwünschten Einfluss auf die Materialeigenschaften und die Stabilität der druckbeständigen Schicht haben können.The enclosure according to the invention may be flexible or else comprise a pressure-resistant layer of plastic or a metal. In the event that the envelope has a pressure-resistant layer, it is advantageous if the pressure-resistant layer is arranged further inside than the radiation protection layer, in particular further inwardly than the heat insulation layer. In this way, the pressure-resistant layer can be protected from thermal impact and radiation exposure from space, which may have undesirable influence on the material properties and the stability of the pressure-resistant layer.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Umhüllung schließt diese einen Innenraum ein und trennt diesen Innenraum von der Umgebung der Umhüllung ab. Dabei kann die Umhüllung entweder einen durchgehenden Schutzschirm bilden oder aber Unterbrechungen beziehungsweise Einsätze für Sensoren oder Antennen aufweisen, welche mit dem Material der Umhüllung dicht verbunden sind, so dass zwischen dem Innenraum der Umhüllung und der Außenseite kein unmittelbarer Kontakt besteht.According to a preferred embodiment of the enclosure according to the invention this includes an interior and separates this interior from the environment of the enclosure. In this case, the sheath can either form a continuous protective screen or have interruptions or inserts for sensors or antennas, which are tightly connected to the material of the sheath, so that there is no direct contact between the interior of the sheath and the outside.

In vorteilhafter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Umhüllung ist der vorgenannte Innenraum mit einer Gasatmosphäre gefüllt, insbesondere mit Luft oder einer Inertgasatmosphäre, welche vorzugsweise durch Argon, andere Edelgase oder Stickstoff sowie beliebigen Mischungen dieser Gase gebildet ist. Die Befüllung des Innenraums mit einer solchen Atmosphäre ermöglicht den Betrieb von handelsüblichen Geräten, wie sie unter Atmosphärenbedingungen auf der Erde verwendet werden können.In an advantageous embodiment of the enclosure according to the invention the aforementioned interior is filled with a gas atmosphere, in particular with air or an inert gas atmosphere, which is preferably formed by argon, other noble gases or nitrogen and any mixtures of these gases. The filling of the interior with such an atmosphere allows the operation of commercial equipment, as they can be used under atmospheric conditions on Earth.

Die Dicke der jeweiligen Schichten können über weite Bereiche variieren und richten sich an die jeweiligen Anforderungen. The thickness of the respective layers can vary over wide ranges and are adapted to the respective requirements.

Zur weiteren Angleichung der Innenraumbedingungen an auf der Erde vorherrschende Bedingungen kann die vorgenannte Gasatmosphäre einen Druck von 700 bis 1200 mbar besitzen, insbesondere 800 bis 1100 mbar, vorzugsweise Erdatmosphärendruck.For further adjustment of the interior conditions to conditions prevailing on the earth, the aforementioned gas atmosphere may have a pressure of 700 to 1200 mbar, in particular 800 to 1100 mbar, preferably atmospheric pressure.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft die Verwendung einer erfindungsgemäßen Umhüllung zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen in Umgebungen verminderten Außendrucks, insbesondere zum Schutz von Geräten im Weltraum oder auf fremden Himmelskörpern.Another object of the invention relates to the use of an enclosure according to the invention for the protection of equipment against high-energy radiation and to ensure Erddmosphärenähnlicher pressure and temperature conditions in environments reduced external pressure, in particular for the protection of equipment in space or on foreign celestial bodies.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der einzigen Figur dargestellten Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Umhüllung näher erläutert.The present invention is explained in more detail below with reference to a sectional view of an enclosure according to the invention shown in the single FIGURE.

