Die
Erfindung betrifft eine Gasfederdämpfervorrichtung, insbesondere
für ein
Kraftfahrzeug, mit einem Arbeitszylinder, einem innerhalb des Arbeitszylinders
verschieblich gelagerten und den Arbeitszylinder in einen ersten
Arbeitsraum und einen zweiten Arbeitsraum aufteilenden Arbeitskolben,
einer dem Arbeitskolben fest zugeordneten Kolbenstange mittels der
Kräfte
auf den Arbeitskolben übertragbar sind
und die durch den ersten Arbeitsraum hindurchführt, einem innerhalb des Arbeitszylinders
verschieblich gelagerten, den zweiten Arbeitsraum von einem Gasausgleichsraum
abgrenzenden Trennkolben, einer innerhalb des Arbeitszylinders zwischen dem
Arbeitskolben und dem Trennkolben fest angeordneten und den Arbeitsraum
in einen ersten Teilarbeitsraum und einen zweiten Teilarbeitsraum
aufteilenden Trennplatte. Ferner betrifft die Erfindung ein mit
der Gasfederdämpfervorrichtung
ausgerüstetes Kraftfahrzeug.The
The invention relates to a gas spring damper device, in particular
for a
Motor vehicle, with a working cylinder, one inside the working cylinder
slidably mounted and the working cylinder in a first
Working space and a second working space dividing working piston,
a piston which is fixedly assigned to the working piston by means of
personnel
are transferable to the piston
and passing through the first working space, one within the working cylinder
slidably mounted, the second working space of a gas compensation room
delimiting separating piston, one within the working cylinder between the
Working piston and the separating piston fixed and the working space
in a first part-workroom and a second part-workroom
dividing partition plate. Furthermore, the invention relates to a
the gas spring damper device
equipped motor vehicle.
Gasfederdämpfervorrichtungen
für Kraftfahrzeuge
sind bekannt. Diese können
beispielsweise als sogenannte Ein-Rohr-Dämpfer oder Zwei-Rohr-Dämpfer ausgeführt sein.
Beide Funktionsprinzipien basieren darauf, dass ein mit einem kompressiblen
Medium, das unter Druck steht, gefüllter Gasausgleichsraum Kompressionskräfte auf
ein in zwei Arbeitskammern befindliches Hydraulikmedium überträgt. Mittels
eines Arbeitskolbens, der die zwei Arbeitsräume voneinander abtrennt und
einer diesem zugeordneten Kolbenstange können Federdämpfungskräfte übertragen werden, wobei eine Dämpfung mittels
Ventilen, die ein Überströmen des Hydraulikmediums
zwischen den Arbeitsträumen
ermöglicht
vorgebbar und/oder einstellbar ist. Es sind Gasfederdämpfervorrichtungen
bekannt, bei denen die Arbeitsräume
mittels einer außerhalb
eines Arbeitszylinders separat angeordneten Ventilanordnung einander
zugeordnet sind. Ferner sind Systeme bekannt, bei denen auch der
Gasausgleichsraum außerhalb
des Arbeitszylinders angeordnet ist. Überdies ist es bekannt, Eigenschaften, beispielsweise Feder-
und Dämpfungskonstanten
zu beeinflussen, beispielsweise mittels einstellbaren Ventilen.Gas spring damper devices
for motor vehicles
are known. these can
For example, be designed as a so-called single-pipe damper or two-pipe damper.
Both operating principles are based on that one with a compressible
Medium pressurized filled gas compensation chamber compresses forces
transmits a located in two working chambers hydraulic medium. through
a working piston, which separates the two working spaces from each other and
a piston rod associated therewith spring damping forces can be transmitted, wherein a damping means
Valves that overflow the hydraulic medium
between the work dreams
allows
can be predetermined and / or adjustable. These are gas spring damper devices
known in which the workrooms
by means of an outside
a working cylinder separately arranged valve assembly each other
assigned. Furthermore, systems are known in which also the
Gas equalization room outside
of the working cylinder is arranged. Moreover, it is known to use properties such as spring
and damping constants
to influence, for example by means of adjustable valves.
Aufgabe
der Erfindung ist es, eine verbesserte Gasfederdämpfervorrichtung bereitzustellen,
insbesondere ein feinfühligeres
Ansprechverhalten, einen erhöhten
Komfort, geringere Arbeitsdrücke und/oder
einen geringeren Bauraumbedarf zu ermöglichen.task
the invention is to provide an improved gas spring damper device,
especially a sensitive one
Responsiveness, an increased
Comfort, lower working pressures and / or
to allow a smaller space requirement.
Die
Aufgabe ist bei einer Gasfederdämpfervorrichtung,
insbesondere für
ein Kraftfahrzeug, mit einem Arbeitszylinder, einem innerhalb des
Arbeitszylinders verschieblich gelagerten und den Arbeitszylinder
in einen ersten Arbeitsraum und einen zweiten Arbeitsraum aufteilenden
Arbeitskolben, einer dem Arbeitskolben fest zugeordneten Kolbenstange mittels
der Kräfte
auf den Arbeitskolben übertragbar sind
und die durch den ersten Arbeitsraum hindurchführt, einem innerhalb des Arbeitszylinders
verschieblich gelagerten, den zweiten Arbeitsraum von einem Gasausgleichsraum
abgrenzenden Trennkolben, einer innerhalb des Arbeitszylinders zwischen dem
Arbeitskolben und dem Trennkolben fest angeordneten und den Arbeitsraum
in einen ersten Teilarbeitsraum und einen zweiten Teilarbeitsraum
aufteilenden Trennplatte durch eine dem ersten Arbeitsraum, dem
zweiten Teilarbeitsraum des zweiten Arbeitsraums und dem zweiten
Teilarbeitsraum des zweiten Arbeitsraums zugeordnete Hydraulikvorrichtung
mittels der zumindest eine Eigenschaft der Gasfederdämpfervorrichtung
einstellbar oder zumindest festlegbar ist gelöst. Vorteilhaft ist der Gasausgleichsraum
platzsparend innerhalb des Arbeitszylinders angeordnet. Außerdem ist
der Gasausgleichsraum vorteilhaft mittels des Trennkolbens von der übrigen Hydraulikvorrichtung
abgetrennt, wobei vorteilhaft ein Austausch des Hydraulikmediums
lediglich zwischen dem ersten Arbeitsraum sowie den zwei Teilarbeitsräumen des
zweiten Arbeitsraums stattfindet. Vorteilhaft ist durch die Trennplatte
und die zugeordnete Hydraulikvorrichtung gewährleistet, dass ein Austausch
zwischen den Arbeitsräumen
bzw. Teilarbeitsräumen
des Hydraulikmediums stets unter Druck stattfindet, so dass grundsätzlich keine
Kavitationsgefahr, insbesondere in der zweiten Arbeitskammer, die
der Kolbenstange abgewandt ist, gegeben ist. Vorteilhaft kann dadurch
ein Arbeitsdruck bzw. ein von dem Gasausgleichsraum ausgehender
Ruhedruck der Gasfederdämpfervorrichtung
vergleichsweise niedrig ausgelegt werden, was vorteilhaft zu einer vergleichsweise
niedrigen Dichtungsreibung und dadurch zu einem sehr guten und präzisen Ansprechverhalten
der Gasfederdämpfervorrichtung
führt.
Unter einer Eigenschaft der Gasfederdämpfervorrichtung kann insbesondere
eine Ausfahrgeschwindigkeit, eine Einfahrgeschwindigkeit der Kolbenstange, eine
an der Kolbenstange anliegende Kraft, eine Federkonstante, eine
Federkennlinie, eine Dämpferkonstante,
eine Dämpferkennlinie,
der Arbeitsdruck und/oder der Ruhedruck verstanden werden.The
Task is with a gas spring damper device,
especially for
a motor vehicle, with a working cylinder, one inside the
Working cylinder slidably mounted and the working cylinder
dividing into a first work space and a second work space
Working piston, a fixed piston of the working piston by means of
the forces
are transferable to the piston
and passing through the first working space, one within the working cylinder
slidably mounted, the second working space of a gas compensation room
delimiting separating piston, one within the working cylinder between the
Working piston and the separating piston fixed and the working space
in a first part-workroom and a second part-workroom
dividing partition plate by a the first working space, the
second sub-working space of the second working space and the second
Partial working space of the second working space associated hydraulic device
by means of the at least one property of the gas spring damper device
adjustable or at least fixable is solved. The gas compensation chamber is advantageous
space-saving arranged within the working cylinder. Besides that is
the gas compensation chamber advantageously by means of the separating piston of the rest of the hydraulic device
separated, with an advantageous replacement of the hydraulic medium
only between the first working room and the two partial workrooms of the
second work space takes place. It is advantageous by the separation plate
and the associated hydraulic device ensures that an exchange
between the workrooms
or partial workrooms
the hydraulic medium always takes place under pressure, so that basically no
Cavitation hazard, especially in the second working chamber, the
the piston rod is remote, is given. Advantageously can thereby
a working pressure or outgoing from the gas equalization room
Static pressure of the gas spring damper device
be designed comparatively low, which is advantageous to a comparatively
low seal friction and therefore a very good and precise response
the gas spring damper device
leads.
In particular, among a property of the gas spring damper device
an extension speed, a retraction speed of the piston rod, a
force applied to the piston rod, a spring constant, a
Spring characteristic, a damper constant,
a damper characteristic,
the working pressure and / or the static pressure are understood.
