DE102010028738A1 - Web treatment device for manufacturing paper or cardboard, comprises temperable roller, on which web is guided by one of belt guide rollers, where belt is provided, which has belt running path - Google Patents

Abstract

The web treatment device (1) comprises a temperable roller (2), on which a web (5) is guided by one of the belt guide rollers (9-1,9-2,9-3). A belt (6) is provided, which has a belt running path that is prior to or behind the contact area on the temperable roller, in which the web is in contact with the belt. The belt has through openings at the lateral edge. A negative pressure generating unit (13,14) is provided in the inner area of the closed belt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bahnbehandlungsvorrichtung mit wenigstens einer temperierbaren Walze, an die die Bahn mittels eines um wenigstens zwei Bandleitwalzen geführten, geschlossenen Bandes über einen Umfangsabschnitt angelegt wird, wobei das Band einen Bandlaufpfad aufweist, der vor und/oder hinter dem Anlagebereich an der temperierbaren Walze bis zur nächsten Bandleitwalze ein mindestens 300 mm langes Verlaufsstück aufweist, in dem die Bahn Kontakt mit dem Band hat.The invention relates to a web treatment apparatus having at least one heatable roller, to which the web is applied by means of a guided around at least two Bandleitwalzen closed belt over a peripheral portion, wherein the tape has a tape running path, before and / or behind the contact area on the temperature-controlled roller until the next belt guide roller has a at least 300 mm long course piece, in which the web has contact with the tape.

Eine solche Bahnbehandlungsvorrichtung wird im Folgenden beispielhaft für einen Kalander beschrieben. Diese Beschreibung soll die Erfindung aber nicht eingrenzen, denn die Bahnbehandlungsvorrichtung könnte beispielhaft auch als Trocknungsvorrichtung oder Kühlvorrichtung Verwendung finden. Auch eine Beschränkung der Erfindung auf den Bereich der Papier- oder Kartonherstellung ist nicht vorgegeben.Such a web treatment device will be described below by way of example for a calender. However, this description is not intended to limit the invention, since the web treatment device could also be used by way of example as a drying device or cooling device. A limitation of the invention to the field of paper or board production is not specified.

Es werden in der noch unveröffentlichten DE 10 2009 046 053 A1 der Anmelderin bereits Bandkalander gezeigt, bei denen ein Anlageband aus Kunststoff die Papierbahn gegen eine beheizte Walze anlegt, bevor die Bahn durch einen Walzennip läuft, der durch die beheizte Walze und eine vorzugsweise biegeeinstellbare Gegenwalze gebildet wird. Dass die Bahn auf einem mindestens 300 mm langen Verlaufsstück vor oder hinter dem Kontaktbereich mit der temperierbaren Walze von dem Band getragen, d. h. zu- oder abgeführt wird, ist nicht dargestellt. Es hat sich herausgestellt, dass ab einem solchen 300 mm langen Verlaufsstück die Erfindung zum Tragen kommt.It will be in the still unpublished DE 10 2009 046 053 A1 the applicant has already shown belt calender, in which a plant belt made of plastic, the paper web against a heated roller applies before the web passes through a roller nip, which is formed by the heated roller and a preferably bendable counter roll. The fact that the web is carried on a at least 300 mm long graduated piece in front of or behind the contact area with the temperature-controlled roller of the band, that is added or removed, is not shown. It has been found that from such a 300 mm long graduated piece, the invention comes into play.

Aus der EP 0 973 972 A1 ist es bekannt, ein Metallband gemeinsam mit der Bahn durch einen Walzennip zu führen. Dabei wird dem Band neben anderen Funktionen auch eine Stütz- und Führungsfunktion für die Bahn vor oder hinter dem Kontaktbereich mit der temperierbaren Walze zugeschrieben. Ein sicherer Halt bei der Überführung der Bahn ist mit dieser Ausgestaltung aber nicht gegeben. Ein größerer Wegabschnitt des Bandes läuft bei dieser Veröffentlichung mit durch einen Walzennip.From the EP 0 973 972 A1 It is known to guide a metal strip together with the web through a roller nip. In this case, the band is attributed, among other functions and a support and leadership function for the web before or after the contact area with the temperature-controlled roller. A secure hold in the transfer of the web is not given with this configuration. A larger path portion of the tape runs in this publication with a Walzennip.

