DE102010013085A1 - Method for air conditioning buildings - Google Patents

Method for air conditioning buildings Download PDF

Info

Publication number
DE102010013085A1
DE102010013085A1 DE102010013085A DE102010013085A DE102010013085A1 DE 102010013085 A1 DE102010013085 A1 DE 102010013085A1 DE 102010013085 A DE102010013085 A DE 102010013085A DE 102010013085 A DE102010013085 A DE 102010013085A DE 102010013085 A1 DE102010013085 A1 DE 102010013085A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
building
air
temperature
difference
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010013085A
Other languages
German (de)
Inventor
Lothar Moll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biologische Insel Lothar Moll GmbH and Co KG
Original Assignee
Biologische Insel Lothar Moll GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biologische Insel Lothar Moll GmbH and Co KG filed Critical Biologische Insel Lothar Moll GmbH and Co KG
Priority to DE102010013085A priority Critical patent/DE102010013085A1/en
Priority to PCT/EP2011/054745 priority patent/WO2011117422A1/en
Priority to KR1020127027657A priority patent/KR20130014560A/en
Priority to JP2013501795A priority patent/JP2013524143A/en
Priority to UAA201212205A priority patent/UA102798C2/en
Priority to CA2794557A priority patent/CA2794557A1/en
Priority to US13/636,893 priority patent/US20130193220A1/en
Priority to CN2011800258963A priority patent/CN102906507A/en
Priority to EP11712224A priority patent/EP2553347A1/en
Priority to AU2011231509A priority patent/AU2011231509B2/en
Priority to NZ603203A priority patent/NZ603203A/en
Publication of DE102010013085A1 publication Critical patent/DE102010013085A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46—Improving electric energy efficiency or saving
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/755—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for cyclical variation of air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F24F2011/0004—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create overpressure in a room
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • F24F2011/0005—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air to create underpressure in a room, keeping contamination inside
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Klimatisieren von Gebäuden 1 mit einer Lüftungsanlage mit zumindest einer Steuer- und Regelungseinheit und einer Luftführungseinheit, wobei die Lüftungsanlage über eine separate Gebäudeöffnung 10 zumindest einen in das Gebäude 1 einströmenden geregelten Zuluftstrom 4 und/oder zumindest einen aus dem Gebäude ausströmenden geregelten Abluftstrom 5 erzeugt. Die Dämmung und Konstruktion des Gebäudes 1 soll frei von Kondensat gehalten werden. Hierzu ist vorgesehen, dass zumindest ein aktueller Wert für eine Temperatur Ti und/oder eine relative Luftfeuchtigkeit φi oder ein Wasserdampfteildruck Wi im Inneren des Gebäudes 1 und zumindest ein aktueller Wert für eine Temperatur Ta und/oder eine relative Luftfeuchtigkeit φa oder ein Wasserdampfteildruck Wa außerhalb des Gebäudes 1 ermittelt wird. Die jeweils gemessenen Werte werden der Steuer- und Regelungseinheit zugeführt. In Abhängigkeit der Größe der Differenz zwischen den beiden Temperaturwerten und/oder den relativen Luftfeuchtigkeitswerten oder den Wasserdampfteildruckwerten wird in Überdruck oder ein Unterdruck mit der Luftführungseinheit im Gebäude erzeugt.The invention relates to a method for air conditioning buildings 1 with a ventilation system with at least one control and regulating unit and an air guidance unit, the ventilation system via a separate building opening 10 from at least one regulated supply air flow 4 and / or at least one flowing into the building 1 generated building exhaust air flow 5 generated. The insulation and construction of building 1 should be kept free of condensate. For this purpose, it is provided that at least one current value for a temperature Ti and / or a relative air humidity φi or a water vapor partial pressure Wi inside the building 1 and at least one current value for a temperature Ta and / or a relative air humidity φa or a water vapor partial pressure Wa outside of building 1 is determined. The respectively measured values are fed to the control and regulation unit. Depending on the size of the difference between the two temperature values and / or the relative air humidity values or the water vapor partial pressure values, overpressure or underpressure is generated in the building with the air guidance unit.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Klimatisieren von Gebäuden mit einer Lüftungsanlage mit zumindest einer Steuer- oder Regelungseinheit und einer Luftführungseinheit, wobei die Lüftungseinheit über eine separate Gebäudeöffnung zumindest einen in das Gebäude einströmenden geregelten Zuluftstrom und/oder zumindest einen aus dem Gebäude ausströmenden geregelten Abluftstrom erzeugt. Solche Verfahren werden üblicherweise mit einer Wärmerückgewinnung gekoppelt.The invention relates to a method for air conditioning of buildings with a ventilation system having at least one control or regulating unit and an air guide unit, wherein the ventilation unit via a separate building opening at least one flowing in the building regulated supply air and / or at least one effluent from the building regulated Exhaust air flow generated. Such processes are usually coupled with heat recovery.

In der DE 20 2007 018 549 U1 ist ein Wärmerückgewinnungsmodul zur zentralen Be- und Entlüftung von Gebäuden und Wohnungen beschrieben. Zu dieser Technik wird der Grundsatz der Anwendung wie folgt weiter erläutert.In the DE 20 2007 018 549 U1 is a heat recovery module for the central ventilation of buildings and apartments described. To this technique, the principle of application is further explained as follows.

Energieeinsparziele für den Gebäudebereich und wachsende Anforderungen an die Dichtheit der äußeren Gebäudehülle führen zu einer vermehrten Anwendung von gebäudetechnischen Maßnahmen, die der kontrollierten, maschinellen Wohnungslüftung dienen. Hierbei wird die verbrauchte Raumluft als so genannte Abluft über Lüftungskanäle aus den verschiedenen Wohn- und Arbeitsräumen abgezogen, zu einem zentralen Gebläse geleitet und als Fortluft nach außen geblasen. Hinsichtlich der Frischluftversorgung unterscheidet man zwischen zentraler und dezentraler Versorgung. Bei der dezentralen Frischluftversorgung strömt Außenluft aufgrund des vom Gebläse aufgeprägten Druckgefälles durch eine Vielzahl von Zuluftventilen in den Außenwänden in das Gebäude und ersetzt die abgesaugte Abluft. Bei der zentralen Frischluftversorgung dagegen saugt ein zentrales Gebläse Außenluft an und verteilt diese als so genannte Zuluft über Lüftungskanäle auf die Räume.Energy-saving targets for the building sector and growing demands on the tightness of the outer shell of the building are leading to an increase in the use of building services measures that are used for controlled, mechanical ventilation in the home. Here, the used room air is extracted as so-called exhaust air through ventilation ducts from the various living and working spaces, directed to a central blower and blown outward as exhaust air. With regard to the supply of fresh air, a distinction is made between centralized and decentralized supply. In the decentralized supply of fresh air, outside air flows into the building due to the pressure gradient imposed by the fan through a large number of supply air valves in the outer walls and replaces the extracted exhaust air. In the case of the central fresh air supply, on the other hand, a central blower draws in outside air and distributes it as so-called supply air via ventilation ducts to the rooms.

Im Sommer sind Abluft und Außenluft beziehungsweise Zuluft warm. Mit beiden Methoden der Frischluftversorgung wird ein ausreichender Luftwechsel erreicht, der eine von Gerüchen, Schadstoffen und Luftfeuchte unbelastete, hygienische Raumluftqualität sicherstellt.In summer, exhaust air and outside air or supply air are warm. With both methods of fresh air supply, a sufficient air change is achieved, which ensures a hygienic indoor air quality that is free of odors, pollutants and air humidity.