Bei
einem Ausführungsbeispiel
ist vorgesehen, dass die Arbeitsräume mit einem im Wesentlichen
nicht kompressiblen Hydraulikmedium und der Gasausgleichsraum mit
einem kompressiblen weiteren Medium unter einem Arbeitsdruck befüllt und/oder
befüllbar
sind. Vorteilhaft kann mittels des kompressiblen Mediums eine Kompressionsarbeit aufgenommen
und abgegeben werden, wobei diese als Federarbeit der Gasfederdämpfervorrichtung
zur Verfügung
steht. Eine entsprechende Übertragung erfolgt
mittels des zwischen dem Gasausgleichsraum und dem zweiten Teilarbeitsraum
angeordneten Trennkolbens.at
an embodiment
is provided that the work spaces with a substantially
non-compressible hydraulic medium and the gas compensation chamber with
a compressible further medium filled under a working pressure and / or
fillable
are. Advantageously, a compression work can be recorded by means of the compressible medium
and delivered, this as a spring work of the gas spring damper device
to disposal
stands. A corresponding transfer takes place
by means of the between the gas equalization chamber and the second sub-workspace
arranged separating piston.
Bei
einem weiteren Ausführungsbeispiel
ist vorgesehen, dass die Hydraulikvorrichtung eine Ventilanordnung
aufweist, mittels der ein Überströmen des
Hydraulikmediums zwischen den Arbeitsräumen sowie den Teilarbeitsräumen einstellbar,
steuerbar und/oder regelbar ist. Vorteilhaft kann ein Übertragungsverhalten
der Gasfederdämpfervorrichtung eingestellt,
gesteuert und/oder geregelt werden. Vorteilhaft können entsprechende
Leitungsführungen
zu der Hydraulikvorrichtung außerhalb
von Dichtflächen des
Arbeitszylinders und/oder Kolbenstange ausgeführt werden. Vorteilhaft ist
die Hydraulikanordnung vollständig
oder zumindest teilweise außerhalb
des Arbeitszylinders der Gasfederdämpfervorrichtung vorgesehen.at
a further embodiment
it is provided that the hydraulic device is a valve assembly
has, by means of an overflow of the
Hydraulic fluid between the workrooms and the sub-workrooms adjustable,
controllable and / or controllable. Advantageously, a transmission behavior
the gas spring damper device set,
controlled and / or regulated. Advantageously, corresponding
wirings
to the hydraulic device outside
of sealing surfaces of the
Working cylinder and / or piston rod are executed. Is advantageous
the hydraulic system completely
or at least partially outside
provided the working cylinder of the gas spring damper device.
Bei
einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Gasfederdämpfervorrichtung
ist vorgesehen, dass die Hydraulikvorrichtung eine hydraulische
Energiequelle und/oder eine hydraulische Energiesenke aufweist,
mittels der während
des Überströmens hydraulische
Energie zuführbar
oder entnehmbar ist. Vorteilhaft kann die Gasfederdämpfervorrichtung
mittels Zuführen
der hydraulischen Energie aktiviert bzw. aktiv gestellt werden.
Im entgegen gesetzten Fall, also beim Entziehen der hydraulischen
Energie, kann diese vorteilhaft in nutzbare Arbeit umgewandelt und/oder
zwischengespeichert werden, beispielsweise in Form elektrischer
Energie. Vorteilhaft findet dadurch auch eine geringere Erwärmung des Hydraulikmediums
statt.at
a further embodiment
the gas spring damper device
is provided that the hydraulic device is a hydraulic
Having energy source and / or a hydraulic energy sink,
by means of during
overflow hydraulic
Energy can be supplied
or is removable. Advantageously, the gas spring damper device
by means of feeding
the hydraulic energy is activated or made active.
In the opposite case, so when withdrawing the hydraulic
Energy, this can be beneficial converted into usable work and / or
be cached, for example in the form of electrical
Energy. This advantageously also results in less heating of the hydraulic medium
instead of.
Bei
einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Gasfederdämpfervorrichtung
ist vorgesehen, dass die Hydraulikvorrichtung einen zumindest zwei
Hydraulikelemente aufweisenden gemeinsamen Ventilblock aufweist.
Unter einem gemeinsamen Ventilblock kann beispielsweise eine Ventilplatte
bzw. eine Hydraulikplatte verstanden werden, mittels der unterschiedliche
Hydraulikelemente, insbesondere Ventile, die hydraulische Energiequelle
bzw. -senke und/oder diese verbindende Fluidpfade realisiert sind.
Vorteilhaft kann mittels des Ventilblocks eine besonders kompakt
bauende Hydraulikvorrichtung realisiert werden, die insbesondere
mit einer einfachen Verschlauchung und/oder besonders kurzen Fluidpfaden
in unmittelbarer Nähe
des Arbeitskolbens der Gasfederdämpfervorrichtung
vorgesehen werden kann.at
a further embodiment
the gas spring damper device
it is provided that the hydraulic device has at least two
Having hydraulic elements having common valve block.
Under a common valve block, for example, a valve plate
or a hydraulic plate to be understood by means of the different
Hydraulic elements, in particular valves, the hydraulic energy source
or sink and / or these connecting fluid paths are realized.
Advantageously, by means of the valve block a particularly compact
be built hydraulic device, in particular
with a simple tubing and / or very short fluid paths
close
the working piston of the gas spring damper device
can be provided.
Bei
einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Gasfederdämpfervorrichtung
ist vorgesehen, dass die Ventilanordnung zumindest ein einstellbares Drosselventil
aufweist. Vorteilhaft kann mittels des zumindest einen einstellbaren
Drosselventils die Eigenschaft der Gasfederdämpfervorrichtung eingestellt
werden. Eine entsprechende Ansteuerung des Drosselventils kann mittels
einer Steuervorrichtung, insbesondere einer hydraulischen Vorsteuerung und/oder
einer elektrischen Ansteuerung erfolgen.at
a further embodiment
the gas spring damper device
it is provided that the valve arrangement has at least one adjustable throttle valve
having. Advantageously, by means of the at least one adjustable
Throttle valve, the property of the gas spring damper device set
become. A corresponding control of the throttle valve can by means of
a control device, in particular a hydraulic pilot control and / or
an electrical control done.
Bei
einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Gasfederdämpfervorrichtung
ist vorgesehen, dass die Ventilanordnung zumindest ein einstellbares Druckregelventil
aufweist. Vorteilhaft kann mittels des Druckregelventils die Eigenschaft
der Gasfederdämpfervorrichtung
eingestellt werden. Insbesondere für einen Einsatz in einem Kraftfahrzeug
ist vorteilhaft gegeben, dass das zumindest eine einstellbare Druckregelventil
im Falle einer starken Druckerhöhung
eine Stellbewegung durchführt,
die dieser Druckerhöhung
entgegenwirkt, was vorteilhaft bei besonders harten Stößen eine
Verringerung der Dämpferkonstante
der Gasfederdämpfervorrichtung
bewirkt. Dadurch kann vorteilhaft das Komfortverhalten des Kraftfahrzeuges
gegenüber
harten Stößen verbessert
werden.at
a further embodiment
the gas spring damper device
it is provided that the valve arrangement has at least one adjustable pressure regulating valve
having. Advantageously, by means of the pressure control valve, the property
the gas spring damper device
be set. In particular for use in a motor vehicle
is given advantageous that the at least one adjustable pressure control valve
in the case of a strong pressure increase
performs an adjusting movement,
the pressure increase
counteracts, which is advantageous for particularly hard shocks
Reduction of damper constant
the gas spring damper device
causes. This can advantageously the comfort behavior of the motor vehicle
across from
improved hard bumps
become.
Die
Aufgabe ist außerdem
bei einem Kraftfahrzeug mit einer vorab beschriebenen Gasfederdämpfervorrichtung
gelöst.
Es ergeben sich die vorab beschriebenen Vorteile.The
Task is as well
in a motor vehicle with a previously described gas spring damper device
solved.
This results in the advantages described above.
Weitere
Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung, in der – gegebenenfalls
unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest
ein Ausführungsbeispiel
im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte
Merkmale bilden für
sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand der
Erfindung, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und
können
insbesondere zusätzlich auch
Gegenstand einer oder mehrerer separaten Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche
und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Es zeigen:Further
Advantages, features and details emerge from the following
Description in which - if appropriate
with reference to the drawing - at least
an embodiment
is described in detail. Described and / or illustrated
Features form for
itself or in any meaningful combination the object of
Invention, optionally also independent of the claims, and
can
especially in addition
Be the subject of one or more separate applications. Same, similar
and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.