In der Figur ist eine erfindungsgemäße Umhüllung 1 zur Abschirmung von in einem Innenraum A der Umhüllung 1 befindlichen Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen in Umgebungen verminderten Außendrucks, vorliegend dem Weltraum B, in seitlicher Schnittansicht dargestellt. Die Umhüllung 1 besitzt einen mehrlagigen Aufbau mit einer äußeren Schutzschicht 2 aus Nylon 6,6, welche mit einer schmutzabweisenden Beschichtung 3 aus Teflon an der dem Weltraum B zugeordneten Seite versehen ist. Die äußere Schutzschicht 2 schüzt die weiteren Lagen der Umhüllung 1 vor mechanischen Beschädigungen wie sie durch im Weltraum umherfliegende kosmische Partikel oder auch Weltraummüll hervorgerufen werden können.In the figure is an enclosure according to the invention 1 for shielding in an interior A of the enclosure 1 located in front of high-energy radiation and to ensure Erddmosphärenähnlicher pressure and temperature conditions in environments reduced external pressure, in this case the space B, shown in side sectional view. The serving 1 has a multilayer structure with an outer protective layer 2 made of nylon 6,6, which with a dirt-repellent coating 3 made of Teflon on the space B associated side is provided. The outer protective layer 2 protects the other layers of the envelope 1 from mechanical damage such as may be caused by cosmic particles or space debris flying around in space.

Die Umhüllung 1 umfasst auf ihrer dem mit Stickstoff unter Erdatmosphärendruck befüllten Innenraum A zugewandten Seite eine innere mechanische Schutzschicht 4 aus Kevlargewebe. Diese Schicht schützt die Umhüllung 1 vor Beschädigungen, die durch Kanten oder spitze Bauteile der im Innenraum A befindlichen Geräte oder Vorrichtungen unter Umständen entstehen könnten.The serving 1 comprises an inner mechanical protective layer on its side facing the inner space A filled with nitrogen under atmospheric pressure 4 Kevlar fabric. This layer protects the cladding 1 from damage which could possibly occur due to edges or pointed components of the devices or devices located in the interior A.

Benachbart zur äußeren Schutzschicht 2 liegt eine erste Strahlenschutzschicht 5 aus Demron®-Gewebe. An die erste Strahlenschutzschicht 5 schließt sich eine Wärmeisolationsschicht 6 an, welche aus einem Verbundwerkstoff mit abwechselnd aufeinander angeordneten alumisierten und biaxial orientierten Polyethlyenterephtalatfolien und Zwischenschichten aus Nylon gebildet wird. Zwischen der Wärmeisolationsschicht 6 und der inneren mechanischen Schutzschicht 4 ist eine zweite Strahlenschutzschicht 7 angeordnet, welche aus zwei Lagen einer gasdiffusionsdichten Schicht 8 aus Ethylenvinylalkohol und einer dazwischen angeordneten Wasserstoffschicht 9 gebildet wird.Adjacent to the outer protective layer 2 lies a first radiation protection layer 5 made of Demron ® fabric. To the first radiation protection layer 5 closes a heat insulation layer 6 which is formed of a composite material having alternately superposed alumized and biaxially oriented polyethylene terephthalate films and nylon interlayers. Between the heat insulation layer 6 and the inner mechanical protective layer 4 is a second radiation protection layer 7 arranged, which consists of two layers of a gas-diffusion-tight layer 8th of ethylene vinyl alcohol and a hydrogen layer interposed therebetween 9 is formed.

In der folgenden Tabelle sind typische Dickenbereiche für die einzelnen Schichten angegeben. Diese Angaben sind lediglich beispielhaft zu verstehen und beschränken die erfindungsgemäße Umhüllung nicht auf die angegebenen Bereiche: Schichtbezeichnung Schichtdicke Äußere mechanische Schutzschicht 0,25–1,5 mm Erste Strahlenschutzschicht 0,5–2 mm Wärmeisolationsschicht 0,5–1,5 mm Gasdiffusionsdichte Schicht 0,05–1,5 mm Dicke der Wasserstoffschicht 1–2 mm Innere mechanische Schutzschicht 0,1–0,5 mm The following table shows typical thickness ranges for each layer. These details are only to be understood as examples and do not limit the casing according to the invention to the specified ranges: layer designation layer thickness External mechanical protective layer 0.25-1.5 mm First radiation protection layer 0.5-2 mm Thermal insulation layer 0.5-1.5 mm Gas diffusion-tight layer 0.05-1.5 mm Thickness of the hydrogen layer 1-2 mm Inner mechanical protective layer 0.1-0.5 mm

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0327606 B1 [0002] EP 0327606 B1 [0002]

Claims (19)