Aus zahlreichen Veröffentlichungen sind sogenannte Conveyor bekannt, beispielsweise aus der DE 10 2007 014 119 A1 . Diese sind Unterdruck-Bandförderer, die in einer Materialbahn-Herstellungsmaschine zum Transportieren bzw. Überführen der Materialbahn dienen. Sie weisen ein rahmenartiges Gehäuse mit jeweils einer an seinem stromaufwärtigen und stromabwärtigen Ende befindlichen Umlenkrolle für ein umlaufendes, luftdurchlässiges und einen Einfädelstreifen tragendes bzw. transportierendes Überführband auf. Häufig ist vorgesehen, dass in diesem Gehäuse in Laufrichtung hintereinander mehrere Unterdruckkammern angeordnet sind, von denen jede mindestens eine Saugeinrichtung aufweist. Derartige Conveyor sind in einem Bandkalander aus Platzgründen innerhalb der Bahn- bzw. der Bandbreite nicht mehr unter zu bringen. Und ein Verschieben eines Einfädelstreifens von einem seitlich angeordneten Überführband auf das Band der Bahnbehandlungsvorrichtung ist zu risikoreich. Jeder Abriss verhindert die Produktion und bedeutet für den Betreiber der Anlage hohe finanzielle Ausfälle.From numerous publications so-called conveyor are known, for example from the DE 10 2007 014 119 A1 , These are vacuum belt conveyors used in a web-forming machine for transporting the web. They have a frame-like housing, each with a located at its upstream and downstream end pulley for a circulating, air-permeable and a Einfädelstreifen carrying or transporting transfer belt. It is often provided that in this housing in the direction of succession a plurality of vacuum chambers are arranged, each of which has at least one suction device. Such Conveyor are in a band calender for reasons of space within the railway or the bandwidth no longer to bring under. And moving a threading strip from a laterally arranged transfer belt to the belt of the web treatment device is too risky. Every demolition prevents production and means high financial losses for the plant operator.

Um den Stand der Technik zu vervollständigen sei noch erwähnt, dass vielfach auch relativ unsichere Methoden zur Überführung von Einfädelstreifen verwendet werden, beispielsweise Klemmseile oder Luftleitbleche.In order to complete the state of the art, it should also be mentioned that in many cases relatively unsafe methods of transferring threading strips are also used, for example clamping ropes or air baffles.

Allen Überführsystemen ist gemeinsam, dass man einen Einfädelstreifen durch die Bahnbehandlungsvorrichtung führt, während der größte Teil der Bahn in einen Pulper läuft. Sobald der Einfädelstreifen das Ende der Bahnbehandlungsvorrichtung oder eine nächste erreicht hat, wird der Einfädelstreifen durch ein quer zum Bahnlauf verfahrendes Messer „breit” geschnitten, bis die volle Bahnbreite erreicht ist.It is common to all transfer systems to pass a threading strip through the web treatment apparatus while most of the web runs into a pulper. Once the threading strip has reached the end of the web treatment device or another, the threading strip is cut "wide" by a knife traversing the web path until the full web width is reached.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gesetzt, den Überführvorgang einer Bahn in einer Bahnbehandlungsvorrichtung, die ein Anlageband umfasst, sicherer zu gestalten.The invention has set itself the task to make the transfer process of a web in a web treatment apparatus comprising a plant tape safer.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Band zumindest an einem seitlichen Rand Durchgangsöffnungen aufweist und dass im Innenbereich des geschlossenen Bandes eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks vorgesehen ist.The object is achieved in that the band has through-openings at least at one lateral edge and that a device for generating a negative pressure is provided in the inner region of the closed band.

Ähnlich einem beschriebenen Conveyor ist der Rand des Bandes demnach mit Durchgangsöffnungen versehen, also perforiert und luftdurchlässig. Eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks ist auf der der Band abgewandten Seite des Bandes vorgesehen, mittels der die Bahn oder zumindest ein von ihr getrennter Einfädelstreifen an das Band im Bereich der Perforation angesaugt wird. Dadurch entfällt der risikoreiche Überführungsvorgang von einer separaten Aufführvorrichtung (Conveyor, Klemmseile o. ä.) in dem Verlaufsstück neben dem Band bis hin zum Anlagebereich für die Bahn an der temperierbaren Walze oder davon wegführend.Similar to a conveyor described the edge of the tape is therefore provided with through holes, so perforated and permeable to air. A device for generating a negative pressure is provided on the side of the band facing away from the band, by means of which the web or at least one threading strip separated from it is sucked to the band in the region of the perforation. This eliminates the risky transfer process of a separate Aufführvorrichtung (Conveyor, clamping cables o. Ä.) In the course piece next to the band up to the investment area for the web on the temperature-controlled roller or away.