Show it:
1 eine
Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit drei Rückschlagventilen und einem
Druckregelventil; 1 a gas spring damper device with a hydraulic device with three check valves and a pressure control valve;
2 eine
schematische Ansicht eines Ventilblocks zur Realisierung der in 1 gezeigten
Hydraulikvorrichtung; 2 a schematic view of a valve block for the realization of in 1 shown hydraulic device;
3 eine
Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit zwei Rückschlagventilen und zwei Druckregelventilen; 3 a gas spring damper device with a hydraulic device with two check valves and two pressure control valves;
4 eine
schematische Ansicht eines Ventilblocks zum Realisieren der in 3 dargestellten Hydraulikvorrichtung; 4 a schematic view of a valve block to realize the in 3 illustrated hydraulic device;
5 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in 1 gezeigten, wobei zusätzlich eine
hydraulische Energiesenke vorgesehen ist; 5 another gas spring damper device analogous to in 1 shown, wherein additionally a hydraulic energy sink is provided;
6 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in 3 gezeigten, wobei zusätzlich eine
hydraulische Energiesenke vorgesehen ist; 6 another gas spring damper device analogous to in 3 shown, wherein additionally a hydraulic energy sink is provided;
7 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit einer Ventilanordnung und einer
hydraulischen Energiesenke; 7 another gas spring damper device with a hydraulic device with a valve assembly and a hydraulic energy sink;
8 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit einer Ventilanordnung mit zwei
Druckregelventilen und mit einer hydraulischen Energiesenke; 8th another gas spring damper device with a hydraulic device with a valve assembly with two pressure control valves and with a hydraulic energy sink;
9 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit einer Ventilanordnung mit zwei
Druckregelventilen, einer zweiflutigen hydraulischen Energiequelle
und einer hydraulischen Energiesenke; 9 another gas spring damper device with a hydraulic device with a valve assembly with two pressure control valves, a double-flow hydraulic power source and a hydraulic energy sink;
10 eine
schematische Ansicht eines Ventilblocks zum Realisieren der in 9 gezeigten Ventilanordnung; 10 a schematic view of a valve block to realize the in 9 shown valve assembly;
11 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
mit einer Hydraulikvorrichtung mit zwei Drosseln und zwei Rückschlagventilen; 11 another gas spring damper device with a hydraulic device with two throttles and two check valves;
12 eine
schematische Ansicht eines Ventilblocks zum Realisieren der in 11 gezeigten Hydraulikvorrichtung; 12 a schematic view of a valve block to realize the in 11 shown hydraulic device;
13 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in 11 gezeigten, wobei im Unterschied
zwei einstellbare Drosseln vorgesehen sind; 13 another gas spring damper device analogous to in 11 shown, in contrast, two adjustable throttles are provided;
14 eine
schematische Ansicht eines Ventilblocks zum Realisieren der in 13 gezeigten Hydraulikvorrichtung; 14 a schematic view of a valve block to realize the in 13 shown hydraulic device;
15 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in 13 gezeigten, wobei im Unterschied
zusätzlich
eine hydraulische Energiesenke vorgesehen ist; 15 another gas spring damper device analogous to in 13 shown, with the difference in addition a hydraulic energy sink is provided;
16 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in 15 gezeigten, wobei zusätzlich eine
zweifllutige hydraulische Energiequelle vorgesehen ist; und 16 another gas spring damper device analogous to in 15 shown, in addition, a zwellututige hydraulic energy source is provided; and
17 eine
weitere Gasfederdämpfervorrichtung
analog der in den 15 und 16 gezeigten,
wobei die zweiflutige hydraulische Energiequelle und zusätzlich eine
hydraulische Energiesenke vorgesehen sind. 17 another gas spring damper device analogous to that in the 15 and 16 shown, wherein the double-flow hydraulic power source and additionally a hydraulic Energiesenke are provided.
Die 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 17 zeigen
jeweils eine Gasfederdämpfervorrichtung 1.
Im Folgenden wird auf diese Figuren gemeinsam Bezug genommen. Die
Gasfederdämpfervorrichtung 1 ist
Teil eines nur teilweise dargestellten Kraftfahrzeugs 3 und
dient zur Federung und Dämpfung
als Teil eines nicht näher
dargestellten Fahrwerks des Kraftfahrzeugs 3. Die Gasfederdämpfervorrichtung 1 weist
einen Arbeitszylinder 5 auf, der in einen ersten Arbeitsraum 7 und
einem zweiten Arbeitsraum 9 unterteilt ist. Zum Abgrenzen
der Arbeitsräume 7, 9 ist
innerhalb des Arbeitszylinders 5 ein Arbeitskolben 11 verschieblich
gelagert.The 1 . 3 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 11 . 13 . 15 . 16 . 17 each show a gas spring damper device 1 , In the following, reference will be made to these figures together. The gas spring damper device 1 is part of a motor vehicle only partially shown 3 and serves for suspension and damping as part of a chassis of the motor vehicle, not shown 3 , The gas spring damper device 1 has a working cylinder 5 up in a first workroom 7 and a second workspace 9 is divided. To delineate the work spaces 7 . 9 is inside the working cylinder 5 a working piston 11 slidably mounted.
An
den zweiten Arbeitsraum 9 angrenzend ist innerhalb des
Arbeitszylinders 5 ein Gasausgleichsraum 13 vorgesehen.
Der zweite Arbeitsraum 9 und der Gasausgleichsraum 13 sind
mittels eines Trennkolbens 15 von einander getrennt. Der
Trennkolben 15 ist ebenfalls verschieblich innerhalb des Arbeitszylinders 5 gelagert.
Die Arbeitsräume 7 und 9 sind
mit einem in den Figuren nicht näher
dargestellten Hydraulikmedium befüllt, wobei der Arbeitskolben 11 die
Arbeitsräume 7 und 9 fluiddicht
voneinander abtrennt. Hierzu weist der Arbeitskolben 11 eine
nicht näher
dargestellte, mit einer Innenfläche des
Arbeitszylinders 5 zusammenwirkende Dichtung auf.To the second workroom 9 adjacent is inside the working cylinder 5 a gas equalization room 13 intended. The second workroom 9 and the gas equalization room 13 are by means of a separating piston 15 separated from each other. The separating piston 15 is also displaceable within the working cylinder 5 stored. The workrooms 7 and 9 are filled with a hydraulic medium not shown in the figures, wherein the working piston 11 the workrooms 7 and 9 fluid-tight separated from each other. For this purpose, the working piston 11 a non-illustrated, with an inner surface of the working cylinder 5 co-acting seal on.
Der
Gasausgleichsraum 13 ist mittels des verschieblich gelagerten
Trennkolbens 15 ebenfalls fluiddicht von dem zweiten Arbeitsraum 9 abgetrennt. Hierzu
weist der Trennkolben 15 eine mit der Innenfläche des
Arbeitszylinders 5 zusammenwirkende und nicht näher dargestellte
Dichtung auf.The gas compensation room 13 is by means of the displaceably mounted separating piston 15 also fluid-tight from the second working space 9 disconnected. For this purpose, the separating piston 15 one with the inner surface of the working cylinder 5 cooperating and unspecified seal on.
Der
Gasausgleichsraum 13 ist mit einem unter einem Arbeitsdruck
stehenden kompressiblen Medium, beispielsweise einem Gas, insbesondere Luft,
befüllt,
und dient zum Vorspannen der Gasfederdämpfervorrichtung 1,
wobei das in dem Gasausgleichsraum 13 befindliche Medium
bzw. Gas Kompressionsarbeit aufnehmen und abgeben kann, die mittels
des verschieblich gelagerten Trennkolbens 15 auf den zweiten
Arbeitsraum 9 übertragen
werden kann.The gas compensation room 13 is filled with a compressible medium under pressure, for example a gas, in particular air, and serves to bias the gas spring damper device 1 , where in the gas compensation room 13 located medium or gas compression work can record and release, by means of the displaceably mounted separating piston 15 to the second workroom 9 can be transferred.
Der
zweite Arbeitsraum 9 ist mittels einer dem Arbeitszylinder 5 fest
zugeordneten Trennplatte 17 in einem ersten Teilarbeitsraum 19 und
einem zweiten Teilarbeitsraum 21 aufgeteilt. Der erste
Teilarbeitsraum 19 ist also mittels des Arbeitszylinders 5 bzw.
der Innenfläche
des Arbeitszylinders 5, der Trennplatte 17 und
des Arbeitskolbens 11 begrenzt. Der zweite Teilarbeitsraum 21 ist
mittels der Trennplatte 17, der Innenwand des Arbeitszylinders 5 und des
Trennkolbens 15 begrenzt. Der erste Arbeitsraum 7 ist
mittels des beweglich gelagerten Arbeitskolbens 11, der
Innenwand des Arbeitszylinders 5, einer oberen Deckelplatte 23,
sowie einer Kolbenstange 25 begrenzt. Die Kolbenstange 25 ist
fluiddicht und relativ verschieblich zu der oberen Deckelplatte 23 gelagert,
wobei die obere Deckelplatte 23 eine nicht näher dargestellte,
mit der Kolbenstange 25 zusammenwirkende Dichtung, beispielsweise
eine Lippendichtung, aufweist. Die Kolbenstange 25 ist
dem Arbeitskolben 11 fest zugeordnet, führt durch den ersten Arbeitsraum 7 hindurch
und dient zum Übertragen
von Kräften
des Arbeitskolbens 11, kann also zum Bewegen des Arbeitskolbens 11 mit
Kräften
beaufschlagt werden oder von dem Arbeitskolben 11 ausgeübte Kräfte auf
andere Bauelemente des Kraftfahrzeugs 3 übertragen,
beispielsweise eine Federdämpferaufnahme
einer nicht näher
dargestellten Karosserie des Kraftfahrzeugs 3.The second workroom 9 is by means of a working cylinder 5 firmly assigned partition plate 17 in a first part-workroom 19 and a second part-workroom 21 divided up. The first part-workroom 19 So is by means of the working cylinder 5 or the inner surface of the working cylinder 5 , the separating plate 17 and the working piston 11 limited. The second part working room 21 is by means of the separating plate 17 , the inner wall of the working cylinder 5 and the separating piston 15 limited. The first workroom 7 is by means of the movably mounted working piston 11 , the inner wall of the working cylinder 5 , an upper cover plate 23 , as well as a piston rod 25 limited. The piston rod 25 is fluid-tight and relatively slidable to the upper cover plate 23 stored, with the upper cover plate 23 a not shown, with the piston rod 25 cooperating seal, such as a lip seal having. The piston rod 25 is the working piston 11 firmly assigned, leads through the first workroom 7 through and serves to transmit forces of the working piston 11 , so can move the working piston 11 be acted upon with forces or from the working piston 11 exerted forces on other components of the motor vehicle 3 transmitted, for example, a spring damper receptacle of a non-illustrated body of the motor vehicle 3 ,
Im
Bereich der Arbeitsträume 7 und 9 ist
der Arbeitszylinder 5 doppelwandig ausgeführt bzw.