Im Winter während der Heizperiode ist die Abluft erwärmt und die Außenluft kalt. Die Energieeinsparziele werden durch eine Rückführung der in der Abluft enthaltenen Wärme in das Gebäude erreicht. Hierzu dienen Wärmerückgewinnungsmodule, deren Herzstück ein Luft/Luft-Wärmetauscher ist. Die in der warmen Abluft enthaltene Wärme wird im Wärmetauscher auf die eintretende kältere Außenluft übertragen und dem Gebäude mit der Zuluft wieder zugeführt, während die nun abgekühlte Abluft das Gebäude als kalte Fortluft verlässt.In winter, during the heating season, the exhaust air is heated and the outside air is cold. The energy saving targets are achieved by recycling the heat contained in the exhaust air into the building. Heat recovery modules whose core is an air / air heat exchanger are used for this purpose. The heat contained in the warm exhaust air is transferred in the heat exchanger to the incoming colder outside air and fed back to the building with the supply air, while the now cooled exhaust air leaves the building as cold exhaust air.

Bei solchen Wärmerückgewinnungsgeräten ist es auch bekannt, nur Zu- oder Abluftbetrieb als sogenannte Sommerlüftung einzustellen. In dieser Betriebsart wird die Wärmerückgewinnung ausgeschaltet und nur noch gelüftet, um morgens die kühle Luft in das Gebäude zu holen und abends die stickige Luft abzublasen. Mit geöffneten Fenstern werden diese Betriebsarten unterstützt.In such heat recovery devices, it is also known to set only supply or exhaust air operation as so-called summer ventilation. In this mode, the heat recovery is turned off and only vented to bring the cool air into the building in the morning and blow off the stuffy air in the evening. Open windows support these modes.

Die DE 20 2007 012 044 U1 beschreibt eine Zulufteinrichtung für einen Raum eines Gebäudes, die einen Druckausgleich zu dem durch einen Abluftventilator im Raum erzeugten Unterdruck gewährleistet. Die Zulufteinrichtung weist einen Wärmetauscher auf, der zur Erwärmung der Zuluft Wärmeenergie aus der Abluft an die in die Zulufteinrichtung einströmende Außenluft überträgt, wobei der Abluftventilator mit dem Wärmetauscher der Zulufteinrichtung strömungstechnisch verbindbar oder verbunden ist.The DE 20 2007 012 044 U1 describes a Zulufteinrichtung for a room of a building, which ensures a pressure equalization to the negative pressure generated by an exhaust fan in the room. The Zulufteinrichtung has a heat exchanger, which transfers heat energy from the exhaust air to the incoming air into the Zulufteinrichtung outside air for heating the supply air, wherein the exhaust fan is fluidically connected or connected to the heat exchanger of the Zulufteinrichtung.

Luftwechsel im Gebäude werden auch durch Ventilatoren zum Beispiel im Keller, im Dachgeschoss oder auf der Terrasse eines Gebäudes bewerkstelligt. Hierzu sind auch feuchtegeregelte Zuluftelemente in einer entsprechenden Gebäudeöffnung bekannt, die in der Lage sind, die nachströmende Zuluft in Abhängigkeit des tatsächlichen Bedarfs auf die entsprechenden Räume zu verteilen.Air changes in the building are also accomplished by fans, for example in the basement, in the attic or on the terrace of a building. For this purpose, moisture-controlled air supply elements in a corresponding building opening are known, which are able to distribute the inflowing supply air depending on the actual needs of the corresponding rooms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftführungseinheit zum Klimatisieren von Gebäuden derart auszubilden und anzuordnen, dass Bauschäden an der Konstruktion und an der Dämmung durch Feuchtigkeit und Schimmel ausgeschlossen sind.The invention has for its object to form an air duct unit for air conditioning of buildings and arrange that structural damage to the construction and the insulation are excluded by moisture and mold.

Gelöst wird die Aufgabe verfahrenstechnisch dadurch, dass zumindest ein aktueller Wert für eine Temperatur Ti und/oder eine relative Luftfeuchtigkeit φi oder ein Wasserdampfteildruck Wi im Inneren des Gebäudes und zumindest ein aktueller Wert für eine Temperatur Ta und/oder eine relative Luftfeuchtigkeit φa oder ein Wasserdampfteildruck Wa außerhalb des Gebäudes ermittelt wird. Die jeweils gemessenen Werte werden der Steuer- und Regelungseinheit zugeführt. In Abhängigkeit der Größe der Differenz zwischen den beiden Temperaturwerten und/oder den relativen Luftfeuchtigkeitswerten oder den Wasserdampfteildruckwerten wird ein Überdruck oder ein Unterdruck mit der Luftführungseinheit im Gebäude erzeugt.The object is achieved procedurally in that at least one current value for a temperature Ti and / or a relative humidity φi or a water vapor component pressure Wi inside the building and at least one current value for a temperature Ta and / or a relative humidity φa or a water vapor partial pressure Wa is determined outside the building. The respective measured values are fed to the control and regulation unit. Depending on the size of the difference between the two Temperature values and / or the relative humidity values or the water vapor partial pressure values, an overpressure or a negative pressure with the air guide unit is generated in the building.

Durch die Erfindung wird erreicht, dass bei einem Innen-Außen-Vergleich immer die Luft mit dem geringeren Wasserdampfteildruck und damit die Luft mit der geringeren relativen Feuchte aktiv durch entsprechende Druckregelung dem natürlichen Dampfdruckgefälle entgegengesetzt durch die Dämmung und Konstruktion gedrückt wird. Dabei wird der zur Erzeugung des Über- oder Unterdrucks notwendige Luftstrom in das Gebäude hinein oder aus dem Gebäude heraus durch eine separat geplante Gebäudeöffnung, wie beispielsweise ein Luftkanal geführt. Die Dämmung und Konstruktion ist also immer relativ trockener, sodass sich keine Sättigung einstellen und kein Kondensat anfallen kann. Unabhängig von einem generellen Luftwechselbedarf ist die Dämmung und Konstruktion des Gebäudes vor dem Eintritt von relativ feuchterer Luft von innen oder von außen geschützt.By the invention it is achieved that in an inside-outside comparison always the air with the lower partial pressure of water vapor and thus the air with the lower relative humidity is actively pressed by appropriate pressure control the natural vapor pressure gradient opposite by the insulation and construction. In this case, the necessary for generating the positive or negative pressure air flow into the building or out of the building through a separately planned building opening, such as an air duct out. The insulation and construction is therefore always relatively dry, so that set no saturation and no condensation can occur. Regardless of a general air exchange requirement, the insulation and construction of the building is protected from the entry of relatively humid air from the inside or the outside.

Der Wasserdampfteildruck stellt sich physikalisch bedingt in Abhängigkeit der jeweiligen Temperatur und der jeweiligen relativen Luftfeuchtigkeit lokal ein. Bei einer 100-prozentigen Sättigung, also 100% Luftfeuchte spricht man von Wasserdampfsättigungsdruck. Für den Fall, dass in zwei durch eine Hülle abgegrenzte Räume unterschiedliche Wasserdampfteildrücke aufgrund unterschiedlicher Temperaturen und/oder aufgrund unterschiedlicher relativer Luftfeuchten herrschen, werden die Wassermoleküle dem natürlichen Dampfdruckgefälle folgend in Richtung des niedrigeren Dampfdruckgebietes wandern, bis es möglicherweise zu einem Dampfdruckausgleich kommt. Das gilt auch für eine Gebäudehülle, die den Innenraum gegenüber der Atmosphäre, also den Außenraum abgrenzt.The partial pressure of water vapor depends on the physical condition as a function of the respective temperature and the relative humidity. At 100% saturation, ie 100% air humidity, this is referred to as water vapor saturation pressure. In the event that in two separated by a shell spaces different water vapor partial pressures prevail due to different temperatures and / or due to different relative humidities, the water molecules will follow the natural vapor pressure gradient in the direction of the lower vapor pressure area, until it comes to a vapor pressure compensation possibly. This also applies to a building shell that separates the interior space from the atmosphere, ie the exterior space.

Unterstützt wird diese Gleichverteilung durch das meist gleich gerichtete Temperaturgefälle von Warm nach Kalt, da der höhere Wasserdampfteildruck meist an eine höhere und der niedrigere Wasserdampfteildruck meist an eine niedrigere Temperatur gekoppelt ist, was jedoch die Ausnahme nicht ausschließt, dass ein relativ niedrigerer Wasserdampfteildruck bei relativ höherer Temperatur herrscht.This uniform distribution is supported by the mostly equal temperature gradient from warm to cold, since the higher steam partial pressure is usually coupled to a higher and the lower steam partial pressure is usually coupled to a lower temperature, which, however, does not exclude the exception that a relatively lower steam partial pressure at relatively higher Temperature prevails.