Es ist bevorzugt, wenn das Band ohne den wenigstens einen seitlichen Rand in etwa so breit ist wie die Bahn. Das bedeutet, die Bahn wird über ihre gesamte Breite gleichmäßig gegen die temperierbare Walze zur Anlage gebracht. Mit dieser Ausgestaltung werden gleich mehrere weitere Vorteile erzielt. Zunächst einmal kann die Bahn ihre Arbeitsposition in einem Bereich des Bandes einnehmen, der unperforiert ist. Wenn das Band die Bahn gegen die temperierbare Walze anlegt, führen die Durchgangsöffnungen, die zuvor beim Aufführen der Bahn noch besaugt wurden, demnach auch nicht zu Markierungen auf der Bahn. Bei den Qualitätsmaßstäben heutiger Papier- und Kartonbahnen, würde der Abdruck der Perforation auf der Bahn zu Ausschuss führen oder zumindest müsste der Rand nachträglich beschnitten werden. Dies ist ausgeschlossen, wenn der unperforierte Teil des Bandes in etwa so breit ist wie die Bahn. Ein zweiter Vorteil liegt darin, dass das Band so laufen kann, dass die Bahn mit dem ggf. unperforierten Seitenrand des Bandes bündig abschließt. Das ist sinnvoll, wenn die Walze beheizt ist und man die Bahn zur Isolierung gegen die Überhitzung des Bandes benötigt. Der perforierte Seitenrand des Bandes kann etwas flacher sein als der Arbeitsbereich des Bandes oder sogar seitlich neben einer beheizten Walze laufen (also in deren axialen Verlängerung), so dass es dort auch nicht in Berührung mit der heißen Oberfläche kommt. Dadurch wird das Band auf einfache Weise vor Beschädigungen durch Temperatureinflüsse geschützt.It is preferred if the band without the at least one lateral edge is approximately as wide as the track. This means that the web is brought uniformly over its entire width against the temperable roll to the plant. With this embodiment, several more advantages are achieved at the same time. First of all, the train can change its working position in an area of the band that is unperforated. Accordingly, when the belt applies the web to the temperature-controlled roll, the through-holes which were previously vacuumed while the web was being drawn do not result in marks on the web. In the quality standards of today's paper and board webs, the impression of the perforation on the web would lead to rejects or at least the edge would have to be subsequently trimmed. This is excluded if the unperforated part of the tape is about as wide as the web. A second advantage is that the tape can run so that the web is flush with the possibly imperforate side edge of the tape. This is useful if the roller is heated and you need the web for insulation against overheating of the tape. The perforated side edge of the tape may be somewhat flatter than the work area of the tape, or even run sideways next to a heated roller (that is, in its axial extension) so that it does not come into contact there with the hot surface. As a result, the band is easily protected from damage caused by temperature.

Mit Vorteil ist dafür gesorgt, dass die Durchgangsöffnungen am seitlichen Rand und die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks für einen Überführvorgang eines Einfädelstreifens in Überdeckung bringbar sind. Auf diese Weise wird die Vorrichtung zur Unterdruckerzeugung nur im Aufführungsfall der Bahn in die Nähe des Bandes gebracht. Während der normalen Betriebsweise der Bahnbehandlungsvorrichtung ist die Vorrichtung zur Unterdruckerzeugung nicht im Einflussbereich des laufenden Bandes, so dass aerodynamische Beeinträchtigungen ausgeschlossen werden können.Advantageously, it is ensured that the passage openings at the lateral edge and the device for generating a negative pressure for a transfer operation of a threading strip can be brought into overlap. In this way, the device for generating negative pressure is brought into the vicinity of the belt only in the event of performance of the web. During normal operation of the web treatment device, the vacuum generating device is not within the range of influence of the traveling belt, so that aerodynamic impairments can be excluded.

Bevorzugt ist die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks durch einen zum Band hin zumindest in Teilbereichen geöffneten Kasten gebildet, in dem ein Unterdruck erzeugbar ist. Ein solcher Kasten ist von den bereits beschriebenen Conveyorn her bekannt. Sein Aufbau und seine Funktionsweise sind ohne große Anpassungen einsetzbar. Ein solcher Kasten kann auf Schwingen oder Schienen bewegbar gemacht sein, so dass er nach dem Aufführvorgang aus dem Betriebsbereich des Bandes entfernbar ist.The device for generating a negative pressure is preferably formed by a box which is open towards the band at least in partial areas and in which a negative pressure can be generated. Such a box is known from the Conveyorn already described. Its structure and functionality can be used without major adjustments. Such a box may be made movable on rockers or rails so as to be removable from the operating range of the tape after the threading operation.

Es ist günstig, wenn der Einfädelstreifen ein in Laufrichtung der Bahn vor der Bahnbehandlungsvorrichtung aus der Bahn geschnittener Streifen ist. Der Streifen kann so genau passend für den perforierten Randbereich hergestellt sein. Geeignete Hilfs- und Trennmittel fördern ihn genau in den Bereich der besaugten Perforation des Bandes.It is favorable if the threading strip is a strip cut in the running direction of the web before the web treatment device from the web. The strip can be made to fit exactly to the perforated edge area. Suitable auxiliaries and release agents promote it exactly in the area of the evacuated perforation of the band.