von einem Mantel 27 umgeben. Zwischen einer Außenfläche des
Arbeitszylinders 5 und einer Innenfläche des Mantels 27 verbleibt
ein zylinderförmiger
Spalt, in dem eine ringförmige
Trennwand 29 eingebracht ist. Der zwischen dem Arbeitszylinder 5 und
dem Mantel 27 verbleibende Spalt wird durch die ringförmige Trennwand 29 fluiddicht
in einen oberen Bereich und einen unteren Bereich aufgeteilt. Mittels
Durchbrüchen 31 ist
der obere Bereich dem ersten Arbeitsraum 7 und der untere
Bereich dem zweiten Arbeitsraum 9 zugeordnet. Die Durchbrüche 31 sowie
der jeweils daran angrenzende Bereich des zwischen dem Arbeitszylinder 5 und
dem Mantel 27 verbleibenden Spalts bilden einen ersten
Fluidpfad 33 und einen zweiten Fluidpfad 35 zum
hydraulischen Kontaktieren des ersten Arbeitsraums 7 und
des zweiten Arbeitsraums 9. Vorteilhaft kann ein entsprechender hydraulischer
Anschluss ohne nennenswerten Eingriff in eine Innenfläche des
Arbeitszylinders 5 auf einfache Art und Weise an dem Mantel 27 vorgesehen
werden. Entsprechende hydraulische Anschlüsse sind in den Figuren nicht
näher dargestellt.In the field of work dreams 7 and 9 is the working cylinder 5 executed double-walled or by a coat 27 surround. Between an outer surface of the working cylinder 5 and an inner surface of the jacket 27 remains a cylindrical gap in which an annular partition 29 is introduced. The between the working cylinder 5 and the coat 27 remaining gap is through the annular partition 29 fluid-tight divided into an upper area and a lower area. By means of breakthroughs 31 is the upper area of the first working space 7 and the lower area the second working space 9 assigned. The breakthroughs 31 as well as the respective adjoining area of the between the working cylinder 5 and the coat 27 remaining gaps form a first fluid path 33 and a second fluid path 35 for hydraulic contacting of the first working space 7 and the second workspace 9 , Advantageously, a corresponding hydraulic connection without significant intervention in an inner surface of the working cylinder 5 in a simple way on the coat 27 be provided. Corresponding hydraulic connections are not shown in detail in the figures.
Der
erste Teilarbeitsraum 19 des zweiten Arbeitsraums 9 ist
von dem Mantel 27 überdeckt
und kann mittels der Durchbrüche 31,
die Teil des zweiten Fluidpfads 35 sind, hydraulisch kontaktiert
werden. Zum hydraulischen Kontaktieren des zweiten Teilarbeitsraums 21 des
zweiten Arbeitsraums 9 ist ein dritter Fluidpfad 37 vorgesehen.
Entsprechende hydraulische Anschlüsse des dritten Fluidpfads 37,
die in den Figuren nicht näher
dargestellt sind, können
vorteilhaft direkt am Arbeitszylinder 5 angebracht werden,
bevorzugt in unmittelbarer Nähe
des Trennkolbens 15. Alternativ und/oder zusätzlich ist
es denkbar, den Trennkolben 15 mit einer Ausnehmung zu versehen,
in deren Bereich der dritte Fluidpfad 37 in den zweiten
Teilarbeitsraum 21 des zweiten Arbeitsraum 9 mündet. Vorteilhaft
kann dadurch sichergestellt werden, dass keine Kollision mit etwaigen
Funktionselementen, beispielsweise hydraulischen Anschlüssen, des
dritten Fluidpfads 37 mit dem innerhalb des Arbeitszylinders 5 hin
und her verschieblich gelagerten Trennkolben 15 stattfinden
können.The first part-workroom 19 of the second workspace 9 is from the coat 27 covered and can by means of breakthroughs 31 forming part of the second fluid path 35 are hydraulically contacted. For hydraulic contacting of the second sub-workspace 21 of the second workspace 9 is a third fluid path 37 intended. Corresponding hydraulic connections of the third fluid path 37 , which are not shown in the figures, can advantageously directly on the working cylinder 5 be attached, preferably in the immediate vicinity of the separating piston 15 , Alternatively and / or additionally, it is conceivable, the separating piston 15 to provide with a recess in the region of the third fluid path 37 in the second part-workroom 21 of the second workspace 9 empties. Advantageously, this ensures that there is no collision with any functional elements, for example hydraulic connections, of the third fluid path 37 with the inside of the working cylinder 5 reciprocally displaceable separating piston 15 can take place.
Im
Folgenden wird auf die Figuren im einzelnen Bezug genommen.in the
Below, reference is made to the figures in detail.
Die
in 1 gezeigte Gasfederdämpfervorrichtung 1 weist
eine Hydraulikvorrichtung 39 auf, die mittels den drei
Fluidpfaden 33, 35, 37 dem Arbeitszylinder 5 bzw. über den
Mantel 27 dem Arbeitszylinder 5 zugeordnet ist.
Die Hydraulikvorrichtung 39 weist eine Ventilanordnung 41 auf.
Die Ventilanordnung 41 weist insgesamt drei Rückschlagventile
auf, wobei zwei der Rückschlagventile
gegenläufig
geschaltet dem ersten Fluidpfad 33 zugeordnet sind. Das
dritte Rückschlagventil
ist dem zweiten Fluidpfad 35 zugeordnet und öffnet in
Ausströmrichtung.
Ferner ist über
zwei der Rückschlagventile
dem ersten Fluidpfad 33 und dem zweiten Fluidpfad 35,
also dem ersten Arbeitsraum 7 und dem ersten Teilarbeitsraum 19 ein
Druckregelventil 43 zugeordnet. Über das Druckregelventil 43 kann,
je nach Bewegungsrichtung des Arbeitskolbens 11, von dem
ersten Arbeitsraum 7 oder dem zweiten Arbeitsraum 9 ausströmendes Hydraulikmedium
druckgeregelt geführt
werden, wobei das Druckregelventil 43 ausgangsseitig dem dritten
Fluidpfad 37 zugeordnet ist, also in den zweiten Teilarbeitsraum 21 mündet. Mittels
eines Parallelzweigs kann bei einer Abwärtsbewegung, in Ausrichtung
der 1 gesehen, das Hydraulikmedium von dem ersten
Teilarbeitsraum 19 über
den zweiten Fluidpfad 35, das Rückschlagventil, das Druckregelventil 43 und
den dritten Fluidpfad 37 in den zweiten Teilarbeitsraum 21 gelangen.
Außerdem
kann über den
Parallelzweig Hydraulikmedium von dem zweiten Teilarbeitsraum 21,
den dritten Fluidpfad 37, das Rückschlagventil und dem ersten
Fluidpfad 33 Hydraulikmedium in den ersten Arbeitsraum 7 gelangen.
Vorteilhaft kann dadurch der erste Arbeitsraum 7 mit dem
mittels des Gasausgleichsraums 13 bereitgestellten Arbeitsdrucks
beaufschlagt werden.In the 1 shown gas spring damper device 1 has a hydraulic device 39 on, by means of the three fluid paths 33 . 35 . 37 the working cylinder 5 or over the coat 27 the working cylinder 5 assigned. The hydraulic device 39 has a valve arrangement 41 on. The valve arrangement 41 has a total of three check valves, wherein two of the check valves connected in opposite directions to the first fluid path 33 assigned. The third check valve is the second fluid path 35 assigned and opens in the outflow direction. Further, over two of the check valves is the first fluid path 33 and the second fluid path 35 that is the first working space 7 and the first part-workroom 19 a pressure control valve 43 assigned. About the pressure control valve 43 can, depending on the direction of movement of the working piston 11 , from the first workroom 7 or the second workspace 9 outflowing hydraulic medium are guided under pressure control, wherein the pressure control valve 43 on the output side, the third fluid path 37 is assigned, ie in the second sub-workspace 21 empties. By means of a parallel branch can in a downward movement, in alignment of the 1 seen, the hydraulic medium from the first sub-workspace 19 over the second fluid path 35 , the check valve, the pressure control valve 43 and the third fluid path 37 in the second part-workroom 21 reach. In addition, via the parallel branch hydraulic medium from the second sub-workspace 21 , the third fluid path 37 , the check valve and the first fluid path 33 Hydraulic medium in the first working space 7 reach. Advantageously, thereby the first working space 7 with the means of the gas compensation chamber 13 supplied working pressure.
Bei
einer Aufwärtsbewegung
kann das Hydraulikmedium von dem zweiten Teilarbeitsraum 21 direkt
in den ersten Teilarbeitsraum 19 gelangen. Hierzu weist
die Trennplatte 17 ein Rückschlagventil 45 auf.