Innerhalb einer mehr oder weniger luftdichten Gebäudehülle stellt sich im Vergleich zu der Atmosphäre um das Gebäude regelmäßig ein anderer Wasserdampfteildruck ein, weil die Temperaturen und die relative Feuchte zwischen außen und innen je nach Außen- und Innenklima unterschiedlich sind. Je nach den physikalischen Gegebenheiten stellt sich bedingt durch das Druckgefälle des Wasserdampfteildrucks ein Feuchteausgleich in Richtung nach außen oder innen ein.Within a more or less airtight building envelope, a different water vapor partial pressure regularly sets in compared to the atmosphere around the building, because the temperatures and the relative humidity between outside and inside are different depending on the outside and inside climate. Depending on the physical conditions, a moisture balance in the outward or inward direction arises due to the pressure gradient of the water vapor partial pressure.

Maßgebend jedoch ist, dass unabhängig davon, in welcher Richtung der Wasserdampf durch die Dämmung des Gebäudes diffundiert, immer Luft mit einem relativ höheren Wassergehalt in die Dämmung eintritt und es in der Dämmung je nach Temperatur zu einer Sättigung der Luft kommen kann. Dies führt dazu, dass je nach Sättigungsgrad Wasserdampf beziehungsweise Feuchtigkeit in der Dämmung kondensiert oder zu einer erhöhten Luftfeuchtigkeit führt und somit Schimmelbildung die Folge ist. Schimmel kann sich schon deutlich unterhalb des Sättigungsgrades ab einer relativen Feuchte der Luft von 80% in frostfreien Bereichen bilden, wenn der Zustand mehrere Tage anhält.Decisive, however, is that regardless of the direction in which the water vapor diffuses through the insulation of the building, air always enters with a relatively higher water content in the insulation and it can come in the insulation depending on the temperature to a saturation of the air. As a result, depending on the degree of saturation, water vapor or moisture condenses in the insulation or leads to increased humidity, thus resulting in mold formation. Mildew can be well below saturation from a relative 80% air humidity in frost-free areas when the condition persists for several days.

Der Wasserdampfteildruck wird auf Basis der Werte nach DIN 4108-3 und durch Messen der jeweiligen Temperatur und der jeweiligen relativen Luftfeuchtigkeit ermittelt.The water vapor partial pressure is reduced on the basis of the values DIN 4108-3 and determined by measuring the respective temperature and the relative humidity.

In beispielsweise gemäßigten Klimazonen wird erfindungsgemäß während der warmen Jahreszeit die relativ kühle und damit relativ trockene Innenluft durch Überdruck aus dem Gebäude durch die Dämmung und Konstruktion nach außen gedrückt, sodass die relativ warme feuchte Außenluft nicht in die Dämmung und Konstruktion nach innen eindringen kann. In der kalten Jahreszeit hingegen, wird die relativ kühle und trockene Außenluft durch Unterdruck in das Gebäude durch die Dämmung und Konstruktion nach innen gezogen, sodass die relativ warme feuchte Innenluft nicht in die Dämmung nach außen dringen kann.In, for example, temperate climates, according to the invention, during the warm season the relatively cool and thus relatively dry inside air is forced out of the building through the insulation and construction to the outside, so that the relatively warm moist outside air can not penetrate into the insulation and construction inward. In the cold season, on the other hand, the relatively cool and dry outside air is drawn in through the building due to negative pressure in the building, so that the relatively warm, moist indoor air can not penetrate into the insulation to the outside.

Je nach Klimazone kann so ein Richtungswechsel auch zwischen Tag und Nacht oder mehrmals innerhalb von 24 Stunden notwendig sein, je nachdem, wie die jeweiligen Parameter für die Wasserdampfteildrücke wechseln. Insbesondere bei schnellen Wetterwechseln an den Grenzen zu Hoch-Tiefdruckgebieten sind Richtungswechsel des Dampfdruckgefälles häufig festzustellen. Aber auch das Heiz- und Wohnraumklima, das die Bewohner bewusst oder unbewusst entsprechend deren Nutzungsverhalten schaffen, trägt zu einer Erhöhung und einem Wechsel des Dampfteildruckgefälles bei.Depending on the climatic zone, a change of direction may also be necessary between day and night or several times within 24 hours, depending on how the respective parameters for the water vapor partial pressures change. Particularly in the case of rapid weather changes at the borders to high-low-pressure areas, changes in the direction of the vapor pressure gradient are frequently to be determined. But also the heating and living environment climate, which the inhabitants consciously or unconsciously create according to their usage behavior, contributes to an increase and a change of the steam pressure gradient.

Der Feuchteeintrag kann so groß sein, dass in einem Zyklus von 24 Stunden, bei dem das gesamte Gebäudevolumen an Luft aufgrund natürlicher Leckage vier- oder mehrfach ausgetauscht wird, mehrere Dutzend Liter Wasser in die Dämmung eines Gebäudes eingebracht werden, wenn dem natürlichen Dampfdruckgefälle nicht entgegengewirkt wird.The moisture input can be so large that there are several more in a 24-hour cycle in which the entire building volume of air is exchanged four or more times due to natural leakage Dozens of liters of water are introduced into the insulation of a building, if the natural vapor pressure gradient is not counteracted.

Es gilt also den Feuchtigkeitsstrom immer so durch Unter- oder Überdruck im Gebäude zu führen, dass er von der Seite mit dem niedrigeren Dampfteildruck durch die Gebäudehülle und somit durch die Dämmung und Konstruktion zu der Seite mit dem höheren Dampfteildruck strömt, wenn man einen Bauschaden bestmöglich verhindern möchte. Das heißt, die Dampfteildruckdifferenz zwischen außen und innen sollte die Richtung des Druckaufbaus der Lüftungsanlage bestimmen.It is therefore always necessary to guide the moisture flow through underpressure or overpressure in the building so that it flows from the side with the lower steam pressure through the building envelope and thus through the insulation and construction to the side with the higher steam pressure, if a building damage is best possible would like to prevent. That is, the steam pressure difference between outside and inside should determine the direction of the pressure build-up of the ventilation system.

Ein wesentliches Merkmal ist es, dass Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Überdruck erzeugt wird, wenn die Differenz Dt, gebildet aus der Temperatur Ta minus der Temperatur Ti und/oder die Differenz Dφ, gebildet aus der relativen Luftfeuchtigkeit φa minus der relativen Luftfeuchtigkeit φi oder die Differenz Dw, gebildet aus dem Wasserdampfteildruck Wa minus dem Wasserdampfteildruck Ni größer Null ist. Dadurch wird erreicht, dass keine übermäßige Sättigung der Luft in der Konstruktion und Dämmung durch die außerhalb des Gebäudes vorhandene Feuchtigkeit erfolgt und die Konstruktion und Dämmung trocken bleibt.An essential feature is that the method of claim 1, wherein an overpressure is generated when the difference Dt formed from the temperature Ta minus the temperature Ti and / or the difference Dφ, formed from the relative humidity φa minus the relative humidity φi or the difference Dw, formed from the partial water vapor pressure Wa minus the steam partial pressure Ni is greater than zero. This ensures that there is no excessive saturation of the air in the construction and insulation due to the moisture present outside the building and that the construction and insulation remain dry.

Der Wechsel zwischen Über- und Unterdruck kann zeitverzögert oder sofort erfolgen.The change between positive and negative pressure can be delayed or immediate.