Vorzugsweise ist ein Bereich am Rand des Bandes, der mit Durchgangsöffnungen versehen ist, nicht breiter als der Einfädelstreifen. Dies hat einerseits zur Folge, dass die Verbreiterung der Maschine aufgrund des perforierten Randbereichs sich in vertretbaren Kostengrenzen hält. Andererseits wird durch diese Ausgestaltung verhindert, dass unnötig Energie durch „Fehlluftansaugung” verbraucht wird. Ein solcher Einfädelstreifen ist in der Regel zwischen 100 und 250 mm breit.Preferably, an area at the edge of the belt which is provided with passage openings is not wider than the threading strip. On the one hand, this means that the broadening of the machine due to the perforated edge area keeps within reasonable cost limits. On the other hand, this configuration prevents unnecessary energy being consumed by "false intake". Such a threading strip is usually between 100 and 250 mm wide.

Im letztgenannten Zusammenhang ist es auch vorteilhaft, wenn die Vorrichtung zur Erzeugung des Unterdrucks, aus mehreren Teilvorrichtungen besteht, die immer in dem Moment eingeschaltet werden, wenn sie von dem zu überführenden Einfädelstreifen erreicht werden. Ist die Vorrichtung zur Erzeugung des Unterdrucks aus einem Kasten gebildet, so wird der Kasten durch Zwischenwände einfach in mehrere Saugkammern unterteilt, die jeweils eine separat zuschaltbare Saugeinrichtung aufweisen.In the latter context, it is also advantageous if the device for generating the negative pressure, consists of several sub-devices, which are always turned on at the moment when they are reached by the threading strip to be transferred. If the device for generating the negative pressure formed from a box, the box is simply divided by partitions into several suction chambers, each having a separately switchable suction device.

Es ist günstig, wenn die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks innerhalb einer Bandleitwalze als Sektor angeordnet ist. Dadurch beansprucht die Vorrichtung keinen Bauraum, der für andere Maschinenteile benötigt wird. Sie stellt zudem neben weiteren Vorrichtungen zur Erzeugung eines Unterdrucks innerhalb des Bandumlaufs eine Ergänzung da, um auch im Bereich an der Bandleitwalze die Bahn bzw. den Einfädelstreifen stabil führen zu können.It is advantageous if the device for generating a negative pressure within a belt guide roller is arranged as a sector. As a result, the device does not require space, which is needed for other machine parts. It also provides, in addition to other devices for generating a negative pressure within the belt circulation a supplement there to be able to perform stably in the area of the belt guide roller or the threading strip.

Dies geschieht mit Vorteil so, dass der Sektor vom perforierten Rand des Bandes im an der Bandleitwalze anliegenden Umfangsabschnitt überdeckt wird. Man schafft somit einen Kreissektorraum von der Breite des perforierten Randes in einer Bandleitwalze, über den die Bahn in dem entsprechenden Umfang gehalten wird, wenn der Raum mit Unterdruck beaufschlagt wird.This is done with advantage in such a way that the sector is covered by the perforated edge of the band in the adjacent to the Bandleitwalze peripheral portion. It thus creates a Kreissektorraum of the width of the perforated edge in a Bandleitwalze over which the web is held in the appropriate extent when the space is subjected to negative pressure.

Von Vorteil ist es auch, wenn das Band aus Kunststoff besteht. Ein solches Band ist gegenüber einem Metallband leichter zu handhaben und nicht so störungsanfällig. Dünne Metallbänder würden bleibende Markierung erhalten, wenn sie mit einem Störkörper (das kann beispielsweise eine Bahnfalte sein) in den Anlagekontakt mit der temperierbaren Walze treten.It is also advantageous if the band consists of plastic. Such a band is easier to handle than a metal band and not so prone to failure. Thin metal bands would receive permanent mark when they come into abutting contact with the temperature-controlled roller with a disruptive body (which may be, for example, a web fold).

