DE102010013649A1 - Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis - Google Patents

Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis Download PDF

Info

Publication number
DE102010013649A1
DE102010013649A1 DE102010013649A DE102010013649A DE102010013649A1 DE 102010013649 A1 DE102010013649 A1 DE 102010013649A1 DE 102010013649 A DE102010013649 A DE 102010013649A DE 102010013649 A DE102010013649 A DE 102010013649A DE 102010013649 A1 DE102010013649 A1 DE 102010013649A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
lamp cover
lamp
luminaire according
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010013649A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Pracht Friedhelm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH
Original Assignee
ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH filed Critical ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH
Priority to DE102010013649A priority Critical patent/DE102010013649A1/en
Publication of DE102010013649A1 publication Critical patent/DE102010013649A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/77—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section
    • F21V29/777—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section the planes containing the fins or blades having directions perpendicular to the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The lamp comprises a lamp cover (12) and housing (10) having an elongated profile. The lamp cover is connected to the front sides of the housing. The central circular shaped cross section is arranged at a pivoting axis (30) of the lamp cover. The housing comprises a recess (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem aus einem langgestreckten Profil bestehenden Gehäuse und einer ebenfalls aus einem langgestreckten Profil gebildeten Lampenabdeckung, welche an ihren beiden Stirnseiten schwenkbar mit dem Gehäuse gekoppelt ist.The present invention relates to a luminaire with a housing consisting of an elongated profile and a lamp cover likewise formed from an elongated profile, which is pivotally coupled to the housing at its two end faces.

Derartige Leuchten sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden in Verbindung mit langgestreckten, rohrförmigen Leuchtstofflampen insbesondere in industriellen Anwendungsbereichen eingesetzt, wobei die möglichen Einsatzgebiete jedoch nicht auf diese Bereiche beschränkt sind. Die Leuchten werden in der Regel decken- oder wandseitig montiert, wobei sie sich gemeinsam mit einer innerhalb der Lampenabdeckung anzuordnenden Leuchtstofflampe entlang ihrer jeweiligen Montagefläche erstrecken. Aufgrund der Schwenkbarkeit der Lampenabdeckung lässt sich die Richtung, in der die jeweilige Leuchte Licht abgibt, einstellen und an den jeweiligen Anwendungsfall anpassen. Anders als beispielsweise bei Strahlern mit im Wesentlichen punktförmiger Lichtquelle besteht bei der Einstellung der Strahlungsrichtung bei den hier relevanten langgestreckten Leuchten jedoch nur die Möglichkeit des Schwenkens der Lampenabdeckung um eine einzige Rotationsachse, was jedoch in aller Regel ausreichend ist.Such luminaires are known from the prior art and are used in conjunction with elongate, tubular fluorescent lamps, especially in industrial applications, but the possible applications are not limited to these areas. The luminaires are usually mounted on the ceiling or wall side, where they extend along their respective mounting surface together with a fluorescent lamp to be arranged within the lamp cover. Due to the pivoting of the lamp cover, the direction in which the respective light emits light, adjust and adapt to the particular application. Unlike, for example, in the case of spotlights having a substantially punctiform light source, the possibility of pivoting the lamp cover about a single axis of rotation when adjusting the direction of radiation in the case of the elongated lamps relevant here is, however, only sufficient.

Nachteilig an den Leuchten der genannten Art ist die Tatsache, dass ihre sich senkrecht zur Montagefläche erstreckende Bauhöhe relativ groß ist. Zudem bilden das Gehäuse der Leuchte und die Lampenabdeckung in der Regel zwei separate Teile, die sich optisch voneinander abheben, sodass die montierte Leuchte optisch nicht immer einen einheitlichen Eindruck vermittelt.A disadvantage of the lamps of the type mentioned is the fact that their perpendicular to the mounting surface extending height is relatively large. In addition, the housing of the lamp and the lamp cover usually form two separate parts that stand out visually, so that the mounted light optically does not always give a uniform impression.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, Leuchten der genannten Art dahingehend zu modifizieren, dass ihre Bauhöhe senkrecht zur Montagefläche möglichst klein gehalten werden kann. Weiterhin soll ein optisch besonders ansprechender Gesamteindruck erzielbar sein.An object of the invention is to modify lights of the type mentioned in that their height can be kept as small as possible perpendicular to the mounting surface. Furthermore, a visually appealing overall impression should be achievable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lampenabdeckung an ihrer dem Gehäuse zugewandten Längsseite einen kreisbogenförmigen Querschnitt aufweist, welcher sich in eine langgestreckte Ausnehmung des Gehäuses hinein erstreckt, wobei der Mittelpunkt des kreisbogenförmigen Querschnitts auf der Schwenkachse der Lampenabdeckung liegt.This object is achieved in that the lamp cover on its side facing the housing has a circular arc-shaped cross section which extends into an elongated recess of the housing, wherein the center of the circular arc-shaped cross-section is located on the pivot axis of the lamp cover.

Erfindungsgemäß werden also die Formen von Gehäuse und Lampenabdeckung aneinander angepasst, sodass die Lampenabdeckung bereichsweise in eine Ausnehmung des Gehäuses eingreifen kann. Dadurch wird zum einen der gemäß Stand der Technik übliche Abstand zwischen Gehäuse und Lampenabdeckung komplett eliminiert, was die Bauhöhe der erfindungsgemäßen Leuchte in Richtung senkrecht zur Montagefläche auf ein Minimum beschränkt. Insbesondere existiert bei der erfindungsgemäßen Leuchte zwischen Gehäuse und Lampenabdeckung keine sich parallel zur Montagefläche erstreckende Ebene, die weder vom Gehäuse noch von der Lampenabdeckung geschnitten wird, sodass es nicht möglich ist, parallel zur Montagefläche zwischen Gehäuse und Lampenabdeckung hindurchzublicken.According to the invention, the shapes of housing and lamp cover are adapted to one another, so that the lamp cover can partially engage in a recess of the housing. As a result, on the one hand, the distance between the housing and the lamp cover which is customary according to the prior art is completely eliminated, which minimizes the overall height of the luminaire according to the invention in the direction perpendicular to the mounting surface. In particular, in the luminaire according to the invention between the housing and the lamp cover there is no plane extending parallel to the mounting surface, which is cut neither by the housing nor by the lamp cover, so that it is not possible to see through parallel to the mounting surface between housing and lamp cover.