Vorteilhaft ist es hierzu auch, dass ein Unterdruck erzeugt wird, wenn die Differenz Dt, gebildet aus der Temperatur Ta minus der Temperatur Ti und/oder die Differenz Dφ, gebildet aus der relativen Luftfeuchtigkeit φa minus der relativen Luftfeuchtigkeit φi oder die Differenz Dw, gebildet aus dem Wasserdampfteildruck Na minus dem Wasserdampfteildruck Wi kleiner Null ist. Dadurch wird erreicht, dass keine übermäßige Sättigung der Luft in der Konstruktion und Dämmung durch die im Gebäude vorhandene Feuchtigkeit erfolgt und die Konstruktion und Dämmung trocken bleibt.It is advantageous for this purpose that a negative pressure is generated when the difference Dt, formed from the temperature Ta minus the temperature Ti and / or the difference Dφ, formed from the relative humidity φa minus the relative humidity φi or the difference Dw formed from the partial water vapor pressure Na minus the steam partial pressure Wi is less than zero. This ensures that there is no excessive saturation of the air in the construction and insulation caused by the existing moisture in the building and the construction and insulation remains dry.

Für das Verfahren ist vorteilhaft, dass das Maß für den Überdruck oder Unterdruck in Abhängigkeit des Betrages der jeweiligen Differenz Dt, Dφ, Dw geregelt und gesteuert wird. Mit der Zu- oder Abnahme des Dampfteildruckgefälles ist mehr oder weniger dem natürlichen Feuchteaustausch durch Über- oder Unterdruck entgegen zu wirken. Hier kommen je nach Größe der Differenzwerte zwischen Innen und Außen und je nach Situation der statischen und dynamischen Druckverhältnisse Über- oder Unterdruckwerte zwischen 1,5 Pascal und 10 Pascal in Betracht. In einer idealisierten Situation könnte der Wasserdampfteildruck innen und außen identisch sein, sodass kein Feuchtigkeitstransport stattfindet und keine Gegenmaßnahme in Form von Über- oder Unterdruck erforderlich wäre.It is advantageous for the method that the measure of the overpressure or negative pressure is regulated and controlled as a function of the magnitude of the respective difference Dt, Dφ, Dw. With the increase or decrease of the Dampfteildruckgefälles is more or less counteract the natural moisture exchange by positive or negative pressure. Depending on the size of the difference values between inside and outside and depending on the situation of the static and dynamic pressure conditions, over- or under-pressure values between 1.5 Pascal and 10 Pascal are possible. In an idealized situation, the water vapor pressure inside and outside could be identical, so that no moisture transport takes place and no countermeasure in the form of positive or negative pressure would be required.

Für das Verfahren ist es vorteilhaft, dass das Maß des Überdrucks oder des Unterdrucks relativ zu einem oder mehreren jeweils aktuell herrschenden Werten des Gesamtatmosphärendrucks um das Gebäude eingestellt wird, wobei der Gesamtatmosphärendruck aus am Gebäude herrschenden statischen Drücken und/oder dynamischen Drücken resultiert.It is advantageous for the method that the gauge of gauge pressure or vacuum is adjusted relative to one or more currently prevailing values of the total atmospheric pressure around the building, the total atmospheric pressure resulting from static pressures and / or dynamic pressures prevailing on the building.

Der statische Druck ist beispielsweise temperaturabhängig und resultiert aus der innerhalb des Gebäudes nach oben hin abnehmenden Dichte der nach oben hin wärmeren Luft und damit aus der Temperaturdifferenz zwischen oben und unten. Damit stellt sich unten immer ein Unterdruck und oben ein Überdruck ein, wie man es vom Schornsteineffekt kennt.The static pressure is, for example, temperature-dependent and results from the inside of the building on the upward decreasing density of upward warmer air and thus from the temperature difference between the top and bottom. Thus, there is always a negative pressure at the bottom and an overpressure at the top, as is known from the chimney effect.

Der dynamische Druck wird beispielsweise durch den an der Gebäudeaußenseite vorbeiströmenden Wind erzeugt, sodass auf der dem Wind zugewandten Seite Staudruck und auf den dem Wind abgewandten Seiten Sog zu berücksichtigen ist.The dynamic pressure is generated, for example, by the wind flowing past the outside of the building, so that dynamic pressure on the side facing the wind and suction on the side facing away from the wind must be taken into account.

Die für den erfindungsgemäß einzustellenden Über- oder Unterdruck im Gebäude relevante Gebäudeöffnung kann an die statische und dynamische Drucksituation angepasst werden. Einfach betrachtet wäre Unterdruck demnach im Dachbereich und/oder auf der dem Wind abgewandten Gebäudeseite und Überdruck im Keller oder auf der dem Wind zugewandten Gebäudeseite leichter einzustellen. Für den Überdruck wird zusätzlich Luft von außen über einen Kanal in das Gebäude gefördert und für den Unterdruck aus dem Kanal heraus gefördert.The building opening relevant for the overpressure or underpressure to be set in accordance with the invention can be adapted to the static and dynamic pressure situation. Simply considered vacuum would therefore be easier to adjust in the roof area and / or on the side facing away from the wind and overpressure in the basement or on the side facing the wind. For the overpressure, additional air is conveyed from outside via a channel into the building and conveyed out of the channel for the negative pressure.

Vorteilhaft ist es auch, dass der Zuluftstrom und/oder der Abluftstrom durch ein Aggregat bezüglich seiner Temperatur und/oder seiner relativen Luftfeuchtigkeit konditioniert wird. Insbesondere wenn Überdruck im Gebäude erzeugt werden soll, wird die relativ feuchte Außenluft beispielsweise über eine Klimaanlage getrocknet, bevor sie zum Erzeugen von Überdruck in das Gebäude geleitet wird.It is also advantageous that the supply air flow and / or the exhaust air flow is conditioned by an aggregate with respect to its temperature and / or its relative humidity. In particular, when overpressure is to be generated in the building, the relatively humid outside air is dried, for example via an air conditioner, before it is passed to generate overpressure in the building.

Auch von Vorteil ist, dass gleichzeitig mit einem Überdruck oder einem Unterdruck im Gebäude ein stetiger Luftwechsel durch unterschiedlich große Zuluftströme und Abluftströme erfolgt. Dadurch ist eine Kombination mit bekannten Luftwechselsystemen und integrierten Luft-Luft Wärmetauschern gewährleistet. It is also advantageous that simultaneously with an overpressure or a negative pressure in the building, a constant air change takes place through differently sized supply air flows and exhaust air flows. This ensures a combination with known air exchange systems and integrated air-air heat exchangers.

Teil der Erfindung ist eine Lüftungsanlage zum Klimatisieren von Gebäuden gemäß der Ansprüche 8 und 9 mit der das Verfahren durchgeführt werden kann.Part of the invention is a ventilation system for air conditioning of buildings according to claims 8 and 9 with which the method can be performed.

Dieses Verfahren bietet eine äußerst preisgünstige Möglichkeit, Bauschäden bei Gebäuden zu vermeiden, die nicht luftdicht isoliert sind. Bei solchen Gebäuden wie insbesondere Altbauten kann die relativ feuchtere Luft, die aus der Differenz der Wasserdampfteildrücke außen und innen resultiert ungehindert in die Konstruktion und Dämmung eintreten. Ein solch intelligentes Belüftungssystem ist billiger als eine Altbausanierung.This method provides a very low-cost way to avoid structural damage to buildings that are not airtight insulated. In such buildings, in particular old buildings, the relatively humid air, which results from the difference between the parts of the water vapor outside and inside, can enter unhindered into the construction and insulation. Such an intelligent ventilation system is cheaper than an old building renovation.