Umhüllung (1) zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmosphärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen in Umgebungen verminderten Außendrucks, insbesondere zum Schutz von Geräten im Weltraum oder auf fremden Himmelskörpern, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung einen mehrlagigen Aufbau mit zumindest einer äußeren mechanischen Schutzschicht (2) und einer inneren mechanischen Schutzschicht (4) aufweist und zwischen diesen mechanischen Schutzschichten (2, 4) zumindest eine Wärmeisolationsschicht (6), eine gasdiffusionsdichte Schicht (8) und eine Strahlenschutzschicht (5, 7) angeordnet ist.Serving ( 1 ) for the protection of equipment against high-energy radiation and for ensuring earth-atmosphere-like pressure and temperature conditions in environments of reduced external pressure, in particular for the protection of equipment in space or on alien celestial bodies, characterized in that the enclosure a multilayer structure with at least one outer mechanical protective layer ( 2 ) and an inner mechanical protective layer ( 4 ) and between these mechanical protective layers ( 2 . 4 ) at least one heat insulating layer ( 6 ), a gas diffusion-tight layer ( 8th ) and a radiation protection layer ( 5 . 7 ) is arranged. Umhüllung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenschutzschicht (5, 7) benachbart zur äußeren mechanischen Schutzschicht (2) angeordnet ist.Enclosure according to claim 1, characterized in that the radiation protection layer ( 5 . 7 ) adjacent to the outer mechanical protective layer ( 2 ) is arranged. Umhüllung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gasdiffusionsdichte Schicht (8) benachbart zur inneren mechanischen Schutzschicht (4) angeordnet ist.Enclosure according to claim 1 or 2, characterized in that the gas-diffusion-tight layer ( 8th ) adjacent to the inner mechanical protective layer ( 4 ) is arranged. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeisolationsschicht (6) weiter außen angeordnet ist als die gasdiffusionsdichte Schicht (8).Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal insulation layer ( 6 ) is arranged further outward than the gas-diffusion-tight layer ( 8th ). Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere mechanische Schutzschicht (2) mit einer schmutzabweisenden Beschichtung (3) versehen ist.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the outer mechanical protective layer ( 2 ) with a dirt-repellent coating ( 3 ) is provided. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere und innere mechanische Schutzschicht (2, 4) aus einem Gewebe bestehen, das ausgewählt ist aus Aramidgeweben, insbesondere aus Kevlar oder Kombinationen hieraus.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the outer and inner mechanical protective layer ( 2 . 4 ) consist of a fabric which is selected from aramid weave, in particular Kevlar or combinations thereof. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenschutzschicht (5, 7) aus einem Material besteht, welches ausgewählt ist aus aliphatischen Polyamiden, insbesondere Nylon 6, Nylon 6,6, Nylon 10,6, Polyethylen-Polyvinylchlorid Verbundstoffen, wie beispielsweise Demron®, oder Kombinationen hieraus.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation protection layer ( 5 . 7 ) Consists of a material which is selected from aliphatic polyamides, especially nylon 6, nylon 6,6, nylon 10,6, polyethylene-polyvinyl chloride composite materials such as Demron ®, or combinations thereof. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeisolationsschicht (6) aus einem Material besteht, welches ausgewählt ist aus geschäumten Polymeren, insbesondere Polyolefinschäumen wie Polyethylenschaum, Polyurethanschaum, mehrlagigen Verbundwerkstoffen wie beispielsweise mehrlagige aluminisierte und biaxial orientierte Polyethylenterephtalatfolien mit Zwischenschichten aus Nylon, oder Kombinationen hieraus.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal insulation layer ( 6 ) is made of a material selected from foamed polymers, in particular polyolefin foams such as polyethylene foam, polyurethane foam, multilayer composites such as multilayer aluminized and biaxially oriented polyethylene terephthalate films with nylon interlayers, or combinations thereof. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gasdiffusionsdichte Schicht (8) aus einem Material besteht, welches ausgewählt ist aus Polyvinylalkoholen, Polyvinylacetaten, oder Kombinationen hieraus.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the gas-diffusion-tight layer ( 8th ) is made of a material selected from polyvinyl alcohols, polyvinyl acetates, or combinations thereof. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gasdiffusionsdichte Schicht (8) als ein- oder mehrlagige Folie vorliegt.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the gas-diffusion-tight layer ( 8th ) is present as a single or multilayer film. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung eine weitere Strahlenschutzschicht (7) umfasst, insbesondere in Form einer zwischen zwei gasdiffusionsdichten Schichten (8) eingefüllten Schicht Wasserstoff (9) oder einer Schicht aus einer chemischen Verbindung mit hohem atomaren Anteil an Wasserstoff, insbesondere Wasser.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the sheath comprises a further radiation protection layer ( 7 ), in particular in the form of a sandwich between two gas diffusion-tight layers ( 8th ) filled layer of hydrogen ( 9 ) or a layer of a chemical compound with a high atomic content of hydrogen, especially water. Umhüllung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung von Berührungen zwischen den beiden gasdiffusionsdichten Schichten (8) mehrere Abstandhalter angeordnet sind.Enclosure according to claim 11, characterized in that in order to avoid contact between the two gas-diffusion-tight layers ( 8th ) a plurality of spacers are arranged. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung flexibel ist.A wrapper according to any one of the preceding claims, characterized in that the wrapper is flexible. Umhüllung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung eine druckbeständige Schicht aus Kunststoff oder einem Metall umfasst.A wrapper according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the wrapper comprises a pressure-resistant layer of plastic or a metal. Umhüllung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die druckbeständige Schicht weiter innen als die Strahlenschutzschicht (5, 7), insbesondere weiter innen als die Wärmeisolationsschicht (6) angeordnet ist. Covering according to claim 14, characterized in that the pressure-resistant layer is located further inside than the radiation protection layer ( 5 . 7 ), in particular more inwardly than the thermal insulation layer ( 6 ) is arranged. Umhüllung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung einen Innenraum (A) einschließt und diesen von der Umgebung (B) der Umhüllung abtrennt.Enclosure according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosure encloses an interior space (A) and separates it from the environment (B) of the enclosure. Umhüllung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (A) mit einer Gasatmosphäre gefüllt ist, insbesondere mit Luft oder einer Inertgasatmosphäre, vorzugsweise mit einer Argon- oder Stickstoffatmosphäre.Enclosure according to claim 16, characterized in that the interior space (A) is filled with a gas atmosphere, in particular with air or an inert gas atmosphere, preferably with an argon or nitrogen atmosphere. Umhüllung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasatmosphäre einen Druck von 700 bis 1200 mbar besitzt, insbesondere 800 bis 1100 mbar, vorzugsweise Erdatmosphärendruck.Enclosure according to claim 17, characterized in that the gas atmosphere has a pressure of 700 to 1200 mbar, in particular 800 to 1100 mbar, preferably atmospheric pressure. Verwendung einer Umhüllung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18 zum Schutz von Geräten vor energiereicher Strahlung und zur Gewährleistung erdatmospärenähnlicher Druck- und Temperaturbedingungen in einem von der Umhüllung (1) eingeschlossenen Innenraum (A) in Umgebungen verminderten Außendrucks (B), insbesondere zum Schutz von Geräten im Weltraum oder auf fremden Himmelskörpern.Use of a sheath ( 1 ) according to any one of claims 1 to 18 for the protection of equipment against high energy radiation and for ensuring earth atmosphere and similar pressure and temperature conditions in one of the casing ( 1 ) enclosed interior (A) in environments of reduced external pressure (B), in particular for the protection of equipment in space or on foreign celestial bodies.
DE102010043086A 2010-10-28 2010-10-28 Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers Ceased DE102010043086A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010043086A DE102010043086A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010043086A DE102010043086A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010043086A1 true DE102010043086A1 (en) 2012-05-03