Weiterhin ist es entsprechend vorteilhaft, wenn das Band nicht durch einen Behandlungsnip geführt wird, der durch zwei Walzen gebildet ist. In derartigen Nips herrschen hohe Druckspannungen, die das Band beeinträchtigen können. Außerdem kann auf ein sehr genaues und gleichmäßiges Dickenprofil des Bandes über die Bahnbreite verzichtet werden, wie dies beispielsweise bei Metallbandkalandern notwendig ist.Furthermore, it is correspondingly advantageous if the band is not guided by a treatment nip formed by two rollers. In such nips there are high compressive stresses that can affect the band. In addition, can be dispensed with a very accurate and uniform thickness profile of the tape over the web width, as is necessary, for example, in Metallbandkalandern.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In dieser zeigt The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawings. In this shows

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bahnbehandlungsvorrichtung, 1 a schematic representation of a web treatment device according to the invention,

2 eine weitere schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bahnbehandlungsvorrichtung 2 a further schematic representation of a web treatment device according to the invention

3 eine schematische Darstellung zur Anordnung der Vorrichtung zur Erzeugung des Unterdrucks 3 a schematic representation of the arrangement of the device for generating the negative pressure

1 zeigt ein Bahnbehandlungsvorrichtung 1, welche in diesem Ausführungsbeispiel einen Kalander darstellt. Die Bahnbehandlungsvorrichtung besitzt eine Heizwalze 2, die mit einer Gegenwalze 3 einen Behandlungsnip 4 für die Bahn 5 bildet. Die Bahn 5 wird mittels eines umlaufenden Bandes 6 über einen Umfangsabschnitt 7 an die Heizwalze angelegt. In dieser Figur liegt der Nip vor dem Umfangsabschnitt in Bahnlaufrichtung, die durch den Pfeil 8 verdeutlicht wird. 1 shows a web treatment device 1 which represents a calender in this embodiment. The web treatment apparatus has a heating roller 2 that with a counter-roller 3 a treatment nip 4 for the train 5 forms. The train 5 is by means of a circulating band 6 over a peripheral portion 7 applied to the heating roller. In this figure, the nip is located in front of the peripheral portion in the web running direction, which is indicated by the arrow 8th is clarified.

Das vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Band umläuft drei Bandleitwalzen 91, 92, 93. Die Kalanderwalzen 2, 3 und die Bandleitwalzen 91, 92, 93 sind an jedem ihrer axialen Enden in einem Ständer 10 gelagert. Die Seitenansicht zeigt verständlicherweise nur einen Ständer 10. Auf beiden Seiten ist an den Ständern 10 ein Schwenkhebel 11 gelagert, der die Kalanderwalzen 2, 3 sichert. Werden diese Schwenkhebel 11 weggeschwenkt – und mit ihnen ggf. eine an ihnen gelagerte Leitwalze 12 für die Bahn – so lassen sich die Kalanderwalzen 2, 3 leichter aus- und einbauen. Auch ein Aufführen der Bahn kann durch das Wegschwenken der Schwenkhebel 11 erleichtert werden.The preferably made of plastic tape circulates three Bandleitwalzen 91 . 92 . 93 , The calender rolls 2 . 3 and the band guide rollers 91 . 92 . 93 are in a stand at each of their axial ends 10 stored. The side view understandably only shows a stand 10 , On both sides is on the stands 10 a pivot lever 11 stored, the calender rolls 2 . 3 guaranteed. Will this pivot lever 11 swung away - and with them possibly a mounted on them guide roller 12 for the web - that's how the calender rolls can be 2 . 3 easier to remove and install. Also, a listing of the web can by pivoting away the pivot lever 11 be relieved.

Nach dem Behandlungsnip 4 wird die Bahn 5 mit Hilfe des Bandes 6 an die Heizwalze 2 angelegt, damit sie dort wärmebehandelt wird. Im Anschluss an den Kontaktbereich-Umfangsabschnitt 7 liegt die Bahn weiterhin am Band an und wird nach oben transportiert. Der Bandlaufpfad weist hier ein wenigstens 300 mm langes Verlaufsstück 15 auf, von dem Umfangsabschnitt, in dem er an der Heizwalze 2 anliegt, bis er die Bandleitwalze 91 erreicht. Ohne geeignete Hilfsmaßnahmen würde die Bahn in Form eines Einfädelstreifens bei üblichen 1500–2000 m/min Geschwindigkeit dort beim Aufführen flattern und verlaufen.After the treatment nip 4 will be the train 5 with the help of the tape 6 to the heating roller 2 designed to be heat treated there. Following the contact area peripheral section 7 the web is still on the belt and is transported upwards. The tape running path has here at least 300 mm long course piece 15 on, from the peripheral portion in which it on the heating roller 2 rests until it the band guide roller 91 reached. Without suitable remedial measures, the web would flutter and run in the form of a threading strip at the usual 1500-2000 m / min speed there during threading.