Zum anderen wird durch das erfindungsgemäße Ineinandergreifen von Gehäuse und Lampenabdeckung eine optisch ansprechende, einheitliche Bauform der Leuchte erzielt, bei der Gehäuse und Lampenabdeckung optisch gewissermaßen zu einer Einheit verschmelzen können und somit nicht mehr als zwei separate, optisch klar voneinander getrennte Bauelemente in Erscheinung treten. Dies eröffnet vollkommen neue gestalterische Möglichkeiten.On the other hand, a visually appealing, uniform design of the luminaire is achieved by the inventive mesh of housing and lamp cover, in the case and lamp cover optically to a certain extent can merge into one unit and thus not more than two separate, optically clearly separated from each other components appear. This opens up completely new creative possibilities.

Da erfindungsgemäß der Mittelpunkt des kreisbogenförmigen Querschnitts der Lampenabdeckung auf ihrer Schwenkachse liegt, ist sichergestellt, dass die Lampenabdeckung bei einem Verschwenken derselben nicht an Bereichen des Gehäuses anstößt, was trotz der geringen Bauhöhe ein störungsfreies Verschwenken ermöglicht.Since according to the invention the center of the circular arc-shaped cross-section of the lamp cover is on its pivot axis, it is ensured that the lamp cover does not abut against areas of the housing when pivoting the same, which allows a trouble-free pivoting despite the low overall height.

Ein maximal großes Volumen innerhalb des Gehäuses lässt sich dadurch erzielen, dass die Ausnehmung des Gehäuses konkav und komplementär zu dem kreisbogenförmigen Querschnitt der dem Gehäuse zugewandten Längsseite der Lampenabdeckung ausgebildet wird. In diesem Fall sind Gehäuse und Lampenabdeckung in ihrer Form optimal aneinander angepasst, sodass sich das Gehäuse so weit wie möglich an die Lampenabdeckung heran erstrecken kann, wodurch eine Volumenmaximierung innerhalb des Gehäuses erzielbar ist. Der Abstand zwischen der dem Gehäuse zugewandten Längsseite der Lampenabdeckung und der konkaven Ausnehmung des Gehäuses beträgt dabei bevorzugt weniger als 10 mm, insbesondere ungefähr 5 mm.A maximum large volume within the housing can be achieved in that the recess of the housing is concave and complementary to the circular arc-shaped cross section of the housing facing the longitudinal side of the lamp cover is formed. In this case, the housing and the lamp cover are optimally adapted to each other in shape, so that the housing can extend as far as possible to the lamp cover, whereby a volume maximization within the housing can be achieved. The distance between the housing side facing the longitudinal side of the lamp cover and the concave recess of the housing is preferably less than 10 mm, in particular approximately 5 mm.

Die Lampenabdeckung kann ebenso wie das Gehäuse einen beliebigen Querschnitt aufweisen. Möglich ist z. B. ein kreisrunder Querschnitt der Lampenabdeckung, welcher insbesondere beim Einsatz einer LED-Leuchtenanordnung sinnvoll, aber auch in Verbindung mit Leuchtstofflampen möglich ist. LED-Leuchtenanordnungen werden in der Regel ohne Reflektor eingesetzt, sodass in oder an der Lampenabdeckung kein Platz für einen Reflektor vorgesehen werden muss, wodurch sich die Größe eines beispielsweise kreisrunden Querschnitts der Lampenabdeckung auf ein Minimum reduzieren lässt.The lamp cover as well as the housing may have any cross section. Possible is z. B. a circular cross-section of the lamp cover, which is particularly useful when using an LED light assembly, but also in conjunction with fluorescent lamps is possible. LED lamp assemblies are usually used without a reflector, so that no space for a reflector must be provided in or on the lamp cover, whereby the size of a circular cross-section example of the lamp cover can be reduced to a minimum.

Alternativ kann die Lampenabdeckung aber auch einen Querschnitt aufweisen, der aus einem im Wesentlichen halbkreisförmigen und einem daran anschließenden, sich trichterförmig erweiternden Abschnitt besteht. Ein derartiger Querschnitt bietet sich beim Einsatz von Leuchtstofflampen an, bei denen in der Regel in oder an der Lampenabdeckung ein Reflektor benötigt wird. Ein solcher Reflektor kann sich bevorzugt innerhalb des trichterförmig erweiterten Abschnitts der Lampenabdeckung befinden. Alternatively, however, the lamp cover can also have a cross section which consists of a substantially semicircular and an adjoining, funnel-shaped widening section. Such a cross section lends itself to the use of fluorescent lamps, in which a reflector is usually required in or on the lamp cover. Such a reflector may preferably be located within the funnel-shaped widened portion of the lamp cover.

Wie aus den vorstehenden Ausführungen bereits hervorgeht, kann die bei der erfindungsgemäßen Leuchte eingesetzte Lampenabdeckung sowohl zur Aufnahme einer Leuchtstofflampe als auch zur Aufnahme einer LED-Leuchtenanordnung ausgelegt sein. Eine LED-Leuchteanordnung erstreckt sich dabei in Form einer Vielzahl von LEDs entlang der gesamten Länge der Lampenabdeckung, sodass die erzielbare Leuchtwirkung mit derer einer Leuchtstofflampe grundsätzlich vergleichbar ist.As already apparent from the foregoing, the lamp cover used in the luminaire according to the invention can be designed both for receiving a fluorescent lamp and for receiving an LED luminaire arrangement. An LED lighting arrangement extends in the form of a plurality of LEDs along the entire length of the lamp cover, so that the achievable lighting effect with which a fluorescent lamp is basically comparable.

Beim Einsatz einer sich innerhalb der Lampenabdeckung erstreckenden Leuchtstofflampe, welche ihrerseits starr mit dem Gehäuse gekoppelt ist, kann die gegenüber dem Gehäuse verschwenkbare Lampenabdeckung starr mit einem insbesondere innerhalb der Lampenabdeckung vorgesehenen Reflektor gekoppelt sein. Die starre Kopplung zwischen Leuchtstofflampe und Gehäuse ist dabei derart ausgestaltet, dass die Leuchtstofflampe zum Zwecke des Auswechselns vom Gehäuse lösbar, allerdings nicht gemeinsam mit der Lampenabdeckung verschwenkbar ist. Um also die Strahlungsrichtung einer solchen Leuchte zu ändern, wird lediglich die Lampenabdeckung gemeinsam mit dem Reflektor gegenüber dem Gehäuse verschwenkt, wohingegen die Leuchtstofflampe selbst nicht verschwenkt wird.When using a fluorescent lamp extending inside the lamp cover, which in turn is rigidly coupled to the housing, the lamp cover, which can be pivoted relative to the housing, can be rigidly coupled to a reflector provided in particular within the lamp cover. The rigid coupling between the fluorescent lamp and housing is designed such that the fluorescent lamp for the purpose of replacement of the housing detachably, but not together with the lamp cover is pivotable. So to change the radiation direction of such a lamp, only the lamp cover is pivoted together with the reflector relative to the housing, whereas the fluorescent lamp itself is not pivoted.