Aber auch für moderne luftdicht abgedichtete Gebäude ist das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft, weil eine 100-prozentige Abdichtung niemals erreicht werden kann und es bei solchen Gebäuden mit feuchtevariablen Luftdichtungen lokal zu Bauschäden in der Konstruktion und Dämmung kommt. An den Stellen, an denen die feuchtevariable Luftdichtung nicht ausreichend dicht ist, tritt ein Großteil der Feuchtemenge je nach Gefälle des Wasserdampfteildrucks ein. Der Vorteil, den moderne Gebäude bieten ist, dass das Maß für den Über- oder Unterdruck nicht so groß sein muss, wie bei Altbauten, weil die Leckage moderner Fenster wesentlich geringer ist.But also for modern airtight sealed building method of the invention is advantageous because a 100-percent seal can never be achieved and it comes in such buildings with moisture-variable air seals locally structural damage in the construction and insulation. At locations where the moisture-variable air seal is not sufficiently dense, a large part of the moisture content occurs depending on the gradient of the water vapor partial pressure. The advantage that modern buildings offer is that the degree of overpressure or underpressure need not be as great as with old buildings because the leakage of modern windows is much lower.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt. Es zeigt:Further advantages and details of the invention are explained in the patent claims and in the description and illustrated in the figures. It shows:

1 eine Prinzipskizze für ein natürliches Gefälle des Wasserdampfteildrucks nach außen mit Unterdruck innen als Gegenmaßnahme für eine Diffusion nach außen; 1 a schematic diagram for a natural gradient of the water vapor partial pressure to the outside with negative pressure inside as a countermeasure for an outward diffusion;

2 eine Prinzipskizze für ein natürliches Gefälle des Wasserdampfteildrucks nach innen mit Überdruck innen als Gegenmaßnahme für eine Diffusion nach innen; 2 a schematic diagram for a natural gradient of the steam partial pressure inside with positive pressure inside as a countermeasure for an inward diffusion;

3 ein Temperaturverlauf in gemäßigter Klimazone in einem Monat; 3 a temperature gradient in temperate climates in one month;

4 ein Verlauf der relativen Feuchte in der gemäßigten Klimazone gemäß 3; 4 a course of relative humidity in the temperate zone according to 3 ;

5 ein Temperaturverlauf in tropischer Klimazone in einem Monat; 5 a temperature gradient in tropical climates in one month;

6 ein Verlauf der relativen Feuchte in der tropischen Klimazone gemäß 5; 6 a course of the relative humidity in the tropical climate zone according to 5 ;

7 ein Temperaturverlauf in einer heißen Klimazone in einem Monat; 7 a temperature course in a hot climate zone in one month;

8 ein Verlauf der relativen Feuchte in der heißen Klimazone gemäß 7. 8th a course of the relative humidity in the hot climate zone according to 7 ,

In den 1 und 2 ist schematisch der natürliche Feuchtigkeitsausgleich aufgrund des Gefälles des Wasserdampfteildrucks Wa, Ni zwischen dem Innenraum eines Gebäudes 1 und der Atmosphäre dargestellt. Gebäude 1 weisen unterschiedlichste Konstruktionen der Außenwände und unterschiedlichste Dämmungen der Außenwände und der Dachfläche auf.In the 1 and 2 schematically is the natural moisture balance due to the gradient of the water vapor partial pressure Wa, Ni between the interior of a building 1 and the atmosphere. building 1 have a variety of constructions of the outer walls and a variety of insulation of the outer walls and the roof surface.

In 1 herrscht im Gebäude 1 ein größerer Wasserdampfteildruck Ni als außerhalb der Gebäudehülle, wo der Wasserdampfteildruck Wa kleiner ist. Daraus wird eine Diffusion der Feuchtedifferenz Δφ von innen nach außen resultieren, welche durch einen gestrichelten Pfeil dargestellt ist. Die zur Vermeidung dieser Diffusion nach außen durch die Konstruktion und Dämmung erforderliche Gegenmaßnahme in Form eines Abluftstroms 5 aus dem Gebäude 1 führt zu einem Unterdruck P–, sodass die Feuchtedifferenz Δφ nicht durch die Gebäudehülle diffundiert und dort auch nicht kondensieren kann. Durch den Unterdruck P– wird die Luft von außen mit dem geringeren Wasserdampfteildruck Na durch die Dämmung und Konstruktion in das Gebäude 1 gezogen. Der Abluftstrom 5 ist durch einen Pfeil mit ganzer Linie dargestellt. Die Wirkung der Gegenmaßnahme ist durch die kleinen, auf die Oberfläche gerichteten Pfeile dargestellt. Die Außenluft dringt durch die Konstruktion und Dämmung in das Gebäude 1 ein.In 1 prevails in the building 1 a larger water vapor partial pressure Ni than outside the building envelope, where the water vapor partial pressure Wa is smaller. This results in a diffusion of the moisture difference Δφ from the inside to the outside, which is represented by a dashed arrow. To prevent this diffusion to the outside through the construction and insulation required countermeasure in the form of an exhaust air flow 5 out of the building 1 leads to a negative pressure P-, so that the humidity difference Δφ does not diffuse through the building envelope and can not condense there. Due to the negative pressure P- the air from the outside with the lower water vapor pressure Na through the insulation and construction in the building 1 drawn. The exhaust air flow 5 is represented by a full line arrow. The effect of the countermeasure is represented by the small arrows pointing to the surface. The outside air penetrates through the construction and insulation in the building 1 one.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist das Gefälle des Wasserdampfteildrucks entgegengesetzt zu dem Ausführungsbeispiel nach 1 nach innen gerichtet, sodass die Feuchtedifferenz Δφ von außen durch die Dämmung und Konstruktion in das Gebäude 1 eindringen würde. Die erfindungsgemäße Gegenmaßnahme zur Vermeidung dieser Diffusion nach innen durch die Konstruktion und Dämmung ist ein Zuluftstrom 4 mit dem ein Überdruck P+ im Gebäude 1 erzeugt wird, sodass die Feuchtedifferenz Δφ nicht in die Konstruktion und die Dämmung eindringen kann. Der Zuluftstrom 4 wird über ein Aggregat 3 wie beispielsweise eine Klimaanlage zumindest teilweise getrocknet. Die Luft drückt von innerhalb des Gebäudes 1 durch die Dämmung und Konstruktion und ist durch die kleinen, auf die Oberfläche gerichteten Pfeile dargestellt.In the embodiment according to 2 is the slope of the steam partial pressure opposite to the embodiment according to 1 directed inwards so that the humidity difference Δφ from the outside through the insulation and construction in the building 1 would invade. The inventive Countermeasure to avoid this inward diffusion through the construction and insulation is a supply air flow 4 with the overpressure P + in the building 1 is generated so that the humidity difference Δφ can not penetrate into the structure and the insulation. The supply air flow 4 is about an aggregate 3 such as an air conditioner at least partially dried. The air pushes from inside the building 1 through the insulation and construction and is represented by the small, directed to the surface arrows.

Das beschriebene Verfahren lässt sich mit einer intelligenten Lüftungsanlage realisieren, welche die Außen- und Innenwerte der jeweils aktuellen Parameter wie Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit und/oder Wasserdampfteildruck ermittelt und über eine Gebäudeöffnung 10 den Zuluftstrom 4 und/oder den Abluftstrom 5 regelt. Grundsätzlich lässt das Verfahren sich mit einem eingangs beschriebenen Wärmerückgewinnungsmodul kombinieren, bei dem gleichzeitig mit einem stetigen Luftwechsel ein Überdruck P+ oder ein Unterdruck P– erzeugt werden kann.The described method can be implemented with an intelligent ventilation system which determines the external and internal values of the respective current parameters such as temperature, relative humidity and / or steam partial pressure and via a building opening 10 the supply air flow 4 and / or the exhaust air stream 5 regulates. Basically, the method can be combined with a heat recovery module described above, in which simultaneously with a steady change of air, an overpressure P + or a negative pressure P- can be generated.

Im Falle einer solchen Kombination könnte der Zuluftstrom 4 und der Abluftstrom 5 über die Klimaanlage 3 konditioniert werden, damit durch den stetigen Luftwechsel auch beim Erzeugen von Unterdruck P– das gewünschte Temperaturniveau im Gebäude 1 erhalten bleibt.In the case of such a combination could be the supply air 4 and the exhaust air flow 5 about the air conditioning 3 be conditioned so that by the constant air change even when generating negative pressure P- the desired temperature level in the building 1 preserved.