Aus diesem Grund ist das Band 6 dort, wo ein Einfädelstreifen durch die Bahnbehandlungsvorrichtung 1 läuft, perforiert. An der nicht von dem Einfädelstreifen belegten, sondern gegenüberliegenden Seite des Bandes 6 wird eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks 13, 14 angeordnet. Diese saugt Luft durch die Perforation des Bandes 6 und zieht so den Einfädelstreifen 5 an das Band heran. Er kann dann ohne Flattern weiter transportiert werden. Um an der Bandleitwalze 91 und der dort notwendigen Umlenkung des Einfädelstreifens 51 nicht den Kontakt zum Band zu verlieren, ist auch in der Walze ein Sektor 14 mit Unterdruck beaufschlagt. Hinter der Bandleitwalze 91 kann die Bahn dann mit jeder möglichen, nicht dargestellten Transportvorrichtung weitergeführt werden. Zu diesen Transportvorrichtungen für den Einfädelstreifen zählen Conveyor, Klemmseile, Luftleitbleche u. a.That's why the tape is 6 where a threading strip through the web treatment device 1 runs, perforated. At the not occupied by the threading strip, but opposite side of the tape 6 is a device for generating a negative pressure 13 . 14 arranged. This sucks air through the perforation of the band 6 and pulls the threading strip 5 to the band. It can then be transported on without flapping. To the belt guide roller 91 and the necessary deflection of the threading strip there 51 not losing contact with the belt is also a sector in the roller 14 subjected to negative pressure. Behind the belt guide roller 91 the web can then be continued with any possible transport device, not shown. These transport devices for the threading strip include conveyor, clamping cables, air baffles and others

2 zeigt eine ähnliche Darstellung der erfindungsgemäßen Bahnbehandlungsvorrichtung 1, diesmal in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Trockenzylinder 16. Die Art des Überführvorganges vom stromaufwärtigen Maschinenteil, hier beispielhaft dem Trockenzylinder 16, zu der Bahnbehandlungsvorrichtung 1, hier beispielhaft einem Kalander, wird in dieser 2 näher verdeutlicht. Während der weitaus größte Teil der Bahnbreite 52 in einen Pulper 17 läuft, wird der abgetrennte Einfädelstreifen 51 über wenigstens eine Luftdüse 18 in Richtung des Bandes 6 geblasen. Dort wird es von der Saugkraft der ersten Saugkammer 131 des Saugkastens 13 erfasst und gegen das Band gesaugt. Das Band läuft mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Einfädelstreifen 52 zugeführt wird, und deshalb wird der Einfädelstreifen weiter geführt, bis er die Saugkammer 132 erreicht, deren Unterdruck ebenfalls in diesem Moment eingeschaltet wird. Dieser Prozess kann über mehrere Saugkammern 133, 134 fortgesetzt werden, bis der Anfang des Einfädelstreifens von dem Band 6 gegen die temperierbarer Walze 2 angelegt wird. Nach dem Austritt des Einfädelstreifens 51 aus dem Umfangsabschnitt 7 kann er beispielsweise über eine weitere Blasdüse 19 zum Behandlungsnip 4 des Kalanders geleitet werden. Sobald eine Zugspannung auf den Einfädelstreifen 51 aufgebracht werden kann, besteht die Möglichkeit die Bahn 5 wieder breit zu schneiden. 2 shows a similar view of the web treatment device according to the invention 1 , this time in the immediate vicinity of a drying cylinder 16 , The type of Überführvorganges from the upstream machine part, here by way of example the drying cylinder 16 to the web treatment device 1 , here exemplarily a calender, is in this 2 clarified in more detail. While by far the largest part of the web width 52 in a pulper 17 runs, the severed Einfädelstreifen 51 via at least one air nozzle 18 in the direction of the band 6 blown. There it gets from the suction force of the first suction chamber 131 of the suction box 13 captured and sucked against the tape. The tape runs at the same speed as the threading strip 52 is fed, and therefore the threading strip is continued until it reaches the suction chamber 132 achieved, the negative pressure is also turned on at this moment. This process can be done over several suction chambers 133 . 134 continue until the beginning of the threading strip from the tape 6 against the temperable roller 2 is created. After the exit of the threading strip 51 from the peripheral section 7 For example, he can use another blower nozzle 19 to the treatment nip 4 of the calender. Once a tension on the threading strip 51 can be applied, there is the possibility of the train 5 to cut wide again.