Alternativ und/oder zusätzlich
ist es möglich, das
Rückschlagventil 45 auch
in der Ventilanordnung 41 zu implementieren. Vorteilhaft
kann mittels des Rückschlagventils 45 bei
einer Aufwärtsbewegung des
Arbeitskolbens 11 sichergestellt werden, dass der sich
dabei vergrößernde erste
Teilarbeitsraum 19 des zweiten Arbeitsraums 9 ausreichend
mit dem Hydraulikmedium versorgt wird. Vorteilhaft entsteht dabei
kein Unterdruck. Vorteilhaft entsteht auch in der entgegengesetzten
Richtung, also bei einer Abwärtsbewegung,
im ersten Arbeitsraum 7 ebenfalls kein Unterdruck, da über den
dritten Fluidpfad 37, dem Parallelzweig, das in diese Richtung öffnende
Rückschlagventil
und den ersten Fluidpfad 33 das Hydraulikmedium ungehindert
von dem zweiten Teilarbeitsraum 21 des zweiten Arbeitsraum 9 in
den ersten Arbeitsraum 7 nachströmen kann. Eine entsprechende Einstellung
von Eigenschaften der Gasfederdämpfervorrichtung 1 erfolgt
vorteilhaft in beiden Bewegungsrichtungen, jeweils unter Druck mittels
des Druckregelventils 43. Vorteilhaft kann bei schnellen
Stößen, also
bei schnellem Einfedern oder Ausfedern der Gasfederdämpfervorrichtung 1 einzig
dabei entsprechend aufbauender Druck in den entsprechenden Arbeitsraum 7, 9 mittels
des Druckregelventils 43 begrenzt werden, da dieses entsprechenden
Druckspitzen durch eine Regel- bzw. Stellbewegung entgegenwirken
kann.During an upward movement, the hydraulic medium from the second sub-workspace 21 directly into the first part-workroom 19 reach. For this purpose, the partition plate 17 a check valve 45 on. Alternatively and / or additionally, it is possible, the check valve 45 also in the valve arrangement 41 to implement. Advantageously, by means of the check valve 45 at an upward movement of the working piston 11 be ensured that the thereby expanding first part of the workspace 19 of the second workspace 9 is sufficiently supplied with the hydraulic medium. Advantageously, there is no negative pressure. Advantageously arises in the opposite direction, ie in a downward movement, in the first working space 7 also no negative pressure, because of the third fluid path 37 , the parallel branch, the check valve opening in this direction and the first fluid path 33 the hydraulic medium unhindered by the second sub-workspace 21 of the second workspace 9 in the first workroom 7 can flow. A corresponding adjustment of properties of the gas spring damper device 1 takes place advantageously in both directions of movement, in each case under pressure by means of the pressure control valve 43 , Advantageously, with rapid impacts, So with rapid compression or rebound of the gas spring damper device 1 only in the process of building up pressure in the corresponding work space 7 . 9 by means of the pressure regulating valve 43 be limited because this corresponding pressure peaks can counteract by a control or actuating movement.
2 zeigt
eine schematische Ansicht eines Ventilblocks 47. Mittels
des Ventilblocks 47 sind sämtliche in 1 dargestellten
hydraulischen Funktionselemente der Hydraulik vor der Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 realisiert, also die drei Rückschlagventile,
der erste Fluidpfad 33, der zweite Fluidpfad 35,
der dritte Fluidpfad 37 sowie das Druckregelventil 43.
Als Besonderheit ist der dritte Fluidpfad 37 mit dem zweiten
Fluidpfad 35 überkreuzt, was
in 2 mittels gestrichelten Linien symbolisiert ist.
Die Kreuzung kann beispielsweise mittels einer, nicht in der Bildebene
der 2 liegende Bohrung in dem Ventilblock 47 realisiert
werden. 2 shows a schematic view of a valve block 47 , By means of the valve block 47 are all in 1 shown hydraulic functional elements of the hydraulic system in front of the valve assembly 41 the hydraulic device 39 realized, so the three check valves, the first fluid path 33 , the second fluid path 35 , the third fluid path 37 and the pressure control valve 43 , As a special feature is the third fluid path 37 with the second fluid path 35 cross what's in 2 is symbolized by dashed lines. The intersection may be, for example, by means of a, not in the image plane of 2 lying hole in the valve block 47 will be realized.
3 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1 analog
der in 1 gezeigten, wobei im Unterschied die Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 anstelle des dritten Rückschlagventils
des zweiten Fluidpfads 35 ein weiteres Rückschlagventil 45 aufweist.
Das weitere Rückschlagventil 45 ist
eingangsseitig dem zweiten Fluidpfad 35 und ausgangsseitig
dem dritten Fluidpfad 37 zugeordnet und ist bei Einfedervorgängen, also
bei einer Bewegung des Arbeitskolbens 11, in Ausrichtung
der 3 gesehen, nach unten aktiv. Analog dazu ist das Rückschlagventil 45 dem
ersten Fluidpfad 33 eingangsseitig und ausgangsseitig dem
dritten Fluidpfad 37 zugeordnet und für Ausfedervorgänge, also für eine Bewegung
des Arbeitskolbens 11, in Ausrichtung der 3 gesehen
nach oben, aktiv. Das Rückschlagventil 45 und
das weitere Rückschlagventil 45 sind
steuerbar, beispielsweise mittels einer nicht näher dargestellten Steuervorrichtung
zum Einstellen eines Federdämpferverhaltens
des Kraftfahrzeugs 3. 3 shows another gas spring damper device 1 analogous to the in 1 shown, in contrast, the valve assembly 41 the hydraulic device 39 instead of the third check valve of the second fluid path 35 another check valve 45 having. The additional check valve 45 is the input side, the second fluid path 35 and on the output side, the third fluid path 37 assigned and is at compression operations, so with a movement of the working piston 11 , in alignment with 3 seen, active down. Analogous to this is the check valve 45 the first fluid path 33 on the input side and output side of the third fluid path 37 assigned and for Ausfedervorgänge, ie for a movement of the working piston 11 , in alignment with 3 seen up, active. The check valve 45 and the other check valve 45 are controllable, for example by means of a control device, not shown for adjusting a spring damper behavior of the motor vehicle 3 ,
4 zeigt
einen Ventilblock 47 zur Realisierung der in 3 dargestellten
Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 der
Gasfederdämpfervorrichtung 1.
Der Ventilblock 47 umfasst entsprechend sämtliche
hydraulische Funktionselemente der Ventilanordnung 41,
also die Fluidpfade 33 bis 37, die Rückschlagventile
sowie das Druckregelventil 43 sowie das weitere Druckregelventil 43.
Als Besonderheit kreuzt der dritte Fluidpfad 37 den zweiten
Fluidpfad 35 und den ersten Fluidpfad 33, was
in 4 jeweils mittels gestrichelten Linien dargestellt
ist. Die Kreuzungen können
jeweils mittels entsprechenden Bohrungen in dem Ventilblock 47 eingebracht
sein. 4 shows a valve block 47 for the realization of in 3 illustrated valve assembly 41 the hydraulic device 39 the gas spring damper device 1 , The valve block 47 includes correspondingly all hydraulic functional elements of the valve assembly 41 So the fluid paths 33 to 37 , the check valves and the pressure control valve 43 as well as the further pressure control valve 43 , As a special feature, the third fluid path crosses 37 the second fluid path 35 and the first fluid path 33 , what in 4 each represented by dashed lines. The intersections can each by means of corresponding holes in the valve block 47 be introduced.
5 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die eine Hydraulikvorrichtung 39 analog der in 1 gezeigten
Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufweist.
Insofern wird auf die Beschreibung der 1 verwiesen.
Im Unterschied ist den Fluidpfaden 33 bis 37,
also in Form einer Parallellschaltung, zusätzlich eine hydraulische Energiesenke 49 zugeordnet.
Die hydraulische Energiesenke 49 weist im ersten Fluidpfad 33 und
im zweiten Fluidpfad 35 jeweils ein Rückschlagventil auf, das jeweils
ein Rückströmen in die Arbeitsräume 7, 9 des
Hydraulikmediums verhindern. Den Rückschlagventilen nachgeschaltet
weist die hydraulische Energiesenke 49 eine verstellbare
Drossel auf, der verstellbaren Drossel nachgeschaltet in einem Parallelzweig
eine Nachgiebigkeitsstelle, beispielsweise ein federbeaufschlagter
Druckspeicher und ebenfalls der verstellbaren Drossel nachgeschaltet
ein hydraulischer Generator zum Wandeln von hydraulischer Energie
in elektrische Energie. Dementsprechende weist der hydraulische
Generator eine Turbine und mit dieser entsprechend mechanisch gekoppelt
einen elektrischen Generator auf. Ausgangsseitig ist die hydraulische
Turbine dem dritten Fluidpfad 37 und damit dem zweiten
Teilarbeitsraum 21 des zweiten Arbeitsraums 9 zugeordnet.