Family

ID=45935430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010043086A Ceased DE102010043086A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010043086A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2513328C2 (en) * 2012-08-14 2014-04-20 Открытое акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" Multifunctional composite material
RU2564472C1 (en) * 2014-04-30 2015-10-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Method for determining local doses of ionising radiations of space environment behind protective screens with analytical shape of surface
CN109665122A (en) * 2018-12-21 2019-04-23 吉林省大千电子科技有限公司 Satellite communication power supply signal comprehensive electromagnetic protective shell
CN112922179A (en) * 2019-12-05 2021-06-08 核工业西南物理研究院 Composite heat-insulating layer for vacuum chamber of nuclear fusion experimental device and installation method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971269A (en) * 1987-03-16 1990-11-20 Manabu Koda Protection for spacecraft
DE4016407C1 (en) * 1990-05-22 1991-10-24 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De
EP0327606B1 (en) 1987-06-24 1992-01-22 Oerlikon-Contraves AG Inflatable folding structure and process for manufacturing folding structures
GB2277200A (en) * 1993-04-16 1994-10-19 British Aerospace A cover for a spacecraft antenna
US5598989A (en) * 1991-10-29 1997-02-04 Hughes Aircraft Company Spacecraft protective blanket
US6623826B2 (en) * 2001-10-29 2003-09-23 Space Systems/Loral Passive intermodulation free multilayer thermal blanket
US20060060718A1 (en) * 2004-07-29 2006-03-23 Bigelow Robert T Radiation shield