3 veranschaulicht durch einen Teillängsschnitt eine Möglichkeit, wie Band 6 (zur Verdeutlichung etwas dunkler gezeichnet), Heizwalze 2 und Saugkasten 13 zueinander angeordnet sein können. Das Band 6 steht mit seinem perforierten Rand 21 der Heizwalze 3 seitlich etwas über. Da die Breite der breiten Bahn 5 nicht über den Rand der Heizwalze 2 übersteht, wird sie durch die Perforation im späteren Betrieb nicht beeinträchtigt. Der aus der Bahn 5 in Bahnlaufrichtung 8 vor der Bahnbehandlungsvorrichtung 1 geschnittene Einfädelstreifen 51 wird also zu einem großen Teil seiner Breite neben der Heizwalze 2 auf dem Band 6 geführt, wird aber mit einer Seite auch bereits von Heizwalze 2 und dem Band 6 eingeklemmt. 3 illustrates by a partial longitudinal section a possibility, such as tape 6 (For clarity, a little darker drawn), heat roller 2 and suction box 13 can be arranged to each other. The ribbon 6 stands with its perforated edge 21 the heating roller 3 laterally slightly over. Because the width of the wide web 5 not over the edge of the heat roller 2 is not affected by the perforation in the subsequent operation. The out of the train 5 in web direction 8th before the web treatment device 1 cut threading strips 51 So it becomes a big part of its width next to the heating roller 2 on the tape 6 led, but with one side also already by heat roller 2 and the band 6 trapped.

Da die auf der Zeichnung rechte Kante des Einfädelstreifens 51 (strichpunktiert dargestellt) identisch ist mit der rechten Kante der schließlich breit geschnittenen Papierbahn, die aber, wie gesagt, nicht über die Heizwalze 2 überstehen soll, bedeutet das, dass der Einfädelstreifen zum Überführen ein wenig nach rechts verlagert werden muss, um Überdeckung zu erhalten. Dies ist eine weitere Aufgabe des Saugkastens 13, der dafür sorgt, dass der Einfädelstreifen 51 fest über den perforierten Rand des Bandes angesaugt wird. Die Pfeile in 3 sollen symbolisieren wie der Luftstrom verläuft, also durch die Durchgangsöffnungen der Perforation (zwei kleine Pfeile) und aus dem Saugkasten 13 heraus (ein dicker Pfeil). Man erkennt, dass der nicht perforierte Teil des Bandes 6 in etwa so breit ist wie die breit geschnittene Bahn 5 und der perforierte Rand 21 nicht breiter als der Einfädelstreife 51. Because the right edge of the threading strip on the drawing 51 (shown in phantom) is identical to the right edge of the finally wide-cut paper web, but which, as I said, not on the heating roller 2 To survive, this means that the threading strip must be moved to transfer a little to the right to get coverage. This is another task of the suction box 13 that makes sure the threading strip 51 is sucked firmly over the perforated edge of the tape. The arrows in 3 should symbolize how the air flow runs, so through the through holes of the perforation (two small arrows) and from the suction box 13 out (a thick arrow). It can be seen that the non-perforated part of the band 6 is about as wide as the wide-cut track 5 and the perforated edge 21 not wider than the threading strip 51 ,

Der Saugkasten 13 ist übrigens vorteilhafterweise seitlich aus dem Bahnbereich heraus verfahrbar angeordnet, wie die gestrichelten Pfeile 20 andeuten sollen.The suction box 13 By the way, it is advantageously arranged to be movable laterally out of the area of the track, like the dashed arrows 20 to indicate.

Selbstverständlich können die kinematischen Verhältnisse auch verändert werden. So kann beispielsweise die Heizwalze 2 seitlich verschiebbar sein oder auch das Band 6.Of course, the kinematic conditions can also be changed. For example, the heating roller 2 be laterally displaceable or the band 6 ,

Für den saugfähigen Sektor 14 innerhalb der Bandleitwalze 91 der 1 ergibt sich analog zu dem Saugkasten 13, dass er seitlich neben der unter Betriebsbedingungen breiten laufenden Bahn 5 angeordnet und nicht breiter als der Einfädelstreifen 51 sein sollte.For the absorbent sector 14 within the belt guide roller 91 of the 1 results analogously to the suction box 13 in that it is laterally adjacent to the running track under operating conditions 5 arranged and not wider than the Einfädelstreifen 51 should be.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

BahnbehandlungsvorrichtungWeb treatment device

22

Temperierbare Walze, HeizwalzeTemperable roller, heating roller

33

Gegenwalzebacking roll

44

BehandlungsnipBehandlungsnip

5, 5₁, 5₂ 5, 5 ₁ , 5 ₂

Bahn, EinfädelstreifenWeb, threading strip

66

Bandtape

77

Umfangsabschnittperipheral portion

88th

BahnlaufrichtungWeb direction

9₁, 9₂, 9₃ 9 ₁ , 9 ₂ , 9 ₃

Bandleitwalzebelt guide roll

1010

Ständerstand

1111

Schwenkhebelpivoting lever

1212

Leitwalzeguide roll

1313

Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks; SaugkastenDevice for generating a negative pressure; suction box

13₁, 13₂, 13₃, 13₄ 13 ₁ , 13 ₂ , 13 ₃ , 13 ₄

Saugkammersuction chamber

1414

Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks, WalzensektorDevice for generating a negative pressure, roller sector