In der nachstehenden Tabelle 1 sind die für die in 3 bis 6 markierten Messpunkte K1, K2, L1 und L2 ermittelten Werte der Temperatur T, der relativen Feuchte φ und des daraus resultierenden Wasserdampfteildrucks Wa, Wi dargestellt. Der Index A gilt für außerhalb des Gebäudes 1, der Index I für innerhalb des Gebäudes 1. Die Werte wurden innerhalb eines Monats ermittelt.In Table 1 below, those for the in 3 to 6 Marked measuring points K1, K2, L1 and L2 determined values of the temperature T, the relative humidity φ and the resulting water vapor pressure part Wa, Wi shown. Index A applies to outside the building 1 , the index I for inside the building 1 , The values were determined within one month.

Die beiden für das gemäßigte Klima geltenden Werte der Messpunkte K1 und K2 zeigen einen Vorzeichenwechsel bei der Differenz Dw der beiden Wasserdampfteildrücke Wa und Wi für außen und innen. Hier wechselt das Druckgefälle von in Richtung nach außen zu in Richtung nach innen innerhalb von 4 bis 5 Tagen, sodass beide in 1 und 2 dargestellten Situationen auftreten. Temperatur Wasserdampf sättigungsdruck 100% relative Feuchte φ Wasserdampf teildruck K1a 12 1403 88% 1234,64 K1i 22 2645 57% 1507,65 Differenz Wa-Wi (Dw) –273,01 K2a 33 4519 35% 1581,65 K2i 22 2645 57% 1507,65 Differenz Wa-Wi (Dw) 74 L1a 22 2645 100% 2645 L1i 21 2487 55% 1367,85 Differenz Wa-Wi (Dw) 1277,15 L2a 33 4519 52% 2349,88 L2i 21 2487 58% 1442,46 Differenz Wa-Wi (Dw) 907,42 Tabelle 1 The two values of the measuring points K1 and K2 which are valid for the moderate climate show a change of sign at the difference Dw of the two parts of the steam part Wa and Wi for outside and inside. Here, the pressure gradient changes from outward to inward toward within 4 to 5 days, so both in 1 and 2 situations occur. temperature Water vapor saturation pressure 100% relative humidity φ Water vapor partial pressure k 1a 12 1403 88% 1,234.64 K1i 22 2645 57% 1,507.65 Difference Wa-Wi (Dw) -273.01 K 2 33 4519 35% 1,581.65 K2i 22 2645 57% 1,507.65 Difference Wa-Wi (Dw) 74 L1a 22 2645 100% 2645 L1i 21 2487 55% 1,367.85 Difference Wa-Wi (Dw) 1,277.15 L2a 33 4519 52% 2,349.88 L2i 21 2487 58% 1,442.46 Difference Wa-Wi (Dw) 907.42 Table 1

Die Messwerte L1 und L2 zeigen, dass zwar die Richtung des Druckgefälles innerhalb eines Monats gleich bleibt, jedoch sich das Maß des Druckgefälles und der Differenz Dw ändert, mit dem die Feuchtigkeit φ von außen nach innen in das Gebäude drückt. Entsprechend der Dampfdruckänderung kann der Überdruck 2+ im Gebäude 1 variiert werden.The measured values L1 and L2 show that, although the direction of the pressure gradient remains the same within one month, the degree of the pressure gradient and the difference Dw with which the moisture φ presses from outside to inside the building changes. According to the vapor pressure change, the overpressure can be 2+ in the building 1 be varied.

In der nachstehenden Tabelle 2 sind die für die in 7 und 8 markierten Messpunkte M1 bis M4 ermittelten Werte der Außentemperatur Ta, der relativen Feuchte φa sowie des daraus resultierenden Wasserdampfteildrucks Wa, Wi für ein heißes Klima im Verlauf von 72 Stunden dargestellt. Dabei wurde für das Klima im Gebäude konstant eine Temperatur Ti von 20°C und eine relative Luftfeuchtigkeit φi von 50% angenommen, woraus ein Wasserdampfteildruck Wi von 1170 resultiert. Temperatur Wasserdampf sättigungsdruck 100% relative Feuchte φ Wasserdampf teildruck M1a 30 4244 33% 1400,52 M1i 20 2340 50% 1170 Differenz Wa-Wi (Dw) 230,52 M2a 8 1073 80% 858,4 M2i 20 2340 50% 1170 Differenz Wa-Wi (Dw) –311,6 M3a 26 3362 35% 1176,7 M3i 20 2340 50% 1170 Differenz Wa-Wi (Dw) 6,7 M4a 9 1148 85% 975,8 M4i 20 2340 50% 1170 Differenz Wa-Wi (Dw) –194,2 Tabelle 2 In Table 2 below, those for the in 7 and 8th For measured temperatures M1 to M4, values of the outside temperature Ta, the relative humidity φa and the resulting partial pressure of water vapor Wa, Wi for a hot climate over a period of 72 hours are shown. In this case, a temperature Ti of 20 ° C and a relative humidity φi of 50% was assumed to be constant for the climate in the building, resulting in a water vapor partial pressure Wi of 1170. temperature Water vapor saturation pressure 100% relative humidity φ Water vapor partial pressure M1a 30 4244 33% 1,400.52 M1 i 20 2340 50% 1170 Difference Wa-Wi (Dw) 230.52 m2a 8th 1073 80% 858.4 M2i 20 2340 50% 1170 Difference Wa-Wi (Dw) -311.6 M3a 26 3362 35% 1,176.7 m3i 20 2340 50% 1170 Difference Wa-Wi (Dw) 6.7 m4a 9 1148 85% 975.8 M4I 20 2340 50% 1170 Difference Wa-Wi (Dw) -194.2 Table 2

Es ist zu erkennen, dass innerhalb von 72 Stunden dreimal ein Vorzeichenwechsel bezüglich der Differenz Dw der jeweiligen Wasserdampfteildrücke Wa, Wi auftritt, sodass dreimal zwischen Überdruck P+ und Unterdruck P- gewechselt werden muss, um Bauschäden zu vermeiden. Alle 24 Stunden können die klimatischen Bedingungen wechseln und damit ändert sich die Grundlage für die Entscheidung, ob Überdruck P+ oder Unterdruck P- im Gebäude 1 erzeugt werden muss.It can be seen that occurs within 72 hours three times a change of sign with respect to the difference Dw of the respective partial water vapor pressures Wa, Wi, so that three times between pressure P + and negative pressure P- must be changed in order to avoid building damage. All 24 Hours can change the climatic conditions and thus changes the basis for deciding whether overpressure P + or negative pressure P- in the building 1 must be generated.

Die Vorteile eines vom Außenklima abhängigen zeitnahen Wechsels von Über- und Unterdruck in beliebiger Frequenz bis mehrmals täglich werden deutlich, wenn man berücksichtigt, dass je nach Situation mehrere Liter Kondensat pro Tag in der Dämmung und Konstruktion ausfallen können. Eine Abhängigkeit zum Außenklima kann angenommen werden, weil das Innenklima meist relativ stabil mit Werten zwischen 20 und 23°C und 50 bis 58% Luftfeuchte ist.The advantages of an external climate-dependent timely change of positive and negative pressure in any frequency to several times a day become clear, taking into account that depending on the situation several liters of condensate per day in the insulation and construction can fail. A dependence on the outside climate can be assumed because the interior climate is usually relatively stable with values between 20 and 23 ° C and 50 to 58% humidity.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202007018549 U1 [0002] DE 202007018549 U1 [0002]
  • DE 202007012044 U1 [0007] DE 202007012044 U1 [0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 4108-3 [0016] DIN 4108-3 [0016]

Claims (10)