Beim Einsatz einer LED-Leuchtenanordnung ist es vorteilhaft, wenn diese starr mit einer insbesondere reflektorfreien Lampenabdeckung gekoppelt wird, sodass die LED-Leuchtenanordnung gemeinsam mit der Lampenabdeckung gegenüber dem Gehäuse verschwenkbar ist. Zu diesem Zweck ist es nötig, dass die LED-Leuchtenanordnung über bewegliche elektrische Kontakte mit dem Gehäuse verbunden ist, sodass eine Schwenkbewegung die elektrische Beaufschlagung der LED-Leuchtenanordnung nicht beeinträchtigen kann.When using a LED light assembly, it is advantageous if it is rigidly coupled to a particular reflector-free lamp cover, so that the LED light assembly is pivotable with the lamp cover relative to the housing. For this purpose, it is necessary that the LED light assembly is connected via movable electrical contacts with the housing, so that a pivoting movement can not affect the electrical loading of the LED light assembly.

Die eine LED-Leuchtenanordnung aufnehmende Lampenabdeckung kann an ihren beiden Stirnseiten lösbar mit dem Gehäuse mechanisch und elektrisch gekoppelt sein, wobei sich die an den beiden Stirnseiten vorgesehenen mechanischen und/oder elektrischen Koppelelemente voneinander unterscheiden. Auf diese Weise kann eine bei LED-Leuchtenanordnungen im Gegensatz zu Leuchtstofflampen wichtige Verpolsicherheit erzielt werden. Durch die voneinander verschiedene Ausbildung der Koppelelemente an den beiden Stirnseiten wird sichergestellt, dass die eine Stirnseite der Lampenabdeckung nur mit einem Ende des Gehäuses und die andere Stirnseite der Lampenabdeckung nur mit dem anderen Ende des Gehäuses gekoppelt werden kann und eine umgekehrte Kopplung von Lampenabdeckung und Gehäuse zuverlässig und wirksam verhindert ist. So wird beim Auswechseln der Lampenabdeckung und/oder der LED-Leuchtenanordnung immer eine richtige Polung der LED-Leuchtenanordnung gewährleistet und ein versehentliches Zerstören der LED-Leuchtenanordnung durch eine verkehrte Polung verhindert.The LED cover assembly receiving lamp cover may be mechanically and electrically coupled to the housing at its two end faces, wherein the provided on the two end faces mechanical and / or electrical coupling elements differ from each other. In this way, an important polarity reversal can be achieved in LED lighting arrangements as opposed to fluorescent lamps. The mutually different design of the coupling elements on the two end faces ensures that one end face of the lamp cover can be coupled only to one end of the housing and the other end of the lamp cover only with the other end of the housing and a reverse coupling of lamp cover and housing is reliably and effectively prevented. Thus, when replacing the lamp cover and / or the LED light assembly always ensures a correct polarity of the LED light assembly and prevents accidental destruction of the LED light assembly by a wrong polarity.

Die elektrische Kopplung zwischen Lampenabdeckung und Gehäuse kann bevorzugt kabelfrei mittels Steck- und/oder Schleifkontakten realisiert werden. Derartige Steck- und/oder Schleifkontakte werden bei einem Abnehmen der Lampenabdeckung vom Gehäuse automatisch gelöst, sodass für die elektrische Entkopplung bzw. Kopplung kein separater Arbeitsschritt erforderlich ist.The electrical coupling between the lamp cover and the housing can preferably be realized wirelessly by means of plug and / or sliding contacts. Such plug and / or sliding contacts are automatically released when removing the lamp cover from the housing, so that no separate step is required for the electrical decoupling or coupling.

Die von Gehäuse und Lampenabdeckung begrenzten Volumina können ungefähr gleich groß sein. Ein derartiges Größenverhältnis bietet sich insbesondere beim Einsatz von LED-Leuchtenanordnungen und reflektorfreien Lampenabdeckungen an. Alternativ ist es möglich, dass das von der Lampenabdeckung begrenzte Volumen beispielsweise um höchstens 50% größer ist als das vom Gehäuse begrenzte Volumen. In diesem Fall bietet sich der Einsatz von Leuchtstofflampen mit in der Lampenabdeckung vorgesehenem Reflektor an. Die Anbringung eines Reflektors sinnvoller Größe innerhalb der Lampenabdeckung wird dabei insbesondere durch das vergrößerte Volumen der Lampenabdeckung ermöglicht.The volumes bounded by the housing and lamp cover can be approximately the same size. Such a size ratio is particularly useful when using LED lamp assemblies and reflectorless lamp covers. Alternatively, it is possible for the volume bounded by the lamp cover to be, for example, at most 50% greater than the volume bounded by the housing. In this case, the use of fluorescent lamps with provided in the lamp cover reflector offers. The attachment of a reflector meaningful size within the lamp cover is made possible in particular by the increased volume of the lamp cover.

Die Lampenabdeckung kann durch zwei stirnseitige, an die Profilform der Lampenabdeckung angepasste Endkappen abgeschlossen sein, von der zumindest eine in ihrem dem Gehäuse zugewandten Abschnitt eine Verzahnung zum Zusammenwirken mit einem gehäuseseitigen, insbesondere federnden Rastelement aufweist. Bei einem Verschwenken einer solchen Lampenabdeckung wird die genannte Verzahnung relativ zum Rastelement bewegt, wobei das Rastelement in die Verzahnung eingreift und somit sicherstellt, dass sich ein eingestellter Schwenkwinkel nicht unbeabsichtigt verstellt.The lamp cover can be closed by two end-side, adapted to the profile shape of the lamp cover end caps, of which at least one in its housing facing portion has a toothing for cooperation with a housing-side, in particular resilient latching element. Upon pivoting of such a lamp cover, said toothing is moved relative to the latching element, wherein the latching element engages in the toothing and thus ensures that a set pivoting angle does not move unintentionally.