1515

VerlaufsstückHistory piece

1616

Trockenzylinderdrying cylinders

1717

Pulperpulper

1818

Blasdüseblow nozzle

1919

Blasdüseblow nozzle

2020

Verfahrweg SaugkastenTraverse suction box

2121

Randedge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102009046053 A1 [0003] DE 102009046053 A1 [0003]
• EP 0973972 A1 [0004] EP 0973972 A1 [0004]
• DE 102007014119 A1 [0005] DE 102007014119 A1 [0005]

Claims (10)

Bahnbehandlungsvorrichtung mit wenigstens einer temperierbaren Walze (2), an die die Bahn (5) mittels eines um wenigstens zwei Bandleitwalzen (91, 92, 93) geführten, geschlossenen Bandes (6) über einen Umfangsabschnitt (7) angelegt wird, wobei das Band (6) einen Bandlaufpfad aufweist, der vor und/oder hinter dem Anlagebereich an der temperierbaren Walze (2) bis zur nächsten Bandleitwalze (91) ein mindestens 300 mm langes Verlaufsstück (15) ist, in dem die Bahn (5) Kontakt mit dem Band (6) hat, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (6) zumindest an einem seitlichen Rand (21) Durchgangsöffnungen aufweist und dass im Innenbereich des geschlossenen Bandes (6) eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks (13, 14) vorgesehen ist.Web treatment device with at least one heatable roller ( 2 ) to which the railway ( 5 ) by means of at least two band guide rollers ( 91 . 92 . 93 ), closed band ( 6 ) over a peripheral portion ( 7 ), the band ( 6 ) has a tape running path, which before and / or behind the contact area on the temperature-controlled roller ( 2 ) until the next belt guide roller ( 91 ) a at least 300 mm long course piece ( 15 ) in which the web ( 5 ) Contact with the band ( 6 ), characterized in that the band ( 6 ) at least at one lateral edge ( 21 ) Has passage openings and that in the interior of the closed band ( 6 ) a device for generating a negative pressure ( 13 . 14 ) is provided. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (6) ohne den wenigstens einen seitlichen Rand (21) in etwa so breit ist wie die Bahn (5).Web treatment device according to claim 1, characterized in that the band ( 6 ) without the at least one lateral edge ( 21 ) is about as wide as the web ( 5 ). Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen am seitlichen Rand (21) und die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks (13, 14) für einen Überführvorgang eines Einfädelstreifens (51) in Überdeckung bringbar sind.Web treatment device according to claim 1 or 2, characterized in that the passage openings at the lateral edge ( 21 ) and the device for generating a negative pressure ( 13 . 14 ) for a threading process of a threading strip ( 51 ) can be brought into overlap. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks (13, 14) durch einen zum Band hin zumindest in Teilbereichen geöffneten Kasten (13) gebildet ist, in dem ein Unterdruck erzeugbar ist.Web treatment device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device for generating a negative pressure ( 13 . 14 ) by a box at least partially open in areas (box) ( 13 ) is formed, in which a negative pressure can be generated. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Einfädelstreifen (51) ein in Laufrichtung der Bahn (8) vor der Bahnbehandlungsvorrichtung (1) aus der Bahn (5) geschnittener Streifen ist.Web treatment device according to claim 3, characterized in that the threading strip ( 51 ) in the running direction of the web ( 8th ) in front of the web treatment device ( 1 ) out of the train ( 5 ) is cut strip. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich am Rand (21) des Bandes (5), der mit Durchgangsöffnungen versehen ist, nicht breiter als der Einfädelstreifen (51) ist.Web treatment device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the area at the edge ( 21 ) of the band ( 5 ), which is provided with through holes, no wider than the threading strip ( 51 ). Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks (13, 14) innerhalb einer Bandleitwalze (91) als Sektor (14) angeordnet ist.Web treatment device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device for generating a negative pressure ( 13 . 14 ) within a belt guide roller ( 91 ) as sector ( 14 ) is arranged. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sektor (14) vom perforierten Rand (21) des Bandes (6) im an der Bandleitwalze (91) anliegenden Umfangsabschnitt überdeckt wird.Web treatment device according to claim 7, characterized in that the sector ( 14 ) from the perforated edge ( 21 ) of the band ( 6 ) in at the belt guide roller ( 91 ) adjacent peripheral portion is covered. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (6) aus Kunststoff besteht.Web treatment device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tape ( 6 ) consists of plastic. Bahnbehandlungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Band nicht durch einen Behandlungsnip (4) geführt wird, der durch zwei Walzen (2, 3) gebildet ist.Web treatment device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the band is not interrupted by a treatment nip ( 4 ) guided by two rollers ( 2 . 3 ) is formed.

Images