Vorteilhaft kann bei Aufwärts-
und Abwärtsbewegung
des Arbeitskolbens 11 der Gasfederdämpfervorrichtung 1 hydraulische
Energie entzogen werden, wobei vorteilhaft elektrische Energie gewinnbar
und eine Erwärmung
des Hydraulikmediums reduzierbar sind. Ein entsprechendes Maß der Energieentnahme
kann vorteilhaft mittels der verstellbaren Drossel eingestellt werden,
wobei die verstellbare Drossel ebenfalls mittels der Steuervorrichtung des
Kraftfahrzeugs 3 ansteuerbar sein kann. 5 shows another gas spring damper device 1 that is a hydraulic device 39 analogous to the in 1 shown gas spring damper device 1 having. In this respect, the description of the 1 directed. In difference is the fluid paths 33 to 37 , So in the form of a parallel circuit, in addition a hydraulic energy sink 49 assigned. The hydraulic energy sink 49 points in the first fluid path 33 and in the second fluid path 35 in each case a non-return valve, which in each case a backflow into the work spaces 7 . 9 prevent the hydraulic fluid. Downstream of the check valves has the hydraulic energy sink 49 an adjustable throttle on, the adjustable throttle downstream in a parallel branch a compliance point, for example, a spring-loaded pressure accumulator and also the adjustable throttle downstream of a hydraulic generator for converting hydraulic energy into electrical energy. Accordingly, the hydraulic generator has a turbine and with this mechanically coupled to an electric generator. On the output side, the hydraulic turbine is the third fluid path 37 and thus the second part-workroom 21 of the second workspace 9 assigned. Advantageously, during upward and downward movement of the working piston 11 the gas spring damper device 1 hydraulic energy can be withdrawn, wherein advantageously electrical energy can be gained and heating of the hydraulic medium can be reduced. A corresponding measure of the energy extraction can be advantageously set by means of the adjustable throttle, wherein the adjustable throttle also by means of the control device of the motor vehicle 3 can be controlled.
6 zeigt
eine Gasfederdämpfervorrichtung 1 analog
der in 3 gezeigten Gasfederdämpfervorrichtung 3.
Insofern wird bezüglich
einer Beschreibung der Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 auf
die Beschreibung der 3 verwiesen. Zusätzlich ist
die bereits in 5 beschriebene hydraulische
Energiesenke 49 vorgesehen, wobei auf die Beschreibung
der 5 verwiesen wird. 6 shows a gas spring damper device 1 analogous to the in 3 shown gas spring damper device 3 , In this respect, with respect to a description of the valve assembly 41 the hydraulic device 39 on the description of 3 directed. In addition, the already in 5 described hydraulic energy sink 49 provided on the description of the 5 is referenced.
7 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die eine ähnliche
Funktionalität
wie die in 5 dargestellte Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufweist.
Im Unterschied ist die hydraulische Energiesenke 49 in
einem Parallelzweig zu dem Rückschlagventil 45 angeordnet.
Dadurch können
vorteilhaft zwei Rückschlagventile
eingespart werden. Bezüglich
der weiteren Funktion der hydraulischen Energiesenke 49 sowie
der Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 wird
auf die vorhergehenden Figuren verwiesen. Vorteilhaft können die
Hydraulikvorrichtung 39 und die hydraulische Energiesenke 49 in
einem einzigen gemeinsamen, in 7 nicht
näher dargestellten
Ventilblock realisiert werden. 7 shows another gas spring damper device 1 that have a functionality similar to the one in 5 illustrated gas spring damper device 1 having. In contrast, the hydraulic energy sink 49 in a parallel branch to the check valve 45 arranged. This advantageously two check valves can be saved. Regarding the further function of the hydraulic energy sink 49 and the valve assembly 41 the hydraulic device 39 Reference is made to the preceding figures. Advantageously, the hydraulic device 39 and the hydraulic energy sink 49 in a single common, in 7 not shown valve block can be realized.
8 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die eine ähnliche
Funktionalität
wie die in 6 dargestellte Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufweist.
Im Unterschied sind das Druckregelventil 43 mittels eines
ersten Parallelzweigs und das weitere Druckregelventil 43 mittels
eines weiteren Parallelzweigs der hydraulischen Energiesenke 49 parallel geschaltet,
wobei der weitere Parallelzweig ein zusätzliches Rückschlagventil aufweist, das
einen Rückfluss
des Hydraulikmediums von der hydraulischen Energiesenke 49 in
den zweiten Fluidpfad 35 verhindert. Im Vergleich zur Darstellung
gemäß 6 kann
also insgesamt ein Rückschlagventil
eingespart werden. Vorteilhaft können
die hydraulische Energiesenke 49 sowie die Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 in
einem einzigen, nicht näher
dargestellten Ventilblock realisiert werden. 8th shows another gas spring damper device 1 that have a functionality similar to the one in 6 illustrated gas spring damper device 1 having. In contrast, the pressure control valve 43 by means of a first parallel branch and the further pressure regulating valve 43 by means of another parallel branch of the hydraulic energy sink 49 connected in parallel, wherein the further parallel branch has an additional check valve, a return flow of the hydraulic medium of the hydraulic Energiesenke 49 in the second fluid path 35 prevented. Compared to the representation according to 6 So a total of one check valve can be saved. Advantageously, the hydraulic Energiesenke 49 as well as the valve arrangement 41 the hydraulic device 39 be realized in a single, not shown valve block.
9 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
deren Funktionalität ähnlich der
in 6 dargestellten Gasfederdämpfervorrichtung 1 ist.
Insofern wird bezüglich
einer Beschreibung der hydraulischen Energiesenke 49 sowie
der Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 auf
die Beschreibung der 6 verwiesen. Im Unterschied
ist der Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 der
Gasfederdämpfervorrichtung 1 mittels
eines vierten Fluidpfads 51, eines fünften Fluidpfads 53 und
eines sechsten Fluidpfads 55 eine zweiflutige hydraulische
Energiequelle 57 zugeordnet. Die hydraulische Energiequelle 57 weist
einen Elektromotor auf, der mittels einer entsprechenden mechanischen
Kopplung, beispielsweise einer Welle, eine erste Pumpenflut und
eine zweite Pumpenflut antreibt. Beide Pumpenfluten sind saugseitig
mittels des sechsten Fluidpfads 55, dem dritten Fluidpfad 37 und
damit dem zweiten Teilarbeitsraum 21 des zweiten Arbeitsraums 9 zugeordnet.
Der ersten Pumpenflut ist ein Rückschlagventil
nachgeschaltet, das in den vierten Fluidpfad 51 geschaltet
ist. Das Rückschlagventil
des vierten Fluidpfads 51 verhindert einen Rückfluss
des Hydraulikmediums in die erste Pumpenflut. Der vierte Fluidpfad 51 ist
dem ersten Fluidpfad 33 zugeordnet. Damit kann die erste
Pumpenflut über
den vierten Fluidpfad 51, das Rückschlagventil des vierten
Fluidpfads 51 und den ersten Fluidpfad 33 das
Hydraulikmedium in den ersten Arbeitsraum 7 fördern. 9 shows another gas spring damper device 1 whose functionality is similar to that in 6 illustrated gas spring damper device 1 is. In this respect, with respect to a description of the hydraulic Energiesenke 49 and the valve assembly 41 the hydraulic device 39 on the description of 6 directed. In contrast, the valve assembly 41 the hydraulic device 39 the gas spring damper device 1 by means of a fourth fluid path 51 , a fifth fluid path 53 and a sixth fluid path 55 a double-flow hydraulic energy source 57 assigned. The hydraulic energy source 57 has an electric motor which drives by means of a corresponding mechanical coupling, for example a shaft, a first pumping flood and a second pumping flood. Both pumping passages are on the suction side by means of the sixth fluid path 55 , the third fluid path 37 and thus the second part-workroom 21 of the second workspace 9 assigned. The first pump surge is followed by a check valve which is in the fourth fluid path 51 is switched. The check valve of the fourth fluid path 51 prevents backflow of the hydraulic medium into the first pump surge. The fourth fluid path 51 is the first fluid path 33 assigned. Thus, the first pump surge on the fourth fluid path 51 , the check valve of the fourth fluid path 51 and the first fluid path 33 the hydraulic medium in the first working space 7 promote.
Der
zweiten Pumpenflut der hydraulischen Energiequelle 57 ist
ebenfalls ein Rückschlagventil nachgeschaltet,
das in den Fluidpfad 53 geschaltet ist. Das Rückschlagventil
des fünften
Fluidpfads 53 verhindert ebenfalls einen Rückfluss
des Hydraulikmediums in die zweite Pumpenflut. Vorteilhaft kann aufgrund
der Rückschlagventile
der Fluidpfad 51 und 53 auch bei abgeschalteter
hydraulischer Energiequelle 57 ein Rückfluss des Hydraulikmediums
verhindert werden, wobei die Gasfederdämpfervorrichtung 1 bei
abgeschalteter hydraulischer Energiequelle 57 die Funktionalität der in 6 dargestellten Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufweist.
Die zweite Pumpenflut der hydraulischen Energiequelle 57 kann über den
fünften
Fluidpfad 53, das Rückschlagventil des
fünften
Fluidpfads 53 und dem zweiten Fluidpfad 53 das
Hydraulikmedium in den ersten Teilarbeitsraum 19 des zweiten
Arbeitsraums 9 fördern.The second pump flood of the hydraulic energy source 57 is also a check valve downstream, in the fluid path 53 is switched. The check valve of the fifth fluid path 53 also prevents backflow of the hydraulic medium into the second pump flood. Advantageously, due to the check valves, the fluid path 51 and 53 even when the hydraulic power source is switched off 57 a reflux of the hydraulic medium can be prevented, wherein the gas spring damper device 1 when the hydraulic power source is switched off 57 the functionality of in 6 illustrated gas spring damper device 1 having. The second pump flood of the hydraulic energy source 57 can via the fifth fluid path 53 , the check valve of the fifth fluid path 53 and the second fluid path 53 the hydraulic medium in the first part working space 19 of the second workspace 9 promote.