Am Gehäuse der erfindungsgemäßen Leuchte wird in üblicher Weise ein Netzanschlussdeckel vorgesehen. Dieser kann sich beispielsweise im Bereich der konkaven Ausnehmung des Gehäuses befinden und dann selbst ebenfalls konkav gewölbt ausgeführt sein, sodass er sich in die Gehäuseform einfügt. Alternativ ist es auch möglich, einen sich im Wesentlichen innerhalb einer Ebene erstreckenden Netzanschlussdeckel außerhalb des Bereichs der konkaven Ausnehmung des Gehäuses vorzusehen, wobei hier insbesondere eine seitliche Anbringung von Vorteil ist, bei der sich der Netzanschlussdeckel im Wesentlichen senkrecht zur Montageebene erstreckt.On the housing of the luminaire according to the invention, a mains connection cover is provided in the usual way. This can be, for example, in the region of the concave recess of the housing and then itself also concave curved, so that it fits into the housing form. Alternatively, it is also possible to become one substantially within a plane to provide extending power connection cover outside the region of the concave recess of the housing, in which case in particular a lateral attachment is advantageous in which the power connection cover extends substantially perpendicular to the mounting plane.

Bevorzugt ist es, wenn einzelne Bestandteile der Leuchte, insbesondere das Gehäuse, die Endkappen, der Netzanschlussdeckel und/oder die Lampenfassung aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt sind. Auch die transluzente oder transparente Lampenabdeckung kann aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden. Besonders bevorzugt ist der Einsatz von solchen nachwachsenden Rohstoffen, die keine Stoffe enthalten, die für die Nahrungsmittelindustrie benötigt werden. Es können beispielsweise solche nachwachsenden Rohstoffe eingesetzt werden, die hauptsächlich den Bestandteil Rizinusöl aufweisen. Der geschilderte Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen ist nicht auf im Rahmen dieser Anmeldung beschriebene Leuchten beschränkt, vielmehr kann dieses Prinzip des Einsatzes von nachwachsenden Rohstoffen bei jeglicher Art von Leuchten oder Leuchtmitteln eingesetzt werden.It is preferred if individual components of the lamp, in particular the housing, the end caps, the power connection cover and / or the lamp socket are made of renewable raw materials. The translucent or transparent lamp cover can also be made from renewable raw materials. Particularly preferred is the use of such renewable raw materials that do not contain substances that are needed for the food industry. For example, such renewable raw materials can be used, which have mainly the ingredient castor oil. The described use of renewable raw materials is not limited to luminaires described in the context of this application, but this principle of the use of renewable resources in any kind of lights or bulbs can be used.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen erläutert. Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft anhand der Zeichnungen beschrieben; in diesen zeigen:Further preferred embodiments are explained in the subclaims. The invention will be described below by way of example with reference to the drawings; in these show:

1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, 1 a cross section through a first embodiment of a lamp according to the invention,

2 einen Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, 2 a cross section through a second embodiment of a lamp according to the invention,

3 einen Querschnitt durch eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, 3 a cross section through a third embodiment of a lamp according to the invention,

4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Leuchte gemäß 1, und 4 a partially sectioned side view of a lamp according to 1 , and

5 eine Draufsicht auf eine Endkappe einer Lampenabdeckung gemäß 4. 5 a plan view of an end cap of a lamp cover according to 4 ,

1 zeigt einen Querschnitt durch ein Gehäuse 10 einer erfindungsgemäßen Leuchte sowie durch eine damit gekoppelte Lampenabdeckung 12, welche jeweils ungefähr in Originalgröße dargestellt sind. Sowohl das Gehäuse 10 als auch die Lampenabdeckung 12 bestehen jeweils aus einem langgestreckten, ein- oder mehrteiligen Strangprofil, dessen Form sich in einer Richtung senkrecht zur Zeichenebene nicht verändert. Die Erstreckung von Gehäuse 10 und Lampenabdeckung 12 senkrecht zur Zeichenebene beträgt üblicherweise zwischen 40 cm und 250 cm, wobei auch Abweichungen von diesem Bereich grundsätzlich möglich sind. In jedem Fall ist aber die Längserstreckung von Gehäuse 10 und Lampenabdeckung 12 senkrecht zur Zeichenabdeckung deutlich größer als ihre jeweiligen größten Querschnittsmaße, welche üblicherweise maximal 15 cm betragen. 1 shows a cross section through a housing 10 a lamp according to the invention and by a lamp cover coupled thereto 12 , which are each shown approximately in original size. Both the case 10 as well as the lamp cover 12 each consist of an elongated, single or multi-part extruded profile whose shape does not change in a direction perpendicular to the plane. The extension of housing 10 and lamp cover 12 perpendicular to the plane is usually between 40 cm and 250 cm, although deviations from this range are basically possible. In any case, but the longitudinal extent of housing 10 and lamp cover 12 perpendicular to the character coverage significantly larger than their respective largest cross-sectional dimensions, which are usually a maximum of 15 cm.

Im Gehäuse 10 sind elektrische Bauteile 14 untergebracht, die dazu dienen, ein in der Lampenabdeckung 12 anzuordnendes Leuchtmittel elektrisch mit einem Netzanschluss zu koppeln.In the case 10 are electrical components 14 housed, which serve in the lamp cover 12 To be arranged lamp to be electrically coupled to a power supply.

In seinem oberen, der Montagefläche A zugewandten Bereich besitzt das Gehäuse 10 über seine gesamte Länge eine beidseitige Einschnürung 16, in welche an der Montagefläche A angebrachte Halteklammern 18 eingreifen können, um so die erfindungsgemäße Leuchte an der Montagefläche A zu befestigen. Verteilt über die Länge des Gehäuses 10 werden dabei mehrere Halteklammern 18 vorgesehen.In its upper, the mounting surface A facing area has the housing 10 over its entire length a two-sided constriction 16 , in which attached to the mounting surface A retaining clips 18 can engage so as to attach the lamp according to the invention to the mounting surface A. Spread over the length of the case 10 are doing several retaining clips 18 intended.