Verfahren zum Klimatisieren von Gebäuden (1) mit zumindest einer Lüftungsanlage mit a) zumindest einer Steuer- oder Regelungseinheit, b) einer Luftführungseinheit, wobei die Lüftungseinheit über eine separate Gebäudeöffnung (10) zumindest einen in das Gebäude (1) einströmenden geregelten Zuluftstrom (4) und/oder zumindest einen aus dem Gebäude (1) ausströmenden geregelten Abluftstrom (5) erzeugt dadurch gekennzeichnet, dass c) zumindest ein aktueller Wert für c1) eine Temperatur Ti und/oder c2) eine relative Luftfeuchtigkeit φi oder c3) ein Wasserdampfteildruck Wi im Inneren des Gebäudes (1) und d) zumindest ein aktueller Wert für d1) eine Temperatur Ta und/oder d2) eine relative Luftfeuchtigkeit φa oder d3) ein Wasserdampfteildruck Wa außerhalb des Gebäudes (1) ermittelt und e) die jeweils gemessenen Werte (Ti, φi, Ni, Ta, φa, Wa) der Steuer- oder Regelungseinheit zugeführt werden; f) in Abhängigkeit der Größe der Differenzen f1) Dt, der Temperaturwerten Ti, Ta und/oder f2) Dφ, der relativen Luftfeuchtigkeitswerten φi, φa oder f3) Dw, der Wasserdampfteildruckwerten Ni, Na ein Überdruck (P+) oder ein Unterdruck (P–) mit der Luftführungseinheit im Gebäude (1) erzeugt wird.Method for air conditioning buildings ( 1 ) with at least one ventilation system with a) at least one control unit, b) an air guide unit, wherein the ventilation unit has a separate building opening ( 10 ) at least one in the building ( 1 ) incoming regulated supply air flow ( 4 ) and / or at least one of the building ( 1 ) discharged controlled exhaust air flow ( 5 ) characterized in that c) at least one current value for c1) a temperature Ti and / or c2) a relative humidity φi or c3) a water vapor partial pressure Wi inside the building ( 1 ) and d) at least one current value for d1) a temperature Ta and / or d2) a relative humidity φa or d3) a water vapor partial pressure Wa outside the building ( 1 ) and e) the respective measured values (Ti, φi, Ni, Ta, φa, Wa) are fed to the control unit; f) as a function of the size of the differences f1) Dt, the temperature values Ti, Ta and / or f2) Dφ, the relative air humidity values φi, φa or f3) Dw, the steam partial pressure values Ni, Na an overpressure (P +) or a negative pressure (P -) with the air duct unit in the building ( 1 ) is produced. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Überdruck (P+) erzeugt wird, wenn a1) die Differenz Dt, gebildet aus der Temperatur Ta minus der Temperatur Ti und/oder a2) die Differenz Dφ, gebildet aus der relativen Luftfeuchtigkeit φa minus der relativen Luftfeuchtigkeit φi oder a3) die Differenz Dw, gebildet aus dem Wasserdampfteildruck Wa minus dem Wasserdampfteildruck Ni größer Null ist.The method of claim 1, wherein an overpressure (P +) is generated when a1) the difference Dt formed from the temperature Ta minus the temperature Ti and / or a2) the difference Dφ, formed from the relative humidity φa minus the relative humidity φi or a3) the difference Dw formed by the partial water vapor pressure Wa minus the steam partial pressure Ni is greater than zero. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Unterdruck (P–) erzeugt wird, wenn a1) die Differenz Dt, gebildet aus der Temperatur Ta minus der Temperatur Ti und/oder a2) die Differenz Dφ, gebildet aus der relativen Luftfeuchtigkeit φa minus der relativen Luftfeuchtigkeit φi oder a3) die Differenz Dw, gebildet aus dem Wasserdampfteildruck Wa minus dem Wasserdampfteildruck Wi kleiner Null ist.The method of claim 1, wherein a negative pressure (P-) is generated when a1) the difference Dt formed from the temperature Ta minus the temperature Ti and / or a2) the difference Dφ, formed from the relative humidity φa minus the relative humidity φi or a3) the difference Dw formed by the partial water vapor pressure Wa minus the steam partial pressure Wi is less than zero. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Maß für den Überdruck (P+) oder Unterdruck (P–) in Abhängigkeit des Betrages der jeweiligen Differenz Dt, Dφ, Dw geregelt und gesteuert wird.Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the measure of the overpressure (P +) or negative pressure (P-) is regulated and controlled as a function of the magnitude of the respective difference Dt, Dφ, Dw. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Maß des Überdrucks (P+) oder des Unterdrucks (P–) relativ zu einem oder mehreren jeweils aktuell herrschenden Werten des Gesamtatmosphärendrucks um das Gebäude (1) eingestellt wird, wobei der Gesamtatmosphärendruck aus am Gebäude (1) herrschenden statischen Drücken und/oder dynamischen Drücken resultiert.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measure of the overpressure (P +) or the negative pressure (P-) relative to one or more currently prevailing values of the total atmospheric pressure around the building ( 1 ), the total atmospheric pressure being at the building ( 1 ) resulting static pressures and / or dynamic pressures. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftstrom (4) und/oder der Abluftstrom (5) durch ein Aggregat (3) bezüglich seiner Temperatur und/oder seiner relativen Luftfeuchtigkeit konditioniert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air flow ( 4 ) and / or the exhaust air flow ( 5 ) by an aggregate ( 3 ) is conditioned with respect to its temperature and / or its relative humidity. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzeitig mit einem Überdruck (P+) oder einem Unterdruck (P–) im Gebäude (1) ein stetiger Luftwechsel durch unterschiedlich große Zuluftströme (4) und Abluftströme (5) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that simultaneously with an overpressure (P +) or a negative pressure (P-) in the building ( 1 ) a constant air exchange through different sized supply air flows ( 4 ) and exhaust air streams ( 5 ) he follows. Lüftungsanlage zum Klimatisieren von Gebäuden (1) mit zumindest einer Steuer- und Regelungseinheit und einer Luftführungseinheit, wobei a) die Lüftungsanlage zumindest einen durch eine Gebäudeöffnung (10) in das Gebäude (1) einströmenden Zuluftstrom (4) und/oder zumindest einen durch eine Gebäudeöffnung (10) aus dem Gebäude (1) ausströmenden Abluftstrom (5) erzeugt, dadurch gekennzeichnet, dass b) die Lüftungsanlage b1) Sensoren zum Erfassen der Innentemperatur (Ti) und der relativen Luftfeuchtigkeit φi innen im Gebäude (1) und b2) Sensoren zum Erfassen der Außentemperatur (Ta) und der relativen Luftfeuchtigkeit φa außerhalb des Gebäudes (1) aufweist oder mit solchen Sensoren gekoppelt ist; c) die Steuer- und Regelungseinheit einen Speicher und eine Logik und/oder einen Prozessor zum Ermitteln c1) der Differenz Dt zwischen den Temperaturen Ta, Ti und/oder c2) der Differenz Dφ zwischen den relativen Luftfeuchtigkeiten φa, φi und/oder c3) den jeweiligen Wasserdampfteildrücken Wa, Wi und der Differenz Dw aus den jeweiligen Wasserdampfteildrücken Wi, Wa aufweist; d) der von der Lüftungsanlage erzeugte Überdruck (P+) oder Unterdruck (P–) in Abhängigkeit der Größe zumindest einer der Differenzen Dt, Dφ, Dw regel- und steuerbar sind.Ventilation system for air conditioning of buildings ( 1 ) with at least one control and regulation unit and an air guide unit, wherein a) the ventilation system at least one through a building opening ( 10 ) in the building ( 1 ) incoming air flow ( 4 ) and / or at least one through a building opening ( 10 ) from the building ( 1 ) exhaust air flow ( 5 ), characterized in that b) the ventilation system b1) sensors for detecting the internal temperature (Ti) and the relative humidity φi inside the building ( 1 ) and b2) sensors for detecting the outside temperature (Ta) and the relative humidity φa outside the building ( 1 ) or coupled to such sensors; c) the control unit has a memory and a logic and / or a processor for determining c1) the difference Dt between the temperatures Ta, Ti and / or c2) of the difference Dφ between the relative humidities φa, φi and / or c3) the respective steam partial pressures Wa, Wi and the difference Dw from the respective steam partial pressures Wi, Wa; d) the overpressure (P +) or negative pressure (P-) generated by the ventilation system can be regulated and controlled as a function of the size of at least one of the differences Dt, Dφ, Dw. Lüftungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftführungseinheit zumindest ein Aggregat (3) aufweist, über das der Zuluftstrom (4) und/oder der Abluftstrom (5) bezüglich seiner Temperatur und/oder seiner relativen Luftfeuchtigkeit konditioniert wird.Ventilation system according to claim 8, characterized in that the air guide unit at least one unit ( 3 ), via which the supply air flow ( 4 ) and / or the exhaust air flow ( 5 ) is conditioned with respect to its temperature and / or its relative humidity. System bestehend aus einer feuchtevariablen oder feuchteaktiven Luftdichtung für Gebäude (1) und einer Lüftungsanlage nach einem der Ansprüche 8 und 9.System consisting of a moisture-variable or moisture-reactive air seal for buildings ( 1 ) and a ventilation system according to one of claims 8 and 9.
DE102010013085A 2010-03-26 2010-03-26 Method for air conditioning buildings Withdrawn DE102010013085A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013085A DE102010013085A1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Method for air conditioning buildings
PCT/EP2011/054745 WO2011117422A1 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
KR1020127027657A KR20130014560A (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
JP2013501795A JP2013524143A (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for building air conditioning
UAA201212205A UA102798C2 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Ventilation method for climate control of buildings
CA2794557A CA2794557A1 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
US13/636,893 US20130193220A1 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
CN2011800258963A CN102906507A (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
EP11712224A EP2553347A1 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
AU2011231509A AU2011231509B2 (en) 2010-03-26 2011-03-28 Method for climate control in buildings
NZ603203A NZ603203A (en) 2010-03-26 2011-03-28 A method and system for measuring and regulating ventilation in a building comprising a control and regulating unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010013085A DE102010013085A1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Method for air conditioning buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010013085A1 true DE102010013085A1 (en) 2011-09-29