Vorteilhaft
kann die in 9 dargestellte Gasfederdämpfervorrichtung 1 mittels
der hydraulischen Energiequelle 57 aktiviert werden, wobei
mittels einer entsprechenden Ansteuerung des Druckregelventils 43 und/oder
des weiteren Druckregelventils 43 der Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 bestimmt werden kann, ob durch
die Aktivierung eine Aufwärtsbewegung
oder eine Abwärtsbewegung
des Arbeitskolbens 11 induziert wird.Advantageously, the in 9 illustrated gas spring damper device 1 by means of the hydraulic energy source 57 be activated, wherein by means of a corresponding control of the pressure control valve 43 and / or the further pressure control valve 43 the valve assembly 41 the hydraulic device 39 It can be determined whether by the activation of an upward movement or a downward movement of the working piston 11 is induced.
10 zeigt
einen Ventilblock 47 zum Realisieren der Ventilanordnung 41 der
in 9 dargestellten Hydraulikvorrichtung 39.
Die Ventilanordnung 41, die mittels des in 10 dargestellten
Ventilblock 47 realisiert ist, ist in 9 mittels
eines gestrichelten Rechtecks symbolisiert. Der in 10 dargestellte Ventilblock 47 weist
die Fluidpfade 33 bis 37 sowie 51 bis 55 zum
hydraulischen Kontaktieren auf. Ferner weist der Ventilblock 47 die
vier Rückschlagventile, das
Druckregelventil 43 sowie das weitere Druckregelventil 43 auf.
Als Besonderheit ist der sechste Fluidpfad 55 mit dem zweiten
Fluidpfad 35 überkreuzt, was
in 10 mittels gepunkteten Linien dargestellt ist
und in dem Ventilblock 47 mittels einer geeigneten Bohrung
realisierbar ist. Außerdem
ist, analog der Darstellung der 4, der zweite
Fluidpfad 35 mit dem dritten Fluidpfad 37 überkreuzt.
Außerdem
ist, ebenfalls analog der Darstellung der 4, der dritte Fluidpfad 37 auch
mit dem ersten Fluidpfad 33 überkreuzt, was ebenfalls mittels
gestrichelten Linien in 10 symbolisiert
ist. Bezüglich
der Funktionalität des
Ventilblocks 47 wird auf die vorhergehenden Figuren verwiesen. 10 shows a valve block 47 for realizing the valve arrangement 41 the in 9 illustrated hydraulic device 39 , The valve arrangement 41 , which by means of in 10 illustrated valve block 47 Realized is in 9 symbolized by a dashed rectangle. The in 10 illustrated valve block 47 has the fluid paths 33 to 37 such as 51 to 55 for hydraulic contact. Furthermore, the valve block 47 the four check valves, the pressure control valve 43 as well as the further pressure control valve 43 on. As a special feature is the sixth fluid path 55 with the second fluid path 35 cross what's in 10 is shown by dotted lines and in the valve block 47 can be realized by means of a suitable bore. Moreover, analogous to the representation of 4 , the second fluid path 35 with the third fluid path 37 crossed. Moreover, also analogous to the representation of 4 , the third fluid path 37 also with the first fluid path 33 crossed, which is also indicated by dashed lines in 10 is symbolized. Regarding the functionality of the valve block 47 Reference is made to the preceding figures.
11 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die im Unterschied zu den vorhergehenden Gasfederdämpfervorrichtungen 1 rein
passiv ausgelegt ist. Dazu sind in den ersten Fluidpfad 33 eine
Drossel und dazu parallel ein Rückschlagventil geschaltet.
Das Rückschlagventil
schließt
die Drossel für
Strömungsrichtungen
in den ersten Arbeitsraum 7 kurz. In den zweiten Fluidpfad 35 ist
dem ersten Teilarbeitsraum 19 des zweiten Arbeitsraums 9 nachgeschaltet
ein Rückschlagventil
und diesem nachgeschaltet eine Drossel geschaltet. Der Drossel nachgeschaltet
ist der dritte Fluidpfad 37, so dass das Rückschlagventil
und die Drossel den ersten Teilarbeitsraum 19 und den zweiten
Teilarbeitsraum 21 miteinander verbinden. Das Rückschlagventil
ist dabei so geschaltet, dass ein Fluss des Hydraulikmediums nur
von dem ersten Teilarbeitsraum 19 in den zweiten Teilarbeitsraum 21 stattfinden
kann. Ein umgekehrter Fluss des Hydraulikmediums kann über das
Rückschlagventil 45 der
Trennplatte 17 stattfinden. Das Durchflussverhalten der
Drosseln bestimmt das Federdämpferverhalten
der in 11 dargestellten Gasfederdämpfervorrichtung 1. 11 shows another gas spring damper device 1 unlike the previous gas spring damper devices 1 is designed purely passive. These are in the first fluid path 33 a throttle and parallel to a check valve switched. The check valve closes the throttle for flow directions in the first working space 7 short. In the second fluid path 35 is the first part workroom 19 of the second workspace 9 downstream of a check valve and this downstream connected a throttle. Downstream of the throttle is the third fluid path 37 so that the check valve and the throttle are the first part working space 19 and the second part-workroom 21 connect with each other. The check valve is connected so that a flow of the hydraulic medium only from the first part working space 19 in the second part-workroom 21 can take place. An inverse flow of the hydraulic medium can be via the check valve 45 the partition plate 17 occur. The flow behavior of the throttles determines the spring damper behavior of the 11 dargestell th gas spring damper device 1 ,
12 zeigt
einen Ventilblock 47 zur Realisierung der in 11 mittels
eines gepunkteten Rechtecks angedeuteten Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 der Gasfederdämpfervorrichtung 1.
Der Ventilblock 47 realisiert die Fluidpfade 33 bis 37,
die Parallelschaltung der Drossel und des Rückschlagventils sowie die Reihenschaltung
des weiteren Rückschlagventils
und der weiteren Drossel. Bezüglich
der Funktionalität
wird auf die Beschreibung der 11 verwiesen. 12 shows a valve block 47 for the realization of in 11 indicated by a dotted rectangle valve assembly 41 the hydraulic device 39 the gas spring damper device 1 , The valve block 47 realizes the fluid paths 33 to 37 , the parallel connection of the throttle and the check valve and the series connection of the further check valve and the other throttle. Regarding the functionality is on the description of the 11 directed.
13 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1 analog
der in 11 dargestellten. Diesbezüglich wird
auf die Beschreibung der 11 verwiesen.
Als einziger Unterschied sind die Drossel und die weitere Drossel
einstellbar und/der ansteuerbar ausgeführt. Vorteilhaft kann mittels
einer entsprechenden Ansteuerung der Drossel und der weiteren Drossel
ein Federdämpferverhalten
der in 13 dargestellten Gasfederdämpfervorrichtung 1 beeinflusst,
eingestellt und/oder gesteuert werden. Dies kann beispielsweise
mittels der nicht näher
dargestellten Steuervorrichtung und gegebenenfalls ebenfalls nicht
dargestellten Messgliedern des Kraftfahrzeugs 3 geschehen,
so dass das Einfederverhalten des Kraftfahrzeugs 3 gegebenenfalls
geregelt werden kann. 13 shows another gas spring damper device 1 analogous to the in 11 shown. In this regard, the description of the 11 directed. The only difference is the throttle and the other throttle adjustable and / driven executed. Advantageously, by means of a corresponding control of the throttle and the other throttle a spring damper behavior of in 13 illustrated gas spring damper device 1 be influenced, adjusted and / or controlled. This can, for example, by means of the control device, not shown in detail and possibly also not shown measuring elements of the motor vehicle 3 done so that the jounce behavior of the motor vehicle 3 if necessary, can be regulated.
14 zeigt
einen Ventilblock 47 zur Realisierung der Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 der Gasfederdämpfervorrichtung 1 der 13,
die analog des in 12 dargestellten Ventilblocks 47 aufgebaut
ist. Entsprechend weist der Ventilblock 47 als einzigen
Unterschied die einstellbaren Drosseln auf. Bezüglich der weiteren Funktionalität wird auf
die vorhergehenden Figuren verwiesen. 14 shows a valve block 47 for the realization of the valve arrangement 41 the hydraulic device 39 the gas spring damper device 1 of the 13 , analogous to the in 12 shown valve block 47 is constructed. Accordingly, the valve block 47 the only difference is the adjustable chokes. With regard to the further functionality, reference is made to the preceding figures.
15 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die analog der in 13 dargestellten Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufgebaut
ist. Als einziger Unterschied ist der Hydraulikvorrichtung 39 bzw.
den Fluidpfaden 33 bis 37 eine hydraulische Energiesenke 49 zugeordnet.
Die hydraulische Energiesenke 49 ist beispielsweise analog
der in 5 dargestellten hydraulischen Energiesenke 49 aufgebaut. Insofern
wird auf die Beschreibung der vorhergehenden Figuren, insbesondere
der 5, verwiesen. 15 shows another gas spring damper device 1 , analogous to the in 13 illustrated gas spring damper device 1 is constructed. The only difference is the hydraulic device 39 or the fluid paths 33 to 37 a hydraulic energy sink 49 assigned. The hydraulic energy sink 49 is for example analogous to in 5 illustrated hydraulic energy sink 49 built up. In this respect, the description of the preceding figures, in particular the 5 , referenced.