Die der Montagefläche A abgewandte Unterseite des Gehäuses 10 ist mit einer Ausnehmung 20 versehen, welche sich über die gesamte Gehäuselänge erstreckt. Diese Ausnehmung 20 bildet keine Öffnung des Gehäuses 10, sondern lediglich eine Einbuchtung, sodass das Gehäuse trotz Vorsehens der Ausnehmung 20 über seine gesamte Umfangslinie geschlossen ausgebildet ist. Lediglich über einen kurzen Bereich seiner kompletten Längserstreckung weist das Gehäuse 10 an seiner Unterseite eine Öffnung auf, die durch den in 1 dargestellten Netzanschlussdeckel 22 verschließbar ist. Der Netzanschlussdeckel 22 befindet sich dabei im Bereich der elektrischen Bauteile 14, sodass diese bei abgenommenem Netzanschlussdeckel 22 von unten zugänglich sind. Der Netzanschlussdeckel 22 ist hinsichtlich seiner Form an die Form des Gehäuseprofils in denjenigen Bereichen, in denen kein Netzanschlussdeckel 22 vorgesehen ist, angepasst, was letztlich bedeutet, dass er eine in das Gehäuseinnere gewölbte Form aufweist. Um sicherzustellen, dass der Netzanschlussdeckel 22 das Gehäuse 10 dicht verschließt, sind umlaufende Dichtungen 24 in dem Bereich zwischen Netzanschlussdeckel 22 und Gehäuse 10 vorgesehen.The mounting surface A remote from the underside of the housing 10 is with a recess 20 provided, which extends over the entire housing length. This recess 20 does not form an opening of the housing 10 , but only a recess, so that the housing despite providing the recess 20 is formed closed over its entire circumference. Only over a short area of its entire longitudinal extent, the housing 10 on its underside an opening, which through the in 1 illustrated power connection cover 22 is closable. The power connection cover 22 is located in the field of electrical components 14 so that this with removed mains connection cover 22 accessible from below. The power connection cover 22 is in terms of its shape to the shape of the housing profile in those areas where no power connection cover 22 is provided, adapted, which ultimately means that it has a domed in the housing interior shape. To make sure the power connection cover 22 the housing 10 tightly sealed, are circumferential seals 24 in the area between power connection cover 22 and housing 10 intended.

Ausgehend von der Montagefläche A schließt sich unterhalb der Ausnehmung 20 des Gehäuses 10 die Lampenabdeckung 12 an, deren Querschnitt aus einem im Wesentlichen halbkreisförmigen Abschnitt 26 und einem daran anschließenden, sich trichterförmig erweiternden Abschnitt 28 besteht. Der Radius des halbkreisförmigen Abschnitts 26 ist identisch zum Radius der Ausnehmung 20 des Gehäuses, sodass der Abstand zwischen dem halbkreisförmigen Abschnitt 26 und der Ausnehmung 20 über den Umfang des halbkreisförmigen Abschnitts 26 konstant ist.Starting from the mounting surface A closes below the recess 20 of the housing 10 the lamp cover 12 whose cross section consists of a substantially semicircular section 26 and a subsequent, funnel-shaped expanding section 28 consists. The radius of the semi-circular section 26 is identical to the radius of the recess 20 of the housing so that the distance between the semicircular section 26 and the recess 20 over the circumference of the semi-circular section 26 is constant.

Die Lampenabdeckung 12 ist um die Drehachse 30 schwenkbar, wobei die Drehachse 30 durch den Mittelpunkt des halbkreisförmigen Abschnitts 26 verläuft. Die Schwenkbarkeit der Lampenabdeckung 12 wird dadurch erreicht, dass sie auf nicht näher dargestellte Weise an ihren beiden Stirnseiten jeweils schwenkbar mit dem Gehäuse 10 verbunden ist. The lamp cover 12 is about the axis of rotation 30 pivotable, with the axis of rotation 30 through the center of the semi-circular section 26 runs. The pivoting of the lamp cover 12 is achieved by pivoting in a manner not shown in each case at its two end sides with the housing 10 connected is.

In der Lampenabdeckung 12 ist ein langgestreckter Reflektor 32 angeordnet, der sich ausgehend vom halbkreisförmigen Abschnitt 26 in den trichterförmigen Abschnitt 28 hinein erstreckt. Auf der dem Gehäuse 10 abgewandten Seite des Reflektors 32 ist eine im Querschnitt kreisförmige langgestreckte Leuchtstofflampe 34 vorgesehen. Das von dieser Leuchtstofflampe 34 erzeugte Licht gelangt sowohl über den Reflektor 32 als auch direkt zum Lichtaustrittsbereich 36 des trichterförmigen Abschnitts 28.In the lamp cover 12 is an elongated reflector 32 arranged, starting from the semi-circular section 26 in the funnel-shaped section 28 extends into it. On the case 10 opposite side of the reflector 32 is a circular cross-section elongated fluorescent lamp 34 intended. That of this fluorescent lamp 34 generated light passes both over the reflector 32 as well as directly to the light exit area 36 the funnel-shaped section 28 ,

Die Lampenabdeckung 12 ist gemeinsam mit dem darin fixierten Reflektor 32 um die Drehachse 30 schwenkbar, ohne dass sich dabei die Leuchtstofflampe 34 mitdreht. Da die Leuchtstofflampe 34 in allen Richtungen Licht abgibt, kann die Abstrahlrichtung der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß 1 allein durch ein Verschwenken von Lampenabdeckung 12 mit Reflektor 32 erzielt werden.The lamp cover 12 is together with the reflector fixed in it 32 around the axis of rotation 30 swiveling without the fluorescent lamp 34 rotates. Because the fluorescent lamp 34 emits light in all directions, the emission direction of the luminaire according to the invention according to 1 solely by pivoting the lamp cover 12 with reflector 32 be achieved.

1 veranschaulicht, in welcher Weise der halbkreisförmige Abschnitt 26 der Lampenabdeckung 12 in die Ausnehmung 20 des Gehäuses 10 eingreift, so dass sich in einer Richtung senkrecht zur Montagefläche A eine sehr geringe Bauhöhe ergibt. Zudem ist der Spalt zwischen der Ausnehmung 20 und dem halbkreisförmigen Abschnitt 26 sehr klein, sodass die gesamte, das Gehäuse 10 und die Lampenabdeckung 12 umfassende Leuchte ein einheitliches Erscheinungsbild aufweist, bei dem Gehäuse 10 und Lampenabdeckung 12 praktisch nicht mehr als separate, räumlich voneinander getrennte Einheiten in Erscheinung treten. 1 illustrates how the semicircular section 26 the lamp cover 12 into the recess 20 of the housing 10 engages, so that in a direction perpendicular to the mounting surface A results in a very low height. In addition, the gap between the recess 20 and the semicircular section 26 very small, so the whole, the case 10 and the lamp cover 12 comprehensive luminaire has a uniform appearance, the housing 10 and lamp cover 12 practically no longer appear as separate, spatially separated units in appearance.

2 entspricht im Wesentlichen 1 mit den Unterschieden, dass die Lampenabdeckung 12' hier eine andere Form aufweist, dass innerhalb des Gehäuses 10 die elektrischen Bauteile 14 nicht dargestellt sind und dass auch die Halteklammern 18 zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen wurden. 2 essentially corresponds 1 with the differences that the lamp cover 12 ' here has a different shape that inside the case 10 the electrical components 14 not shown and that the retaining clips 18 have been omitted for simplicity of illustration.