Family

ID=44168774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010013085A Withdrawn DE102010013085A1 (en) 2010-03-26 2010-03-26 Method for air conditioning buildings

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20130193220A1 (en)
EP (1) EP2553347A1 (en)
JP (1) JP2013524143A (en)
KR (1) KR20130014560A (en)
CN (1) CN102906507A (en)
AU (1) AU2011231509B2 (en)
CA (1) CA2794557A1 (en)
DE (1) DE102010013085A1 (en)
NZ (1) NZ603203A (en)
UA (1) UA102798C2 (en)
WO (1) WO2011117422A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017106856A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-04 Techem Energy Services Gmbh Method and device for determining the likelihood of mold and / or moisture damage in a building

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2917426B1 (en) * 2012-11-08 2023-06-07 IIS Institute for Independent Studies Zürich GmbH Building envelope and method for setting the temperature in a building
CN103925665A (en) * 2014-04-22 2014-07-16 上海致净环保科技有限公司 Ventilating and cooling device with air purifying function
WO2016146156A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Lysicorp Ag Device for air-conditioning a building, and a method for same
WO2016207898A1 (en) * 2015-06-24 2016-12-29 Zchori Dror Harvesting energy from humidity fluctuations
US11761662B2 (en) * 2017-12-31 2023-09-19 Universal Electronics Inc. Method and apparatus for intelligent temperature control
CN111765579B (en) * 2020-06-24 2021-07-13 深圳市巨鼎医疗股份有限公司 Negative pressure control method and device for isolation ward, storage medium and isolation ward

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007012044U1 (en) 2007-08-30 2007-12-06 Grohmann, Erwin Supply air device with heat exchanger
DE202007018549U1 (en) 2007-02-21 2008-10-30 Robert Bosch Gmbh heat recovery module
DE102008057787B3 (en) * 2008-11-17 2010-03-04 Albert Bauer Regulating device for ventilation and air conditioning systems

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5348077A (en) * 1991-03-29 1994-09-20 Hillman Chris F Integrated air exchanger
JP2004293863A (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd Building ventilation structure and its operation control method
JP2004301348A (en) * 2003-03-28 2004-10-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ventilation system
US7802443B2 (en) * 2007-04-13 2010-09-28 Air Innovations, Inc. Total room air purification system with air conditioning, filtration and ventilation
JP2010007981A (en) * 2008-06-27 2010-01-14 Daikin Ind Ltd Ventilator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007018549U1 (en) 2007-02-21 2008-10-30 Robert Bosch Gmbh heat recovery module
DE202007012044U1 (en) 2007-08-30 2007-12-06 Grohmann, Erwin Supply air device with heat exchanger
DE102008057787B3 (en) * 2008-11-17 2010-03-04 Albert Bauer Regulating device for ventilation and air conditioning systems

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE 20 2007 012 044 U1 (genannter Stand der Technik)
DE 20 2007 018 549 U1 (genannter Stand der Technik)
DIN 4108-3
DIN 4108-3 (genannter Stand der Technik) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017106856A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-04 Techem Energy Services Gmbh Method and device for determining the likelihood of mold and / or moisture damage in a building

Also Published As

Publication number Publication date
EP2553347A1 (en) 2013-02-06
AU2011231509A1 (en) 2012-11-22
KR20130014560A (en) 2013-02-07
JP2013524143A (en) 2013-06-17
CN102906507A (en) 2013-01-30
CA2794557A1 (en) 2011-09-29
NZ603203A (en) 2013-07-26
UA102798C2 (en) 2013-08-12
US20130193220A1 (en) 2013-08-01
WO2011117422A1 (en) 2011-09-29
AU2011231509B2 (en) 2013-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010013085A1 (en) Method for air conditioning buildings
DE102012020750B4 (en) Method for optimizing a thermal and a hydraulic balancing in a temperature control system
DE112009001246T5 (en) Innovation for insulating insulation panels with heat exchange and ventilation ducts
DE69829387T2 (en) HIGHLY EFFICIENT AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
AT505298A4 (en) Plate-shaped cladding element for building i.e. house, wall cladding, has channel that is arranged in one lateral boundary surface such that heat transfer and/or cooling medium flows between channel and another cladding element
DE102013106806A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE CLIMATE IN A BUILDING USING AT LEAST ONE HOUSE OR PROCESS PLANT
DE2134778A1 (en) Arrangement in ventilation systems in rooms with high demands on air comfort
DE112020000585T5 (en) Function extension box for air conditioning / heat pumps and a heat storage and cooling system for air conditioning / heat pumps
WO2014206389A1 (en) Components, construction parts and method for an energy-efficient transformation of renewable energy in buildings
DE202012100989U1 (en) Window frame or frame profile for the vertical pieces of a window frame
DE19845557C2 (en) Lüftungsdämmsystem
DE19849127A1 (en) Composite dynamic heating system for buildings consists of multi-layered outer layer containing air ducts
DE102013018627A1 (en) Atmunasactive base shell for the housing stock
EP4206552A1 (en) Ventilation device
DE102012018666A1 (en) Method for air exchange in rooms of buildings, involves controlling flow volume of exhaust air fan or of supply air fan or of flow cross section of air flow, so that inner air pressure in building is equal to outer air pressure
DE102013102423A1 (en) Method and device for heating rooms by means of radiation plates
DE19639128A1 (en) Ventilation heat exchanger in outer walls of buildings
DE202019005970U1 (en) Facade cladding arrangement with at least one thermal insulation layer to be placed on the facade
DE19719367A1 (en) Ventilation arrangement for building
DE19911423C1 (en) Single-pipe room ventilation system has differential pressure-controlled flap at loft or roof end of vertical pipe section coupled to individual ventilator fans
AT7426U1 (en) DEVICE FOR TEMPERATURING THE SOLE OF A HEAT SOURCE CIRCUIT OF A HEAT PUMP
AT200304B (en) Method and device for air conditioning in buildings and parts of buildings with relatively thin outer walls made of impermeable materials, e.g. B. glass or metal
EP1425543B1 (en) Method and device for evaporation cooling of a fluid flow
EP3489433A1 (en) Easily portable isolation device for structures and low cost method for permanent isolation and moisture management method for the same
DE102005027056A1 (en) System for controlling or influencing of climate factors inside rooms of buildings has sensing system by which actual temperature values are monitored on data combinations to determine probability of condensation water formation

Legal Events

Date Code Title Description
R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20110823