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971269A (en) * 1987-03-16 1990-11-20 Manabu Koda Protection for spacecraft
EP0327606B1 (en) 1987-06-24 1992-01-22 Oerlikon-Contraves AG Inflatable folding structure and process for manufacturing folding structures
DE4016407C1 (en) * 1990-05-22 1991-10-24 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8012 Ottobrunn, De
US5598989A (en) * 1991-10-29 1997-02-04 Hughes Aircraft Company Spacecraft protective blanket
GB2277200A (en) * 1993-04-16 1994-10-19 British Aerospace A cover for a spacecraft antenna
US6623826B2 (en) * 2001-10-29 2003-09-23 Space Systems/Loral Passive intermodulation free multilayer thermal blanket
US20060060718A1 (en) * 2004-07-29 2006-03-23 Bigelow Robert T Radiation shield

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2513328C2 (en) * 2012-08-14 2014-04-20 Открытое акционерное общество "Информационные спутниковые системы" имени академика М.Ф. Решетнёва" Multifunctional composite material
RU2564472C1 (en) * 2014-04-30 2015-10-10 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Method for determining local doses of ionising radiations of space environment behind protective screens with analytical shape of surface
CN109665122A (en) * 2018-12-21 2019-04-23 吉林省大千电子科技有限公司 Satellite communication power supply signal comprehensive electromagnetic protective shell
CN112922179A (en) * 2019-12-05 2021-06-08 核工业西南物理研究院 Composite heat-insulating layer for vacuum chamber of nuclear fusion experimental device and installation method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4923741A (en) Hazards protection for space suits and spacecraft
DE102010043086A1 (en) Casing for protecting equipment against high-energy radiation in space, has heat insulation layer, gas diffusion-proof layer and radiation protection layers that are positioned between mechanical protection layers
EP3167223B1 (en) Device for protecting a high-pressure gas tank in a motor vehicle, high-pressure gas tank for a motor vehicle, and method for the production of a high-pressure gas tank
DE102011050473A1 (en) Discontinuous radiation suppression unit for suppressing heat transfer in e.g. manufacturing evacuated rimless composite system utilized in e.g. roof wall, has support elements arranged in spacer arrangement
DE102009010395A1 (en) Conductive seam masking tape
DE102008016421A1 (en) Device for active fire protection in aircraft
DE102016013199A1 (en) Thermal insulation panel
DE112020001508T5 (en) FLEXIBLE AND FOLDABLE ELECTROMAGNETIC SHIELD
DE102015213563A1 (en) Cryogenic pressure vessel
EP3538719B1 (en) Vacuum insulation panel
DE102015109313B4 (en) Double-walled conduit with a thermal barrier coating and a dedicated plastic outer tube
KR102054485B1 (en) Sheet for shielding radiation and manufacturing method for the same
DE19903386C2 (en) Structure for thermal insulation of satellites
DE102015222528B3 (en) Aircraft with a thermal insulation component
DE102013002313A1 (en) Vacuum insulating body for walls of cooling- and freezing device, has vacuum-tight envelope and powder filling present in area surrounded by envelope, where vacuum insulating plate is present in area surrounded by envelope
DE19803584C2 (en) Light-transmitting building construction element
US20200223179A1 (en) Thermal/Acoustical Liner
DE102013111421A1 (en) Multilayer fabric, especially bellows, with flame-retardant properties
EP4202140A1 (en) Vacuum insulation element
Jang et al. A study on grid-stiffened multi-functional composite structures with radiation spot shielding
DE102015007085A1 (en) Switchable vacuum insulation element
DE202020000357U1 (en) Thermal insulation of a container
DE4142538C2 (en) Textile fabrics
DE19639393C2 (en) Fabric compensator
DE102018008285B3 (en) Fire-extinguishing device for a component made of a fiber-reinforced plastic

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final