Die Lampenabdeckung 12' besitzt über ihre gesamte Längserstreckung senkrecht zur Zeichenebene einen konstanten, kreisförmigen Querschnitt, wobei der Mittelpunkt dieses Querschnitts mit der Drehachse 30 der Lampenabdeckung 12' zusammenfällt. Weiterhin ist der Radius des kreisförmigen Querschnitts der Lampenabdeckung 12' wiederum identisch mit dem Radius der Ausnehmung 20 des Gehäuses 10.The lamp cover 12 ' has over its entire longitudinal extent perpendicular to the plane of a constant, circular cross section, wherein the center of this cross section with the axis of rotation 30 the lamp cover 12 ' coincides. Furthermore, the radius of the circular cross section of the lamp cover 12 ' again identical to the radius of the recess 20 of the housing 10 ,

In der Lampenabdeckung 12' ist hier ebenfalls eine langgestreckte Leuchtstofflampe 34 vorhanden, oberhalb derer sich ein halbzylinderförmiger Reflektor 32' senkrecht zur Zeichenebene erstreckt.In the lamp cover 12 ' Here is also an elongated fluorescent lamp 34 present, above which is a semi-cylindrical reflector 32 ' extends perpendicular to the plane of the drawing.

Wie auch bei der Ausführungsform gemäß 1 ist die Lampenabdeckung 12' gemeinsam mit dem Reflektor 32' um die Drehachse 30 schwenkbar, ohne dass sich dabei die Leuchtstofflampe 34 mitdreht. Durch ein Verschwenken von Lampenabdeckung 12' und Reflektor 32' kann wiederum die Abstrahlrichtung der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß 2 wahlweise eingestellt werden.As in the embodiment according to 1 is the lamp cover 12 ' together with the reflector 32 ' around the axis of rotation 30 swiveling without the fluorescent lamp 34 rotates. By pivoting the lamp cover 12 ' and reflector 32 ' In turn, the emission direction of the luminaire according to the invention according to 2 can be set optionally.

Da das Gehäuse 10 und die Lampenabdeckung 12' ungefähr gleich große Volumina umschließen und zudem das erfindungsgemäße Prinzip des Ineinandergreifens von Gehäuse 10 und Lampenabdeckung 12 realisiert ist, ergibt sich hier eine besonders kompakte, einheitlich wirkende Bauform.Because the case 10 and the lamp cover 12 ' enclose approximately equal volumes and also the principle of the invention of meshing of housing 10 and lamp cover 12 is realized, this results in a particularly compact, uniform design.

Die Ausführungsform gemäß 3 entspricht im Wesentlichen der Ausführungsform gemäß 2 mit dem Unterschied, dass hier ein anderes Leuchtmittel eingesetzt wird. Anstelle von Reflektor 32 und Leuchtstofflampe 34 gemäß 2 ist die Lampenabdeckung 12' gemäß 3 mit einem Trägerelement 38 versehen, welches sich zum einen senkrecht zur Zeichenebene über fast die gesamte Länge der Lampenabdeckung 12' und zum anderen entlang des Durchmessers des kreisförmigen Querschnitts der Lampenabdeckung 12' erstreckt. An seiner Oberseite ist das Trägerelement 38 mit einem langgestreckten Kühlkörper 42 gekoppelt, und an seiner Unterseite weist das Trägerelement 38 eine Vielzahl von LEDs 40 auf, die jeweils paarweise nebeneinander über die gesamte Länge des Trägerelements 38 angeordnet sind.The embodiment according to 3 corresponds substantially to the embodiment according to 2 with the difference that here another light source is used. Instead of reflector 32 and fluorescent lamp 34 according to 2 is the lamp cover 12 ' according to 3 with a carrier element 38 provided, which is perpendicular to the plane of the drawing over almost the entire length of the lamp cover 12 ' and on the other hand along the diameter of the circular cross-section of the lamp cover 12 ' extends. At its top is the support element 38 with an elongated heat sink 42 coupled, and on its underside, the support element 38 a variety of LEDs 40 on, in pairs next to each other over the entire length of the support element 38 are arranged.

Bei dieser Ausführungsform bilden Lampenabdeckung 12', Trägerelement 38, Kühlkörper 42 und LEDs 40 eine Einheit, die gemeinsam gegenüber dem Gehäuse 10 verschwenkbar ist, sodass auf diese Art und Weise die Abstrahlrichtung der LEDs 40 relativ zum Gehäuse 10 eingestellt werden kann.In this embodiment form lamp cover 12 ' , Carrier element 38 , Heatsink 42 and LEDs 40 a unit that is common to the case 10 is pivotable, so that in this way the emission direction of the LEDs 40 relative to the housing 10 can be adjusted.

Alternativ zu einer Anordnung gemäß 3 können in der Lampenabdeckung auch in verschiedene Richtung strahlende LEDs angeordnet werden. Beispielsweise können zwei winklig zueinander angeordnete Trägerelemente vorgesehen werden, die jeweils mit zumindest einer LED-Reihe ausgestattet sind, wobei die LED-Reihen dieser beiden Trägerelemente dann in unterschiedliche Richtungen strahlen.Alternatively to an arrangement according to 3 can be arranged in the lamp cover in different directions radiating LEDs. For example, two carrier elements arranged at an angle to one another can be provided, which are each equipped with at least one row of LEDs, the LED rows of these two carrier elements then radiating in different directions.

Die teilweise geschnittene Seitenansicht gemäß 4 zeigt einen der beiden stirnseitigen Endbereiche einer Leuchte gemäß 1 ohne Halteklammern 18, wobei der andere stirnseitige Endbereich entsprechend ausgebildet sein kann. Das Gehäuse 10 ist stirnseitig mit einem Fassungsgehäuse 44 abgeschlossen, welcher seinerseits wiederum von einem Druckdeckel 45 verschlossen ist. Die Einheit aus Fassungsgehäuse 44 und Druckdeckel 45 erstreckt sich ausgehend vom Gehäuse 10 nach unten, um so einen Kopplungsbereich für eine Stirnseite der Lampenabdeckung 12 zu bilden. Die Lampenabdeckung 12 ist ihrerseits mit einer Endkappe 46 stirnseitig verschlossen bzw. verklebt und in einem Lagerbereich 48 schwenkbar im Fassungsgehäuse/Druckdeckel 44, 45 gelagert.The partially sectioned side view according to 4 shows one of the two end-side end portions of a lamp according to 1 without retaining clips 18 , wherein the other end-side end portion may be formed accordingly. The housing 10 is frontally with a socket housing 44 completed, which in turn from a pressure lid 45 is closed. The unit of socket housing 44 and pressure lid 45 extends from the housing 10 down, so a coupling area for a front side of the lamp cover 12 to build. The lamp cover 12 is in turn with an end cap 46 closed or glued on the front side and in a storage area 48 swivel in socket housing / pressure lid 44 . 45 stored.