16 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
deren Funktionalität
der Gasfederdämpfervorrichtung 1 der 13 entspricht.
Als einziger Unterschied ist eine zweiflutige hydraulische Energiequelle 57 vorgesehen,
die mittels eines vierten Fluidpfads 51, eines fünften Fluidpfads 53 und
einem sechsten Fluidpfad 55 der Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 der Gasfederdämpfervorrichtung 1 der 16 zugeordnet ist.
Die hydraulische Energiequelle 57 ist in Funktion und Zuordnung
zu den Fluidpfaden 33 bis 37 analog der in 9 dargestellten
hydraulischen Energiequelle 57 aufgebaut. Insofern wird
auf die Beschreibung der vorhergehenden Figuren, insbesondere die 9 und 13,
verwiesen. 16 shows another gas spring damper device 1 whose functionality is the gas spring damper device 1 of the 13 equivalent. The only difference is a double-flow hydraulic energy source 57 provided by means of a fourth fluid path 51 , a fifth fluid path 53 and a sixth fluid path 55 the valve assembly 41 the hydraulic device 39 the gas spring damper device 1 of the 16 assigned. The hydraulic energy source 57 is in function and assignment to the fluid paths 33 to 37 analogous to the in 9 illustrated hydraulic energy source 57 built up. In this respect, reference is made to the description of the preceding figures, in particular the 9 and 13 , referenced.
17 zeigt
eine weitere Gasfederdämpfervorrichtung 1,
die analog der in 16 gezeigten Gasfederdämpfervorrichtung 1 aufgebaut
ist. Als einziger Unterschied ist zusätzlich eine hydraulische Energiesenke 49,
beispielsweise analog der in 15 gezeigten
hydraulischen Energiesenke 49 vorgesehen. Insofern wird
auf die Beschreibung der vorhergehenden Figuren, insbesondere auf
die Beschreibung der 15 verwiesen. 17 shows another gas spring damper device 1 , analogous to the in 16 shown gas spring damper device 1 is constructed. The only difference is a hydraulic energy sink 49 , for example, analogous to in 15 shown hydraulic energy sink 49 intended. In this respect, reference is made to the description of the preceding figures, in particular to the description of 15 directed.
Vorteilhaft
ist der Gasausgleichsraum 13 durch Druckregelventile 43 und/oder
einstellbare Drosseln und/oder Rückschlagventile
der Ventilanordnung 41 der Hydraulikvorrichtung 39 von
den Arbeitsräumen 7 und 9 abgetrennt,
wobei dadurch vorteilhaft durch in den Arbeitskolben 11 eingeleitete Dämpferkräfte Überdruck
erzeugt wird, wobei vorteilhaft keine Kavitationsgefahr besteht.
Vorteilhaft ist der Gasausgleichsraum 13 platzsparend innerhalb eines
Dämpferrohrs
bzw. des Arbeitszylinders 5 der Gasfederdämpfervorrichtung 1 angeordnet.The gas compensation chamber is advantageous 13 by pressure control valves 43 and / or adjustable throttles and / or check valves of the valve assembly 41 the hydraulic device 39 from the workrooms 7 and 9 separated, thereby advantageously by in the working piston 11 initiated damper forces overpressure is generated, which advantageously there is no danger of cavitation. The gas compensation chamber is advantageous 13 saves space within a damper tube or the working cylinder 5 the gas spring damper device 1 arranged.
Es
besteht keine Kavitationsgefahr in dem der Kolbenstange 25 abgewandten
zweiten Arbeitsraum 9, der auch Druckdämpfungs- bzw. Radeinfederdämpfungsraum
bzw. Arbeitskammer genannt wird. Vorteilhaft ist dadurch im Vergleich
zu bisherigen Gasfederdämpfervorrichtungen,
die nach dem Einrohr-Dämpferprinzip
ausgelegt sind, ein vergleichsweise niedriger Grunddruck bzw. Arbeitsdruck in
den Arbeitsräumen 7 und 9 sowie
dem Gasausgleichsraum 13 möglich, wobei vorteilhaft ein
hoher Komfort, insbesondere bedingt durch eine geringe Reibung der
Kolbenstange 25 an einer entsprechenden Dichtung der oberen
Deckplatte 23 möglich
ist.There is no danger of cavitation in the piston rod 25 remote second working space 9 , which is also called Druckdämpfungs- or Radeinfederdämpfungsraum or working chamber. This is advantageous in comparison to previous gas spring damper devices, which are designed according to the monotube damper principle, a comparatively low base pressure or working pressure in the work spaces 7 and 9 as well as the gas compensation room 13 possible, wherein advantageously a high comfort, in particular due to a low friction of the piston rod 25 on a corresponding seal of the upper cover plate 23 is possible.
Vorteilhaft
können
alle verstellbaren Druckregelventile und/oder verstellbaren Drosseln
so ausgelegt werden, dass diese in einem stromlosen Zustand hart
sind bzw. beinahe geschlossen sind, das mit einer hohen Dämpfungskonstante
der Gasfederdämpfervorrichtung 1 verbunden
ist, wobei vorteilhaft im Falle eines möglichen Elektrikversagens eine hohe
Fahrsicherheit automatisch eingestellt werden kann.Advantageously, all adjustable pressure control valves and / or adjustable throttles can be designed so that they are hard in a de-energized state or are almost closed, with a high damping constant of the gas spring damper device 1 connected, wherein advantageously in the case of a possible electrical failure, a high driving safety can be adjusted automatically.
Vorteilhaft
weist die Gasfederdämpfervorrichtung 1 den
für eine
Einrohrdämpferauslegung
bekannten schlanken Aufbau auf, wobei der Gasausgleichsraum 13 innerhalb
des Arbeitszylinders 5 der Gasfederdämpfervorrichtung 1 angeordnet
ist.Advantageously, the gas spring damper device 1 the known for a Einrohrdämpferauslegung slim design, wherein the gas compensation chamber 13 inside the working cylinder 5 the gas spring damper device 1 is arranged.
Vorteilhaft
können
die hydraulischen Elemente, insbesondere Ventile, der Ventilanordnung 41 der
Hydraulikvorrichtung 39 in dem gemeinsamen Ventilblock 47 zusammengefasst
werden.Advantageously, the hydraulic ele ments, in particular valves, the valve assembly 41 the hydraulic device 39 in the common valve block 47 be summarized.
Vorteilhaft
ist es mittels der hydraulischen Energiesenke 49, insbesondere
in Verbindung mit den verstellbaren Druckregelventilen 43 und/oder verstellbaren
Drosseln möglich,
Dämpferenergie
mit Hilfe eines elektrischen Generators zurück zu gewinnen. Im umgekehrten
Fall kann mittels der hydraulischen Energiequelle 57 eine
Dämpferaktivierung
erfolgen. Die Verstelldrossel der hydraulischen Energiesenke 49 ist
im stromlosen Zustand ebenfalls hart bzw. quasi vollständig geschlossen.It is advantageous by means of the hydraulic energy sink 49 , especially in connection with the adjustable pressure control valves 43 and / or adjustable throttles possible to recover damper energy with the help of an electric generator. In the opposite case, by means of the hydraulic energy source 57 a damper activation done. The variable throttle of the hydraulic energy sink 49 is also hard or almost completely closed when de-energized.
Die
Druckregelventile 43 sind als Einrichtungsdruckregelventile
ausgelegt. Die hydraulische Energiesenke 49 ist mittels
der Verstelldrossel zuschaltbar.The pressure control valves 43 are designed as device pressure control valves. The hydraulic energy sink 49 is switched on by means of the variable throttle.
-
11
-
GasfederdämpfervorrichtungGas spring damper device
-
33
-
Kraftfahrzeugmotor vehicle
-
55
-
Arbeitszylinderworking cylinder
-
77
-
erster
Arbeitsraumfirst
working space
-
99
-
zweiter
Arbeitsraumsecond
working space
-
1111
-
Arbeitskolbenworking piston
-
1313
-
GasausgleichsraumGas compensation space
-
1515
-
Trennkolbenseparating piston
-
1717
-
Trennplatteseparating plate
-
1919
-
erste
Teilarbeitsraumfirst
Partial working chamber
-
2121
-
zweiter
Teilarbeitsraumsecond
Partial working chamber
-
2323
-
Deckelplattecover plate
-
2525
-
Kolbenstangepiston rod
-
2727
-
Mantelcoat
-
2929
-
ringförmige Trennwandannular partition
-
3131
-
Durchbrüchebreakthroughs
-
3333
-
erster
Fluidpfadfirst
fluid path
-
3535
-
zweiter
Fluidpfadsecond
fluid path
-
3737
-
dritter
Fluidpfadthird
fluid path
-
3939
-
Hydraulikvorrichtunghydraulic device
-
4141
-
Ventilanordnungvalve assembly
-
4343
-
DruckregelventilPressure control valve
-
4545
-
Rückschlagventilcheck valve
-
4747
-
Ventilblockmanifold
-
4949
-
hydraulische
Energiesenkehydraulic
energy sink
-
5151
-
vierter
Fluidpfadfourth
fluid path
-
5353
-
fünfter Fluidpfadfifth fluid path
-
5555
-
sechster
Fluidpfadsixth
fluid path
-
5757
-
hydraulische
Energiequellehydraulic
energy