Im Fassungsgehäuse 44 ist eine Rastfeder 50 befestigt, die sich ausgehend vom Fassungsgehäuse 44 im Wesentlichen parallel zur Montagefläche in Richtung der Lampenabdeckung 12' erstreckt. Die Rastfeder 50 hat an ihrem dem Fassungsgehäuse 44 abgewandten Ende einen sich zur Endkappe 46 hin erstreckenden Rastnoppen 52, welcher in eine Verzahnung 54 eingreift, wobei diese Verzahnung 54 an dem dem Gehäuse 10 zugewandten Abschnitt der Endkappe 46 vorgesehen ist. Form und Position dieser Verzahnung 54 können 5 entnommen werden, die eine Draufsicht auf die Endkappe 46 zeigt. Wie bereits erläutert, fixiert die Rastfeder 50 gemeinsam mit der Verzahnung 54 eine jeweils eingestellte Schwenkstellung der Lampenabdeckung 12 relativ zum Gehäuse 10.In the socket housing 44 is a detent spring 50 attached, extending from the socket housing 44 essentially parallel to the mounting surface in the direction of the lamp cover 12 ' extends. The detent spring 50 has on her the socket housing 44 opposite end to the end cap 46 towards extending locking nubs 52 which is in a toothing 54 engages, with this gearing 54 at the housing 10 facing portion of the end cap 46 is provided. Shape and position of this gearing 54 can 5 to be taken, which is a top view of the end cap 46 shows. As already explained, the detent spring fixes 50 together with the gearing 54 each set pivot position of the lamp cover 12 relative to the housing 10 ,

Erfindungsgemäß kann der Rastmechanismus gemäß den 4 und 5 entweder nur an einer Endkappe 46 einer Leuchte, oder aber auch an beiden stirnseitige Endkappen 46 vorgesehen werden.According to the latching mechanism according to the 4 and 5 either only on one end cap 46 a light, or on both end-side end caps 46 be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Gehäusecasing
12, 1212, 12
Lampenabdeckunglamp cover
1414
elektrische BauteileElectronic Components
1616
Einschnürungconstriction
1818
Halteklammernretaining clips
2020
Ausnehmungrecess
2222
NetzanschlussdeckelPower supply connection cover
2424
Dichtungpoetry
2626
halbkreisförmiger Abschnittsemicircular section
2828
trichterförmiger Abschnittfunnel-shaped section
3030
Drehachseaxis of rotation
32, 32'32, 32 '
Reflektorreflector
3434
LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
3636
LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
3838
Trägerelementsupport element
4040
LEDLED
4242
Kühlkörperheatsink
4444
Fassungsgehäusesocket housing
4545
Druckdeckelpressure cap
4646
Endkappeendcap
4848
Lagerbereichstorage area
5050
Rastfederdetent spring
5252
RastnoppenRest knobs
5454
Verzahnunggearing

Claims (15)

Leuchte mit einem aus einem langgestreckten Profil bestehenden Gehäuse (10) und einer ebenfalls aus einem langgestreckten Profil gebildeten Lampenabdeckung (12, 12'), welche an ihren beiden Stirnseiten schwenkbar mit dem Gehäuse (10) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenabdeckung (12, 12') an ihrer dem Gehäuse (10) zugewandten Längsseite einen kreisbogenförmigen Querschnitt aufweist, welcher sich in eine langgestreckte Ausnehmung (20) des Gehäuses (10) hinein erstreckt, wobei der Mittelpunkt des kreisbogenförmiger Querschnitts auf der Schwenkachse (30) der Lampenabdeckung (12, 12') liegt.Luminaire with a housing consisting of an elongated profile ( 10 ) and also formed from an elongated profile lamp cover ( 12 . 12 ' ), which at its two end faces pivotally with the housing ( 10 ), characterized in that the lamp cover ( 12 . 12 ' ) at its the housing ( 10 ) facing longitudinal side has a circular arc-shaped cross section which extends into an elongated recess ( 20 ) of the housing ( 10 ), wherein the center of the circular arc-shaped cross section on the pivot axis ( 30 ) of the lamp cover ( 12 . 12 ' ) lies. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (20) des Gehäuses (10) konkav und komplementär zu dem kreisbogenförmigen Querschnitt der dem Gehäuse (10) zugewandten Längsseite der Lampenabdeckung (12, 12') ausgebildet ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the recess ( 20 ) of the housing ( 10 ) concave and complementary to the circular arc-shaped cross-section of the housing ( 10 ) facing longitudinal side of the lamp cover ( 12 . 12 ' ) is trained. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der dem Gehäuse (10) zugewandten Längsseite der Lampenabdeckung (12, 12') und der konkaven Ausnehmung (20) des Gehäuses (10) weniger als 10 mm, insbesondere ungefähr 5 mm mm beträgt.Luminaire according to claim 2, characterized in that the distance between the housing ( 10 ) facing longitudinal side of the lamp cover ( 12 . 12 ' ) and the concave recess ( 20 ) of the housing ( 10 ) is less than 10 mm, in particular approximately 5 mm mm. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenabdeckung (12') einen kreisrunden Querschnitt aufweist oder dass die Lampenabdeckung (12) einen Querschnitt aufweist, der aus einem im Wesentlichen halbkreisförmigen (26) und einem daran anschließenden, sich trichterförmig erweiternden Abschnitt (28) besteht.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp cover ( 12 ' ) has a circular cross-section or that the lamp cover ( 12 ) has a cross section consisting of a substantially semicircular ( 26 ) and an adjoining, funnel-shaped widening section ( 28 ) consists. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenabdeckung (12, 12') zur Aufnahme einer Leuchtstofflampe (34) oder einer LED-Leuchtenanordnung (38, 40, 42) ausgelegt ist.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp cover ( 12 . 12 ' ) for receiving a fluorescent lamp ( 34 ) or an LED light assembly ( 38 . 40 . 42 ) is designed. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenüber dem Gehäuse (10) verschwenkbare Lampenabdeckung (12, 12') starr mit einem insbesondere innerhalb der Lampenabdeckung (12, 12') vorgesehenen Reflektor (32, 32') gekoppelt ist, wobei eine sich innerhalb der Lampenabdeckung (12, 12') erstreckende Leuchtstofflampe (34) starr mit dem Gehäuse (10) gekoppelt ist. Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the relative to the housing ( 10 ) pivotable lamp cover ( 12 . 12 ' ) rigidly with a particular inside the lamp cover ( 12 . 12 ' ) reflector ( 32 . 32 ' ), one inside the lamp cover ( 12 . 12 ' ) extending fluorescent lamp ( 34 ) rigidly with the housing ( 10 ) is coupled. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenüber dem Gehäuse (10) verschwenkbare, insbesondere reflektorfreie Lampenabdeckung (12, 12') starr mit einer LED-Leuchtenanordnung (38, 40, 42) gekoppelt ist, welche über bewegliche elektrische Kontakte mit dem Gehäuse (10) verbunden ist.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the relative to the housing ( 10 ) pivotable, in particular reflector-free lamp cover ( 12 . 12 ' ) rigidly with an LED light assembly ( 38 . 40 . 42 ), which via movable electrical contacts with the housing ( 10 ) connected is. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Dass die eine LED-Leuchtenanordnung (38, 40, 42) aufnehmende Lampenabdeckung (12, 12') an ihren beiden Stirnseiten lösbar mit dem Gehäuse (10) mechanisch und elektrisch koppelbar ist, wobei sich die an den beiden Stirnseiten vorgesehenen mechanischen und/oder elektrischen Koppelelemente voneinander unterscheiden.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the one LED lighting arrangement ( 38 . 40 . 42 ) receiving lamp cover ( 12 . 12 ' ) detachable at its two end faces with the housing ( 10 ) is mechanically and electrically coupled, wherein the provided on the two end faces mechanical and / or electrical coupling elements differ from each other. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Kopplung kabelfrei mittels Steck- und/oder Schleifkontakten realisiert ist.Luminaire according to claim 8, characterized in that the electrical coupling is realized without cables by means of plug and / or sliding contacts. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von Gehäuse (10) und Lampenabdeckung (12') begrenzten Volumina ungefähr gleich groß sind oder dass das von der Lampenabdeckung (12) begrenzte Volumen höchstens um 50% größer ist als das vom Gehäuse (10) begrenzte Volumen.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 10 ) and lamp cover ( 12 ' ) limited volumes are about the same size or that of the lamp cover ( 12 ) limited volume is at most 50% greater than that of the housing ( 10 ) limited volumes. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenabdeckung (12, 12') durch zwei stirnseitige, an die Profilform der Lampenabdeckung angepasste Endkappen (46) abgeschlossen ist, von der zumindest eine in ihrem dem Gehäuse (10) zugewandten Abschnitt eine Verzahnung (54) zum Zusammenwirken mit einem gehäuseseitigen, insbesondere federnden Rastelement (50, 52) aufweist.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lamp cover ( 12 . 12 ' ) by two end-side, adapted to the profile shape of the lamp cover end caps ( 46 ) is completed, of which at least one in their housing ( 10 ) facing portion of a toothing ( 54 ) for cooperation with a housing-side, in particular resilient latching element ( 50 . 52 ) having. Leuchte nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der konkaven Ausnehmung (20) des Gehäuses (10) ein ebenfalls konkav gewölbter Netzanschlussdeckel (22) vorgesehen ist, oder dass ein sich im Wesentlichen innerhalb einer Ebene erstreckender Netzanschlussdeckel außerhalb des Bereichs der konkaven Ausnehmung (20) des Gehäuses (10) vorgesehen ist.Luminaire according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the region of the concave recess ( 20 ) of the housing ( 10 ) a likewise concaved mains connection cover ( 22 ) or that a mains connection cover extending substantially within one plane is located outside the region of the concave recess (FIG. 20 ) of the housing ( 10 ) is provided. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dass einzelne Bestandteile der Leuchte, insbesondere das Gehäuse (10), die Endkappen (46), der Netzanschlussdeckel und/oder die Lampenfassung aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that that individual components of the lamp, in particular the housing ( 10 ), the end caps ( 46 ), the power connection cover and / or the lamp socket are made of renewable raw materials. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dass die transluzente oder transparente Lampenabdeckung (12, 12') aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that that the translucent or transparent lamp cover ( 12 . 12 ' ) is made of renewable resources. Leuchte nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass dass Rizinusöl den Hauptbestandteil des nachwachsenden Rohstoffs bildet.Luminaire according to claim 13 or 14, characterized in that the castor oil forms the main component of the renewable raw material.
DE102010013649A 2010-03-25 2010-04-01 Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis Withdrawn DE102010013649A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013649A DE102010013649A1 (en) 2010-03-25 2010-04-01 Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010012726.4 2010-03-25
DE102010012726 2010-03-25
DE102010013649A DE102010013649A1 (en) 2010-03-25 2010-04-01 Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010013649A1 true DE102010013649A1 (en) 2011-09-29

Family

ID=44586129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010013649A Withdrawn DE102010013649A1 (en) 2010-03-25 2010-04-01 Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010013649A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019106680A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Siteco Gmbh Integrated cable routing and adjustment mechanism at the front
DE102019106678A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Siteco Gmbh Modular wall and shelf washers
US11193666B2 (en) * 2019-06-07 2021-12-07 Abl Ip Holding Llc Linear luminaire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019106680A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Siteco Gmbh Integrated cable routing and adjustment mechanism at the front
DE102019106678A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Siteco Gmbh Modular wall and shelf washers
US11193666B2 (en) * 2019-06-07 2021-12-07 Abl Ip Holding Llc Linear luminaire

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
AT506521B1 (en) LIGHTS PROFILE
DE202010017009U1 (en) Stableuchte
DE102005007347A1 (en) Luminaire with elongated light source and light influencing element
EP3114400B1 (en) Light fixture or lighting assembly comprising an elongated carrier element and detachably securable lighting module
DE102010013649A1 (en) Lamp comprises lamp cover and housing having elongated profile, where lamp cover is connected to front sides of housing, and central circular shaped cross section is arranged at pivoting axis
EP2824380B1 (en) Lamp
DE10319510A1 (en) Track system for lights and locking element for use in a track system
WO2003087659A2 (en) Flat lighting fixture
DE102018101503B4 (en) Electrical plug connection for connecting a lamp to an electrical connection line
DE19801954B4 (en) lighting system
EP2472178B1 (en) Integrated lights
DE10351413B4 (en) Luminaire housing, in particular for a linear luminaire
EP2800929B1 (en) Luminaire element and luminaire
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
EP1389711A2 (en) Recessed lighting fixture
EP3059494A1 (en) Lighting assembly
CH684361A5 (en) Modular inspection lamp.
EP2994690B1 (en) Light fixture with a housing having a plurality of light-emitting openings
EP1616124B2 (en) Louvered luminaire
DE102015101716B4 (en) Lighting device for the large surface inspection of components
EP3167771B1 (en) Luminaire
DE10355488B4 (en) Lamp head piece and lamp unit
EP2484961A1 (en) Cover for a light housing

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination